Documenttranscriptie

• Dit product is geen speelgoed. Houd het product uit de buurt van kinderen en huisdieren. • Het verpakkingsmateriaal niet laten rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. Gebruiksaanwijzing WLAN Repeater AC1200 • Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord. Bestelnr. 1902086 Beoogd gebruik Productoverzicht Het product beschikt over 3 bedrijfsmodi „Repeater“, „Access-Point“ (AP) en „Router“. De bedrijfsmodus „Repeater“ dient om uw bestaande WLAN-netwerk te versterken en het dekkingsgebied te vergroten. De bedrijfsmodus „Access-Point“ (AP) stelt een apart WLAN-netwerk ter beschikking. De bedrijfsmodus „Router“ dient om de apparaten, die op het product zijn aangesloten, met het internet te verbinden via uw bestaande modem. De verbinding van uw apparaten met het product kan in alle bedrijfsmodi worden uitgevoerd via WLAN of LAN. De stroomvoorziening vindt plaats via de contactdoos waarin de stekker van het product zich bevindt. Om redenen van veiligheid en toelating mag u het product niet ombouwen en/of wijzigen. Indien u het product voor andere doeleinden gebruikt, kan het beschadigd raken. Bovendien kan ondeskundig gebruik gevaren met zich meebrengen, bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schokken en dergelijke. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze goed. Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaars. Alle rechten voorbehouden. Omvang van de levering • WLAN Repeater AC1200 1 Verzonken gerangschikte ‚ „RESET‘‘-toets • RJ45-kabel 2 „WPS“-toets • Gebruiksaanwijzing 3 Aan/uit-schuifschakelaar 4 LAN-aansluiting Actuele gebruiksaanwijzingen 5 WAN-/LAN-aansluiting U kunt de actuele gebruiksaanwijzingen in uw PC inlezen via www.conrad.com/downloads of door de getoonde QR-code te lezen. Volg de instructies op de genoemde website op. 6 Schuifschakelaar om modus te kiezen 7 Status-leds Verklaring van de symbolen Power (brandt, zodra het apparaat is ingeschakeld) LAN (brandt bij verbinding; knippert bij gegevensoverdracht) Het pictogram met de bliksemschicht wijst erop dat mogelijk gevaar bestaat voor uw gezondheid, bijvoorbeeld als u een elektrische schok oploopt. Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing die u te allen tijde moet naleven. U treft het ‚pijl‘-pictogram aan bij bijzondere tips en instructies betreffende de bediening. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg vooral de veiligheidsvoorschriften op. Als u de veiligheidsinstructies en de informatie over het juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, dan zijn wij niet aansprakelijk voor daaruit voortvloeiend letsel of materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen elke vorm van garantie of waarborg. • Het product is volgens beschermingsklasse II geconstrueerd. Gebruik als spanningsbron voor het apparaat uitsluitend een reglementaire wandcontactdoos van het openbare energienet. WLAN/LAN (brandt bij verbinding; knippert bij gegevensoverdracht) WPS (knippert snel tijdens het verbinden met uw router; knippert langzaam tijdens een poging verbinding te maken met een apparaat) :LÀOHGV (geeft de signaalsterkte aan; 3 leds 100%; 2 leds 50% - 75%; 1 led onder 50%; Als de eerste led in de Repeater-modus knippert, is er geen verbinding) Standaardinstellingen: &RQ¿JXUDWLHDGUHVhttp://ap.setup  6WDQGDDUG,3DGUHV192.168.10.1  :DFKWZRRUGadmin Aansluiting en inbedrijfstelling • Sluit het apparaat aan op het stopcontact. • Afhankelijk van het gebruik, lijnt u de antennes uit zoals wordt getoond in de twee afbeeldingen. • Raak het product niet aan wanneer het beschadigingen vertoont; er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! Schakel eerst de netspanning van de contactdoos, waarin de netvoedingadapter is geplaatst, op alle polen uit (bijv. door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen of de smeltzekering eruit te draaien en vervolgens de bijbehorende aardlekschakelaar uit te schakelen). Pas daarna mag u de netvoedingadapter uit het stopcontact nemen. Breng het product naar een professionele hersteller. • Controleer het product vóór elk gebruik op beschadigingen! • Indien u beschadigingen vaststelt, sluit het product dan NIET op de netspanning aan! Er bestaat levensgevaar! • Het product is uitsluitend geschikt voor droge, gesloten ruimten binnenshuis. Het mag niet vochtig of nat worden, raak het nooit met natte handen aan! Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct invallend zonlicht, zware schokken, hoge vochtigheid, vocht, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Gebruik de schuifschakelaar voor moduskeuze (6) om de gewenste modus te selecteren. De bedrijfsmodi „Repeater“, „Access-Point“ (AP) en „Router“ zijn beschikbaar voor selectie. • Als u de modus „Access-Point“ hebt geselecteerd, sluit u de WAN / LAN-poort aan op een netwerkpoort op uw router met een 1 op 1 netwerkkabel. • Als u de modus „Router“ hebt geselecteerd, sluit u de WAN / LAN-poort aan op de juiste poort van uw modem met een 1 op 1 netwerkkabel. Schakel uw modem in. • Schakel het product in met behulp van de schuifschakelaar (3) (positie „AAN“) en wacht tot het startproces is voltooid. Dit duurt ongeveer 2 minuten.  Snelle instelling „Repeater“ per WPS Houd er rekening mee dat de schuifschakelaar voor het selecteren van de bedieningsmodus (6)]LFKLQGHÄ5HSHDWHU³SRVLWLHEHYLQGW]RGDWXGHFRQ¿JXUDWLH YLD WPS kunt uitvoeren.  7LMGHQVGHFRQ¿JXUDWLHZRUGHQGHQDDPHQKHWZDFKWZRRUGYDQXZGUDDGOR]HURXter door de repeater gekloond. Aan het eind wordt een afkorting toegevoegd aan de WLAN-naam zodat u een onderscheid kunt maken tussen het WLAN van uw router en de repeater. • 2PGHDXWRPDWLVFKHFRQ¿JXUDWLHYLD:36WHVWDUWHQGUXNWXODQJHUGDQVHFRQGHQRSGH WPS-knop (2) op de repeater. Laat vervolgens de knop los. Het eerste WLAN-lampje gaat uit en de WPS-led begint snel te knipperen. • Druk binnen 2 minuten op de WPS-knop op uw draadloze router. U kunt ook de WPS-functie starten op de webinterface van de router. Raadpleeg hiervoor a.u.b. de gebruiksaanwijzing van uw router. • =RGUDGHFRQ¿JXUDWLHLVYROWRRLGVWRSWKHW:36ODPSMHPHWNQLSSHUHQHQZRUGWGHVWHUNWH YDQKHWZL¿VLJQDDODDQJHJHYHQGRRUGH:L¿OHGV • Als u een apparaat via WLAN wilt verbinden, selecteert u uw WLAN met de bijgevoegde snelkoppeling. Het wachtwoord voor het WLAN is identiek aan het WLAN van uw router. Apparaten kunnen nu ook worden verbonden met de twee netwerkpoorten. Overzicht van bedieningsmodi en toegang tot de webinterface a) „Repeater”-modus • Als u het product al hebt geïnstalleerd via WPS, moet u vervolgens nog steeds de basiscon¿JXUDWLHRSGHZHELQWHUIDFHXLWYRHUHQ UHJLRLQVWHOOHQHQDDQPHOGLQJVZDFKWZRRUGZLM]LJHQ  KRRIGVWXN Ä%DVLVFRQ¿JXUDWLH RS GH ZHELQWHUIDFH DOOH EHGULMIVPRGL ³  9HUYROJHQV LV KHW apparaat klaar voor gebruik. • $OVXGHFRQ¿JXUDWLHQLHWYLD:36KHEWXLWJHYRHUGJDGDQQDDUGHEDVLVFRQ¿JXUDWLHRSGH ZHELQWHUIDFHLQKHWKRRIGVWXNÄ+DQGPDWLJHFRQ¿JXUDWLHÄ5HSHDWHU³³ • In beide gevallen sluit u een computer of mobiel apparaat aan op het WLAN of op een van GHWZHH:/$1SRRUWHQYDQGHUHSHDWHU$OVGHUHSHDWHUDOLVJHFRQ¿JXUHHUGLVKHWZDFKWwoord voor het WLAN identiek aan dat van uw router, anders is het WLAN niet-versleuteld. • 2SHQXZEURZVHUHQYHUYROJHQVGHFRQ¿JXUDWLHSDJLQDhttp://ap.setup van de repeater. $OVGHUHSHDWHUQRJQLHWLVJHFRQ¿JXUHHUG]DOGHLQWHUQH'+&3VHUYHUHUQRJVWHHGVRS GUDDLHQ'DDURPNXQWXLQGLWJHYDORRNGHFRQ¿JXUDWLHSDJLQDYLDKHWVWDQGDDUG,3DGUHV 192.168.10.1 oproepen. $OVGHUHSHDWHUDOLVJHFRQ¿JXUHHUGHQXSUREOHPHQKHEWELMKHWRSHQHQYDQGHFRQ¿JXUDtiepagina, start u de computer en de repeater opnieuw op (uit en weer aan). U kunt ook de webinterface openen via het IP-adres. Omdat de repeater al in uw netwerk is geïntegreerd, kunt u het IP-adres in uw draadloze router opzoeken. Raadpleeg hiervoor het handboek van uw router. b) „Access-Point”-modus • Als het toegangspunt correct is verbonden met uw router, is het over het algemeen klaar YRRUJHEUXLN8PRHWHFKWHURRNGHEDVLVFRQ¿JXUDWLHRSGHZHELQWHUIDFHHQGHFRQ¿JXUDWLH YDQKHW:/$1XLWYRHUHQ KRRIGVWXNÄ&RQ¿JXUDWLHÄ$FFHVV3RLQW³³  • Verbind een computer of mobiel apparaat met de WLAN- of LAN-poort van het AP. • 2SHQXZEURZVHUHQYHUYROJHQVGHFRQ¿JXUDWLHSDJLQDhttp://ap.setup van het AP. Als de pagina niet wordt weergegeven, opent u deze via het IP-adres. Omdat het Access Point al in uw netwerk is geïntegreerd, kunt u het IP-adres in uw draadloze router opzoeken. Raadpleeg hiervoor het handboek van uw router. c) „Router”-modus • Verbind een computer of mobiel apparaat met de WLAN- of LAN-poort van de router. • 2SHQGHFRQ¿JXUDWLHSDJLQDYDQGHURXWHU9RHUGDDUYRRURIKHWZHEDGUHVhttp://ap.setup of het standaard IP-adres 192.168.10.1 in. • $DQJH]LHQGHFRQ¿JXUDWLHYDQGHÄ5RXWHU³PRGXVLQGHZHELQWHUIDFHSODDWVYLQGWYRHUWX GHEDVLVFRQ¿JXUDWLHRSQLHXZXLWHQYHUYROJHQVGHFRQ¿JXUDWLHYDQGHURXWHU KRRIGVWXN Ä&RQ¿JXUDWLHÄ5RXWHU³  d) Inloggen op de webinterface (alle bedrijfsmodi) • Selecteer eerst de gewenste taal en wacht tot de pagina opnieuw is geladen. • Voer in het veld met het slot het standaardwachtwoord admin in voor de interface en log in. %DVLVFRQÀJXUDWLHRSGHZHELQWHUIDFH DOOHEHGULMIVPRGL • Zodra u de webinterface ziet, selecteert u uw regio en de juiste tijdzone. • 3ODDWVDDQVOXLWHQGHHQQLHXZHOLFKWEURQLQGH¿WWLQJ • Bevestig met de blauwe knop.  $OVXGHUHSHDWHUKHEWLQJHVWHOGYLD:36LVGHEDVLVFRQ¿JXUDWLHYROWRRLG+HWLV natuurlijk mogelijk om later andere instellingen te wijzigen.  $OV X GH ZHELQWHUIDFH RSQLHXZ ZLOW RSHQHQ QD GH EDVLVFRQ¿JXUDWLH KRHIW X QLHW het standaardwachtwoord in te voeren als het aanmeldingswachtwoord, maar het wachtwoord dat u opnieuw hebt toegewezen. &RQÀJXUDWLHÅ$FFHVV3RLQW´ • $OVGHLQVWDOODWLHQLHWDXWRPDWLVFKZRUGWJHVWDUWQDKHWYROWRRLHQYDQGHEDVLVFRQ¿JXUDWLH klikt u op de tweede knop links onderaan de blauwe balk. • :LM]LJGHVJHZHQVWGHWZHHQDPHQYDQGHZL¿QHWZHUNHQ HQ*+]  • Kies nu nog een versleuteling voor het WLAN. We raden u aan de standaard WPA2-PSK te selecteren, omdat dit de hoogste beveiliging biedt. Als u apparaten hebt die alleen WPA ondersteunen, selecteert u beide standaarden. • Voer een wachtwoord in voor het WLAN. Het moet minimaal 8 tekens zijn en bestaan uit cijfers en hoofdletters en kleine letters. • Klik ten slotte op de blauwe bevestigingsknop. Nadat de wijzigingen zijn aangebracht, is de installatie voltooid.  $OVXGHFRQ¿JXUDWLHYLD:/$1KHEWXLWJHYRHUGPRHWXQXXZDSSDUDDWYHUELQGHQ met het nieuwe WLAN-netwerk. Als u nog andere instellingen wilt wijzigen, klikt u op de knop Instelling in de rechter EHQHGHQKRHNYDQGHZHELQWHUIDFHRIRSGHNQRSZL¿YRRUGH:/$1LQVWHOOLQJHQ Onder status wordt de huidige status van het apparaat weergegeven. &RQÀJXUDWLHÅ5RXWHU´ • $OVGHLQVWDOODWLHQLHWDXWRPDWLVFKZRUGWJHVWDUWQDKHWYROWRRLHQYDQGHEDVLVFRQ¿JXUDWLH klikt u op de tweede knop links onderaan de blauwe balk. • Selecteer het type internettoegang hierboven. Als u bijvoorbeeld een DSL-verbinding en toegangsgegevens hebt, selecteert u hier PPPoE. • Voer uw volledige gebruikersnaam en wachtwoord voor uw DSL-verbinding in de juiste velden in. • :LM]LJYHUYROJHQVLQGLHQJHZHQVWGHWZHHQDPHQYDQGHZL¿QHWZHUNHQ HQ*+]  • Kies nu nog een versleuteling voor het WLAN. We raden u aan de standaard WPA2-PSK te selecteren, omdat dit de hoogste beveiliging biedt. Als u apparaten hebt die alleen WPA ondersteunen, selecteert u beide standaarden. • Voer een wachtwoord in voor het WLAN. Het moet minimaal 8 tekens zijn en bestaan uit cijfers en hoofdletters en kleine letters. • Klik ten slotte op de blauwe bevestigingsknop. Nadat de wijzigingen zijn aangebracht, is de installatie voltooid.  $OVXGHFRQ¿JXUDWLHYLD:/$1KHEWXLWJHYRHUGPRHWXQXXZDSSDUDDWYHUELQGHQ met het nieuwe WLAN-netwerk. Als u nog andere instellingen wilt wijzigen, klikt u op de knop Instelling in de rechter EHQHGHQKRHNYDQGHZHELQWHUIDFHRIRSGHNQRSZL¿YRRUGH:/$1LQVWHOOLQJHQ Onder status wordt de huidige status van het apparaat weergegeven.  +DQGPDWLJHFRQÀJXUDWLHÅ5HSHDWHUµ Conformiteitsverklaring (DOC) • $OVGHLQVWDOODWLHQLHWDXWRPDWLVFKZRUGWJHVWDUWQDKHWYROWRRLHQYDQGHEDVLVFRQ¿JXUDWLH klikt u op de tweede knop links onderaan de blauwe balk. Hierbij verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. • Selecteer eerst de modus voor de repeater. We raden aan om de tweede modus te selecteren in het vervolgkeuzemenu „Brug“. In deze PRGXVZRUGWQDGHFRQ¿JXUDWLHGH'+&3VHUYHULQGHUHSHDWHUXLWJHVFKDNHOGHQLVXZDSparaat normaal verbonden met uw router. Dit geeft u ook normale toegang tot uw netwerk, zelfs als uw apparaat momenteel is verbonden met de repeater. Bij de eerste modus blijft de DHCP-server actief. Dit creëert in principe een afzonderlijk nieuw netwerk. • Selecteer vervolgens met een klik onderin de lijst het WLAN waarmee u de repeater wilt verbinden of die u wilt versterken. Om de lijst te verversen, klikt u op de twee ronde pijlen. • De naam van het WLAN wordt automatisch van uw router gehaald. Bovendien wordt er een extra toegevoegd aan de naam. U kunt de beide namen ook wijzigen zoals u wilt. • Voer nu het wachtwoord in in het vrije veld van het WLAN-netwerk dat u eerder hebt geselecteerd. • Klik ten slotte op de blauwe verbindingsknop in het midden. Nadat de wijzigingen zijn aangebracht, is de installatie voltooid.  $OVXYLDZL¿KHEWJHFRQ¿JXUHHUGPRHWXXZDSSDUDDWYHUELQGHQPHWKHWQLHXZH ZL¿QHWZHUN Als u nog andere instellingen wilt wijzigen, klikt u op de knop Setup in de rechterbenedenhoek van de webinterface. Onder status wordt de huidige status van het apparaat weergegeven. De volledige tekst van de Verklaring van Conformiteit is opvraagbaar via het onderVWDDQGHLQWHUQHWDGUHVwww.conrad.com/downloads Kies een taal door een vlag aan te klikken. Tik het bestelnummer van het product in het zoekveld in. Daarna kunt u de Verklaring van Conformiteit in pdf-formaat downloaden naar uw pc. 7HFKQLVFKHVSHFLÀFDWLHV Bedrijfsspanning ................................... 100 - 240 V/AC 50/60 Hz, max. 0,3 A Aansluitingen ........................................ 1x RJ45 LAN 100 Mbit; 1x RF45 WAN/LAN 100 MBit WLAN ................................................... EEE802.11b/g/n, 2,4 GHz, max. 300 MBit; IEEE802.11a/n/ac, 5 GHz, max. 867 MBit; Frequentiebereik/Zendprestatie............ 2,412 – 2,472 GHz, 18,02 dBm; 5,180 – 5,240 GHz, 18,42 dBm Versleutelingsprotocollen...................... WPA2; WPA Bedrijfsmodi .......................................... Repeater; Access-Point; Router Afmetingen repeater (B x H x T) ........... ca. 50 x 73 x 52 mm (zonder antenne) Afmetingen antenne (Ø x L) ................. ca. 10 x 91 mm Massa ................................................... ca. 111 g Bedrijfsomstandigheden ....................... 0 °C tot +40 °C, 10 - 90% rF (niet condenserend) Opslagvoorwaarden ............................. -10 °C tot +70 °C, 10 - 90% rF (niet condenserend) Positionering „Repeater” • :DQQHHUXNODDUEHQWPHWKHWFRQ¿JXUHUHQYDQGHUHSHDWHUPRHWXGH]HFRUUHFWSODDWVHQ zoals getoond in de volgende afbeelding. • Probeer verschillende locaties en kies uiteindelijk waar u de beste verbinding met uw bestaande WLAN-router kunt installeren. • Om te voorkomen dat de repeater te ver van uw WLAN-router verwijderd is, moeten minimaal 2 leds van het WLAN-scherm oplichten. Naar de fabrieksinstelling terugzetten Om het product terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, gaat u als volgt te werk. • Sluit het apparaat aan op het stopcontact. • Schakel het in met de schuifschakelaar (3) en wacht tot het startproces is voltooid. • Houd de verzonken knop (1) langer dan 3 seconden ingedrukt. Laat dan de toets weer los. • Het product wordt opnieuw opgestart en wordt vervolgens gereset naar de fabrieksinstellingen. Dit proces duurt ca. 2 minuten. Onderhoud en reiniging Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplosmiddelen, omdat hierdoor de behuizing kan worden aangetast of de algehele werking een negatieve invloed kan ondervinden. • Ontkoppel de stekker van het product uit het stopcontact en verwijder alle verbindingskabels voorafgaand aan elke reiniging. • Gebruik een droge, pluisvrije doek als u het product wilt schoonmaken. Afvalverwijdering Elektronische en elektrische producten mogen niet via het normale huisvuil worden verwijderd. Als het product niet meer werkt, moet u het inleveren volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microYHU¿OPLQJRIGHUHJLVWUDWLHLQHOHNWURQLVFKHJHJHYHQVYHUZHUNLQJVDSSDUDWXXUYHUHLVHQGHVFKULIWHOLMNHWRHVWHPPLQJYDQGH uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 1902086_V1_0519_02_m_VTP_nl