Trebs 99211 de handleiding

Categorie
Keuken-
Type
de handleiding
NL) Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van de revolutionaire Comfortjucier Slow Juicer
model 99211, een doorbraak die u helpt bij het maken van vers sap voor uw hele familie. De
Slow Juicer gebruikt LSTS (Low Speed Type Screw) technologie om stevig fruit en groenten uit te
knijpen en te persen, zodat u alle voedingsstoffen, vitaminen en enzymen kunt proeven in een
geweldig smakende sap.
De meeste traditionele sapcentrifuges mixen, versnipperen en vermalen de ingrediënten tijdens
het maken van sap, waardoor warmte ontstaat en de meeste voedingsstoffen, vitaminen en
enzymen, verloren gaan. Hierdoor houdt u een flauw smakend en dof sapje over.
Met LSTS krijgt u rijk gekleurde sap, die beter smaakt en oogt en bovendien beter voor uw
gezondheid is. Het bewijs zit in de kleur!
SPECIFICATIES
Spanning: AC220-240V
Vermogen: 150W
Frequentie: 50Hz
Snelheid: 80-90 TPM
Standaard gebruikstijd: Minder dan 30 minuten continu
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
De volgende elementaire voorzorgsmaatregelen moeten bij het gebruik van dit elektrische
apparaat altijd worden gevolgd:
1. Lees de HANDLEIDING en bekijk de ONDERDELEN zorgvuldig vóór gebruik.
2. Zorg er voordat u de stekker in het stopcontact steekt voor dat de spanningsmarkering
(220-240V) op het apparaat overeenkomt met de spanning van het lichtnet in uw woning
om schade aan het apparaat te voorkomen.
3. Plaats het netsnoer, de stekker of de basis van het apparaat niet in water of andere
vloeistoffen om te beschermen tegen elektrische schokken. Laat het netsnoer niet over de
rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het geen contact maken met hete
oppervlakken.
4. Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
5. Controleer de zeef bij elk gebruik van het apparaat. Als u scheurtjes of schade ziet, gebruik
het apparaat niet en neem contact op met het dichtstbijzijnde service center.
6. Als het netsnoer is beschadigd, laat het vervangen door de fabrikant, zijn
vertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
7. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer niet in gebruik.
8. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebruik aan ervaring en
kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van het apparaat
hebben ontvangen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
9. Houd toezicht op kinderen zodat ze niet spelen met het apparaat.
10. Klem alle onderdelen altijd stevig vast op hun plaats voordat u de motor inschakelt. Maak
de klem niet los als het apparaat in werking is.
11. Raak bewegende onderdelen niet aan. Zorg ervoor dat de motor is gestopt voordat u begint
met de (de)montage.
12. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van warm gas, elektrische branders of in een
verwarmde oven.
13. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat wilt loskoppelen. Gebruik niet het
contact op het apparaat. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan de
beoogde doeleinden.
14. Blijf altijd in de buurt van het apparaat als het in werking is.
15. Demonteer de basis niet.
16. Steek geen vreemde voorwerpen in het apparaat.
17. Gebruik het apparaat niet continu voor meer dan 30 minuten.
ONDERDELEN
1
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
12
13
Zoals hieronder getoond, de vulopening moet naar
de markering “close” op de basis van het apparaat
zijn gericht om het apparaat te kunnen gebruiken.
1. Stamper
2. Vulopening
3. Perskegel
4. Fijnmazig filter
5. Roterende wisser
6. Kom
7. Pulpuitgang
8. Sapuitgang
9. Boven gedeelte
10. Basis
11. Reinigingsborstel
12. Pulp opvangbak
13. Fruit en groenten snijder
VOOR GEBRUIK
De Slow Juicer 99211 komt vrijwel geheel gemonteerd uit de doos. We raden aan het apparaat
vóór het eerste gebruik uit elkaar te halen en alle verwijderbare onderdelen te wassen met
warm water en een mild vloeibaar reinigingsmiddel. Grondig schoonspoelen met water en aan
de lucht laten drogen. Dit zal sporen van stof of residuen van het fabriceren of transporteren
verwijderen. Dompel de motorbasis van de Slow Juicer nooit onder in water of andere
vloeistoffen.
MONTAGE
1. Monteer de kom op de basis.
- Zorg ervoor dat de kom volledig op de as
van de basis past.
- Draai de kom om hem te vast te zetten.
2. Monteer het filter + roterende wisser in de
kom.
- Zorg ervoor dat de rode punt en de zwarte
pijl zijn uitgelijnd.
3. Plaats de vijzel in het midden van de kom.
4. Plaats de vulopening op de kom.
- Zorg ervoor dat de grijze stip op de
vulopening en de rode stip op de kom
gelijk staan.
Kom
Basis
Filter
Rode stip op
filter
Roterende
wisser
Pers-
kegel
Vulopening
Grijze stip op
de vulopening
Grijze stip op
de kom
- Zorg ervoor dat de grijze stip op de
vulopening naar de markering closed” op
de basis is gericht.
Sluiten - Openen
- Draai de stappen om Wanneer u het
apparaat wilt demonteren.
OPMERKINGEN
Onder de kom, zit een siliconen pad die voorkomt dat sap kan weglopen uit de pulpuitgang.
Zorg er bij gebruik van de Slow Juicer voor dat de siliconen pad stevig op zijn plaats zit. U kunt
de pad eruit schuiven tijdens het reinigen.
GEBRUIK
1. Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact zodra alle onderdelen stevig zijn
gemonteerd.
2. Plaats de pulp opvang bak onder de pulpuitgang, en plaats een glas onder de tuit voor sap.
3. De aan/uit-knop van de sapcentrifuge heeft drie standen
- ‘ON’ (I)-Dit start de motor voor het maken van sap
- ‘OFF’ (0)-Dit stopt de motor
- ‘REV’(II)- Dit beweegt de perskegel in de tegengestelde richting.
4. Zorg ervoor dat voordat u groenten of fruit in de sapcentrifuge plaatst, het grondig is
gewassen en schoongemaakt en snijd het in blokjes van gepaste grootte, zodat het
Bovenaanzicht
Bovenaanzicht
makkelijk in de vulopening past. Verwijder harde pitten voordat u begint met het maken
van sap.
OPMERKING: Het is belangrijk om harde groeten of fruit klein te snijden zodat het
persproces eenvoudiger verloopt.
5. Wanneer u voedsel plaatst in de Slow Juicer zal de perskegel meestal het voedsel meteen
naar binnen trekken en onmiddellijk beginnen met het maken van sap. Maak, waar nodig,
gebruik van de meegeleverde stamper.
6. De Slow Juicer heeft een uniek en eenvoudig reinigingsproces die handig is bij het wisselen
tussen verschillende smaken en verschillende soorten fruit. Giet water door de vulopening
als u klaar bent. Dit zal de meeste restanten wegspoelen en daarna bent u direct weer klaar
om verder te gaan met het maken van sap.
OPMERKING: Dit is geen alternatief voor het reinigen van elk afzonderlijk onderdeel.
REINIGEN
1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Draai de vulopening tegen de klok in om te ontgrendelen.
3. Draai de kom tegen de klok in om de kom te ontgrendelen en til
het gehele onderdeel eruit.
4. Demonteer het bovenste gedeelte als volgt:
Vulopening Perskegel Filter Roterende wisser Kom
5. Gebruik de meegeleverde reinigingsborstel en maak alle gedemonteerde onderdelen
grondig schoon met behulp van een warm sopje.
- Gebruik geen schurende doekjes of vloeistoffen
- Reinig de basis van de sapcentrifuge met een vochtige doek.
- Droog alle onderdelen grondig voordat u ze opnieuw gebruikt.
SUGGESTIE
Carotenoïden kunnen vlekken veroorzaken. Carotenoïden zit in verschillende groeten, vooral
wortelen, daarom raden we aan de volgende reinigingsprocedures te volgen:
1. Biologisch afbreekbaar zeep in voldoende warm water om alle onderdelen te wassen.
2. Gebruik 1 deel warm water op 1 deel appelazijn.
3. 1/2 dopje zuiveringszout in voldoende warm water om alle onderdelen te wassen.
4. 1/4 kopje bleekwater in een wasbak vol met warm water.
5. Gebruik nooit sterke huishoudelijke schoonmaakmiddelen, ammoniak of schuurmiddelen.
6. Bleekwater helpt bij het verwijderen van vlekken veroorzaakt door bepaalde soorten fruit
en groenten. Als u echter geen bleekmiddel wilt gebruik, reinig de onderdelen dan zo snel
mogelijk na gebruik.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Probleem
Oplossing
Apparaat werkt niet
- Controleer het netsnoer en de stroombron.
- Controleer of alle onderdelen juist zijn gemonteerd.
Apparaat loopt vast of stopt met
werken
- Controleer of de vulopening schoon is en niet
geblokkeerd.
- Harde pitten moeten worden verwijderd ór het
maken van sap.
- Zet het apparaat uit, en schakel voor 3 seconden in
de “reverse” stand.
- Demonteer het bovenste gedeelte en haal pulp uit
het apparaat.
- Haal de stekker uit het stopcontact zodra het
apparaat veilig is gestopt, verwijder grote stukken
voedsel en maak het apparaat schoon, steek de
stekker weer in het stopcontact en hervat het
gebruik.
SERVICE
Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u
contact opnemen met de Trebs klantenservice:
telefoonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 0,30 per minuut.
email: info@trebs.nl
CE
Wees vriendelijk voor het milieu !
Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
Lever deze in bij een milieuvriendelijk verzamelpunt of bij onze technische dienst.

Documenttranscriptie

NL) Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van de revolutionaire Comfortjucier Slow Juicer model 99211, een doorbraak die u helpt bij het maken van vers sap voor uw hele familie. De Slow Juicer gebruikt LSTS (Low Speed Type Screw) technologie om stevig fruit en groenten uit te knijpen en te persen, zodat u alle voedingsstoffen, vitaminen en enzymen kunt proeven in een geweldig smakende sap. De meeste traditionele sapcentrifuges mixen, versnipperen en vermalen de ingrediënten tijdens het maken van sap, waardoor warmte ontstaat en de meeste voedingsstoffen, vitaminen en enzymen, verloren gaan. Hierdoor houdt u een flauw smakend en dof sapje over. Met LSTS krijgt u rijk gekleurde sap, die beter smaakt en oogt en bovendien beter voor uw gezondheid is. Het bewijs zit in de kleur! SPECIFICATIES Spanning: AC220-240V Vermogen: 150W Frequentie: 50Hz Snelheid: 80-90 TPM Standaard gebruikstijd: Minder dan 30 minuten continu BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De volgende elementaire voorzorgsmaatregelen moeten bij het gebruik van dit elektrische apparaat altijd worden gevolgd: 1. Lees de HANDLEIDING en bekijk de ONDERDELEN zorgvuldig vóór gebruik. 2. Zorg er voordat u de stekker in het stopcontact steekt voor dat de spanningsmarkering (220-240V) op het apparaat overeenkomt met de spanning van het lichtnet in uw woning om schade aan het apparaat te voorkomen. 3. Plaats het netsnoer, de stekker of de basis van het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om te beschermen tegen elektrische schokken. Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het geen contact maken met hete oppervlakken. 4. Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. 5. Controleer de zeef bij elk gebruik van het apparaat. Als u scheurtjes of schade ziet, gebruik het apparaat niet en neem contact op met het dichtstbijzijnde service center. 6. Als het netsnoer is beschadigd, laat het vervangen door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. 7. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer niet in gebruik. 8. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebruik aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van het apparaat hebben ontvangen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 9. Houd toezicht op kinderen zodat ze niet spelen met het apparaat. 10. Klem alle onderdelen altijd stevig vast op hun plaats voordat u de motor inschakelt. Maak de klem niet los als het apparaat in werking is. 11. Raak bewegende onderdelen niet aan. Zorg ervoor dat de motor is gestopt voordat u begint met de (de)montage. 12. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van warm gas, elektrische branders of in een verwarmde oven. 13. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat wilt loskoppelen. Gebruik niet het contact op het apparaat. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan de beoogde doeleinden. 14. Blijf altijd in de buurt van het apparaat als het in werking is. 15. Demonteer de basis niet. 16. Steek geen vreemde voorwerpen in het apparaat. 17. Gebruik het apparaat niet continu voor meer dan 30 minuten. ONDERDELEN 1 1 2 10 3 9 4 11 12 13 Zoals hieronder getoond, de vulopening moet naar de markering “close” op de basis van het apparaat 5 zijn gericht om het apparaat te kunnen gebruiken. 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Stamper Vulopening Perskegel Fijnmazig filter Roterende wisser Kom Pulpuitgang 8 8. 9. 10. 11. 12. 13. WAARSCHUWING ZORG ER VÓÓR GEBRUIK VOOR DAT ALLE ONDERDELEN STEVIG OP HUN PLAATS ZIJN GEMONTEERD. NIET GEBRUIKEN ZONDER VOEDSEL. Sapuitgang Boven gedeelte Basis Reinigingsborstel Pulp opvangbak Fruit en groenten snijder VOOR GEBRUIK De Slow Juicer 99211 komt vrijwel geheel gemonteerd uit de doos. We raden aan het apparaat vóór het eerste gebruik uit elkaar te halen en alle verwijderbare onderdelen te wassen met warm water en een mild vloeibaar reinigingsmiddel. Grondig schoonspoelen met water en aan de lucht laten drogen. Dit zal sporen van stof of residuen van het fabriceren of transporteren verwijderen. Dompel de motorbasis van de Slow Juicer nooit onder in water of andere vloeistoffen. MONTAGE 1. Monteer de kom op de basis. - Zorg ervoor dat de kom volledig op de as van de basis past. - Draai de kom om hem te vast te zetten. Kom Basis Rode stip op filter Roterende Filter wisser 2. Monteer het filter + roterende wisser in de kom. - Zorg ervoor dat de rode punt en de zwarte pijl zijn uitgelijnd. 3. Plaats de vijzel in het midden van de kom. Perskegel Grijze stip op Vulopening de vulopening Grijze stip op de kom 4. Plaats de vulopening op de kom. - Zorg ervoor dat de grijze stip op de vulopening en de rode stip op de kom gelijk staan. Bovenaanzicht Sluiten Bovenaanzicht - Zorg ervoor dat de grijze stip op de vulopening naar de markering “closed” op de basis is gericht. - Draai de stappen om Wanneer u het apparaat wilt demonteren. - Openen OPMERKINGEN Onder de kom, zit een siliconen pad die voorkomt dat sap kan weglopen uit de pulpuitgang. Zorg er bij gebruik van de Slow Juicer voor dat de siliconen pad stevig op zijn plaats zit. U kunt de pad eruit schuiven tijdens het reinigen. GEBRUIK 1. Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact zodra alle onderdelen stevig zijn gemonteerd. 2. Plaats de pulp opvang bak onder de pulpuitgang, en plaats een glas onder de tuit voor sap. 3. De aan/uit-knop van de sapcentrifuge heeft drie standen - ‘ON’ (I)-Dit start de motor voor het maken van sap - ‘OFF’ (0)-Dit stopt de motor - ‘REV’(II)- Dit beweegt de perskegel in de tegengestelde richting. 4. Zorg ervoor dat voordat u groenten of fruit in de sapcentrifuge plaatst, het grondig is gewassen en schoongemaakt en snijd het in blokjes van gepaste grootte, zodat het makkelijk in de vulopening past. Verwijder harde pitten voordat u begint met het maken van sap. OPMERKING: Het is belangrijk om harde groeten of fruit klein te snijden zodat het persproces eenvoudiger verloopt. 5. Wanneer u voedsel plaatst in de Slow Juicer zal de perskegel meestal het voedsel meteen naar binnen trekken en onmiddellijk beginnen met het maken van sap. Maak, waar nodig, gebruik van de meegeleverde stamper. 6. De Slow Juicer heeft een uniek en eenvoudig reinigingsproces die handig is bij het wisselen tussen verschillende smaken en verschillende soorten fruit. Giet water door de vulopening als u klaar bent. Dit zal de meeste restanten wegspoelen en daarna bent u direct weer klaar om verder te gaan met het maken van sap. OPMERKING: Dit is geen alternatief voor het reinigen van elk afzonderlijk onderdeel. REINIGEN 1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2. Draai de vulopening tegen de klok in om te ontgrendelen. 3. Draai de kom tegen de klok in om de kom te ontgrendelen en til het gehele onderdeel eruit. 4. Demonteer het bovenste gedeelte als volgt: Vulopening Perskegel Filter Roterende wisser Kom 5. Gebruik de meegeleverde reinigingsborstel en maak alle gedemonteerde onderdelen grondig schoon met behulp van een warm sopje. - Gebruik geen schurende doekjes of vloeistoffen - Reinig de basis van de sapcentrifuge met een vochtige doek. - Droog alle onderdelen grondig voordat u ze opnieuw gebruikt. SUGGESTIE Carotenoïden kunnen vlekken veroorzaken. Carotenoïden zit in verschillende groeten, vooral wortelen, daarom raden we aan de volgende reinigingsprocedures te volgen: 1. Biologisch afbreekbaar zeep in voldoende warm water om alle onderdelen te wassen. 2. Gebruik 1 deel warm water op 1 deel appelazijn. 3. 1/2 dopje zuiveringszout in voldoende warm water om alle onderdelen te wassen. 4. 1/4 kopje bleekwater in een wasbak vol met warm water. 5. Gebruik nooit sterke huishoudelijke schoonmaakmiddelen, ammoniak of schuurmiddelen. 6. Bleekwater helpt bij het verwijderen van vlekken veroorzaakt door bepaalde soorten fruit en groenten. Als u echter geen bleekmiddel wilt gebruik, reinig de onderdelen dan zo snel mogelijk na gebruik. PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Apparaat werkt niet Oplossing - Controleer het netsnoer en de stroombron. - Controleer of alle onderdelen juist zijn gemonteerd. Apparaat loopt vast of stopt met - Controleer of de vulopening schoon is en niet werken geblokkeerd. - Harde pitten moeten worden verwijderd vóór het maken van sap. - Zet het apparaat uit, en schakel voor 3 seconden in de “reverse” stand. - Demonteer het bovenste gedeelte en haal pulp uit het apparaat. - Haal de stekker uit het stopcontact zodra het apparaat veilig is gestopt, verwijder grote stukken voedsel en maak het apparaat schoon, steek de stekker weer in het stopcontact en hervat het gebruik. SERVICE Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: telefoonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 0,30 per minuut. email: [email protected] CE Wees vriendelijk voor het milieu ! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever deze in bij een milieuvriendelijk verzamelpunt of bij onze technische dienst.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Trebs 99211 de handleiding

Categorie
Keuken-
Type
de handleiding