Documenttranscriptie

LEAF BLOWER / LEAF VACUUM LB501AC EN Original Instructions 04 DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 09 NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16 FR Traduction de la notice originale 22 ES Traducción del manual original 28 IT 34 Traduzione delle istruzioni originali NL 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALGEMENE VEILIGHEIDSVOOR­SCHRIFTEN Lees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en instructies als naslagwerk voor later.  AARSCHUWING! W Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product: Lees de gebruikershandleiding.  evaar voor lichamelijk letsel, overlijden of G schade aan de machine wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd. Gevaar voor elektrische schokken. Gevaar voor rondvliegende voorwerpen. Houd omstanders uit de buurt van het werkgebied. Niet gebruiken in de regen of buiten laten als het regent. Draag een veiligheidsbril. Draag gehoorbescherming. Waarschuwing: de ventilator draait nog steeds wanneer u de klep opent of sluit, wees voorzichtig, vooral bij de klep van de inlaat Verwijder onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact indien de netkabel beschadigd raakt en tijdens reiniging en onderhoud. Klasse II apparaat - Dubbel geïsoleerd - Een geaarde stekker is niet noodzakelijk. Werp het product niet weg in ongeschikte containers.  et product is in overeenstemming met de H van toepassing zijnde veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen. 16 Bewaar deze instructies. De term “elektrisch gereedschap” in onder­staande waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteits­kabel als op apparatuur met een accu (draadloze apparatuur). 1) Werkgebied a)  Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkomgeving. Rommelige en donkere werkomgevingen leiden tot ongelukken. b)  Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen, dampen of andere stoffen. Elektrische gereedschappen kunnen vonken veroorzaken, die deze stoffen tot ontbranding kunnen brengen. c)  Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt, houd dan kinderen en omstanders op afstand. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen. 2) Elektrische veiligheid a)  Stekkers van elektrische gereedschappen moeten probleemloos passen op het stopcontact. Breng nooit wijzigingen aan in of aan de stekker. Gebruik geen adapters voor geaarde elektrische gereedschappen. Standaardstekkers en passende stopcontacten verkleinen de kans op een elektrische schok. b)  Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen, leidingen, radiatoren, fornuizen en koel­kasten. Wanneer uw lichaam geaard is, wordt de kans op een elektrische schok groter. c)  Stel elektrische gereedschappen nooit bloot aan regen of vocht. Wanneer er water binnendringt in een elektrisch gereedschap, wordt de kans op een elektrische schok groter. d)  Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereedschap te dragen, te verplaatsen of de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het snoer tegen olie, warmte, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde of WWW.VONROC.COM NL vastzittende snoeren vergroten de kans op een elektrische schok. e)  Wanneer u elektrische gereedschappen buiten gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor buitengebruik. Door een kabel te gebruiken die geschikt is voor buitengebruik, wordt de kans op een elektrische schok kleiner. f)  Gebruik een aardlekbeveiliging (RCD) als niet te voorkomen is dat een powertool moet worden gebruikt in een vochtige omgeving. Gebruik van een RCD vermindert het risico van elektrische schokken. 3) Persoonlijke veiligheid a)  Blijf altijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrische gereedschappen wanneer u moe bent, of drugs, alcohol of medicijnen hebt gebruikt. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrische gereed schappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. b) Gebruik persoonlijke beschermings­middelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Een gepast gebruik van veiligheids­voor­zieningen, zoals een stof masker, speciale werkschoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm en gehoor bescherming verkleinen de kans op persoonlijk letsel. c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de UIT­positie staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Draag elektrisch gereedschap nooit met uw vinger op de schakelaar en steek ook nooit de stekker van ingeschakelde elektrische gereedschappen in het stopcontact: dit leidt tot ongelukken. d)  Verwijder alle instel­en andere sleutels uit het elektrisch gereedschap voordat u hem inschakelt. Instel­en andere sleutels aan een ronddraaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap kunnen tot verwondingen leiden. e) Zorg dat u nooit uw evenwicht kunt verliezen; houd altijd twee voeten stevig op de vloer. Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap in on verwachte situaties beter onder controle houden. f) Zorg dat u geschikte kleding draagt. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshan­gende kleding, sieraden en lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. WWW.VONROC.COM g) W  anneer er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiginstallaties, zorg dan dat ze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. Gebruik van deze voorzieningen vermindert de gevaren die door stof worden veroorzaakt. h) Denk niet dat doordat u gereedschap vaak gebruikt, u wel weet hoe het allemaal werkt en dat u de veiligheidsbeginselen voor het gebruik van het gereedschap wel kunt negeren. Een onbezonnen actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben. 4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap a) Oefen geen overmatige kracht uit op elektrisch gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap voor uw specifieke toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit wanneer dit op de snelheid gebeurt waarvoor het apparaat is ontworpen. b)  Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN/UIT­schakelaar niet werkt. Ieder elektrisch gereedschap dat niet kan worden in­en uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Trek de stekker uit het stopcontact voordat u wijzigingen aanbrengt aan elektrische gereedschappen, accessoires verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Wanneer u zich aan deze preventieve veiligheidsmaatregelen houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in ge­bruik is op buiten bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het gereedschap of deze instructies het apparaat niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongeoefende gebruikers. e)  Zorg voor een goed onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer of bewegende delen op de juiste wijze zijn vastgezet. Controleer ook of er geen onderdelen defect zijn of dat er andere omstandigheden zijn die van invloed kunnen zijn op de werking van het gereedschap. Laat het gereedschap bij beschadigingen repareren vóór gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het gereedschap. f)  Zorg dat snij­en zaagwerktuigen scherp en schoon blijven. Goed onderhouden snij­en zaagwerktuigen met scherpe randen zullen minder snel vastlopen en zijn eenvoudiger onder controle te houden. 17 NL g)  Gebruik alle elektrische gereedschappen, accessoires, bitjes etc., zoals aangegeven in deze instructies en op de wijze waarvoor het gereedschap is ontworpen. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak. Gebruik van elektrisch gereedschap voor handelingen die afwijken van de taken waarvoor het apparaat is ontworpen kunnen leiden tot gevaarlijke situaties. h)  Houd handgrepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepoppervlakken maken veilig werken en controle over het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk. 5) Gebruik en onderhoud accugereedschap a) Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een lader die voor een bepaalde accu geschikt is, kan brand veroorzaken wanneer deze met een andere accu wordt gebruikt. b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de speciaal hiervoor bedoelde accu’s. Gebruik van andere accu’s kan kans op letsel en brand geven. c) Wanneer de accu niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding tussen twee polen kunnen maken. Kortsluiting tussen de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken. d) Wanneer de accu niet juist wordt gebruikt, kan er vloeistof uit lopen; raak dit niet aan. Wanneer dit per ongeluk wel gebeurt, spoel dan met water. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, moet u een arts raadplegen. De vloeistof uit de accu kan irritaties of brandwonden veroorzaken. e) Gebruiken niet een accu of gereedschap dat beschadigd is of gemodificeerd. Beschadigde of gemodificeerde accu’s kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat brand, explosie of een risico van letsel met zich meebrengt. f) Stel een accu over het gereedschap niet bloot aan open vuur of een uitzonderlijk hoge temperatuur. Blootstelling aan vuur of een temperatuur hoger dan 130 °C, kan een explosie veroorzaken. NB De temperatuur van “130 °C” kan worden vervangen door de temperatuur van “265 °F”. g)  Houd u aan alle instructies voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangeduid. Op een onjuiste wijze laden 18 of laden bij temperaturen buiten het aangeduide bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand doen toenemen. 6) Service a) Laat uw gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus die alleen gebruikmaakt van identieke vervangingsonderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van de powertool intact blijft. b)  Voer nooit servicewerkzaamheden uit aan beschadigde accu’s. Alleen de fabrikant of geautoriseerde service-providers mogen servicewerkzaamheden aan accu’s uitvoeren. EXTRA VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORBLADBLAZERS • • • • • • • • • • • • • Ruim de plastic verpakkingszakken veilig op; deze kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor kleine kinderen. Zorg dat het werkgebied altijd goed opgeruimd is. Gebruik elektrische apparaten nooit in vochtige of natte omgevingen. Wij raden u ten zeerste aan voor deze machine bij de wandcontactdoos een reststroombeveiliging (RCD) te gebruiken van niet meer dan 30 mA. Gebruik een elektrisch apparaat nooit op een plek waar het brand of een explosie kan veroorzaken, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Houd anderen op afstand, met name kinderen en dieren. Zorg er te allen tijde voor dat kinderen of anderen niet aan het elektrische apparaat zitten. Berg elektrische apparaten altijd op een droge, hooggelegen of afgesloten plek op, buiten het bereik van kinderen. Draag altijd een veiligheidsbril. Wij raden u ook aan om oorbescherming te dragen. Draag geschikte kleding (een lange broek) zorg dat u geen loshangende kleding of sieraden draagt en dat er geen kledingstukken verstrikt kunnen raken in bewegende delen. Draag stevige antislipschoenen. Draag geen sandalen of schoenen met een open voorkant. Wanneer u lang haar hebt, bind het dan op, zodat het niet verstrikt kan raken in bewegende delen. Voordat u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u altijd eerst te controleren of er beschadigde onderdelen zijn; zo ja, gebruik het WWW.VONROC.COM NL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • apparaat dan niet voordat deze zijn vervangen door nieuwe onderdelen. Gebruik geen elektrische apparaten wanneer u moe bent of alcohol hebt gedronken. Zorg te allen tijde dat u stevig staat en uw evenwicht niet verliest. Na gebruik dient u het apparaat uit te schakelen met de aan/uit-schakelaar. Gebruik dit apparaat alleen voor het werk waarvoor hij bedoeld is: het wegblazen of opzuigen van blad. Richt de blazer niet op mensen of dieren. Blaas geen afval in de richting van mensen of dieren. Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of bij een andere goede verlichting. Reik niet met uw hand in de blazerbuis of opvangzak tot de blazer is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken. Gebruik alleen verlengkabels die zijn goedgekeurd voor buitengebruik. Houd de kabel uit de buurt van overmatige hitte, olie, oplosmiddelen en scherpe randen. Gebruik de bladblazer niet voor het opzuigen van vloeistoffen. Zuig geen hete of brandende materialen op, zoals gloeiende stukjes kool of hout, lucifers, sigarettenpeuken die net zijn uitgemaakt, etc. Gebruik de bladblazer niet tenzij de opvangzak goed is vastgemaakt. Controleer regelmatig of alle bouten en schroeven nog goed vast zitten. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken of schades die tijdens het gebruik optreden bij andere mensen of eigendommen. Om stofirritatie te voorkomen, raden wij u aan een gezichtmasker te dragen. Zorg er altijd voor dat de stroomkabel aan de achterzijde van het apparaat ligt. Draag het apparaat niet aan de stroomkabel. Trek de stekker uit het stopcontact: Voordat u een verstopping verwijdert. Voordat u het apparaat controleert, schoonmaakt of onderhoudt. Wanneer het apparaat overmatig begint te trillen. Wanneer u de machine onbeheerd achterlaat. Zorg op hellende vlakken altijd dat uzelf en het apparaat stevig staan. Loop, ren niet. Zorg dat alle ventilatiesleuven vrij blijven van afval en andere materialen. WWW.VONROC.COM • • • • Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven altijd goed aangedraaid zijn; dit zorgt ervoor dat het apparaat optimaal blijft functioneren. Controleer de afvalopvanginstallatie regelmatig op slijtage en beschadiging. Vervang versleten en beschadigde onderdelen. Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en accessoires. Het apparaat onmiddelijk uitzetten bij: • Overmatig vonken van de koolborstels en ringvuur in de collector. • Storing in de netstekker, netsnoer of snoerbeschadiging. • Defecte schakelaar. • Rook of stank van verschroeide isolatie. Elektrische veiligheid Controleer altijd of de spanning van de voedingstoevoer overeenkomt met de spanning op het typeplaatje. • • Gebruik de machine niet indien het netsnoer of de netstekker zijn beschadigd. Gebruik uitsluitend verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van de machine met een minimale dikte van 1,5 mm2. Indien u een verlengkabelhaspel gebruikt, rol dan altijd de kabel volledig uit. 2. TECHNISCHE INFORMATIE Bedoeld gebruik De bladblazers zijn ontwikkeld om blad te verwijderen van straten en gazons en uit tuinen. Een ventilator in de bladblazer zorgt voor een luchtstroom die kan worden gebruikt om bladeren weg te blazen of op te zuigen in de opvangzak. 1. MACHINE INFORMATION TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Nr. LB501AC Spanning 230-240V 50Hz Vermogen 3000 W Toerental, onbelast 14000 rpm Max. blaassnelheidt 270 km/h Max luchtvolume 13,2 m³/min Versnipper ratio 10:1 19 NL Capaciteit opvangzak 35 L Gewicht 3,0 kg Geluidsdruk (Lpa) 84,1dB(A), K=3dB(A) Geluidsvermogen (Lwa) 95,8dB(A), K=2,21 dB(A) Vibratie 7,490m/s2, k=1,5m/s2 Trillingsniveau Het trillingsemissieniveau, dat in deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen. • gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen. • wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren. Bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren. BESCHRIJVING De nummers in de tekst verwijzen naar de diagrammen op pagina 2 – 3. 1. Primaire handvat 2. Extra handgreep 3. Netsnoer 4. Kabelhaak 5. Aan / uit schakelaar 6. Bovenste buis 7. Onderste buis 8. Opvangzak 9. Inlaat voor opvangzak 10. Vergrendelingsklem opvangzak 11. Keuzehendel blazen / zuigen 12. Draagriem haak 13. Wielhouder 14. Wielen 15. Draagriem 3. ASSEMBLAGE Schakel voor de montage altijd de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact. 20 Monteren van de buizen (Fig. A, B) • Schroef de bovenste buis (6) op motorbehuizing. • Schroef het onderste buisgedeelte (7) vast aan de bovenste buis (6). • Monteer de meegeleverde wielhouder (13) door deze op het onderste buisgedeelte (7) te schuiven tot de daarvoor bedoelde locatie op de onderste buis (7). Draai de montageschroef totdat de wielhouder (13) goed vast zit. • Schroef de wielen (14) op de wielhouder (13). Schouderriem (Fig. A) Maak de Draagriem (15) vast aan de draagriem haak (12) op de handgreep. Als u de schouderriem op de gewenste lengte wilt instellen, schuift u de verstelbare gesp naar voren of naar achteren. Bevestig de verzamelzak (Fig. A, C) Gebruik altijd de opvangzak (8) wanneer u de vacuümmodus gebruikt. Bevestig de haak aan het bovenste deel van de behuizing (9). Schuif het open uiteinde van de opvangzak over de buis (9) en sluit deze aan op de behuizing. Bevestig de haak aan het onderste deel van de behuizing.  ontroleer de vacuümzak altijd vóór elk C gebruik op tekenen van schade. Kleine, scherpe voorwerpen kunnen worden opgezogen en als de tas is beschadigd of versleten, kunnen de voorwerpen in uw richting of in de richting van anderen worden geworpen. Dit kan tot ernstig letsel leiden, dus controleer altijd. Als uw opvangzak is beschadigd of hevig versleten, vervangt u deze door een nieuwe. 4. BEDIENING Bediening (fig. A) Sluit uw apparaat aan op het lichtnet (of verlengsnoer) en wanneer u klaar bent en goed stevig staat, drukt u op de AAN / UIT-knop (5) en de machine zal starten. Laat de knop los om uit te schakelen. Opmerking: We adviseren het gebruik van een verlengkabel voor zwaar gebruik buitenshuis. WWW.VONROC.COM NL Pas de lengte van de draagriem aan, zodat u rechtop kunt staan en de blazer tijdens gebruik op zijn wielen kunt laten rusten. Dit verlicht de belasting op uw schouders en rug. Gebruik in een voorwaartse en achterwaartse richting, niet van links naar rechts. Veranderen van bedieningsmodus (fig. A) Wanneer u van de ene naar de andere modus wilt overschakelen, gebruikt u eenvoudig de optionele hendel (11) om uw keuze te maken. Draai met de klok mee naar de blazerstand en tegen de klok in naar de vacuümmodus (vergeet niet om de zak te plaatsen als u de vacuümmodus wilt gebruiken). 5. ONDERHOUD Schakel voor reiniging en onderhoud altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact. Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen. MILIEU vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC. De volgende situaties vallen niet onder de garantie: • Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een nietgeautoriseerd servicecentrum. • Normale slijtage. • De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhouden. • Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt Dit vormt de enige garantie opgesteld door het bedrijf zowel expliciet als impliciet. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervanging van defecte producten of onderdelen. Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.  efecte en/of afgedankte elektrische of D elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie. Uitsluitend voor EG-landen Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Conform de Europese Richtlijn 2012/19/ EG voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt. GARANTIE VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode WWW.VONROC.COM 21 DECLARATION OF CONFORMITY LB501AC - LEAF BLOWER / LEAF VACUUM (EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive 2011/65/EU of the European parliament and of the council of 8 June on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is in conformity and accordance with the following standards and regulations: (DE) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass dieses Produkt der Direktive 2011/65/ EU des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 2011 über die Einschränkung der Anwendung von bestimmten gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten entspricht. den folgenden Standards und Vorschriften entspricht: (NL) Wij verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en in overeenstemming is met de volgende standaarden en reguleringen: (FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d’usage de certaines substances dangereuses dans l’équipement électrique et électronique. (ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas y estándares de funcionamiento: se encuentra conforme con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos. (IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti seguenti: è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell’8 giugno 2011 sulla limitazione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. EN55014-1, EN55014-2, EN 60335-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50636-2-100, EN 62233, EN 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2005/88/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-06-2019 H.G.F Rosberg CEO VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands 43