KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

www.korona-electric.de

Deutsch

Bedienungsanleitung

Barbecue Tischgrill

English

Instruction Manual

Table Barbecue Grill

Dutch

2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden

Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig

durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe

des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung

weiter.

Dieses Gerät ist nur zum Grillen von Lebensmitteln geeignet.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß

und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer. Das

Dieses Symbol warnt vor Gefahren durch Stromschlag!

Allgemeine Sicherheitshinweise

 Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher

Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende

Schäden übernommen werden.

 Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung

können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des

Benutzers führen.

 Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres

Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät

andere Flüssigkeiten tauchen.

benutzen.

lassen.



beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht

mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege des Gerätes

darf nicht      

          

werden beaufsichtigt.

unzugänglich aufbewahren.

nicht in Betrieb ist und vor dem Reinigen.

4

des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen

Gegenständen scheuern.



Das Gerät nicht verwenden,

 

 

         

Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.

      

eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert

     nicht zusammen mit

      

Fernwirksystem.

Gerätebezogene Sicherheitshinweise

Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen/Beschädigungen

des Gerätes, elektrischem Schock, eines Brandes, und

Verbrennungen!

 



Markierung MAX (0,9L) im Innern des Grillgehäuses nicht

zu überschreiten.

     

darauf, dass kein Wasser auf das Heizelement gelangt.

Verbrennungsgefahr durch heißes Wasser!

es deshalb lediglich im wärmeisolierten Thermostatbereich



Brennstoff betreiben.

Materialien, wie Hängeschränken, Fenstervorhängen oder

Tischdecken, etc. genutzt werden.

sich bei hoher Hitze leicht entzünden.

da unter Umständen Rauch entsteht.

ein Sicherheitsschalter (siehe untenstehende Abb.)



das Grillgehäuse aktiviert. Sollte das Grillgehäuse an dieser

Stelle verbogen sein, funktioniert der Sicherheitsschalter

möglicherweise nicht, d. h. das Gerät heizt nicht.





beruhen

waren

Safety:

This symbol identifies hazards which may cause injuries!

This symbol warns of hot surfaces. Risk of burns!

This symbol identifies electric shock hazards!

General Safety Instructions

 Manufacturer takes no responsibility for any damage

caused by incorrect use.

 Incorrect or improper use can damage the appliance and

cause injuries to the user.

 Before connecting this appliance to the mains, make



and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge



before cleaning.

surfaces to avoid any damage to the appliance.

cause anyone to trip when in use. Do not allow the cord

to hang over sharp edges.

Warning: Plastic bags are a danger to toddlers and

babies, therefore keep them away to avoid suffocation.

Note: During this process, the appliance may briefly

produce some smoke or smell which is due to residues

on the heating elements left over from the manufacturing

process. This is normal and not harmful. Make sure that the

room is well ventilated.

Assembly

1. Attach the 4 rubber feet (9) to appliance (rear side).

the respective openings of the housing (2). Make sure to

properly secure it.

screw and nut (12).

tot gevaar, schade en letsel. Dit apparaat is niet bedoeld

voor commercieel gebruik!

Veiligheid:

Dit symbool wijst op gevaren die tot letsel kunnen

leiden!

Onjuist gebruik kan schade aan het apparaat veroorzaken

en kan leiden tot letsel bij de gebruiker.

        

stopcontact, voor dat uw lokale spanning overeenkomt

met de technische gegevens van het apparaat. Als dit niet

het geval is, kan het apparaat oververhit en beschadigd

raken.

Handleiding

water of andere vloeistoffen.

of wastafel.

jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke,

        

worden begeleid.



stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt

en vóór het reinigen.

oppervlakken om schade aan het apparaat te voorkomen.

Handleiding

LET OP: Om gevaar als gevolg van het onbedoeld

resetten van de thermische beveiliging te voorkomen,

mag het apparaat niet worden gevoed met behulp van

een extern schakelapparaat, zoals een externe timer, of

worden aangesloten op een groep die regelmatig in en uit

wordt geschakeld door het elektriciteitsbedrijf.

Handleiding

Handleiding

4. Steek de stabilisatiestang (4) voor het verwarmingselement

(5) door de gaten van de lekbak (3) en de behuizing van

de barbecue (2) en zet vast met de meegeleverde schroef

en moer (12).

Handleiding

apparaat (2) en zorg ervoor dat deze goed is vastgezet.



(3).



Utilisation prévue

Avant utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et

les conserver dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

Si vous avez l’intention de prêter, de donner ou de revendre

d’utilisation.



des aliments. Toute autre utilisation ou modification de



n’est

pas destiné à un usage commercial !

Sécurité :

      

des blessures !



l‘appareil et causer des blessures à l‘utilisateur.

     

       

      

surchauffer et d‘être endommagé.

50



52

l’appareil ne chaufferait pas. Si nécessaire, ajustez la tôle

pas être alimenté par l’intermédiaire d’un interrupteur

externe, comme une minuterie, ou être connecté à un

        

tension par le fournisseur d’électricité.

4

1

2

7

5



6

54

Molette de contrôle de la température/thermostat :

Pendant le fonctionnement, un thermostat intégré allume

et éteint l‘appareil pour assurer une température constante.

       

cycle.

      



installé sur le barbecue !

l’appareil est complet.

«Assemblage».

et résistante à la chaleur.

branchez l’appareil à une prise murale correctement

installée.

dommages.