Documenttranscriptie

материјали од типот на бензин, фарби или леснозапаливи супстанции. Περιγραφή χρήσης: 1. Διακόπτης ασφαλείας 2. Φις 3.Οθόνη 4. Κουμπί αύξησης της θερμοκρασίας Temp+ 5.Κουμπί μείωσης της θερμοκρασίας Temp6. Διακόπτης 7. Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης 1. Βεβαιώσου πως η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και το κουμπί (1) είναι πατημένο στη θέση O και τοποθέτησε το φις (2) στην πρίζα. 2. Βεβαιώσου πως ο διακόπτης (1) είναι πατημένος στη θέση I. Ενεργοποίησε τη συσκευή με το διακόπτη (6). Το μπλε φωτάκι ελέγχου θα ανάψει(8). 3. Η θερμοκρασία εισόδου της συσκευής είναι 30C. Με σκοπό την αλλαγή θερμοκρασίας χρησιμοποίησε τα κουμπιά (4) και (5). 4. Με σκοπό τη ρύθμιση της αυτόματης απενεργοποίησης χρησιμοποίησε το κουμπί Timer (7). Η μέγιστη καθυστέρηση απενεργοποίησης είναι 12 ώρες. 5. Με σκοπό την αλλαγή της εντατικότατου αερισμού πρέπει να πατήσετε το κουμπί Temp-(4) και Temp+(5) συγχρόνως. Θα εμφανιστεί η ενημέρωση LL σημαίνει τη χαμηλή ρύθμιση ή HH σημαίνει την υψηλή ρύθμιση. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Βεβαιώσου, πως ο θερμό ανεμιστήρας δεν είναι ζεστός. 2. Πριν την έναρξη του καθαρισμού βγάλε το φις από την πρίζα. 3. Διατήρησε τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου καθαρά. Μην επιτρέπεις την καθίζηση της σκόνης σε αυτά. 4. Για τον καθαρισμό του περιβλήματος χρησιμοποίησε στεγνό ή λίγο υγρό πανάκι. 5. Μη βυθίζεις τη συσκευή στο νερό. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ένταση: 220-240V 50/60Hz Ισχύ: 500W Ισχύ Max: 700W φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμμάτων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο. NEDERLANDS ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES AANGAANDE DE GEBRUIKSVEILIGHEID LEES DEZE AANDACHTIG EN BEWAAR ZE VOOR DE TOEKOMST 1. Voordat je het toestel begint te gebruiken, dien je de handleiding te lezen en de erin opgenomen richtlijnen te volgen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade wanneer deze veroorzaakt is doordat het toestel niet overeenkomstig de bestemming ervan werd gebruikt of wanneer het niet juist werd bediend. 2. Het toestel is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd. 3. Het toestel mag enkel aangesloten worden op een geaard stopcontact van 220-240 V ~ 50/60 Hz. Om de gebruiksveiligheid te verhogen mogen op één stroomcircuit niet gelijktijdig meerdere elektrische apparaten aangezet worden. 4. Tijdens het gebruik van het toestel dien je bijzonder voorzichtig te zijn wanneer kinderen in de buurt zijn. Je mag niet toelaten dat kinderen met het toestel spelen en het gebruik van het toestel is verboden voor kinderen en personen die er niet mee vertrouwd zijn. 5. WAARSCHUWING: Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke handicap of personen die geen ervaring of kennis van het toestel hebben, indien dit gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of wanneer deze richtlijnen kregen aangaande het veilig gebruik van het toestel en deze zich bewust zijn van het gevaar verbonden met het gebruik ervan. Kinderen mogen niet spelen met het toestel. Het schoonmaken en onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij deze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd. 6. Haal de stekker na het beëindigen van het gebruik steeds uit het stopcontact terwijl je het stopcontact met de hand tegenhoudt. Trek NIET aan de voedingskabel. 7. Dompel de kabel, de stekker of het hele toestel nooit onder in water of een andere vloeistof. Stel het toestel niet bloot aan de werking van weersomstandigheden (regen, zon enz.) en gebruik het niet in omstandigheden van hoge vochtigheid (badkamers, vochtige bungalows). 8. Controleer op regelmatige basis de toestand van de voedingskabel. Indien de 28  voedingskabel beschadigd is, dan dient deze vervangen te worden door een gespecialiseerde herstellingswerkplaats om gevaar te voorkomen. 9. Gebruik het toestel niet indien de voedingskabel beschadigd is of indien het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt of verkeerd werkt. Herstel het toestel niet zelf, want je kan een elektrische schok oplopen. Breng het beschadigd toestel naar een geautoriseerd servicepunt om het te laten nakijken of herstellen. Alle herstellingen mogen uitsluitend door geautoriseerde servicepunten verricht worden. Een verkeerd uitgevoerde herstelling kan een ernstig gevaar voor de gebruiker met zich meebrengen. 10. Het toestel dient opgesteld te worden op een koel, stabiel, effen oppervlak, uit de buurt van keukenapparatuur die warm wordt, zoals een elektrisch fornuis, gasbrander enz.. 11. Gebruik het toestel niet in de buurt van brandbare materialen. 12. De voedingskabel mag niet over de rand van de tafel hangen of hete oppervlakken raken. 13. Het aangezet toestel of de adapter mogen niet zonder toezicht in het stopcontact achtergelaten worden. 14. Om bijkomende bescherming te verzekeren, is het raadzaam in het elektrisch circuit een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale reststroom van maximum 30 mA te installeren. Hiervoor dien je je tot een specialist van elektriciteit te wenden. 15. Het toestel mag niet gebruikt worden in de nabijheid van water bijv.: in de douche, in bad of boven een wastafel met water. 16.Wanneer het toestel in de badkamer wordt gebruikt, dien je de stekker na het gebruik uit het stopcontact te halen aangezien de nabijheid van water zelfs een gevaar betekent wanneer het toestel afstaat. 17. Zorg ervoor dat het toestel noch de adapter nat worden. In het geval dat het toestel in het water valt, moet je onmiddellijk de stekker of adapter uit het stopcontact halen. Je mag je handen niet in het water steken wanneer het toestel is aangesloten op de netstroom. Voordat je het toestel opnieuw gebruikt, moet het door een gekwalificeerde elektricien nagekeken worden. 18. Pak het toestel noch de adapter vast met natte handen. 19. De radiator mag enkel op een vlakke, stabiele ondergrond worden geplaatst. 20. Voordat je de stekker uit het stopcontact haalt, dien je steeds de radiator uit te zetten en de draaiknop van de thermostaat in de minimumstand te draaien. 21. Je mag de radiator niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid – badkamers, douches, zwembaden enz. Vochtigheid kan kortsluiting en schade aan het toestel veroorzaken. 22. Een werkende radiator moet steeds in het oog worden gehouden en in het blikveld staan. Wanneer je de ruimte verlaat waarin de radiator werkt, dien je deze steeds af te zetten. Haal steeds de stekker uit het stopcontact als de radiator niet werkt. 23. Sluit de radiator niet aan op een automatisch uitschakelapparaat, bijv. een thermisch besturingsapparaat of een timer. 24. Brandbare materialen zoals meubels, beddengoed, papier, kleding, gordijnen enz. moeten op minimum één meter afstand van de radiator gehouden worden. 25. Wanneer het toestel werkt, mag je het niet bedekken en er ook geen voorwerpen op leggen. Gebruik het toestel niet voor het drogen van kleding. 26. Het netsnoer mag niet over de radiator worden gelegd, mag de hete oppervlakken ervan niet raken of er niet in de buurt van liggen. Plaats de ventilatorkachel niet onder een stopcontact. 27. De verwarmingsoppervlakken kunnen opwarmen tot een temperatuur van meer dan 60 °C. De ventilatorkachel moet staan op een plaats waar kinderen en dieren er geen toegang toe hebben. 28. Het toestel mag niet gemonteerd of gebruikt worden in voertuigen. 29. Binnenin het toestel bevinden zich onderdelen die heet kunnen zijn of 29  vonken kunnen veroorzaken. Je mag de radiator niet aanzetten op plaatsen waar materialen zoals benzine, verven of andere brandbare stoffen worden gebruikt of bewaard. Beschrijving van het toestel: 1. Veiligheidsschakelaar 2. Stekker 3. Display 4. Knop om de temperatuur te verhogen Temp+ 5. Knop om de temperatuur te verlagen Temp- 6. Schakelaar 7. Tijdschakelaar Gebruiksaanwijzing 1. Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld en dat de knop (1) in de stand O is gedrukt en steek de stekker (2) in het stopcontact. 2. Zorg ervoor dat de schakelaar (1) in de stand I is gedrukt. Zet het toestel aan met de schakelaar (6). Het blauwe controlelampje gaat branden (8). 3. De ingestelde temperatuur van het toestel is 30°C. Gebruik de knoppen (4) en (5) om de temperatuur te wijzigen. 4. Gebruik de knop Timer (7) om de automatische uitschakeling in te stellen. De maximale uitschakelvertraging bedraagt 12 uur. 5. Druk tegelijk op de knoppen Temp-(4) en Temp+(5) om de luchtstroomintensiteit te wijzigen. De lage instelling wordt weergegeven met LL en de hoge instelling met HH. HET SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 1. Zorg ervoor dat de thermoventilator niet heet is. 2. Trek de stekker uit het stopcontact voordat je met het schoonmaken begint. 3. Laat de inlaat- en uitlaatopeningen schoon. Zorg ervoor dat er geen stof op komt. 4. Gebruik een droog of licht vochtig doekje om de behuizing schoon te maken. 5. Dompel het toestel niet onder in water. SPECIFICATIES Spanning: 220-240V 50/60Hz Vermogen: 500W Maximaal vermogen: 700W We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic . Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. SLOVENŠČINA SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA NAVODILA ZA VARNOST UPORABE NATANČNO PREBERITE IN SHRANITE ZA PRIHODNOST 1. Pred uporabo naprave preberite navodilo za uporabo in upoštevajte navodila, ki jih vsebuje. Proizvajalec ni odgovoren za škodo, povzročeno v neskladju s predvideno uporabo ali nepravilnim ravnanjem. 2. Naprava je samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte za druge namene, ki niso v skladu s predvideno uporabo. 3. Napravo priključite le v ozemljeno vtičnico 220-240 V ~ 50/60 Hz. Da bi povečali varnost uporabe, ne vklapljajte več električnih naprav hkrati na eno tokovno vezje. 4. Bodite posebno pozorni pri uporabi naprave, ko so otroci blizu. Ne dovolite, da otroci igrajo z napravo ne dovolite otrokom ali ljudem niso seznanjeni z napravo za njegovo uporabo. 5. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi, in osebe, ki nimajo izkušenj in znanja o opremi, če je to storjeno pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali so dobili navodila za varno uporabo naprave in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njegovo uporabo. Otroci se ne smejo igrati z opremo. Čiščenje in vzdrževanje naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let, te dejavnosti pa se izvajajo pod nadzorom. 6. Vedno po uporabi odstranite vtič iz napajalne vtičnice tako, da držite vtičnico z roko. NE vlecite napajalnega kabla. 7. Ne potapljajte kabla, vtiča in celotne naprave v vodo ali drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte atmosferskim pogojem (dež, sonce itd.) in ne uporabljajte pri visoki vlažnosti (kopalnice, vlažne kamp hiše). 8. Občasno preverite stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga je 30