Targus AMB09EU de handleiding

Pagina wordt geladen...

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

306

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

307

NLIntroductie

Hartelijk dank voor de aanschaf van de Targus Bluetooth Comfort Laser

Mouse (Targus Comfort Lasermuis met bluetooth). Deze muis gebruikt

Bluetooth technologie die voorziet in een naadloze verbinding tot liefst 10

m. ver. Dit is een “plug-n-play” (“insteken en spelen”) apparaat en u heeft

daarom geen extra software nodig. Een programma voor de toevoeging

van het geavanceerde scrollwieltje kan worden gedownload van de

Targus website.

Systeemvereisten

Hardware

• Computer met beschikking over bluetooth

Besturingssysteem

• Microsoft Windows

®

2000

• Microsoft Windows

®

XP

• Microsoft Windows Vista

®

• Microsoft Windows

®

7

• Mac OS

®

X 10.4 of recenter

Inhoud

• Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse (Targus Comfort Lasermuis

met bluetooth)

• 2 x AA batterijen

• Gebruikershandleiding

1. Verwijder het batterijdeksel van de bovenkant van de muis door de

gleuf aan de achterkant te gebruiken. Til het deksel voorzichtig op zoals

aangegeven in het figuur.

De batterijen installeren

2. Verwijder de veiligheidsclip van de batterij door het middelste gedeelte

van de clip in te drukken en het terug te schuiven, naar de achterkant

van de muis. Til de clip op en draai het naar de zijkant.

OPMERKING: DE VEILIGHEIDSCLIP VAN DE BATTERIJ MOET IN DE VEILIGE, VERGREN-

DELDE POSITIE ZIJN VOORDAT HET BATTERIJDEKSEL WEER TERUG OP ZIJN PLAATS KAN

WORDEN GEZET.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

308

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

309

3. Schuif en til de batterijhouder op om deze te verwijderen, zoals

aangegeven.

4. Plaats de twee AA batterijen, ervoor zorgend dat de positieve (+)

en negatieve (-) einden van elke batterij overeenkomen met de

polariteitsindicatoren in het batterijcompartiment.

6. Zet de muis aan met behulp van de aan/uit knop aan de onderkant

van de muis. Houd deze 3 seconden lang ingedrukt en laat vervolgens

los.

5. Plaats de veiligheidsclip van de batterij terug door het naar voren te

schuiven totdat het op zijn plaats klikt en plaats dan het batterijdeksel

terug.

Aan/uit knop

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

310

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

311

Stel ontdekkingsmodus in:

De muis zal automatisch in koppelingsmodus gaan nadat het ingeschakeld is. De 1e

en 3e LED lampjes zullen om beurten 60 seconden knipperen; dit geeft aan dat het

koppelingsproces aan de gang is. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, zullen

de 1e en 3e LED lampjes onafgebroken 3 seconden lang oplichten.

Inschakelen:

Druk en houd de aan/uit knop 3 seconden lang ingedrukt en laat ver-

volgens los. De levensduur van de batterij zal kort oplichten waarbij het

huidige energieniveau van de batterijen wordt getoond.

Uitschakelen:

Druk en houd de aan/uit knop 3 seconden lang ingedrukt en laat ver-

volgens los. De levensduur van de batterij zal kort oplichten en daarna

vervagen.

Batterij check:

Druk, nadat de muis is ingeschakeld, de aan/uit knop kort in en laat snel

weer los. De indicator van de levensduur van de batterij zal oplichten

waarbij het huidige energieniveau van de batterij wordt getoond.

Eerste Muisinstellingen

Indien de verbinding niet binnen 60 seconden tot stand is gebracht, zal de muis in

slaapmodus gaan. Klik op een willekeurige muisknop om de slaapmodus te verlaten.

Het koppelingsproces zal automatisch opnieuw starten.

1e LED lampje

3e LED lampje

Indicator voor levensduur van batterij

OPMERKING: VERVANG ALSTUBLIEFT DE BATTERIJEN ALS HET EERSTE LAMPJE KNIPPERT

Modus energiebesparing:

Als de muis langere tijd niet wordt gebruikt, wordt automatisch de modus

energiebesparing ingeschakeld om energie te besparen en de levensduur van de

batterij te verhogen. Klik op een willekeurige muisknop om gebruik te hervatten. Het

kan dan een paar seconden duren voordat de muis weer contact maakt met uw

computer.

Energiemanagement

• Schakel, om de levensduur van uw batterij te verlengen, de muis uit

tijdens reizen of wanneer u het niet gebruikt.

 

 

 

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

312

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

313

Initiële Configuratie

Voordat u uw Bluetooth® muis kunt gaan gebruiken, moet u eerst enkele

eerste installatiestappen uitvoeren.

OPMERKING: GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE MEEST RECENTE DRIVER VOOR BLUETOOTH APPARATEN.

INSTRUCTIESCHERMEN KUNNEN VARIËREN, AFHANKELIJK VAN DE VERSIE VAN UW BLUETOOTH

APPARAATDRIVER.

ﬁ

Verbinden met Bluetooth-software:

WIDCOMM of Microsoft (Windows XP & Windows Vista)

1. Ga naar het icoon Bluetooth Places op uw bureaublad of in de systeemlade en

dubbelklik erop. Klik daarna op “Add a Bluetooth Device” (Bluetooth-apparaat

toevoegen).

(Windows XP)

(Windows Vista)

2. Het venster van de Bluetooth Wizard opent zich op het scherm. Gelieve de

instructies op het scherm te volgen.

(Windows Vista)

(Windows XP)

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

314

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

315

3. De muis zal automatisch in koppelingsmodus gaan nadat het ingeschakeld is.

Klik op Next (volgende) om verder te gaan, zodat de computer naar de muis

gaat zoeken.

4. Een bevestigingsvenster verschijnt op het scherm nadat de computer de

Bluetooth-apparatuur heeft gevonden. Selecteer de Bluetooth Draadloze Muis

en klik op Next om verder te gaan. (Het is mogelijk dat meerdere Bluetooth-

apparaten worden gevonden). Wanneer de muis niet wordt gevonden controleert

u of de stroom is ingeschakeld en de muis zich in de zoekmodus bevindt. Druk op

Search Again (opnieuw zoeken) om de apparatuur te herkoppelen.

(Windows Vista)

(Windows XP)

(Windows Vista)

(Windows XP)

5. Nadat u het correcte apparaat heeft geselecteerd gaat de computer verder met

het maken van een verbinding. Gelieve te wachten tot de opstelling is voltooid.

(Windows Vista)

(Windows XP)

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

316

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

317

Verbinden met Bluetooth-software:

TOSHIBA (Windows Vista)

1. Dubbelklik op het icoon van de Bluetooth Manager in de systeemlade en klik dan

op Add New Connection (nieuwe verbinding toevoegen).

2. De muis zal automatisch in koppelingsmodus gaan nadat het ingeschakeld is.

Klik op Next (volgende) om verder te gaan, zodat de computer naar de muis

gaat zoeken.

3. De computer gaat nu zoeken naar de Bluetooth-muis en andere Bluetooth-apparatuur.

Gelieve te wachten tot het zoeken is voltooid. Kies het apparaat dat u wilt verbinden.

Het is mogelijk dat meer dan één Bluetooth-apparaat is gevonden. Selecteer de

Bluetooth Draadloze Muis en klik op Next om verder te gaan. Wanneer de muis niet

is gevonden controleert u of deze is ingeschakeld en zich in de zoekmodus bevindt,

waarna u klikt op Refresh (hernieuwen).

4. De computer begint met het apparaat te verbinden.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

318

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

319

5. De verbinding wordt tot stand gebracht en de opstelling is voltooid. Het apparaat is nu

klaar om te gebruiken. Wanneer de verbinding niet is geslaagd klikt u op Back (terug)

en zoekt u opnieuw naar het apparaat. U kunt nadien andere Bluetooth-apparaten

toevoegen of het venster sluiten.

Bluetooth Software: Mac

1. Ga naar het icoon Bluetooth op uw bureaublad of in de systeembalk en klik op

het icoon om de opstelling te starten. Selecteer “Turn Bluetooth On” (Bluetooth

inschakelen) om het apparaat in te schakelen.

2. Verrol in de lijst naar “Set up Bluetooth Device...” (Bluetoothapparaat opstellen...)

en selecteer deze optie.

3. De setup-assistant van Bluetooth start op. Gelieve de instructies die op het

scherm verschijnen te volgen.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

320

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

321

4. Selecteer “mouse” (muis) en klik op continue (verdergaan) om verder te gaan. Gelieve

te controleren of uw muis in de “zoekmodus” is geschakeld. Om de “zoekmodus” te

activeren schakelt u de muis in en drukt u op de ID-verbindingstoets onderaan de

muis tot de groene LED in het midden gaat knipperen.

5. Uw computer begint te zoeken naar de muis. Nadat de muis is gevonden verschijnt

deze in de lijst. Highlight de te verbinden muis in de lijst en druk op Continue

(verdergaan) om verder te gaan met de opstelling.

6. De Bluetooth-muis wordt nu verbonden. Klik op Continue (verdergaan) om verder

te gaan.

7. Gefeliciteerd. Uw Bluetooth-muis is opgesteld en klaar om te gebruiken. U kunt nu

kiezen om andere Bluetooth-apparaten toe te voegen of klikken op Quit (verlaten)

om de opstelling te verlaten.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

322

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

323

Probleemoplosser

De muis werkt niet.

• Zorg ervoor dat de de polariteit van de batterijen juist is. De positieve (+) en

negatieve (-) einden van elke batterij moet overeenkomen met de positieve (+) en

negatieve (-) connectoren in het batterijcompartiment.

• Zorg ervoor dat de batterijen opgeladen zijn. Herlaad of vervang de batterij indien

noodzakelijk.

• Controleer of de computer over Bluetooth beschikt.

• Controleer of de apparaatdrivers geinstalleerd zijn:

1. Klik op Start/Instellingen/Configuratiescherm/Systeem/Hardware/

Apparaatbeheer

2. Controleer onder “Bluetooth apparaten” of een “Targus Comfort Lasermuis met

bluetooth” is geïnstalleerd.

• Gekoppelde apparaten worden altijd weergegeven in “My Bluetooth Places” (Mijn

Bluetooth locaties), zelfs als de muis buiten bereik is of geen stroom heeft.

Uw muis instellen

(Windows Only)

Open, zodra de installatie voltooid is, de driversoftware en selecteer de

gewenste instelling voor de knop op het scrollwieltje. Sluit de toepassing

van de driversoftware en u bent klaar voor gebruik. Activeer uw

geselecteerde onderdeel door op het scrollwieltje te drukken.

Om het onderdeel voor het geavanceerde scrollwieltje te gebruiken, moet

u de softwaredriver downloaden en installeren. Dit kan van de volgende

lokatie gedownload worden:

Bezoek www.targus.com om de driver te downloaden en vervolgens te

installeren

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse NL – Introductie Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse De batterijen installeren Hartelijk dank voor de aanschaf van de Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse (Targus Comfort Lasermuis met bluetooth). Deze muis gebruikt Bluetooth technologie die voorziet in een naadloze verbinding tot liefst 10 m. ver. Dit is een “plug-n-play” (“insteken en spelen”) apparaat en u heeft daarom geen extra software nodig. Een programma voor de toevoeging van het geavanceerde scrollwieltje kan worden gedownload van de Targus website. 1. Verwijder het batterijdeksel van de bovenkant van de muis door de gleuf aan de achterkant te gebruiken. Til het deksel voorzichtig op zoals aangegeven in het figuur. Inhoud • Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse (Targus Comfort Lasermuis met bluetooth) • 2 x AA batterijen • Gebruikershandleiding Systeemvereisten 2. Verwijder de veiligheidsclip van de batterij door het middelste gedeelte van de clip in te drukken en het terug te schuiven, naar de achterkant van de muis. Til de clip op en draai het naar de zijkant. Hardware • Computer met beschikking over bluetooth Besturingssysteem • Microsoft Windows® 2000 • Microsoft Windows® XP • Microsoft Windows Vista® • Microsoft Windows® 7 • Mac OS® X 10.4 of recenter 306 OPMERKING: DE VEILIGHEIDSCLIP VAN DE BATTERIJ MOET IN DE VEILIGE, VERGRENDELDE POSITIE ZIJN VOORDAT HET BATTERIJDEKSEL WEER TERUG OP ZIJN PLAATS KAN WORDEN GEZET. 307 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 3. Schuif en til de batterijhouder op om deze te verwijderen, zoals aangegeven. Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 5. Plaats de veiligheidsclip van de batterij terug door het naar voren te schuiven totdat het op zijn plaats klikt en plaats dan het batterijdeksel terug. 4. Plaats de twee AA batterijen, ervoor zorgend dat de positieve (+) en negatieve (-) einden van elke batterij overeenkomen met de polariteitsindicatoren in het batterijcompartiment. 6. Zet de muis aan met behulp van de aan/uit knop aan de onderkant van de muis. Houd deze 3 seconden lang ingedrukt en laat vervolgens los. Aan/uit knop 308 309 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Inschakelen: Druk en houd de aan/uit knop 3 seconden lang ingedrukt en laat vervolgens los. De levensduur van de batterij zal kort oplichten waarbij het huidige energieniveau van de batterijen wordt getoond. Uitschakelen: Druk en houd de aan/uit knop 3 seconden lang ingedrukt en laat vervolgens los. De levensduur van de batterij zal kort oplichten en daarna vervagen. Batterij check: Druk, nadat de muis is ingeschakeld, de aan/uit knop kort in en laat snel weer los. De indicator van de levensduur van de batterij zal oplichten waarbij het huidige energieniveau van de batterij wordt getoond. Eerste Muisinstellingen Stel ontdekkingsmodus in: De muis zal automatisch in koppelingsmodus gaan nadat het ingeschakeld is. De 1e en 3e LED lampjes zullen om beurten 60 seconden knipperen; dit geeft aan dat het koppelingsproces aan de gang is. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, zullen de 1e en 3e LED lampjes onafgebroken 3 seconden lang oplichten. 1e LED lampje 3e LED lampje Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Modus energiebesparing: Als de muis langere tijd niet wordt gebruikt, wordt automatisch de modus energiebesparing ingeschakeld om energie te besparen en de levensduur van de batterij te verhogen. Klik op een willekeurige muisknop om gebruik te hervatten. Het kan dan een paar seconden duren voordat de muis weer contact maakt met uw computer. Indicator voor levensduur van batterij 3 LEDs branden Volledig opgeladen 2 LEDs branden Half opgeladen 1 LED brandt Batterij bijna leeg OPMERKING: VERVANG ALSTUBLIEFT DE BATTERIJEN ALS HET EERSTE LAMPJE KNIPPERT Energiemanagement • Schakel, om de levensduur van uw batterij te verlengen, de muis uit tijdens reizen of wanneer u het niet gebruikt. Indien de verbinding niet binnen 60 seconden tot stand is gebracht, zal de muis in slaapmodus gaan. Klik op een willekeurige muisknop om de slaapmodus te verlaten. Het koppelingsproces zal automatisch opnieuw starten. 310 311 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Initiële Configuratie Voordat u uw Bluetooth® muis kunt gaan gebruiken, moet u eerst enkele eerste installatiestappen uitvoeren. Verbinden met Bluetooth-software: WIDCOMM of Microsoft (Windows XP & Windows Vista) 1. Ga naar het icoon Bluetooth Places op uw bureaublad of in de systeemlade en dubbelklik erop. Klik daarna op “Add a Bluetooth Device” (Bluetooth-apparaat toevoegen). OPMERKING: GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE MEEST RECENTE DRIVER VOOR BLUETOOTH APPARATEN. INSTRUCTIESCHERMEN KUNNEN VARIËREN, AFHANKELIJK VAN DE VERSIE VAN UW BLUETOOTH APPARAATDRIVER. (Windows XP) fi (Windows Vista) 2. Het venster van de Bluetooth Wizard opent zich op het scherm. Gelieve de instructies op het scherm te volgen. (Windows XP) 312 313 (Windows Vista) Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 3. De muis zal automatisch in koppelingsmodus gaan nadat het ingeschakeld is. Klik op Next (volgende) om verder te gaan, zodat de computer naar de muis gaat zoeken. (Windows XP) (Windows Vista) Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 5. Nadat u het correcte apparaat heeft geselecteerd gaat de computer verder met het maken van een verbinding. Gelieve te wachten tot de opstelling is voltooid. (Windows XP) 4. Een bevestigingsvenster verschijnt op het scherm nadat de computer de Bluetooth-apparatuur heeft gevonden. Selecteer de Bluetooth Draadloze Muis en klik op Next om verder te gaan. (Het is mogelijk dat meerdere Bluetoothapparaten worden gevonden). Wanneer de muis niet wordt gevonden controleert u of de stroom is ingeschakeld en de muis zich in de zoekmodus bevindt. Druk op Search Again (opnieuw zoeken) om de apparatuur te herkoppelen. (Windows XP) (Windows Vista) 314 315 (Windows Vista) Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Verbinden met Bluetooth-software: TOSHIBA (Windows Vista) 1. Dubbelklik op het icoon van de Bluetooth Manager in de systeemlade en klik dan op Add New Connection (nieuwe verbinding toevoegen). Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 3. De computer gaat nu zoeken naar de Bluetooth-muis en andere Bluetooth-apparatuur. Gelieve te wachten tot het zoeken is voltooid. Kies het apparaat dat u wilt verbinden. Het is mogelijk dat meer dan één Bluetooth-apparaat is gevonden. Selecteer de Bluetooth Draadloze Muis en klik op Next om verder te gaan. Wanneer de muis niet is gevonden controleert u of deze is ingeschakeld en zich in de zoekmodus bevindt, waarna u klikt op Refresh (hernieuwen). 2. De muis zal automatisch in koppelingsmodus gaan nadat het ingeschakeld is. Klik op Next (volgende) om verder te gaan, zodat de computer naar de muis gaat zoeken. 4. De computer begint met het apparaat te verbinden. 316 317 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 5. De verbinding wordt tot stand gebracht en de opstelling is voltooid. Het apparaat is nu klaar om te gebruiken. Wanneer de verbinding niet is geslaagd klikt u op Back (terug) en zoekt u opnieuw naar het apparaat. U kunt nadien andere Bluetooth-apparaten toevoegen of het venster sluiten. Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Bluetooth Software: Mac 1. Ga naar het icoon Bluetooth op uw bureaublad of in de systeembalk en klik op het icoon om de opstelling te starten. Selecteer “Turn Bluetooth On” (Bluetooth inschakelen) om het apparaat in te schakelen. 2. Verrol in de lijst naar “Set up Bluetooth Device...” (Bluetoothapparaat opstellen...) en selecteer deze optie. 3. De setup-assistant van Bluetooth start op. Gelieve de instructies die op het scherm verschijnen te volgen. 318 319 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 4. Selecteer “mouse” (muis) en klik op continue (verdergaan) om verder te gaan. Gelieve te controleren of uw muis in de “zoekmodus” is geschakeld. Om de “zoekmodus” te activeren schakelt u de muis in en drukt u op de ID-verbindingstoets onderaan de muis tot de groene LED in het midden gaat knipperen. 5. Uw computer begint te zoeken naar de muis. Nadat de muis is gevonden verschijnt deze in de lijst. Highlight de te verbinden muis in de lijst en druk op Continue (verdergaan) om verder te gaan met de opstelling. 320 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 6. De Bluetooth-muis wordt nu verbonden. Klik op Continue (verdergaan) om verder te gaan. 7. Gefeliciteerd. Uw Bluetooth-muis is opgesteld en klaar om te gebruiken. U kunt nu kiezen om andere Bluetooth-apparaten toe te voegen of klikken op Quit (verlaten) om de opstelling te verlaten. 321 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Uw muis instellen (Windows Only) Om het onderdeel voor het geavanceerde scrollwieltje te gebruiken, moet u de softwaredriver downloaden en installeren. Dit kan van de volgende lokatie gedownload worden: Bezoek www.targus.com om de driver te downloaden en vervolgens te installeren Open, zodra de installatie voltooid is, de driversoftware en selecteer de gewenste instelling voor de knop op het scrollwieltje. Sluit de toepassing van de driversoftware en u bent klaar voor gebruik. Activeer uw geselecteerde onderdeel door op het scrollwieltje te drukken. Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Probleemoplosser De muis werkt niet. • Zorg ervoor dat de de polariteit van de batterijen juist is. De positieve (+) en negatieve (-) einden van elke batterij moet overeenkomen met de positieve (+) en negatieve (-) connectoren in het batterijcompartiment. • Zorg ervoor dat de batterijen opgeladen zijn. Herlaad of vervang de batterij indien noodzakelijk. • Controleer of de computer over Bluetooth beschikt. • Controleer of de apparaatdrivers geinstalleerd zijn: 1. Klik op Start/Instellingen/Configuratiescherm/Systeem/Hardware/ Apparaatbeheer 2. Controleer onder “Bluetooth apparaten” of een “Targus Comfort Lasermuis met bluetooth” is geïnstalleerd. • Gekoppelde apparaten worden altijd weergegeven in “My Bluetooth Places” (Mijn Bluetooth locaties), zelfs als de muis buiten bereik is of geen stroom heeft. 322 323

Targus AMB09EU de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Targus AMB09EU de handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten