Oregon Scientific BAR898HG de handleiding

Categorie
Tafelklokken
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

1
NL
INLEIDING
Gefeliciteerd met uw aankoop van het BAR898HG draadloze
weerstation met groot bereik, met een binnen- en buitenhygrometer
en een RF-klok. Dit toestel is een alles-in-één weersvoorspellend
toestel dat over tal van weersgerelateerde functies beschikt.
Dankzij de interne antenne heeft het toestel een ontvangstbereik
tot 100 meter.
Het geeft niet alleen de binnentemperatuur en de
vochtigheidsgraad, maar met behulp van een draadloze thermo-
hygrosensor op afstand kan het ook de temperatuur en de
vochtigheidsgraad meten op max. 3 andere plaatsen.
Het toestel geeft de temperatuur- en vochtigheidscurve weer evenals
de gemeten maximum- en minimumtemperatuur en de
vochtigheidsgraad.
Als onderdeel van de weersvoorspellende functie van het toestel,
beschikt het apparaat over een ingebouwde barometer die de
atmosferische druk weergeeft. Met behulp van grafische illustraties
met kinetische beweging, geeft het toestel de atmosferische druk
weer en toont het voorspellingen zoals zonnig, licht bewolkt,
bewolkt, regenachtig en sneeuw.
DRAADLOOS WEERSTATION MET GROOT BEREIK, MET
BINNEN- EN BUITENHYGROMETER EN RF-KLOK
MODEL : BAR898HG
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Dit toestel beschikt ook over een RF-klok, die ingesteld wordt
via radiofrequentie. De klok wordt automatisch gesynchroniseerd
op de huidige tijd en datum wanneer het toestel in een straal van
1500 km van het DCF77 radiosignaal komt dat wordt uitgezonden
vanuit Frankfurt, Duitsland.
Andere kenmerken van de BAR898HG zijn de
achtergrondverlichting van het LCD-scherm en van het toetsenbord,
de draaibare display zodat u deze vanuit verschillende hoeken kan
aflezen en een dagelijkse oplopende wekfunctie en een pre-
wekfunctie met een sluimerfunctie van acht minuten.
U hoeft geen kabels te installeren tussen het hoofdtoestel en de
afstandssensoren, aangezien dit apparaat werkt met 433 MHz.
2
NL
KENMERKEN: HOOFDTOESTEL
A. LCD DISPLAY
A1. WEERSVOORSPELLINGSSCHERM
- Grafische illustratie weersvoorspelling
- Geeft de tendens weer van de atmosferische druk
- Geeft aan wanneer de batterij van het hoofdtoestel bijna
leeg is
A2. TEMPERATUURSCHERM
- Geeft de huidige binnen- en buitentemperatuur weer evenals
de opgemeten minimum- en maximumtemperatuur
- Geeft de temperatuurtendens weer
A3. VOCHTIGHEIDSSCHERM
- Geeft de huidige vochtigheidsgraad binnen en buiten
weer evenals de opgemeten minimum- en
maximumvochtigheidsgraad
- Geeft de vochtigheidstendens weer
- Geeft het comfortniveau aan
- Geeft aan wanneer de batterij van de afstandssensor bijna
leeg is
A4. SCHERM VOOR DE ATMOSFERISCHE DRUK
- Geeft de huidige barometerwaarde weer of een historiek
van de gemeten barometerwaarde (voorbije 24 uur)
A5. SCHERM VOOR TIJD / DATUM / ALARM
- Geeft de huidige tijd, datum (dag, maand en jaar) het
dagelijks wekalarm en de pre-wekfunctie weer
- Radio Frequency (RF) statusindicator [
]
B. BEDIENINGSTOETSEN - VOORPANEEL
B1. [ MODE ]-TOETS
- Wijzigt de weergavemodus van de klok en wijzigt de
instelling van de tijd / datum
B2. [
]-TOETS
- Geeft het dagelijkse wektijdstip weer en de pre-wekperiode,
of wijzigt de corresponderende wektijd
3
NL
B3. [ MEMORY ]-TOETS
- Geeft de minimum-en de maximumtemperatuur weer
evenals de gemeten vochtigheidswaarden en wist de
gegevens in het geheugen
B4. [ CHANNEL ]-TOETS
- Geeft de gemeten temperatuur en vochtigheidsgraad weer
van het toestel binnen of van de afstandssensor
B5. [ SNOOZE / LIGHT ]-TOETS
- Activeert de sluimerfunctie of schakelt het
achtergrondlichtje in
B6. AFNEEMBARE TAFELHOUDER
([ SNOOZE / LIGHT ] STATOETS)
- Doet dienst als [ SNOOZE / LIGHT ]-TOETS wanneer
het aan de display vast zit
C. BEDIENINGSTOETSEN - ZIJPANEEL
C1 & C2. OMHOOG [ ] & OMLAAG [ ]-TOETSEN
- Verhoogt of verlaagt de respectievelijke waarde van een
instelling.
D. BEDIENINGSTOETSEN - ACHTERPANEEL
D1. BATTERIJCOMPARTIMENT
- Biedt plaats aan vier (4) batterijen van het type UM-3 of
“AA”
D2. [ HISTORY ]-TOETS
- Geeft de barometerwaarden van de voorbije 24 uur weer
of om de instelling om de hoogte te compenseren, in te
geven
4
NL
D3. [ mb / hPa - inHg ]-SCHUIFKNOP
- Om te selecteren tussen “mb / hPa” of “inHg” voor de
weergave in het scherm voor de luchtdruk
D4. [
°C / °F ]-SCHUIFKNOP
- Om te selecteren tussen Celsius (°C) en Fahrenheit (°F)
op het temperatuurscherm
D5. [ RESET ]-TOETS
- Om het toestel weer op de standaardinstellingen te zetten
KENMERKEN: THERMO-HYGRO
AFSTANDSSENSOR THGR228N
a. LCD-scherm met twee lijnen
Geeft de huidige temperatuur en vochtigheidsgraad weer
die door de afstandssensor werd opgemeten
b. LED-indicator
Licht op wanneer de afstandssensor een waarde doorstuurt
c.
°C/°F-schuifknop
Om te selecteren tussen Celsius (°C) en Fahrenheit (°F)
d. Kanaalschuifknop (CHANNEL)
Om de afstandssensor te selecteren: Kanaal 1, Kanaal 2 of
Kanaal 3
e. RESET
Om terug te gaan naar de standaardinstellingen
f. Batterijcompartiment
Biedt plaats aan twee (2) batterijen van het type UM-4 of
“AAA”
g. Batterijklepje
h. Houder voor muurbevestiging
Om de afstandssensor aan een muur te bevestigen
i. Afneembare tafelhouder
Om de afstandssensor rechtop te plaatsen op een vlakke
ondergrond
5
NL
VOOR U AAN DE SLAG GAAT -
PLAATSEN VAN DE TAFELHOUDER
Voor u met het toestel aan
de slag gaat, steekt u de
afneembare tafelhouder in
de display zoals op de
figuur wordt getoond.
U kan de display draaien door het toestel te verplaatsen.
OPMERKINGEN OVER DE WERKING
Voor een optimale werking:
1. Plaats eerst de batterijen in het hoofdtoestel. Vervolgens plaatst
u de batterijen in de afstandssensor.
2. Plaats de afstandssensor en het hoofdtoestel in het effectieve
transmissiebereik. In normale omstandigheden is het effectieve
bereik 100 meter.
3. De afstandssensor is weersbestendig, maar u plaatst hem best
niet in de nabijheid van rechtstreeks zonlicht, regen of sneeuw.
PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN:
HOOFDTOESTEL
1. Klik de deur van het batterijvakje zachtjes open.
2. Plaats vier (4) batterijen van het type UM-3 of “AA” in
overeenstemming met de aangeduide polariteiten.
3. Sluit het klepje van het batterijcompartiment opnieuw.
PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN EN
INSTELLEN VAN DE KANALEN:
AFSTANDSSENSOR
De thermo-hygro-afstandssensor werkt op twee (2) UM-4 of
“AAA” batterijen
6
NL
Volg onderstaande stappen om de batterijen te plaatsen of te
vervangen:
1. Draai de schroeven van het batterijcompartiment los.
2. Selecteer het kanaalnummer op de kanaalschuifknop
(CHANNEL).
3. Selecteer de temperatuursweergave met behulp van de
°C/°F-schuifknop.
4. Plaats de batterijen zo dat de polariteiten (+ en -) op de juiste
plaats zitten.
5. Breng het klepje van het batterijcompartiment opnieuw op
zijn plaats en draai de schroeven aan.
Vervang de batterijen wanneer de daartoe voorziene indicator
van een bepaald kanaal op het hoofdtoestel oplicht.
Let op: een kanaal dat aan een afstandssensor werd toegewezen,
kan enkel worden gewijzigd door de batterijen uit het toestel te
halen of door het toestel te ‘resetten’.
ACHTERGRONDLICHTJKE VOOR LCD-
DISPLAY EN TOETSENBORD
De LCD-display en het toetsenbord vooraan zijn uitgerust met
een achtergrondlichtje zodat u de gegevens makkelijk kan lezen
in het donker.
Dit toestel is zo ontworpen dat dit achtergrondlichtje op een
verschillende manier kan worden bediend, ongeacht of het aan de
muur wordt bevestigd of op een tafel wordt geplaatst.
Muurbevestiging Tafelhouder
Druk één enkele maal op de corresponderende [ SNOOZE /
LIGHT ]-toets of op de statoets. Het achtergrondlichtje licht op
gedurende 5 seconden.
WAT U MOET WETEN OVER RADIO-
ONTVANGST
De BAR898HG is zo ontworpen dat de kalender automatisch
wordt gesynchroniseerd zodra het toestel in het bereik komt van
het Frankfurt DCF77 radiosignaal. Wanneer het toestel binnen het
bereik is, dan zal het radiogestuurd mechanisme alle handmatige
instellingen wijzigen, behalve indien de automatische ontvangst
van het radiosignaal handmatig gedeactiveerd werd.
Wanneer het toestel een radiosignaal ontvangt, dan begint het
radio-ontvangsticoontje te knipperen. Over het algemeen duurt
het 2 tot 10 minuten om het signaal volledig te ontvangen. Dit is
afhankelijk van de sterkte van het radiosignaal.
Wanneer het signaal volledig werd ontvangen, dan stopt het radio-
ontvangsticoontje met knipperen. De ontvangen signaalsterkte
van het voorbije, volledige uur wordt weergegeven.
Voor een betere ontvangst, plaatst u het toestel niet te dicht bij
metalen voorwerpen en elektrische huishoudtoestellen. Dit
vermindert de kans op interferentie.
7
NL
Indien u de RF-gestuurde functie wenst te deactiveren, druk dan
tegelijkertijd op [ MODE ] en op de [
]-toets. Het radio-
ontvangsticoontje verdwijnt. Om de RF-gestuurde functie opnieuw
te activeren, drukt u tegelijkertijd op [ MODE ] en [ ], en het radio-
ontvangsticoontje wordt opnieuw weergegeven.
HANDMATIG INSTELLEN VAN DE KLOK
EN DE KALENDER
1. Hou de [ MODE ]-toets drie seconden lang ingedrukt. De 12-
uurswaarde begint te knipperen. Met behulp van de toetsen
[
] of [ ] selecteert u een 24-uursweergave of een 12-
uursweergave.
2. Druk nogmaals op [ MODE ]. Het uur begint te knipperen.
Gebruik de [
] of [ ]-toetsen om het uur in te geven. Wanneer
u op omhoog of omlaag drukt, dan zal de waarde snel toenemen
of dalen.
3. Druk nogmaals op de [ MODE ]-toets om uw keuze te
bevestigen. Herhaal de bovenstaande stappen om de minuten,
het jaar, het weergaveformaat dag/maand of maand/dag,
maand, dag en taal voor de respectievelijke weekdag in te
stellen.
4. Druk op de [ MODE ]-toets om uw keuze te bevestigen en
sluit de instellingen af.
5. Voor de taal van de weekdag kan u kiezen tussen E voor
Engels, D voor Duits, F voor Frans, I voor Italiaans of S voor
Spaans. De weekdag kan afgekort worden weergegeven in
vijf verschillende talen. In de onderstaande taaltabel ziet u
een overzicht van de talen en hun geselecteerde afkortingen
voor elke weekdag.
Opmerking: Indien de minuten werden gewijzigd, dan beginnen
de seconden opnieuw van nul te tellen.
INSTELLEN VAN DE WEKKER
Om de wekker in te stellen:
1. Druk op de [
]-toets om de dagelijkse wektijd weer te
geven (het icoontje “AL” wordt weergegeven)
2. Druk drie seconden lang op [ ] en de waarde voor het uur
begint te knipperen.
3. Druk op de toetsen [ ] of [ ] om de ingestelde wektijd te
wijzigen.
STERK
ZWAK
GEEN ONTVANGST
ONTVANGST
EEN SIGNAAL
Weekdag
Taal
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Engels
Duits
Frans
Italiaans
Spaans
8
NL
4. Druk op [ ] en de minuten beginnen te knipperen. Voer
de waarde van de minuten in met behulp van de toetsen [
] of
[ ].
5. Druk op [ ] om af te sluiten.
Het wekalarm wordt automatisch geactiveerd. Het ALARM ON
(ALARM AAN)-icoontje [
] wordt weergegeven en het
wekalarm wordt op het ingegeven tijdstip geactiveerd.
Om de dagelijkse wekfunctie te deactiveren, drukt u op de [
]-
toets wanneer de wektijd wordt weergegeven. Het ALARM ON
(ALARM AAN)-icoontje wordt niet langer weergegeven en er
verschijnt [ - : -- ]. Om het opnieuw te activeren, drukt u op de
[ ]-toets om de wektijd opnieuw weer te geven.
WEK- EN SLUIMERFUNCTIE
Wanneer het dagelijks wekalarm afgaat, dan licht het
achtergrondlichtje vijf seconden lang op en dan begint het alarm
aan-icoontje te knipperen.
In het begin zal het actieve wekalarm zachtjes afgaan. De
intensiteit van het alarm zal in drie stadia toenemen. Indien het
alarm niet wordt uitgeschakeld, dan zal het twee minuten lang
weerklinken.
Om het alarm uit te zetten; drukt u op om het even welke toets
(behalve de toetsen [ MEMORY ] en [ CHANNEL ]).
Indien er op de [ SNOOZE / LIGHT ]-toets of de statoets wordt
gedrukt, dan wordt de sluimerfunctie geactiveerd. Het alarm stopt
en het alarm aan-icoontje zal gedurende acht minuten knipperen.
Vervolgens gaat het alarm opnieuw af.
Om de SNOOZE sluimerfunctie te deactiveren, druk u op de
[
]-toets.
PRE-WEKFUNCTIE VOOR KANAAL 1
AFSTANDSSENSOR
De wekfunctie beschikt ook over een pre-wekfunctie die de
gebruiker kan waarschuwen voor het vooraf ingesteld wektijdstip,
wanneer de weersomstandigheden veranderen.
Deze pre-wekfunctie is enkel van toepassing op de afstandssensor
van kanaal 1.
Om deze functie te activeren:
1. Activeer eerst de wekfunctie. Geef vervolgens de Pre-
wekmodus in door twee maal te drukken op de [
]-toets.
Het icoontje “PRE-ALL” wordt weergegeven.
2. Druk drie seconden lang op de [
]-toets om de tijdsinterval
in te stellen dat het toestel moet hanteren voor deze pre-
wekfunctie. Gebruik de [
] of [ ]-toetsen om te selecteren
uit de 4 tijdsintervals: 15, 30, 45 of 60 minuten.
3. Druk op de [
]-toets om uw keuze te bevestigen en sluit
af. De pre-wekfunctie wordt automatisch geactiveerd. Dit
wordt weergegeven door het verschijnen van het [ ]-symbool.
4. Om deze functie te deactiveren, drukt u op de [
]-toets in de
pre-wekmodus. Het symbool [ ] wordt niet langer
weergegeven en er verschijnt [ - : -- ] om aan te geven dat
deze functie gedeactiveerd werd.
Het pre-wekalarm zal afgaan gedurende de gekozen intervaltijd
voor het dagelijks wektijdstip.
Wanneer er, in de periode dat de pre-wekfunctie stand-by is, door
de afstandssensor van kanaal 1 een temperatuur wordt opgemeten
van 2°C of lager, dan wordt de pre-wekfunctie geactiveerd. Indien
het dagelijkse wektijdstip staat ingesteld op 7u00 en de pre-wek
9
NL
tijdsinterval is ingesteld op 45 minuten, dan zal de pre-wekfunctie
afgaan om 6u15 (45 minuten voor 7u00). Het pre-wekicoontje
knippert en het achtergrondlichtje gaat gedurende 5 seconden aan.
Twee minuten lang gaat er een alarm af, net zoals het dagelijkse
wekalarm en u kan de sluimerfunctie activeren door te drukken
op de [ SNOOZE / LIGHT ]-toets of op de statoets.
Opmerking: Indien de pre-wekfunctie werd geactiveerd, dan zal
het dagelijkse wekalarm NIET afgaan tot de volgende dag.
Wanneer u de wekfunctie uitschakelt, dan wordt de pre-wekfunctie
ook automatisch gedeactiveerd.
OPMERKING OVER WAARDEN DIE DE
AFSTANDSSENSOR MEET
Zodra de batterijen in de afstandssensor geplaatst zijn, zullen de
gemeten waarden met tussenperioden van ongeveer 40 seconden
worden doorgestuurd. Indien het hoofdtoestel geen signalen ontvangt
wanneer de afstandssensor werd geselecteerd, dan wordt er “— “
weergegeven. Om het hoofdtoestel te laten zoeken naar de signalen
van de afstandssensor, drukt u tegelijkertijd op [ MEMORY ] en
[ CHANNEL ].
Als dat niet lukt, ga dan na of de afstandssensor zich nog op zijn
plaats bevindt. Zorg ervoor dat de transmissie binnen het bereik
valt en dat deze niet gestoord wordt door obstakels of interferentie.
Herhaal deze procedure wanneer u merkt dat er verschillen zijn
tussen de waarden die worden weergegeven op het hoofdtoestel en
deze op de afstandssensor.
CONTROLEREN VAN BINNEN- EN
BUITENTEMPERATUUR EN VAN DE
VOCHTIGHEIDSGRAAD
Om de opgemeten waarden voor de binnen- en buitentemperatuur
en voor de vochtigheidsgraad weer te geven, drukt u op de
[ CHANNEL ]-toets om van de binnendisplay, naar kanaal 1, 2 en
3 te gaan en terug.
De temperatuur kan worden weergegeven in Celsius (°C) of
Fahrenheit (°F). Selecteer het gewenste weergaveformaat met behulp
van de [
°C / °F ]-schuifknop (in het batterijcompartiment). Schuif
de knop op °C voor Celsius of °F voor Fahrenheit.
Indien de opgemeten waarde hoger of lager is dan de vermelde
waarden, dan verschijnt er een knipperende “HHH” of “LLL” op
de display.
Dit toestel beschikt over een automatische scanfunctie die
achtereenvolgens de gemeten binnen- en buitentemperaturen
weergeeft. Om deze functie te activeren, drukt u 3 seconden lang
op de [ CHANNEL ]-toets. Om deze functie te deactiveren, drukt u
nogmaals op de [ CHANNEL ]-toets.
OPMERKING OVER °C EN °F
De buitentemperatuur die op het hoofdtoestel wordt weergegeven,
is afhankelijk van de geselecteerde stand van de [
°C / °F ]-
schuifknop op het hoofdtoestel.
De weergave-eenheid van de afstandssensor is enkel van toepassing
op de afstandssensor zelf en de temperatuur wordt automatisch
geconverteerd naar de geselecteerde eenheid op het hoofdtoestel.
MAXIMUM- EN MINIMUMTEMPERATUUR
EN VOCHTIGHEIDSGRAAD
De opgemeten maximum-en minimumtemperatuur en
vochtigheidsgraad zullen automatisch in het geheugen worden
opgeslagen. Om deze waarden weer te geven drukt u op
[ MEMORY ]. Druk nogmaals op [ MEMORY ] om van de
maximumtemperatuur naar de huidige gemeten waarden te gaan en
terug. De respectievelijke indicatoren MAX of MIN worden
weergegeven.
10
NL
Om het geheugen te wissen, houdt u [ MEMORY ] drie seconden
lang ingedrukt. De maximum- en minimumtemperaturen worden
gewist. Indien u achtereenvolgens op [ MEMORY ] drukt nadat
het geheugen werd gewist, dan zullen de maximum-en
minimumwaarden dezelfde zijn als de huidige waarden.
TENDENSEN IN TEMPERATUUR- &
VOCHTIGHEIDSGRAAD
De tendensindicator van de temperatuur- en vochtigheidsgraad geeft
de tendens weer van de gemeten waarden op die bepaalde sensor.
Er worden drie tendensen weergegeven: stijgt; onveranderlijk, daalt.
ATMOSFERISCHE DRUK
De pijltjesindicator van de atmosferische druk geeft weer of de
atmosferische druk stijgt, onveranderlijk blijft of daalt.
WEERSVOORSPELLING
Het toestel is in staat om veranderingen in de atmosferische druk
te detecteren. Op basis van de verzamelde waarden kan het toestel
een weersvoorspelling maken voor de volgende 12 tot 24 uur. Het
effectieve bereik dekt een gebied van 30 tot 50 km.
OPMERKING:
1. Over het algemeen is een weersvoorspelling op basis van de
luchtdruk voor 70% tot 75% correct.
2. De weersvoorspelling van dit toestel geldt voor de volgende
12 tot 24 uur. Het kan zijn dat dit geen correcte weergave is
van de huidige situatie.
3. Wanneer het icoontje “Zonnig” ‘s nachts wordt weergegeven,
dan betekent dit dat het helder weer is.
Pijlindicator
Druk
Tendens
Onveranderlijk
DaaltStijgt
Pijlindicator
Humidity
Tendens
Onveranderlijk
DaaltStijgt
Pijlindicator
Temperatuur
Tendens
Onveranderlijk
DaaltStijgt
Zonnig Licht bewolkt Bewolkt
Regenachtig
Sneeuw
11
NL
INDICATOREN VAN HET COMFORTNIVEAU
De indicatoren van het comfortniveau COM, WET of DRY geven
weer of de huidige omgeving comfortabel, te vochtig of te droog
is.
De comfortindicator wordt in de display weergegeven wanneer de
volgende voorwaarden vervuld zijn:
HOE CONTROLEERT U DE
BAROMETERDRUK?
De huidige barometerdruk en de historiek worden weergegeven in
het scherm voor de atmosferische druk.
Om de plaatselijke barometerdruk op te volgen, moet de hoogte-
instelling geselecteerd staan op “0” meter (vooraf ingestelde waarde).
Om de barometerdruk op zeeniveau op te volgen vanop een bepaalde
hoogte, moet u de plaatselijke hoogte ingeven in de hoogte-instelling.
Om de hoogte in te stellen, druk u even op de toets [ HISTORY ]
om de instellingsmodus om de hoogte te compenseren in te geven.
Gebruik de [
] of [ ]-toetsen om te selecteren uit –100 tot 2500
meter (wat er van toepassing is). Druk op de [ HISTORY ]-toets
om uw keuze te bevestigen en sluit af.
De atmosferische druk kan worden weergegeven in mb/hPa of inHg.
De eenheid voor de weergave van de druk wordt geselecteerd met
behulp van de schuifknop voor de atmosferische druk binnen in het
batterijcompartiment.
Indien u de drukhistoriek wenst na te gaan voor een bepaald uur in
de voorbije 24 uur, druk dan op de [ HISTORY ]-toets. Door elke
druk op de toets gaat het toestel een uur verder terug. Wanneer u de
knop ingedrukt houdt, dan gaat het wat sneller.
WAARSCHUWING DAT DE BATTERIJEN
BIJNA LEEG ZIJN
Wanneer de batterijen aan vervanging toe zijn, dan licht de
daartoe voorziene indicator [
] op wanneer het bijbehorende
kanaal wordt geselecteerd. Wanneer de batterijen van het
hoofdtoestel bijna leeg zijn, dan wordt dit weergegeven in de
weersvoorspellingscherm.
Indicator
wordt op het toestel
weergegeven
Temperatuurbereik
20°C to 25°C
(68°F to 77°F)
-5°C -+ 50°C
(23°F - 122°F)
-5°C -+ 50°C
(23°F - 122°F)
Bereik van de
vochtigheidsgraad
40%RH-
70%RH
Meer dan
70%RH
Minder dan
40%RH
Geeft weer dat de
huidige omgeving
Ideale waarden
zowel wat betreft de
vochtigheidsgraad als
de temperatuur
Te hoog
vochtgehalte
Te laag
vochtgehalte
Geen
indicator
Minder dan
20°C (68° F) or
Meer dan
25°C (77° F)
40%RH
to
70%RH
Geen informatie
12
NL
HOE GEBRUIKT U DE TAFELHOUDER OF
HOE BEVESTIGT U HET TOESTEL AAN DE
MUUR (AFSTANDSSENSOR)?
Ook de afstandssensor beschikt over een houder die aan de muur
kan worden bevestigt en over een afneembare houder. Gebruik
een van beide om het toestel op zijn plaats te houden.
Muurbevestiging: Tafelhouder:
HOE GEBRUIKT U DE TAFELHOUDER OF
HOE BEVESTIGT U HET TOESTEL AAN DE
MUUR (HOOFDTOESTEL)?
Ook de hoofdtoestel beschikt over een houder die aan de muur
kan worden bevestigt en over een afneembare houder, gebruik
een van beide om het toestel op zijn plaats te houden.
Muurbevestiging: Tafelhouder:
Plaats het toestel zachtjes in de
tafelhouder zoals op de figuur:
HET TOESTEL ‘RESETTEN’
Met behulp van de [ RESET ]-toets schakelt u alle instellingen
terug naar de fabrieksinstellingen. U hoeft dit gaatje enkel te
gebruiken indien het toestel niet naar behoren functioneert, wat
zelden voorkomt.
Het [ RESET ]-gaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het
klepje van het batterijcompartiment. Om de knop te gebruiken:
1. Open het klepje van het batterijcompartiment.
2. Plaats een stompe balpen in het gaatje en druk.
3. Sluit het klepje van het batterijcompartiment opnieuw.
13
NL
ONDERHOUD
Wanneer het toestel op de juiste manier wordt gebruikt, dan zal u er
jaren genot van hebben. Onder vindt u enkele tips om het product
goed te onderhouden:
1. Dompel het toestel niet onder in water. Indien het toestel in con-
tact komt met water, droog het dan onmiddellijk af met een
zachte, pluisvrije doek.
2. Gebruik nooit alcoholhoudende reinigingsmiddelen,
schuurmiddelen of bijtende stoffen om het toestel te reinigen.
Schuurmiddelen kunnen de plastieken onderdelen beschadigen
en het elektrisch circuit aantasten.
3. Stel het toestel niet bloot aan: overmatige kracht, schokken, stof,
hoge temperaturen of vochtigheid. Dit zou ertoe kunnen leiden
dat het toestel slecht functioneert, dat het elektrisch circuit van
het toestel minder lang meegaat, dat de batterijen schade oplopen
of dat er onderdelen worden beschadigd.
4. Raak de onderdelen binnen in het toestel niet aan. Wanneer u
dat wel doet, dan vervalt de garantie op het toestel, aangezien
dit het toestel kan beschadigen. Het toestel bevat geen onderdelen
die door de gebruiker moeten worden onderhouden.
5. Gebruik uitsluitend nieuwe batterijen, zoals vermeld in deze
handleiding.
Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen, aangezien de
oude batterijen kunnen lekken.
6. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voor u met
het toestel aan de slag gaat.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Hoofdtoestel
Meting binnentemperatuur
Ideaal werkingsbereik : -5,0°C tot +50,0°C
(23,0°F tot 122,0°F)
Temperatuurresolutie : 0,1°C (0,2°F)
Relatieve vochtigheidsmeting
Meetbereik :
25% RH tot 95% RH bij 25°C (77°F)
Vochtigheidsresolutie : 1% RH
Afstandssensor
RF Transmissiefrequentie : 433 MHz
Aantal afstandssensoren : Tot 3 toestellen
RF-transmissiebereik : Tot 100 meter
Cyclus van de gemeten waarden
: ongeveer 40 seconden
Temperatuurmeting
Displaybereik : -20,0°C tot +60,0° C
(-4,0°F tot 140,0°F)
Ideaal werkingsbereik : -5,0°C tot +60,0°C
(23,0°F tot 140,0°F)
Temperatuurresolutie : 0,1°C (0,2°F)
Relatieve vochtigheidsmeting
Meetbereik : 25% tot 95% RH bij 25°C (77°F)
Vochtigheidsresolutie : 1% RH
Meting van de barometerdruk
Bereik van de drukmeting : 795 tot 1050mb / hPa
(23,48 tot 31,01 inHg)
Voeding
Hoofdtoestel : gebruikt vier (4) UM-3 of “AA”
1,5V batterijen
14
NL
Afstandssensor : gebruikt twee (2) UM-4 of
“AAA” 1,5V batterijen
Gewicht
Hoofdtoestel : 300g (zonder batterij)
Afstandssensor : 63g (zonder batterij)
Afmetingen
Hoofdtoestel : 195 (l) x 105 (b) x 77 (d) mm
Afstandssensor : 92 (l) x 60 (b) x 20 (d) mm
LET OP
De inhoud van deze gebruikershandleiding kan worden
gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
De technische kenmerken van dit toestel kunnen worden
gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Als gevolg van beperkingen in de druk, kunnen de
displays die in deze handleiding worden weergegeven,
afwijken van de echte weergave.
De inhoud van deze handleiding mag niet worden
overgenomen zonder toestemming van de fabrikant.
OVER OREGON SCIENTIFIC
Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te
weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific
producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en
fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens
de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons
wenst te contacteren.
15
NL
EG-VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID
Dit product bevat een goedgekeurde zendermodule en voldoet
aan de essentiële vereisten van Artikel 3 van de R&TTE-richtlijnen
1999 / 5 / EC, indien gebruikt als aangewezen en dat volgende
normen werden toegepast:
Veiligheid van informatietechnologische uitrusting
(Artikel 3.1.a van de R&TTE-richtlijnen)
Toegepasten normen: EN 60950: 2000
Elektromagnetische congruentie
(Artikel 3.1.b van de R&TTE-richtlijnen)
Toegepasten normen:
ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) : 2002-08
Efficiënt gebruik van het radiofrequentiespectrum
(Artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijnen)
Toegepasten normen:
ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09
Bijkomende informatie:
Dit product is bijgevolg conform de Richtlijn voor Laagspanning
73/23/EC, de EMC-richtlijn 89/336/EC en de R&TTE-richtlijn
1999/5/EC (appendix II) en is voorzien van de overeenkomstige
CE-markering.
Carmelo Cubito
Agrate Brianza (MI) / Italië January 2004
R&TTE-vertegenwoordiger van de fabrikant
LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E
Alle EEG-landen, Zwitserland
en Noorwegen
CH
N

Documenttranscriptie

MODEL : BAR898HG GEBRUIKERSHANDLEIDING Dit toestel beschikt ook over een RF-klok, die ingesteld wordt via radiofrequentie. De klok wordt automatisch gesynchroniseerd op de huidige tijd en datum wanneer het toestel in een straal van 1500 km van het DCF77 radiosignaal komt dat wordt uitgezonden vanuit Frankfurt, Duitsland. INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van het BAR898HG draadloze weerstation met groot bereik, met een binnen- en buitenhygrometer en een RF-klok. Dit toestel is een alles-in-één weersvoorspellend toestel dat over tal van weersgerelateerde functies beschikt. Dankzij de interne antenne heeft het toestel een ontvangstbereik tot 100 meter. Het g e e ft n i e t a l l e e n d e b i n n entemper atuur en de vochtigheidsgraad, maar met behulp van een draadloze thermohygrosensor op afstand kan het ook de temperatuur en de vochtigheidsgraad meten op max. 3 andere plaatsen. Het toestel geeft de temperatuur- en vochtigheidscurve weer evenals de gemeten maximum- en minimumtemperatuur en de vochtigheidsgraad. Als onderdeel van de weersvoorspellende functie van het toestel, beschikt het apparaat over een ingebouwde barometer die de atmosferische druk weergeeft. Met behulp van grafische illustraties met kinetische beweging, geeft het toestel de atmosferische druk weer en toont het voorspellingen zoals zonnig, licht bewolkt, bewolkt, regenachtig en sneeuw. Andere kenmerken van de BAR898HG zijn de achtergrondverlichting van het LCD-scherm en van het toetsenbord, de draaibare display zodat u deze vanuit verschillende hoeken kan aflezen en een dagelijkse oplopende wekfunctie en een prewekfunctie met een sluimerfunctie van acht minuten. U hoeft geen kabels te installeren tussen het hoofdtoestel en de afstandssensoren, aangezien dit apparaat werkt met 433 MHz. 1 NL DRAADLOOS WEERSTATION MET GROOT BEREIK, MET BINNEN- EN BUITENHYGROMETER EN RF-KLOK NL B. BEDIENINGSTOETSEN - VOORPANEEL KENMERKEN: HOOFDTOESTEL B1. [ MODE ]-TOETS A. LCD DISPLAY - Wijzigt de weergavemodus van de klok en wijzigt de instelling van de tijd / datum A1. WEERSVOORSPELLINGSSCHERM - Grafische illustratie weersvoorspelling - Geeft de tendens weer van de atmosferische druk - Geeft aan wanneer de batterij van het hoofdtoestel bijna leeg is B2. [ A2. TEMPERATUURSCHERM - Geeft de huidige binnen- en buitentemperatuur weer evenals de opgemeten minimum- en maximumtemperatuur - Geeft de temperatuurtendens weer A3. VOCHTIGHEIDSSCHERM - Geeft de huidige vochtigheidsgraad binnen en buiten weer evenals de opgemeten minimum- en maximumvochtigheidsgraad - Geeft de vochtigheidstendens weer - Geeft het comfortniveau aan - Geeft aan wanneer de batterij van de afstandssensor bijna leeg is A4. SCHERM VOOR DE ATMOSFERISCHE DRUK - Geeft de huidige barometerwaarde weer of een historiek van de gemeten barometerwaarde (voorbije 24 uur) A5. SCHERM VOOR TIJD / DATUM / ALARM - Geeft de huidige tijd, datum (dag, maand en jaar) het dagelijks wekalarm en de pre-wekfunctie weer - Radio Frequency (RF) statusindicator [ ] ]-TOETS - Geeft het dagelijkse wektijdstip weer en de pre-wekperiode, of wijzigt de corresponderende wektijd 2 B4. [ CHANNEL ]-TOETS - Geeft de gemeten temperatuur en vochtigheidsgraad weer van het toestel binnen of van de afstandssensor B5. [ SNOOZE / LIGHT ]-TOETS - Activeert de sluimerfunctie of schakelt het achtergrondlichtje in B6. AFNEEMBARE TAFELHOUDER ([ SNOOZE / LIGHT ] STATOETS) - Doet dienst als [ SNOOZE / LIGHT ]-TOETS wanneer het aan de display vast zit C. BEDIENINGSTOETSEN - ZIJPANEEL C1 & C2. OMHOOG [ ] & OMLAAG [ ]-TOETSEN - Verhoogt of verlaagt de respectievelijke waarde van een instelling. D. BEDIENINGSTOETSEN - ACHTERPANEEL D1. BATTERIJCOMPARTIMENT - Biedt plaats aan vier (4) batterijen van het type UM-3 of “AA” D2. [ HISTORY ]-TOETS - Geeft de barometerwaarden van de voorbije 24 uur weer of om de instelling om de hoogte te compenseren, in te geven 3 NL B3. [ MEMORY ]-TOETS - Geeft de minimum-en de maximumtemperatuur weer evenals de gemeten vochtigheidswaarden en wist de gegevens in het geheugen NL D3. [ mb / hPa - inHg ]-SCHUIFKNOP - Om te selecteren tussen “mb / hPa” of “inHg” voor de weergave in het scherm voor de luchtdruk D4. [ °C / °F ]-SCHUIFKNOP - Om te selecteren tussen Celsius (°C) en Fahrenheit (°F) op het temperatuurscherm D5. [ RESET ]-TOETS - Om het toestel weer op de standaardinstellingen te zetten KENMERKEN: THERMO-HYGRO AFSTANDSSENSOR THGR228N a. LCD-scherm met twee lijnen Geeft de huidige temperatuur en vochtigheidsgraad weer die door de afstandssensor werd opgemeten b. LED-indicator Licht op wanneer de afstandssensor een waarde doorstuurt c. °C/°F-schuifknop Om te selecteren tussen Celsius (°C) en Fahrenheit (°F) d. Kanaalschuifknop (CHANNEL) Om de afstandssensor te selecteren: Kanaal 1, Kanaal 2 of Kanaal 3 g. Batterijklepje h. Houder voor muurbevestiging Om de afstandssensor aan een muur te bevestigen e. RESET Om terug te gaan naar de standaardinstellingen f. i. Batterijcompartiment Biedt plaats aan twee (2) batterijen van het type UM-4 of “AAA” 4 Afneembare tafelhouder Om de afstandssensor rechtop te plaatsen op een vlakke ondergrond Voor u met het toestel aan de slag gaat, steekt u de afneembare tafelhouder in de display zoals op de figuur wordt getoond. 3. De afstandssensor is weersbestendig, maar u plaatst hem best niet in de nabijheid van rechtstreeks zonlicht, regen of sneeuw. PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN: HOOFDTOESTEL 1. Klik de deur van het batterijvakje zachtjes open. U kan de display draaien door het toestel te verplaatsen. 2. Plaats vier (4) batterijen van het type UM-3 of “AA” in overeenstemming met de aangeduide polariteiten. 3. Sluit het klepje van het batterijcompartiment opnieuw. PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN EN INSTELLEN VAN DE KANALEN: AFSTANDSSENSOR OPMERKINGEN OVER DE WERKING Voor een optimale werking: 1. Plaats eerst de batterijen in het hoofdtoestel. Vervolgens plaatst u de batterijen in de afstandssensor. De thermo-hygro-afstandssensor werkt op twee (2) UM-4 of “AAA” batterijen 5 NL 2. Plaats de afstandssensor en het hoofdtoestel in het effectieve transmissiebereik. In normale omstandigheden is het effectieve bereik 100 meter. VOOR U AAN DE SLAG GAAT PLAATSEN VAN DE TAFELHOUDER NL Volg onderstaande stappen om de batterijen te plaatsen of te vervangen: 1. Draai de schroeven van het batterijcompartiment los. 2. Selecteer het kanaalnummer op de kanaalschuifknop (CHANNEL). 3. Selecteer de temperatuursweergave met behulp van de °C/°F-schuifknop. 4. Plaats de batterijen zo dat de polariteiten (+ en -) op de juiste plaats zitten. 5. Breng het klepje van het batterijcompartiment opnieuw op zijn plaats en draai de schroeven aan. Vervang de batterijen wanneer de daartoe voorziene indicator van een bepaald kanaal op het hoofdtoestel oplicht. Let op: een kanaal dat aan een afstandssensor werd toegewezen, kan enkel worden gewijzigd door de batterijen uit het toestel te halen of door het toestel te ‘resetten’. ACHTERGRONDLICHTJKE VOOR LCDDISPLAY EN TOETSENBORD De LCD-display en het toetsenbord vooraan zijn uitgerust met een achtergrondlichtje zodat u de gegevens makkelijk kan lezen in het donker. Dit toestel is zo ontworpen dat dit achtergrondlichtje op een verschillende manier kan worden bediend, ongeacht of het aan de muur wordt bevestigd of op een tafel wordt geplaatst. Muurbevestiging Tafelhouder Druk één enkele maal op de corresponderende [ SNOOZE / LIGHT ]-toets of op de statoets. Het achtergrondlichtje licht op gedurende 5 seconden. WAT U MOET WETEN OVER RADIOONTVANGST De BAR898HG is zo ontworpen dat de kalender automatisch wordt gesynchroniseerd zodra het toestel in het bereik komt van het Frankfurt DCF77 radiosignaal. Wanneer het toestel binnen het bereik is, dan zal het radiogestuurd mechanisme alle handmatige instellingen wijzigen, behalve indien de automatische ontvangst van het radiosignaal handmatig gedeactiveerd werd. Wanneer het toestel een radiosignaal ontvangt, dan begint het radio-ontvangsticoontje te knipperen. Over het algemeen duurt het 2 tot 10 minuten om het signaal volledig te ontvangen. Dit is afhankelijk van de sterkte van het radiosignaal. Wanneer het signaal volledig werd ontvangen, dan stopt het radioontvangsticoontje met knipperen. De ontvangen signaalsterkte van het voorbije, volledige uur wordt weergegeven. Voor een betere ontvangst, plaatst u het toestel niet te dicht bij metalen voorwerpen en elektrische huishoudtoestellen. Dit 6 vermindert de kans op interferentie. Spaans. De weekdag kan afgekort worden weergegeven in vijf verschillende talen. In de onderstaande taaltabel ziet u een overzicht van de talen en hun geselecteerde afkortingen voor elke weekdag. Weekdag STERK GEEN ONTVANGST ZWAK ONTVANGST EEN SIGNAAL Taal Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Engels Duits Frans HANDMATIG INSTELLEN VAN DE KLOK EN DE KALENDER Italiaans 1. Hou de [ MODE ]-toets drie seconden lang ingedrukt. De 12uurswaarde begint te knipperen. Met behulp van de toetsen [ ] of [ ] selecteert u een 24-uursweergave of een 12uursweergave. 2. Druk nogmaals op [ MODE ]. Het uur begint te knipperen. Gebruik de [ ] of [ ]-toetsen om het uur in te geven. Wanneer u op omhoog of omlaag drukt, dan zal de waarde snel toenemen of dalen. 3. Druk nogmaals op de [ MODE ]-toets om uw keuze te bevestigen. Herhaal de bovenstaande stappen om de minuten, het jaar, het weergaveformaat dag/maand of maand/dag, maand, dag en taal voor de respectievelijke weekdag in te stellen. 4. Druk op de [ MODE ]-toets om uw keuze te bevestigen en sluit de instellingen af. 5. Voor de taal van de weekdag kan u kiezen tussen E voor Engels, D voor Duits, F voor Frans, I voor Italiaans of S voor Spaans Opmerking: Indien de minuten werden gewijzigd, dan beginnen de seconden opnieuw van nul te tellen. INSTELLEN VAN DE WEKKER Om de wekker in te stellen: ]-toets om de dagelijkse wektijd weer te 1. Druk op de [ geven (het icoontje “AL” wordt weergegeven) 2. Druk drie seconden lang op [ ] en de waarde voor het uur begint te knipperen. 3. Druk op de toetsen [ ] of [ ] om de ingestelde wektijd te wijzigen. 7 NL Indien u de RF-gestuurde functie wenst te deactiveren, druk dan tegelijkertijd op [ MODE ] en op de [ ]-toets. Het radioontvangsticoontje verdwijnt. Om de RF-gestuurde functie opnieuw te activeren, drukt u tegelijkertijd op [ MODE ] en [ ], en het radioontvangsticoontje wordt opnieuw weergegeven. NL 4. Druk op [ ] en de minuten beginnen te knipperen. Voer de waarde van de minuten in met behulp van de toetsen [ ] of [ ]. 5. Druk op [ ] om af te sluiten. Het wekalarm wordt automatisch geactiveerd. Het ALARM ON (ALARM AAN)-icoontje [ ] wordt weergegeven en het wekalarm wordt op het ingegeven tijdstip geactiveerd. Om de dagelijkse wekfunctie te deactiveren, drukt u op de [ ]toets wanneer de wektijd wordt weergegeven. Het ALARM ON (ALARM AAN)-icoontje wordt niet langer weergegeven en er verschijnt [ - : -- ]. Om het opnieuw te activeren, drukt u op de [ ]-toets om de wektijd opnieuw weer te geven. PRE-WEKFUNCTIE VOOR KANAAL 1 AFSTANDSSENSOR De wekfunctie beschikt ook over een pre-wekfunctie die de gebruiker kan waarschuwen voor het vooraf ingesteld wektijdstip, wanneer de weersomstandigheden veranderen. Deze pre-wekfunctie is enkel van toepassing op de afstandssensor van kanaal 1. Om deze functie te activeren: 1. Activeer eerst de wekfunctie. Geef vervolgens de Prewekmodus in door twee maal te drukken op de [ ]-toets. Het icoontje “PRE-ALL” wordt weergegeven. 2. Druk drie seconden lang op de [ ]-toets om de tijdsinterval in te stellen dat het toestel moet hanteren voor deze prewekfunctie. Gebruik de [ ] of [ ]-toetsen om te selecteren uit de 4 tijdsintervals: 15, 30, 45 of 60 minuten. 3. Druk op de [ ]-toets om uw keuze te bevestigen en sluit af. De pre-wekfunctie wordt automatisch geactiveerd. Dit wordt weergegeven door het verschijnen van het [ ]-symbool. 4. Om deze functie te deactiveren, drukt u op de [ ]-toets in de pre-wekmodus. Het symbool [ ] wordt niet langer weergegeven en er verschijnt [ - : -- ] om aan te geven dat deze functie gedeactiveerd werd. Het pre-wekalarm zal afgaan gedurende de gekozen intervaltijd voor het dagelijks wektijdstip. Wanneer er, in de periode dat de pre-wekfunctie stand-by is, door de afstandssensor van kanaal 1 een temperatuur wordt opgemeten van 2°C of lager, dan wordt de pre-wekfunctie geactiveerd. Indien het dagelijkse wektijdstip staat ingesteld op 7u00 en de pre-wek WEK- EN SLUIMERFUNCTIE Wanneer het dagelijks wekalarm afgaat, dan licht het achtergrondlichtje vijf seconden lang op en dan begint het alarm aan-icoontje te knipperen. In het begin zal het actieve wekalarm zachtjes afgaan. De intensiteit van het alarm zal in drie stadia toenemen. Indien het alarm niet wordt uitgeschakeld, dan zal het twee minuten lang weerklinken. Om het alarm uit te zetten; drukt u op om het even welke toets (behalve de toetsen [ MEMORY ] en [ CHANNEL ]). Indien er op de [ SNOOZE / LIGHT ]-toets of de statoets wordt gedrukt, dan wordt de sluimerfunctie geactiveerd. Het alarm stopt en het alarm aan-icoontje zal gedurende acht minuten knipperen. Vervolgens gaat het alarm opnieuw af. Om de SNOOZE sluimerfunctie te deactiveren, druk u op de ]-toets. [ 8 [ CHANNEL ]-toets om van de binnendisplay, naar kanaal 1, 2 en 3 te gaan en terug. De temperatuur kan worden weergegeven in Celsius (°C) of Fahrenheit (°F). Selecteer het gewenste weergaveformaat met behulp van de [ °C / °F ]-schuifknop (in het batterijcompartiment). Schuif de knop op °C voor Celsius of °F voor Fahrenheit. Indien de opgemeten waarde hoger of lager is dan de vermelde waarden, dan verschijnt er een knipperende “HHH” of “LLL” op de display. Dit toestel beschikt over een automatische scanfunctie die achtereenvolgens de gemeten binnen- en buitentemperaturen weergeeft. Om deze functie te activeren, drukt u 3 seconden lang op de [ CHANNEL ]-toets. Om deze functie te deactiveren, drukt u nogmaals op de [ CHANNEL ]-toets. OPMERKING OVER WAARDEN DIE DE AFSTANDSSENSOR MEET Zodra de batterijen in de afstandssensor geplaatst zijn, zullen de gemeten waarden met tussenperioden van ongeveer 40 seconden worden doorgestuurd. Indien het hoofdtoestel geen signalen ontvangt wanneer de afstandssensor werd geselecteerd, dan wordt er “— “ weergegeven. Om het hoofdtoestel te laten zoeken naar de signalen van de afstandssensor, drukt u tegelijkertijd op [ MEMORY ] en [ CHANNEL ]. Als dat niet lukt, ga dan na of de afstandssensor zich nog op zijn plaats bevindt. Zorg ervoor dat de transmissie binnen het bereik valt en dat deze niet gestoord wordt door obstakels of interferentie. Herhaal deze procedure wanneer u merkt dat er verschillen zijn tussen de waarden die worden weergegeven op het hoofdtoestel en deze op de afstandssensor. OPMERKING OVER °C EN °F De buitentemperatuur die op het hoofdtoestel wordt weergegeven, is afhankelijk van de geselecteerde stand van de [ °C / °F ]schuifknop op het hoofdtoestel. De weergave-eenheid van de afstandssensor is enkel van toepassing op de afstandssensor zelf en de temperatuur wordt automatisch geconverteerd naar de geselecteerde eenheid op het hoofdtoestel. MAXIMUM- EN MINIMUMTEMPERATUUR EN VOCHTIGHEIDSGRAAD CONTROLEREN VAN BINNEN- EN BUITENTEMPERATUUR EN VAN DE VOCHTIGHEIDSGRAAD Om de opgemeten waarden voor de binnen- en buitentemperatuur en voor de vochtigheidsgraad weer te geven, drukt u op de 9 De opgemeten maximum-en minimumtemperatuur en vochtigheidsgraad zullen automatisch in het geheugen worden opgeslagen. Om deze waarden weer te geven drukt u op [ MEMORY ]. Druk nogmaals op [ MEMORY ] om van de maximumtemperatuur naar de huidige gemeten waarden te gaan en terug. De respectievelijke indicatoren MAX of MIN worden weergegeven. NL tijdsinterval is ingesteld op 45 minuten, dan zal de pre-wekfunctie afgaan om 6u15 (45 minuten voor 7u00). Het pre-wekicoontje knippert en het achtergrondlichtje gaat gedurende 5 seconden aan. Twee minuten lang gaat er een alarm af, net zoals het dagelijkse wekalarm en u kan de sluimerfunctie activeren door te drukken op de [ SNOOZE / LIGHT ]-toets of op de statoets. Opmerking: Indien de pre-wekfunctie werd geactiveerd, dan zal het dagelijkse wekalarm NIET afgaan tot de volgende dag. Wanneer u de wekfunctie uitschakelt, dan wordt de pre-wekfunctie ook automatisch gedeactiveerd. NL Om het geheugen te wissen, houdt u [ MEMORY ] drie seconden lang ingedrukt. De maximum- en minimumtemperaturen worden gewist. Indien u achtereenvolgens op [ MEMORY ] drukt nadat het geheugen werd gewist, dan zullen de maximum-en minimumwaarden dezelfde zijn als de huidige waarden. Pijlindicator Druk Tendens TENDENSEN IN TEMPERATUUR- & VOCHTIGHEIDSGRAAD Stijgt Onveranderlijk Daalt WEERSVOORSPELLING Het toestel is in staat om veranderingen in de atmosferische druk te detecteren. Op basis van de verzamelde waarden kan het toestel een weersvoorspelling maken voor de volgende 12 tot 24 uur. Het effectieve bereik dekt een gebied van 30 tot 50 km. De tendensindicator van de temperatuur- en vochtigheidsgraad geeft de tendens weer van de gemeten waarden op die bepaalde sensor. Er worden drie tendensen weergegeven: stijgt; onveranderlijk, daalt. Pijlindicator Temperatuur Tendens Stijgt Onveranderlijk Daalt Zonnig Licht bewolkt Pijlindicator Humidity Tendens Stijgt Onveranderlijk Bewolkt Regenachtig Sneeuw OPMERKING: 1. Over het algemeen is een weersvoorspelling op basis van de luchtdruk voor 70% tot 75% correct. 2. De weersvoorspelling van dit toestel geldt voor de volgende 12 tot 24 uur. Het kan zijn dat dit geen correcte weergave is van de huidige situatie. 3. Wanneer het icoontje “Zonnig” ‘s nachts wordt weergegeven, dan betekent dit dat het helder weer is. Daalt ATMOSFERISCHE DRUK De pijltjesindicator van de atmosferische druk geeft weer of de atmosferische druk stijgt, onveranderlijk blijft of daalt. 10 NL INDICATOREN VAN HET COMFORTNIVEAU HOE CONTROLEERT U DE BAROMETERDRUK? De indicatoren van het comfortniveau COM, WET of DRY geven weer of de huidige omgeving comfortabel, te vochtig of te droog is. De comfortindicator wordt in de display weergegeven wanneer de volgende voorwaarden vervuld zijn: Indicator wordt op het toestel Temperatuurbereik Bereik van de vochtigheidsgraad weergegeven 40%RH70%RH Ideale waarden zowel wat betreft de vochtigheidsgraad als de temperatuur -5°C -+ 50°C (23°F - 122°F) Meer dan 70%RH Te hoog vochtgehalte -5°C -+ 50°C (23°F - 122°F) Minder dan Te laag vochtgehalte Minder dan Geen indicator Geeft weer dat de huidige omgeving 20°C to 25°C (68°F to 77°F) 20°C (68°F) or Meer dan 25°C (77°F) 40%RH 40%RH to 70%RH De huidige barometerdruk en de historiek worden weergegeven in het scherm voor de atmosferische druk. Om de plaatselijke barometerdruk op te volgen, moet de hoogteinstelling geselecteerd staan op “0” meter (vooraf ingestelde waarde). Om de barometerdruk op zeeniveau op te volgen vanop een bepaalde hoogte, moet u de plaatselijke hoogte ingeven in de hoogte-instelling. Om de hoogte in te stellen, druk u even op de toets [ HISTORY ] om de instellingsmodus om de hoogte te compenseren in te geven. Gebruik de [ ] of [ ]-toetsen om te selecteren uit –100 tot 2500 meter (wat er van toepassing is). Druk op de [ HISTORY ]-toets om uw keuze te bevestigen en sluit af. De atmosferische druk kan worden weergegeven in mb/hPa of inHg. De eenheid voor de weergave van de druk wordt geselecteerd met behulp van de schuifknop voor de atmosferische druk binnen in het batterijcompartiment. Indien u de drukhistoriek wenst na te gaan voor een bepaald uur in de voorbije 24 uur, druk dan op de [ HISTORY ]-toets. Door elke druk op de toets gaat het toestel een uur verder terug. Wanneer u de knop ingedrukt houdt, dan gaat het wat sneller. Geen informatie WAARSCHUWING DAT DE BATTERIJEN BIJNA LEEG ZIJN Wanneer de batterijen aan vervanging toe zijn, dan licht de daartoe voorziene indicator [ ] op wanneer het bijbehorende kanaal wordt geselecteerd. Wanneer de batterijen van het hoofdtoestel bijna leeg zijn, dan wordt dit weergegeven in de weersvoorspellingscherm. 11 NL Muurbevestiging: HOE GEBRUIKT U DE TAFELHOUDER OF HOE BEVESTIGT U HET TOESTEL AAN DE MUUR (AFSTANDSSENSOR)? Tafelhouder: Plaats het toestel zachtjes in de tafelhouder zoals op de figuur: Ook de afstandssensor beschikt over een houder die aan de muur kan worden bevestigt en over een afneembare houder. Gebruik een van beide om het toestel op zijn plaats te houden. Muurbevestiging: Tafelhouder: HET TOESTEL ‘RESETTEN’ Met behulp van de [ RESET ]-toets schakelt u alle instellingen terug naar de fabrieksinstellingen. U hoeft dit gaatje enkel te gebruiken indien het toestel niet naar behoren functioneert, wat zelden voorkomt. Het [ RESET ]-gaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het klepje van het batterijcompartiment. Om de knop te gebruiken: 1. Open het klepje van het batterijcompartiment. 2. Plaats een stompe balpen in het gaatje en druk. 3. Sluit het klepje van het batterijcompartiment opnieuw. HOE GEBRUIKT U DE TAFELHOUDER OF HOE BEVESTIGT U HET TOESTEL AAN DE MUUR (HOOFDTOESTEL)? Ook de hoofdtoestel beschikt over een houder die aan de muur kan worden bevestigt en over een afneembare houder, gebruik een van beide om het toestel op zijn plaats te houden. 12 Relatieve vochtigheidsmeting Meetbereik : 25% RH tot 95% RH bij 25°C (77°F) Wanneer het toestel op de juiste manier wordt gebruikt, dan zal u er jaren genot van hebben. Onder vindt u enkele tips om het product goed te onderhouden: 1. Dompel het toestel niet onder in water. Indien het toestel in contact komt met water, droog het dan onmiddellijk af met een zachte, pluisvrije doek. 2. Gebruik nooit alcoholhoudende reinigingsmiddelen, schuurmiddelen of bijtende stoffen om het toestel te reinigen. Schuurmiddelen kunnen de plastieken onderdelen beschadigen en het elektrisch circuit aantasten. 3. Stel het toestel niet bloot aan: overmatige kracht, schokken, stof, hoge temperaturen of vochtigheid. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het toestel slecht functioneert, dat het elektrisch circuit van het toestel minder lang meegaat, dat de batterijen schade oplopen of dat er onderdelen worden beschadigd. 4. Raak de onderdelen binnen in het toestel niet aan. Wanneer u dat wel doet, dan vervalt de garantie op het toestel, aangezien dit het toestel kan beschadigen. Het toestel bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden. 5. Gebruik uitsluitend nieuwe batterijen, zoals vermeld in deze handleiding. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen, aangezien de oude batterijen kunnen lekken. 6. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voor u met het toestel aan de slag gaat. Vochtigheidsresolutie : 1% RH Afstandssensor RF Transmissiefrequentie : 433 MHz Aantal afstandssensoren : Tot 3 toestellen RF-transmissiebereik : Tot 100 meter Cyclus van de gemeten waarden : ongeveer 40 seconden Temperatuurmeting Displaybereik : -20,0°C tot +60,0°C (-4,0°F tot 140,0°F) Ideaal werkingsbereik : -5,0°C tot +60,0°C (23,0°F tot 140,0°F) Temperatuurresolutie : 0,1°C (0,2°F) Relatieve vochtigheidsmeting Meetbereik : 25% tot 95% RH bij 25°C (77°F) Vochtigheidsresolutie : 1% RH Meting van de barometerdruk Bereik van de drukmeting : 795 tot 1050mb / hPa (23,48 tot 31,01 inHg) TECHNISCHE SPECIFICATIES Hoofdtoestel Meting binnentemperatuur Ideaal werkingsbereik : -5,0°C tot +50,0°C (23,0°F tot 122,0°F) : 0,1°C (0,2°F) Voeding Hoofdtoestel 13 : gebruikt vier (4) UM-3 of “AA” 1,5V batterijen NL Temperatuurresolutie ONDERHOUD NL Afstandssensor : gebruikt twee (2) UM-4 of “AAA” 1,5V batterijen Gewicht Hoofdtoestel : 300g (zonder batterij) Afstandssensor : 63g (zonder batterij) Afmetingen Hoofdtoestel : 195 (l) x 105 (b) x 77 (d) mm Afstandssensor : 92 (l) x 60 (b) x 20 (d) mm OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. LET OP — De inhoud van deze gebruikershandleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. — De technische kenmerken van dit toestel kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. — Als gevolg van beperkingen in de druk, kunnen de displays die in deze handleiding worden weergegeven, afwijken van de echte weergave. — De inhoud van deze handleiding mag niet worden overgenomen zonder toestemming van de fabrikant. 14 Dit product bevat een goedgekeurde zendermodule en voldoet aan de essentiële vereisten van Artikel 3 van de R&TTE-richtlijnen 1999 / 5 / EC, indien gebruikt als aangewezen en dat volgende normen werden toegepast: Veiligheid van informatietechnologische uitrusting (Artikel 3.1.a van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: EN 60950: 2000 Carmelo Cubito Agrate Brianza (MI) / Italië January 2004 R&TTE-vertegenwoordiger van de fabrikant Elektromagnetische congruentie (Artikel 3.1.b van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) : 2002-08 Efficiënt gebruik van het radiofrequentiespectrum (Artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E Alle EEG-landen, Zwitserland CH en Noorwegen 15 N NL Bijkomende informatie: Dit product is bijgevolg conform de Richtlijn voor Laagspanning 73/23/EC, de EMC-richtlijn 89/336/EC en de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC (appendix II) en is voorzien van de overeenkomstige CE-markering. EG-VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110

Oregon Scientific BAR898HG de handleiding

Categorie
Tafelklokken
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor