Documenttranscriptie

Opslag bij niet-gebruik WLAN-repeater handmatig configureren via LAN-verbinding Als u het apparaat een tijd lang niet nodig heeft, verwijder de WLAN-repeater U kunt de WLAN-repeater ook via een netwerkkabel configureren. Sluit daartoe  Steek de WLAN-repeater uitsluitend in een vrij toegankelijke wandcontactdoos, dan uit het stopcontact. Zorg er ook voor dat de opslagtemperatuur tussen de -20 de netwerkkabel aan op de LAN-aansluiting (6) van de WLAN-repeater. Sluit het zodat deze bij gevaar (rookontwikkeling, brandgeur) snel van het lichtnet kan °C en 60 °C blijft. De relatieve luchtvochtigheid mag niet meer bedragen dan worden losgekoppeld. 90%. Technische gegevens Veilig gebruik Ingangsspanning 100-240 V~, 50/60 Hz Nominale ingangsstroom 50 mA WLAN-normen Frequentie 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n 2,4 GHz Encryptie WPA, WPA2, WEP (128/64) Afmetingen (b x h x d) 8,5 x 5,2 x 8,6 cm Gewicht 93 g Temperatuur, luchtvochtigheid 5 - 35 °C; max. 85 % rel. vochtigheid Veiligheidsaanwijzingen  Koppel de WLAN-repeater los van het lichtnet als het lange tijd niet wordt Aanwijzing: De temperaturen en relatieve luchtvochtigheid voor opslag en gebruikt, zoals tijdens vakanties. Ook als het apparaat niet wordt gebruikt, gebruik zijn heel verschillend. Neem om die reden de aanwijzingen in de verbruikt het stroom. U verlaagt daardoor ook het risico op brand of smeulend paragraaf "Gebruiksomgeving" in acht. elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te kunnen vallen. Wanneer u het apparaat doorgeeft, geef dan in ieder geval ook deze handleiding erbij. Dit symbool duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van het apparaat en ter bescherming van de gebruiker. worden vernield.  Gebruik geen verloopstekker of verlengkabel die beschadigd is of niet voldoet aan de geldende veiligheidsnormen. Kabels Pak alle kabels altijd vast bij de stekker en trek nooit aan de kabel zelf. Plaats V 1.45 Gebruiksomgeving Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in omgevingen met een hoge Inleiding temperatuur of vochtigheid (zoals een badkamer) en dient stofvrij te worden Hartelijk bedankt voor de aanschaf van de WLAN-repeater SilverCrest SWR 300 gehouden. Gebruikstemperatuur en luchtvochtigheid: 5 °C tot 35 °C, max. 85% A1. De SilverCrest SWR 300 A1 verhoogt het bereik van een aanwezig WLAN- relatieve luchtvochtigheid. Dit is een informatietechnologisch apparaat. Het verhoogt het bereik van een  het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen (bijv. radiatoren); worden gelegd dat niemand erop kan gaan staan en dat ze niemand in de weg liggen. Kinderen en personen met beperkingen de overeenstemming met deze richtlijnen en normen teniet doen. Voor hierdoor veroorzaakte schade of storingen wordt door de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid aanvaard. Omdat een standby-modus de normale werking nadelig zou beïnvloeden, is deze functie niet geïmplementeerd. Zorg dat u de wetten en regelgeving in het land van gebruik naleeft. Leveringsomvang  SilverCrest SWR 300 A1 WLAN-repeater  Netwerkkabel  Deze bedieningshandleiding  er geen voorwerpen in het apparaat worden gestoken; 6 LAN-aansluiting 7 Reset-toets  Selecteer vervolgens Automatisch een IP-adres laten toewijzen en klik op OK.  Sluit nu alle geopende vensters. Configuratiemenu openen Ingebruikname de webbrowser. Voer in het adresveld van de webbrowser http://192.168.10.1 in en bevestig dit met de Enter-toets. locatie voor de WLAN-repeater ligt precies in het midden tussen uw router en de Het hiernaast weergegeven venster wordt kan worden gebruikt. U heeft twee verschillende mogelijkheden om de WLAN- op OK. Het configuratiemenu van de en personen met beperkingen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur repeater te configureren. Als uw router WPS ondersteunt, kunt u deze handige WLAN-repeater verschijnt nu. gebruiken. Deze kunnen eventuele gevaren niet altijd juist inschatten. Kleine onderdelen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Houd ook verpakkingsmateriaal, met name plastic zakken, buiten bereik. Er bestaat gevaar voor verstikking. Gebruik het apparaat niet wanneer u zich in een vliegtuig, ziekenhuis, operatiekamer of in de buurt van medische elektronische systemen bevindt. De uitgezonden straling kan de werking van gevoelige apparatuur negatief nadelig kan worden beïnvloed. De uitgezonden radiogolven kunnen storende geluiden in gehoorapparaten veroorzaken. Breng het apparaat niet met functie gebruiken voor een eenvoudige installatie. Als u een router zonder WPSfunctie gebruikt, kunt u de WLAN-repeater via LAN aansluiten op uw computer en Als het venster voor het invoeren van gebruikersnaam en configureren. wachtwoord niet verschijnt, houd dan de reset-toets (7) minstens WLAN-repeater configureren met de WPS-functie 10 seconden lang ingedrukt en herhaal de hierboven beschreven Dit is de eenvoudigste manier om de WLAN-repeater te configureren. Controleer procedure. eerst of uw router de WPS-functie ondersteunt. Ga dit na in de handleiding van uw router. Druk dan gewoon op de WPS-toets (5) van uw WLAN-repeater. De Houdt u er rekening mee dat in het navolgende alleen de meest WPS-LED (3) zal nu ca. 2 minuten lang knipperen. In deze tijd dient u de WPS- gangbare functie aan te zetten op uw router. De WLAN-repeater verbindt zich automatisch beschreven. De overige instellingen in het configuratiemenu dienen met uw router en verzorgt alle instellingen. Nu kunt u de WLAN-repeater gaan derhalve alleen door ervaren gebruikers te worden toegepast. Het gebruiken. De WLAN-repeater is via de SSID en het wachtwoord van uw router Bij WPS wordt standaard WDS (Wireless Distribution System) geactiveerd, indien de router dit ondersteunt. in geen geval wordt ondergedompeld (plaats daarom geen met vloeistof gegevens ontvangen. Targa GmbH is niet verantwoordelijk voor radio- of gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, in de buurt van het apparaat); televisiestoringen die worden veroorzaakt door niet-toegestane wijzigingen aan van de WLAN-repeater worden www.lidl-service.com. explosiegevaarlijke omgeving (zoals een spuiterij of schilderswerkplaats) omdat de uitgezonden radiogolven een explosie of brand kunnen veroorzaken. Het toepassingen is mogelijk een uitgebreide handleiding te downloaden op bereikbaar. ingeschakelde WLAN-functie in de buurt van ontvlambare gassen of een vermeden en dat dit apparaat nooit in de buurt van water wordt gebruikt en het  het apparaat niet wordt blootgesteld aan hevige schokken en trillingen; WPS-toets wachtwoord admin in en klik vervolgens dataverkeer via een draadloze verbinding kunnen ook onbevoegde derden veroorzaken. LAN-LED 5 dienen te verbinden. Probeer andere locaties als de WLAN-repeater daar niet bereik van de radiogolven is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden. Bij omdat dit kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting kan 4 beperkingen dienen elektrische apparatuur aangepast te gebruiken. Laat kinderen  contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen wordt  het apparaat niet wordt blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, Protocol versie 4 (TCP/IPv4) | Eigenschappen. geopend. Voer voor gebruikersnaam en omdat anders het correcte functioneren van de pacemaker door radiogolven apparaat staan; WPS-LED draadloze apparaten die zich via de WLAN-repeater met het draadloze netwerk  het apparaat niet in de directe nabijheid van magneetvelden (bijv. luidsprekers) Wijzigingen aan het apparaat, die niet door de fabrikant zijn toegestaan, kunnen 3 Elektrische apparatuur behoort niet in kinderhanden. Ook personen met privédoeleinden en niet voor industriële of commerciële doeleinden. Bovendien  er geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het weergeven | LAN-verbinding | Eigenschappen | Internet Steek de WLAN-repeater in een deugdelijk geïnstalleerd stopcontact. De optimale beïnvloeden. Houd het apparaat minstens 20 cm verwijderd van een pacemaker, apparaat voldoet aan alle voor CE-markering relevante richtlijnen en normen. WLAN-LED besturingssystemen kan de installatie enigszins afwijken. Start nu op uw computer  het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht of fel kunstlicht; staat; 2 in kabels en bind ze niet samen met andere kabels. Alle kabels moeten zo aanwezig WLAN-netwerk. Het mag uitsluitend worden gebruikt voor mag dit apparaat niet buitenshuis of in tropische klimaten worden gebruikt. Dit  Klik op Start | Configuratiescherm | Netwerkstatus en –taken Navolgend wordt de installatie onder Windows® 7 beschreven. Onder andere Draadloze interface Zorgt u ervoor dat Bedoeld gebruik Power-LED knikken, in het bijzonder bij de stekkers en de aansluitingen. Maak nooit knopen netwerk. De geïntegreerde WPS-functie zorgt voor een eenvoudige verbinding met een beveiligd WLAN-netwerk. 1 geen meubels of andere zware voorwerpen op kabels en let erop dat ze niet Dit symbool duidt op nadere informatie of aanwijzingen over het onderwerp. besturingssystemen kan de installatie enigszins afwijken. Om een verbinding met  Zet uw computer aan. het lichtnet, omdat de WLAN-repeater bij blikseminslag door overspanning kan eerste keer gebruikt, zelfs wanneer u ervaren bent in de omgang met Navolgend wordt de installatie onder Windows® 7 beschreven. Onder andere adres te worden toegewezen. Ga daartoe als volgt te werk: Overzicht  Koppel de WLAN-repeater ook bij storm of onweer met bliksemgevaar los van Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor de computer. de WLAN-repeater te kunnen leggen, dient aan uw computer automatisch een IP- vuur, dat altijd bestaat wanneer er een elektrisch apparaat is aangesloten op het lichtnet. andere uiteinde van de netwerkkabel aan op een vrije LAN-aansluiting van uw Door middel van WDS (Wireless Distribution System) kunnen meerdere Wireless Access Points met elkaar worden Menutaal instellen De menutaal is standaard ingesteld op Engels. Ga als volgt te werk om de menutaal te veranderen: verbonden, om zo een grotere netwerkdekking tot stand te Selecteer brengen. Management. Selecteer nu bij dit apparaat. Targa aanvaardt bovendien geen aansprakelijkheid voor het Het is mogelijk meerdere repeaters te configureren. Dit dient één gebruik resp. de vervanging van aansluitkabels en apparaten die niet door Targa voor één te gebeuren. toegestane wijzigingen worden veroorzaakt en voor vervanging van de Als uw router geen WPS ondersteunt, kunt u de WLAN-repeater ook handmatig apparaten is uitsluitend de gebruiker verantwoordelijk. configureren. tabblad Select Language de gewenste taal. Klik vervolgens op Apply Settings GmbH zijn vermeld. Voor het verhelpen van storingen die door dergelijke niet- het bevestigen. om de instelling te WAP-modus configureren  Steek de WLAN-repeater in een ervoor geschikt stopcontact. Gebruik de WAP-modus (Wireless Access Point) om uw netwerk uit te breiden of  Sluit een netwerkkabel aan op de LAN-aansluiting (6) van de WLAN-repeater. om uw netwerk beschikbaar te stellen op een andere locatie. U kunt de WAP-modus als volgt instellen:  Steek de WLAN-repeater in een ervoor geschikt stopcontact.  Sluit een netwerkkabel aan op de LAN-aansluiting (6) van de WLAN-repeater. Sluit het andere uiteinde van de netwerkkabel aan op een vrije LAN-aansluiting van uw computer.  Klik Sluit het andere uiteinde van de netwerkkabel aan op een vrije LAN-aansluiting van uw computer.  Klik het Begin van het configuratiemenu van de WLANrepeater op Wizard en selecteer Wireless Repeater-modus. in het Begin van het WAP-modus. Druk vervolgens  Er verschijnt nu een venster met alle beschikbare draadloze netwerken. (netwerknaam) u de SSID en de vastleggen. Selecteer Beveiligingsmodus gewenste encryptie (WPA, WPA2 www.targa.de van uw computer aan te passen. Ga daartoe als volgt te werk: Alle elektrische en elektronische apparatuur moet, gescheiden van het huisvuil, via  Zet uw computer aan. daarvoor aangewezen inzamelpunten worden afgevoerd. Door een juiste afvoer  Klik op Start | Configuratiescherm | Netwerkstatus en –taken van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid. weergeven | LAN-verbinding | Eigenschappen | Internet Informatie over het afvoeren van oude apparatuur is te verkrijgen bij uw Protocol versie 4 (TCP/IPv4) | Eigenschappen. gemeente en bij de winkel waar u dit product hebt aangeschaft. en in in.  Klik in het nieuwe venster op Verder. tussen (bijvoorbeeld Conformiteit Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante Subnetmasker het IP-adres voorschriften van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC. 255.255.255.0 in en klik op  Sluit nu alle geopende vensters. instellingen op te slaan.  De WLAN-repeater wordt nu opnieuw opgestart. Wacht ca. 30 seconden, waarna de WLAN-repeater weer klaar is voor gebruik. Als u de configuratie via Power-LED (1) ingezameld en milieuvriendelijk worden afgevoerd. 192.168.10.101). Voer nu bij OK. Als het apparaat is aangesloten op het lichtnet, brandt Service en garantie U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve  De WLAN-repeater is al geconfigureerd en gebruikt een ander IP-adres. Zet de de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het WLAN-repeater terug naar de fabrieksinstellingen. Houd daartoe de reset-knop product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie of online help door. (7) minstens 10 seconden lang ingedrukt tot de LED's even uitgaan en opnieuw Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, gaan branden. neem dan contact op met onze hotline. Houdt u bij elke navraag het Er wordt geen draadloze verbinding gelegd tussen de router en artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer bij de hand. In het geval de WLAN-repeater. dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van  De WLAN-repeater is te ver verwijderd van de router; verklein de afstand. de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze  De WLAN-functie van de router is gedeactiveerd; activeer de WLAN-functie. wordt opgelost. Binnen de garantie wordt het product bij materiaal- of  De configuratie van de WLAN-repeater is defect; voer de configuratie opnieuw fabricagefouten – naar ons goeddunken – gratis gerepareerd of vervangen. Met uit, bij voorkeur met behulp van de WPS-functie. Er kan geen draadloze verbinding worden gelegd tussen de de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Verbruiksmateriaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie. computer en de WLAN-repeater.  De WLAN-repeater is te ver verwijderd van de computer; verklein de afstand. Uw wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper zijn van toepassing  De WLAN-functie van de computer is gedeactiveerd; activeer de WLAN-functie. afzonderlijk van deze garantie en worden hierdoor niet beperkt. deze LED. WLAN-LED (2) gebruiken op een vrije LAN-aansluiting van uw router. WPS-LED (3) Wireless Repeater-modus configureren vergroten. U kunt de Wireless Repeater-modus als volgt instellen: D-59482 Soest 192.168.10.200 waarna de WLAN-repeater weer klaar is voor gebruik. Gebruik de Wireless Repeater-modus om het bereik van uw draadloze netwerk te 2002/96/EC. 192.168.10.100 van Betekenis van de LED's:  De WLAN-repeater is nu bereikbaar via de aangegeven SSID. Postfach 22 44 het netwerk  De WLAN-repeater is nu bereikbaar via de geselecteerde SSID.  U kunt nu de netwerkkabel loskoppelen van uw computer en aansluiten om te product is aangebracht, valt het onder de Europese richtlijn Klik wachtwoord een netwerkkabel heeft uitgevoerd, kunt u deze nu verwijderen.  De WLAN-repeater wordt nu opnieuw opgestart. Wacht ca. 30 seconden, de webbrowser; controleer en corrigeer uw invoer. LAN-LED (4) Als er een verbinding bestaat, brandt deze LED continu; bij Onderhoud / Reiniging dataverkeer knippert de LED. Onderhoud is nodig als het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer de Als de WPS-toets (5) ingedrukt is, knippert deze LED behuizing beschadigd is geraakt, er vloeistof of voorwerpen in het apparaat zolang het apparaat een verbinding probeert te leggen terecht zijn gekomen of wanneer het is blootgesteld aan regen of vochtigheid. Er (ca. 2 minuten). is ook onderhoud nodig als het niet goed werkt of is gevallen. Als u merkt dat het Als er een LAN-verbinding bestaat, brandt deze LED apparaat rook, ongewone geluiden of geuren produceert, dient het onmiddellijk continu; bij dataverkeer knippert de LED. uit het stopcontact te worden verwijderd. In dit geval dient het apparaat niet verder te worden gebruikt en moet het worden nagekeken door een bevoegd Fabrikant TARGA GmbH het geselecteerde [email protected] Wanneer dit symbool van een doorgekruiste afvalcontainer op een inzamelpunten. Meegeleverde folie en plastic kan via uw gemeente worden encryptie overeenkomt met die van de router. gemaakte instellingen op te slaan.  Het IP-adres http://192.168.10.1 is verkeerd ingevoerd in het adresveld van een de SSID van de router aangeeft, zorg er dan voor dat de de Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen weergegeven. IP-adres E-Mail: niet wilt vergroten en voer bij Sleutel netwerk uitbreiden of een aparte access point opzetten. Als u om wordt recycling worden verzameld als oud papier of gedeponeerd bij openbare  Klik op Opslaan om de gemaakte Opslaan WLAN-repeater IP-adres gebruiken en voer wachtwoord worden ingevoerd. op de het netwerk waarvan u het bereik encryptie geactiveerd is, moet het  Klik van Voer ook de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Karton kan ter of WPA/WPA2-Mixed). Als de U kunt de SSID van de router aangeven en daarmee het configuratiemenu 800 – 24 14 3 IAN: 73766 nooit agressieve vloeistoffen.  Selecteer nu Het volgende bij de schok. Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek en gebruik Selecteer in de kolom Selecteren vervolgens op Verder. Beveiligingsmodus  Defect stopcontact of zekering gesprongen; controleer het stopcontact met een een verbinding met de WLAN-repeater te kunnen leggen, dient u het IP-adres repeater op Wizard en selecteer kunt het apparaat. Bij geopende behuizing bestaat levensgevaar door een elektrische  De WLAN-repeater is al geconfigureerd en gebruikt een ander IP-adres. Om configuratiemenu van de WLAN-  Hier De power-LED (1) brandt niet. Het Telefoon: onderhoudswerkzaamheden nodig zijn. Open in geen geval de behuizing van ander apparaat. in Druk vervolgens op Verder. op Verder. onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerd vakman als er Storingen verhelpen Service Telefoon: 020 – 201 39 89 E-Mail: [email protected] Telefoon: 02 – 700 16 43 E-Mail: [email protected]