Documenttranscriptie

® ® Eigenschappen: • Compacte dragers bieden de perfecte oplossing voor het transport van heet of koud voedsel. • Houd het voedsel gedurende enkele uren op een veilige temperatuur zonder dat elektrische verwarmers nodig zijn. • Verstelbare ventilatiekap vereffent de druk buiten en in het compartiment voor gemakkelijk openen van het deksel. • Stapelbaar en in elkaar grijpend voor ruimtebesparing en gemakkelijke opslag. • Standaard serveerbakken voor voedsel kunnen gemakkelijk worden geplaatst en verwijderd. • De compartimenten zijn gemakkelijk te reinigen. Artikelnr. 877814 Buitenafmetingen Capaciteit compartiment 477x680x(H)620 mm 1/1,65 mm 6 stuks 1/1,100 mm 4 stuks 1/1,150 mm 3 stuks 1/2,150 mm 4 stuks 1 uur 877814 Wymiary zewnętrzne Pojemność komory 477x680x(H)620 mm 1/1,65 mm 6 szt. 1/1,100 mm 4 szt. 1/1,150 mm 3 szt. 1/2,150 mm 4 szt. Utrzymanie temperatury 2 uur 3 uur Temp. początkowa 4 uur (Heet) NL • Produkt przeznaczony do kompleksowej obsługi. • Zapewnia utrzymanie bezpiecznej temperatury żywności przez kilka godzin bez konieczności stosowania urządzeń elektrycznych ani podgrzewaczy. • Regulowane odpowietrzniki wyrównują ciśnienie wewnątrz pojemnika, co ułatwia otwieranie pokrywy. • Możliwość sztaplowania, co daje oszczędność miejsca i ułatwia przechowywanie. • Łatwość wkładania i wyjmowania standardowych pojemników do serwowania. • Łatwe do czyszczenia przegrody. Nr art. Behoud van temperatuur Initiële temperatuur Cechy: 1 godz. 2 godz. 3 godz. 4 godz. 87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC Temp. początkowa 1 godz. 2 godz. 3 godz. 4 godz. 0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC (Gorące) 87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC Initiële temperatuur 1 uur 2 uur 3 uur 4 uur PL (Zimne) (Koud) 0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC Accessoire: Akcesoria: Artikelnr. Omschrijving Nr art. Opis 877821 Trolley voor thermocontainer 877814 877821 Wózek do modeli 877814 Gebruiksaanwijzing: Instrukcja dla użytkownika: • Controleer het product op schade. • Het is belangrijk om de zwenkwielen vooraf te oliën om gemakkelijk gebruik te verzekeren. • Open voor het gebruik van transportsystemen voor voedsel voor om de deuren te openen en de binnenkant van de compartimenten voor de pannen grondig te reinigen met een oplossing met een zacht, voedselveilig reinigingsmiddel. • Plaats voedsel altijd met goed vastgemaakt deksel in de container. • Zorg ervoor dat de gevormde handgrepen en grendels goed zijn gesloten. • De ventilatiekap op de voorste deur kan worden versteld om de druk buiten en in het compartiment te vereffenen, waardoor het gemakkelijker wordt om de deur te openen. Fine Dine Sp. z o.o. Sp. k. 02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 200/2/0 Tel: +48 22 631 29 09 Fax: +48 22 100 83 92 e-mail: [email protected] www.finedine.pl WARNING DO NOT place hot items directly on this surface. 877814 877821 • Sprawdzić produkt pod kątem uszkodzeń. • Przed eksploatacją naoliwić kółka obrotowe, aby zapewnić poprawną pracę. • Przed użyciem systemu do transportu żywności otworzyć drzwi i dokładnie wyczyścić wewnętrzne przegrody na pojemniki łagodnym środkiem dopuszczonym do kontaktu z żywnością. • Zabezpieczać pokrywę na czas wkładania żywności do pojemnika. • Upewnić się, że formowane uchwyty i zamki są poprawnie zamknięte. • Odpowietrzniki na przednich drzwiczkach można regulować w celu wyrównania ciśnienia wewnątrz komory, co ułatwia otwieranie drzwi. Fine Dine Sp. z o.o. Sp. k. 02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 200/2/0 Tel: +48 22 631 29 09 Fax: +48 22 100 83 92 e-mail: [email protected] www.finedine.pl OSTRZEŻENIE NIE UMIESZCZAJ gorących przedmiotów bezpośrednio na powierzchni pojemnika. 877814 877821