L
A
B
AT
B
AT
A
S
E
N
S
O
R
Z
O
N
E
door de
driehoek
A. snelheidsweergave
B. wielomtrek-teken
C. keuze symbool
D. MODE (keuze) knop
E. symbool voor wielsensor ontvangst
F. symbool voor snelheidsschaal
G.
symbool voor automatische start/
stop functie
H. weergave van op dat moment
geselecteerde functie
I. START/STOP knop
J. batterij deksel
K. SET (instel) knop
L.
AC (geheugen wissen) knop
1. bracket
2. sensor (signaal overbrenger)
3. sensor klemband A
4. sensor klemband B
5. magneet
6. rubber beschermplaatje
D
BEDIENINGSHANDLEIDING
bracket
schuif
voorkant
magneet
rechteruork
sensor
sensor zone
magneet
magneet
DICHT
CR2032
OPEN
CR2032
sensor zone
sensor
sensor
Fig.9
Fig.10
Fig.11
Fig.12
Fig.14
Fig.15
Fig.16
Fig.17
Fig.18
Fig.19
DICHT
OPEN
rubber
beschermplaatje
hendel
rechtervork
sensor
klemband B
rubber
beschermplaatje
sensor
klemband A
schroef
spaken
sensor klemband B
rubber
beschermplaatje
sensor
klemband A
evenwijdig
Fig.13
Variabele gegevens
op nul zetten
AFLEESFUNCTIES
S Snelheid 0,0(4,0) - 105,9 km/u ±0.3km/u
De actuele snelheid is altijd zichtbaar bovenin de display en wordt elke seconde gemeten.
O Totaalafstand 0,0 - 99999 km ±0.1km
De totaalafstand wordt ononderbroken gemeten tot de batterij vervangen moet worden of
de AC knop (geheugen wissen) wordt ingedrukt. Bij 100.000 mijl (km) begint de computer
weer bij 0 te tellen.
D Ritafstand 0,00 - 999,99 km ±0.01km
De ritafstand is zichtbaar op het scherm. Bij gebruik van de RESET functie begint de com-
puter weer bij 0 te tellen.
T Verstreken tijd 0:00’00” tot 9:59’59” ±0.003%
De verstreken tijd wordt gemeten in uren, minuten en seconden. Bij 10 uur of gebruik van de
RESET functie begint de computer weer bij 0 te tellen.
A Gemiddelde snelheid 0,0 - 105,9 km/u ±0.3km/u
De gemiddelde snelheid is zichtbaar van begin- tot eindpunt. De maximum rijtijd is 27 uur,
46 minuten en 39 seconden (99,999 seconden) of 999.99 mijl (km). Als dit overschreden
wordt verschijnt een E op het scherm en stopt de meting.
M Maximum snelheid 0,0(4,0) - 105,9 km/u ±0.3km/u
Bij gebruik van de RESET functie springt de maximum snelheid op 0 en de computer begint
opnieuw te tellen.
24-uurs klok 0:00´ - 23:59´ ±0.003%
De huidige tijd wordt weergegeven door middel van een 24-uurs klok.
A
D
A
O
A
D
A
A
A
A
M
A
T
A
STROOMSPAARKRING
AUTOMATISCHE START/STOP FUNCTIE
T
AT
A
ONDERHOUD/VOORZORGSMAATREGELEN
• Stel de computer niet bloot aan direct zonlicht wanneer deze niet in gebruik is. Demonteer de computer niet.
• Kijk niet constant naar de computer terwijl u fietst! Let in eerste instantie op de weg en de verkeersveiligheid.
• Controleer regelmatig de positie van de magneet en sensor.
• Maak de computer nooit schoon met een scherp reinigingsmiddel (geen terpetine, benzine of alcohol), maar gebruik hiervoor
een zachte doek en een neutraal schoonmaakmiddel.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Geen display --------------------------------- Vervang de batterij in de computer
Onjuiste gegevens worden afgebeeld ----- Wis alle gegevens met de ALL CLEAR knop
Geen gegevens op de bovenste regel ----- Herstel de stroomspaarkring
Huidige snelheid wordt niet afgebeeld --- Controleer positie en richting van de sensor
Tijdens rijden met hoge snelheid of onder koude omstandigheden wordt de snelheid niet afgebeeld
------------------------------------------------- Is de batterij leeg?
------------------------------------------------- Controleer positie en richting van de sensor
Zelfs als de START/STOP wordt ingedrukt, werkt de computer niet
------------------------------------------------- Zet de automatische start/stop uit (OFF)
Het gehele scherm is donker en er verschijnen ongewone tekens op het scherm
------------------------------------------------- Leg de computer enige tijd in de schaduw
Display reageert langzaam ---------------- De display reageert weer zodra de temperatuur hoger is
FUNKTIES
Wielmaten 10 mm- 2.999 mmm
(ingestelde waarde:A:2155 mm B:2030 mm)
Stroomvoeding Computer: ------------ Lithiumbatterij (CR2032)x1/2 jaar (gebruik 1 uur/dag)
Sensor + zender: ---- Lithiumbatterij (CR2032)x1/16.000 km
Afmetingen/ gewicht 50,5x45,5x23 mm / 29g
* De technische specifikaties en het ontwerp kunnen zonder mededelingen vooraf door de fabrikant worden gewijzigd.
Wanneer de computer gedurende 1 uur geen signalen ontvangt, wordt automatisch de
stroom uitgeschakeld en zal alleen de 24-uurs klok op het scherm zichtbaar zijn. In deze
positie zal de computer geen gegevens opnemen als u gaat fietsen. Druk op de MODE knop
of de START/STOP knop om de stroomspaarkring vrij te geven. Opmerking: controleer
voordat u gaat fietsen of de gegevens op het scherm worden weergegeven.
FUNCTIES VAN DE KNOPPEN
Deze computer heeft 4 knoppen: twee aan de voorkant en twee aan de achterkant.
Deze knoppen hebben de volgende functie:
• MODE (keuze) knop (linkerknop op voorkant)
Bij elke druk op de M-knop worden de onder fig. 1 afgebeelde symbolen in deze volg-
orde zichtbaar op het scherm. Opmerking: als u de M-knop meer dan 2 seconden lang
ingedrukt houdt, verdwijnt de 24-uurs klok aanduiding.
• START/STOP knop (rechterknop op voorkant)
Zodra de START/STOP knop wordt ingedrukt begint c.q. eindigt de meting van rit-
afstand, verstreken tijd en gemiddelde snelheid. Wanneer de computer in de start-
positie staat, wordt de snelheidsmaat knipperend afgebeeld.
Opmerking: deze knop werkt niet als de automatische start/stop functie aan staat
(ON) (zie ook de uitleg bij automatische start/stop functie hieronder).
• SET (instel) knop (linkerknop aan achterkant)
• Instellen van de wielomtrek:
-------- zet de computer in de (O)-functie en druk op de SET knop
• Instellen 24-uurs klok:
-------- zet de computer in de ( ) functie en druk op de SET knop
• Instellen van de automatische start/stop functie (AAN/UIT):
-------- zet de computer in de (T)-, (A)- of (D)-functie en druk op de SET knop
•ALL CLEAR (geheugen wissen) knop (rechterknop aan
achterkant)
Bij elke druk op deze knop worden alle gegevens in het geheugen gewist. Nadat alle
functies op het scherm zijn afgebeeld, verschijnt het mile/h symbool. Deze handeling
is alleen van toepassing wanneer de batterij vernieuwd moet worden of wanneer on-
nauwkeurige gegevens op het scherm worden aangegeven, bijvoorbeeld als gevolg
van statische electriciteit, etcetera. Aangezien nu alle gegevens uit het geheugen zijn
gewist, dient u opnieuw de wielomtrek, tijd, etcetera in te stellen. (zie onder ‘Voorbe-
reidingen’).
RESET (variabele gegevens op nul zetten)(Fig.2)
Druk op de (keuze) knop en stel de computer in op elke willekeurige functie behalve op
de (O) (totale afstand) functie. Door nu tegelijkertijd op de (keuze) en (start/stop)
knop te drukken worden de gegevens van de ritafstand (D), verstreken tijd (T), gemid-
delde snelheid (A) en maximum snelheid (M) op nul gezet. Bij de totale afstand (O)
functie wordt het symbool van de ingestelde wielomtrek zichtbaar.
VOORBEREIDINGEN
Voordat u de computer in gebruik gaat nemen, dient u de volgende voorbereidingen
te treffen.
1. Het berekenen van de wielomtrek (L)(Fig.3)
Pomp eerst uw band op en breng daarna een markering aan op het wiel en op de
grond. U gaat nu op de fiets zitten en maakt één volledige wielomwenteling totdat de
wielmarkering weer op de grond staat. Teken ook deze tweede markering aan op de
grond. Meet nu de afstand tussen de eerste en de tweede markering op de grond. Deze
afstand is de wielomtrek. Een andere mogelijkheid is de wielomtrek te berekenen met
behulp van bovenstaande tabel. Bij uw bandmaat in inch zoekt u dan de bijbehorende
wielomtrek (L) in mm.
2. Instellen van de snelheidsschaal
Als de AC (geheugen wissen) knop wordt ingedrukt en alle functies op het scherm zijn
afgebeeld, verschijnt het mile/h symbool (zie fig. 4). Door het intoetsen van de START/
STOP knop worden de tekens mile/h en km/h afwisselend afgebeeld. Kies de door u
gewenste snelheidsschaal. Druk dan op de SET knop waardoor uw keuze wordt vast-
gelegd.
3. Instellen van de wielomtrek
Met deze computer kunt u twee verschillende wielomtrekken in het geheugen zetten.
Eén computer kan op deze manier gebruikt worden op twee fietsen. U heeft daarvoor
alleen een andere bracket en sensor nodig.
Twee wielomtrekken, t.w. (A) 2155 mm en (B) 2030 zijn standaard ingeprogrammeerd
als de computer de fabriek verlaat. De wielomtrek (A) van 2155 mm (voor een stan-
daard 27 inch band) knippert zoals in fig. 5. Wilt u 2155 en 2030 mm laten verschij-
nen, druk dan op de SET knop. Wilt u het getal veranderen druk dan op de START/
STOP knop om het getal te verhogen en op de MODE knop om het getal te verlagen.
Door de START/STOP knop of de MODE knop ingedrukt te houden, wordt de telling
versneld. Wanneer u de juiste wielomtrek heeft bereikt, drukt u op de SET knop. Wilt u
een tweede wielomtrek instellen, druk dan eerst de MODE knop en START/STOP knop
gelijktijdig in voordat u de SET knop indrukt. Nu ziet u het getal 2030 mm knipperen
(fig. 6). Stel de tweede wielomtrek in op dezelfde manier als hiervoor beschreven en
bevestig uw keuze door de SET knop in te drukken.
4. Selecteren van de wielomtrek (Fig.7)
Zet de automatische start/stop functie (
AT
) op ON (zie ook de uitleg onder automa-
tische start/stop functie). Houdt de START/STOP knop ingedrukt en druk op de SET
knop. De eerste door u ingestelde wielomtrek verschijnt een paar seconden op het
scherm, daarna verschijnt de tweede wielomtrek.
5. Wijzigen van de wielomtrek
Zet de computer in de (O) functie en druk dan op de SET knop. De in het geheugen
opgeslagen wielomtrek knippert nu op de onderste regel van het scherm. U kunt nu de
wielomtrek wijzigen, zoals onder ‘Instellen van de wielomtrek’ staat beschreven.
Instellen 24-uurs klok (Fig.8)
Houdt de MODE knop een paar seconden ingedrukt om de 24-uurs klok te laten verschij-
nen. Stop de meting door de START/STOP knop in te drukken. Druk de SET knop in en de
cijfers van de minuten gaan knipperen. Door de START/STOP in te drukken begint de
computer te tellen. Stel de minutentijd 1 of 2 minuten later in dan de huidige tijd. Druk op
de MODE knop en de cijfers van de uren gaan knipperen. Met de START/STOP knop stelt
u het juiste uur in. Druk op de SET knop om de tijdsinstelling vast te leggen.
BEVESTIGEN VAN BRACKET EN COMPUTER
Voor bevestiging van de houder op de stuurbocht, gebruik de 1mm of 2mm dikke
rubbers(fig. 9) Kort eventueel in tot de juiste lengte.
Om de computer te verwijderen schuift u deze van de bracket af naar voren en onder-
tussen drukt u op de hefboom (fig. 10).
Montage van de sensor op de rechtervork (fig. 11)
Bevestig de sensor bovenaan aan de binnenkant van de rechtervork. Stel de positie, de
ruimte tussen magneet en sensor en de richting als volgt af:
1. Schuif de strip B in de gleuf van de strip A en leg het rubber opvulstukje aan de
binnenkant van de strip A (Fig.12). Stel de lengte van de strips zodanig af dat het
schroefgat precies tegenover de wielspaken komt te zitten als de strip op de vork-
schede vastgetrokken is.(Fig.13).
* Om de strip B door de gleuf van strip A te krijgen moet u even goed trekken.
2. Monteer de afgestelde strips met de sensor op de vork, door de schroef tijdelijk
stevig aan te draaien (Fig.14). Indien de ruimte tussen voorvork en spaken van uw
fiets groot is dient U de tussenlegstrip en lange schroef zoals in fig.15 getoond te
gebruiken, zodat de tolerantie tussen sensor en madneet ongeveer 5mm zal zijn.
3. Bevestig de spaakmagneet stevig aan de rechterzijde van de spaak (fig.16) zodat de
magneet op dezelfde hoogte komt als de sensor (fig17).
4. Controleer of de ruimte tussen sensor en magneet 5mm is (fig. 18). Stel de magneet
op gelijke hoogte met de sensorzone (fig. 16). De sensor moet nu gericht zijn op de
computer, wat wordt aangegeven door de driehoek op de sensor. Draai nu de
schroef aan om de sensor in de juiste positie vast te zetten. Snijd de klemband af
met een mes of iets dergelijks.
Aandachtspunten voor bevestiging van de sensor:
1. houd 5mm ruimte tussen sensor en magneet.
2. de magneet moet op gelijke hoogte met de sensorzone van de sensor afgesteld wor-
den.
3. de driehoek op de sensor moet gericht zijn naar de computer.
Deze Cateye Cordless 2 fietscomputer is uitgerust met een automatische start/stop functie
waarmee de computer automatisch begint en stopt met de meting zonder dat u de START/
STOP knop hoeft te gebruiken.
Aanzetten van de automatische start/stop functie
Selecteer (T), (D) of (A) op de onderste regel van het scherm en druk op de SET knop. Het
AT
symbool verschijnt als de automatische start/stop functie aan (ON) staat. Herhaal deze hande-
ling en de automatische functie staat uit (OFF).
Opmerking: als de stroom uitgeschakeld is (de SLEEP situatie) werkt de automatische start/
stop functie niet. Druk op de MODE knop of START/STOP knop om deze situatie op te heffen
(zie ook onder ‘Stroomspaarkring’).
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.8
Fig.7
7. schroef
8. lange schroef
9. tussenlegstrip
10.
Bevestiging voor aerovork
11. nylon strips
tussenlegstrip
lange schroef
Fig.21
NL
Batterij niet
weggooien, maar
inleveren als KCA.
Kontaktpunt
Fig.20
magneet
spaken
Verwijderen
duw
trek
bracket klemband
Bij aerovork
Bevestiging
voor aerovork
Bevestigingsmoer
minder dan
5mm
TEST
Bevestig de computer op de bracket. Indien de actuele snelheid niet op het scherm
verschijnt, druk dan op de MODE of de START/STOP knop, teneinde de stroomspaar-
kring vrij te geven. Til het voorwiel van de grond en draai het wiel om te controleren
of het symbool voor de wielsensor-ontvangst op het scherm knippert. Is dit niet het
geval, controleer dan de positie van de magneet en sensor totdat het symbool wèl
knippert. De bevestiging is nu voltooid en de computer kan gebruikt worden.
HET DRAADLOZE SYSTEEM
Deze fietscomputer vangt signalen op van de wielomwenteling door middel van een
sensor en brengt deze signalen over naar de computer. De computer ontvangt de sig-
nalen en berekent de gegevens die daarna op het scherm weergegeven worden. De
geschatte levensduur van de batterijen is als volgt:
Voor de computer (ontvanger): ----- ongeveer 2 jaar, bij gemiddeld gebruik van 1
uur per dag.
Voor de sensor (zender): ------------ongeveer 16.000 km (10.000 mijl)
Opmerking: Om storing van buitenaf te voorkomen moet het driehoek-teken op de
sensor gericht zijn naar de computer. De afstand tussen de bovenkant van de sensor en
de onderkant van de computer dient 70 cm te zijn. Zodra de batterij uitgeput raakt of
de temperatuur te laag is, kan de computer geen nauwkeurige gegevens meer ontvan-
gen. Vervang de batterij door een nieuwe. De levensduur van de batterij zoals hierbo-
ven omschreven geldt als gemiddelde als de afstand tussen sensor en computer 65 cm
bedraagt.
• Het draadloze systeem kan storingen oplopen, zodat de computer niet meer de
juiste gegevens weergeeft, in de volgende gevallen:
1. In de nabijheid van een treinrails-overgang of in de trein.
2. In gebieden waar intensieve elektromagnetische golven zijn, zoals radio- of TV-
stations of een radar-basis.
3. Wanneer twee fietsen met nagenoeg identieke computers naast elkaar rijden.
BATTERIJEN VERNIEUWEN
De batterijen voor de computer en de sensor zijn reeds aangebracht.
Vervangen van de batterij in de computer
Open the batterijdeksel aan de achterkant en stop een nieuwe CR2032 (lithium) batte-
rij met de plus pool naar boven erin. Terwijl U dit doet drukt U de zijkant van de
batterij tegen het kontaktpunt aan! Druk op de ALL CLEAR knop om alle gegevens te
wissen en stel daarna de computer opnieuw in.
Vervangen van de batterij in de sensor
Verwijder de sensor van de fiets. Open the batterijdeksel aan de achterkant en stop
een nieuwe CR2032 (lithium) batterij met de plus pool naar boven erin. Terwijl U dit
doet drukt U de zijkant van de batterij tegen het kontaktpunt aan! Bevestig de sensor
weer op de fiets en stel deze in op de juiste positie.