Documenttranscriptie

Eigenschappen: • Afgeronde hoeken, wanden van polyethyleen, wat voorkomt dat schade wordt toegebracht aan het omringende meubilair terwijl het rolwagentje wordt verplaatst. • Verstelbare pootjes maken het mogelijk om containers, borden en schotels van verschillende afmetingen te vervoeren. • Kan 45 - 60 borden bevatten met een diameter van 4,5" - 13". Configuraties voor schotels voor maximale capaciteit: 400 borden • Stevige handgreep voor gemakkelijk en veilig transport. Afmetingen: 930 x 720 x (h) 775 mm Cechy: • Zaokrąglone narożniki, ścianki z polietylenu, co uniemożliwia uszkodzenie mijanych przez poruszający się wózek mebli i elementów wyposażenia • Regulowane słupki rozdzielające umożliwiają przewożenie pojemników, talerzy i naczyń o różnych wymiarach. • Mieści 45-60 talerzy o średnicy 4,5" - 13", Maksymalna pojemność: 400 talerzy • Solidny uchwyt gwarantuje łatwe i bezpieczne transportowanie wózka Wymiary: 930x720x(H)775mm Regulowany separator Verstelbare afscheider Zwenkwielen voor en achter Przednie i tylne koło obrotowe Winylowa osłona zapewniająca higieniczne przechowywanie. Vinyl afdekking inbegrepen, voor hygiënische opslag. Gebruiksaanwijzing: NL • Raadpleeg onderstaande foto's met voorbeelden van opties voor het afstellen van de rechtop staande stijlen. • Leg het rolwagentje na het kiezen van een configuratie voor het indelen van de borden op zijn zijkant om toegang te krijgen tot de kunststof gevormde schroef- en ringsamenstellen. • Schuif de geleidestijlen na het losdraaien van de schroeven in de gewenste stand, en zorg er daarbij voor om ze te oriënteren zoals wordt getoond in het sjabloon voor het bovenaanzicht dat u hebt gekozen. Draai de rechtop staande stijlen stevig vast met de kunststof schroeven stevig vast, zodra deze zijn geplaatst. • Zet het rolwagentje weer rechtop en zorg ervoor dat alle borden/schalen door de diameters van de openingen passen. • Zorg ervoor om de zwenkwielen vóór het gebruik in te oliën, zodat het rolwagentje gemakkelijk kan worden verplaatst. 4 pootjes - borden van 4 1/2" 2 pootjes - borden van 5 1/2" - 7" 2 pootjes - borden van 7" - 9" 4 pootjes - borden van 9" - 13" 6 pootjes - borden van 5 1/2" -7" 5 pootjes - borden van 5" 2 pootjes - borden van 9" - 13" Fine Dine Sp. z o.o. Sp. k. 02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 200/2/0 Tel: +48 22 631 29 09 Fax: +48 22 100 83 92 e-mail: [email protected] www.finedine.pl Regulowany gwint Verstelbare draad PL Instrukcja dla użytkownika: • Aby wyregulować słupki, patrz schematyczne zdjęcia poniżej. • Po wybraniu konfiguracji obrócić wózek na bok, aby uzyskać dostęp do plastikowej formowanej śruby i podkładki. • Po poluzowaniu śrub wsunąć słupki w pożądane położenie, ustawiając je w sposób wskazany na odpowiednim schemacie. Po ustawieniu dokręcić śruby, aby zabezpieczyć słupki. • Postawić wózek i sprawdzić, czy w powstałych przegrodach zmieszczą się talerze/miski. • Przed pierwszym użyciem naoliwić kółka, aby ułatwić poruszanie się wózka. 6 pootjes - borden van 7" - 9" 5 pootjes - borden van 4 1/2" 3 pootjes - borden 7" - 9" 4 kolumny - Talerze 4 1/2" 2 kolumny - Talerze 5 1/2"-7" 2 kolumny - Talerze 7"-9" 4 kolumny - Talerze 9"-13" 6 kolumn - Talerze 7"-9" 6 kolumn - Talerze 5 1/2"-7" 5 kolumn - Talerze 5" 2 kolumny - Talerze 9"-13" 5 kolumn - Talerze 4 1/2" 3 kolumny - Talerze 7"-9"