Documenttranscriptie

Copyright UNOLD AG | www.unold.de GERÄTEÜBERSICHT 1 2 3 4 D Ab Seite 8 1 Verschlusshülle 2 EIN/AUS-Kontrollleuchte 3 EIN/AUS-Schalter 4 Keramik-Glättplatten GB Page 18 1 Locking cover 2 EIN/AUS [ON/OFF] indicator light 3 EIN/AUS [ON/OFF] switch 4 Ceramic straightener plates F Page 25 1 Housse de rangement 2 NL 3 Voyant de contrôle EIN/AUS [MARCHE/ ARRÊT] Interrupteur EIN/AUS [MARCHE/ARRÊT] 4 Plaques de lissage en céramique Pagina 32 1 Afsluithoes 2 AAN/UIT-controlelampje 3 AAN/UIT-schakelaar 4 6 Keramische stylingplaten  Copyright UNOLD AG | www.unold.de GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 87600 TECHNISCHE GEGEVENS Vermogen: Afmetingen: Gewicht: Snoerlengte: Behuizing: Uitrusting: 25 W, 110–240 V~, 50 Hz Ca. 19,0 x 2,3 x 2,5 cm Ca. 0,239 kg Ca. 1,7 m Kunststof, kleur zwart Stylingplaten 17 mm met keramische coating, AAN/UIT-schakelaar, controlelampje, snelle opwarmfase, maximale temperatuur 170 °C Toebehoren: Afsluithoes, hittebestendige opbergtas, gebruiksaanwijzing Wijzigingen en vergissingen in de uitrustingskenmerken, techniek, kleuren en design voorbehouden VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Dit symbool wijst op eventuele gevaren die letsel tot gevolg kunnen hebben of tot schade aan het apparaat leiden. Dit symbool wijst op een eventueel verbrandingsgevaar. Ga hier altijd zeer voorzichtig te werk. Dit symbool attendeert op gevaren tijdens het gebruik of in de nabijheid van met water gevulde bakken. VOOR UW VEILIGHEID Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. door en bewaar ze goed. 1. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt en door personen die over gebrekkige fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis beschikken, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen aangaande het veilige gebruik van dit apparaat en de hieruit resulterende gevaren begrepen hebben. 2. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 3. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij deze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. 32  Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Berg het apparaat en de kabel op buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar. 5. VOORZICHTIG - delen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken! Wees in aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen bijzonder voorzichtig. 6. Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. 7. Sluit het apparaat uitsluitend aan op wisselstroom overeenkomstig het typeplaatje. 8. Dit apparaat mag niet met een externe tijdschakelklok of een afstandsbedieningssysteem worden gebruikt. 9. Het apparaat mag nooit in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Bescherm het apparaat tegen vocht. 10. Zorg ervoor dat het snoer niet met hete componenten van het apparaat in contact komt. 11. Strek het snoer altijd over de hele lengte uit om schade door oververhitting te voorkomen. 12. Trek het snoer altijd aan de aansluitstekker uit het stopcontact, nooit aan het snoer zelf. 13. Wanneer u het apparaat opbergt, wikkel het snoer nooit rond het apparaat om schade aan het snoer te vermijden. 14. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor eigen gebruik in de huishouding, echter niet voor beroepsmatig gebruik. 15. Het apparaat mag niet in de openlucht gebruikt worden. 16. Houd tijdens het gebruik voldoende afstand t.o.v. wanden en brandbare voorwerpen zoals bijv. gordijnen. 17. Gebruik het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen. 18. Gebruik het apparaat uit veiligheidsredenen niet op kunstmatig haar. 19. Let erop dat het apparaat of onderdelen van het apparaat nooit in de buurt van uw gezicht en oren komen om verbrandingen te voorkomen. 20. Gebruik geen haarspray zolang het apparaat in bedrijf is. 21. Zorg ervoor, voordat u het apparaat gebruikt, dat uw haar volledig vrij is van haarstyling producten, zoals haarschuim of haargel, om schade aan uw haar te voorkomen. 22. De stylingplaten zijn na het gebruik zeer heet, ga er voorzichtig mee om om brandwonden te voorkomen. 23. Schakel het apparaat uit voordat u dit weglegt. 33  Copyright UNOLD AG | www.unold.de 24. Na het gebruik of voor het reinigen, het apparaat altijd uitschakelen, de stekker uit de contactdoos trekken en het apparaat laten afkoelen. 25. Zolang de netstekker zich in de contactdoos bevindt, kan de nabijheid van water gevaar opleveren, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld. 26. Steek geen voorwerpen in het apparaat. Bij beschadiging bestaat er risico op elektrische schok. 27. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan in deze gebruiksaanwijzing beschreven. 28. Het apparaat mag niet met toebehoren van andere fabrikanten of merken worden gebruikt om schade te voorkomen. 29. Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Er bestaat risico op letsel door elektrische schok. 30. Controleer de stekker en het snoer regelmatig op slijtage en beschadigingen. Stuur het apparaat in geval van beschadigingen van de voedingskabel of andere onderdelen a.u.b. voor controle en/of reparatie aan onze klantenservice. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker veroorzaken en leiden tot het vervallen van de garantie. 31. Als het snoer van dit apparaat beschadigd is, dient dit door de fabrikant, zijn klantenservice of een op een soortgelijke manier gekwalificeerde persoon te worden vervangen om gevaren te voorkomen. Attentie! Het apparaat is tijdens en na het gebruik heel heet! Houd kinderen uit de buurt van het apparaat! Open de behuizing van het apparaat in geen geval. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok. Gebruik het apparaat uit veiligheidsredenen nooit in de nabijheid van of in een gevulde badkuip of wastafel of ander waterhoudend object. Als de stijltang in een badkamer gebruikt wordt, na het gebruik van de droger de stekker uit het stopcontact trekken, omdat de nabijheid van water een gevaar vormt, ook als de stijltang uitgeschakeld is. De fabrikant is niet aansprakelijk, indien het apparaat verkeerd gemonteerd, ondeskundig of foutief gebruikt of door niet geautoriseerde derden gerepareerd werd. 34  Copyright UNOLD AG | www.unold.de VOOR HET GEBRUIK 1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en transportbeveiligingen. Houd kinderen uit de buurt van de verpakkingsmaterialen vanwege het gevaar voor verstikking. 2. Droog uw haar na het wassen goed met een handdoek af. 3. De beste resultaten verkrijgt u met droog haar. Droog uw haar evt. met een haardroger goed voor. 4. Borstel het haar tot dit luchtig valt. BEDIENING De platen van de stijltang zijn voorzien van een keramische coating die uw haar beschermt en dit na het glad maken duidelijk meer doet glanzen. Toch raden wij u aan uw haar niet te vaak met de stijltang glad te maken. Dit geldt in het bijzonder voor gekleurd haar of op een andere manier chemisch behandeld haar (bijv. bij een permanent). Gebruik voor het gladmaken van uw haar geen chemische haarstyling producten, zoals haarspray, om verbrandingen aan het haar te voorkomen. Attentie: het apparaat wordt tijdens het gebruik zeer heet. Bij direct contact met de huid bestaat het gevaar van brandwonden. 1. Verwijder de transparante beschermhoes van het apparaat, als deze aan het apparaat aangebracht is. 2. Bereid uw haar voor zoals in het hoofdstuk “Vóór het gebruik” beschreven. 3. Attentie: gebruik de stijltang alleen op droog haar. Vochtig haar wordt door het stijlen met de stijltang beschadigd. Droog daarom uw haar evt. met een haardroger goed voor. 4. Steek de stekker in een stopcontact (110–240 V~, 50 Hz). 5. Verdeel het gekamde haar in dunne strengen van niet meer dan 5 cm breedte. Zet indien nodig de strengen vast met een haarclip. 35  Copyright UNOLD AG | www.unold.de 6. Schakel het apparaat aan de AAN/UIT-knop in. Het controlelampje gaat rood branden. 7. Laat het apparaat gedurende ca. 90 seconden verwarmen om een optimaal styling resultaat te behalen. 8. Open het apparaat en klem een haarstreng beginnend bij de wortel tussen de stylingplaten. 9. Sluit het apparaat. 10. Beweeg de stijltang nu langzaam en rustig tot aan de haarpunt. Houd daarbij het apparaat altijd vast gesloten. Houd de tang niet langer dan 2 seconden op één plaats om het haar niet te beschadigen. Als u een gladde, dicht tegen het hoofd aanliggende look wilt verkrijgen, houd de tang bij het gladmaken van de haarstreng altijd dicht bij uw hoofd. Als u de stijltang bij het stijlen oplicht, verkrijgt u veel volume. 11. Denk er om dat de stylingplaten na het gebruik zeer heet zijn. 12. Schakel het apparaat met de AAN/UIT-schakelaar uit en trek de stekker uit het stopcontact. 13. TIP: U kunt met de stijltang ook golven stijlen! Leg de haarstreng zoals gewoonlijk in de stijltang en maak het haar glad. Draai de tang dan kort voordat u de haarpunten bereikt, met de haarstreng erin, nar binnen of naar buiten (al naargelang het gewenste soort golven) om zachte golven in uw haar te creëren. REINIGING EN ONDERHOUD Trek de stekker uit de contactdoos. Laat het apparaat volledig afkoelen. Leg het aparaat hiervoor op een hittebestendig oppervlak. 1. Dompel het apparaat voor het reinigen nooit in water of een andere vloeistof. 2. Veeg het apparaat met een vochtige doek af. 3. Gebruik geen krassende sponsen, schuurmiddelen, staalwol, metalen voorwerpen, hete reinigingsmiddelen of desinfectiemiddelen omdat deze tot beschadigingen kunnen leiden. 4. Bescherm het apparaat tegen stof en reinig, indien nodig, de luchtopeningen met een zachte kwast. 36  Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. Reinig de stylingplaten, indien nodig, met een vochtige doek. Laat de opzetstukken volledig drogen voordat u deze opnieuw gebruikt of opbergt. OPBERGEN Trek de stekker uit de contactdoos. Laat het apparaat volledig afkoelen. Leg het aparaat hiervoor op een hittebestendig oppervlak. 1. Wikkel de stroomkabel nooit om het apparaat, om schade aan de kabel te vermijden. 2. Bescherm het apparaat tegen stof. 3. Bewaar het apparaat op een beschermde, vorstvrije plek. 4. Pas als het apparaat volledig afgekoeld is, schuift u de transparante beschermhoes van voren over het apparaat. Door deze hoes wordt voorkomen dat het apparaat geopend wordt en kan het apparaat plaatsbesparend opgeborgen worden. 5. Bewaar het apparaat in de meegeleverde opbergtas. 37  Copyright UNOLD AG | www.unold.de GARANTIEVOORWAARDEN Wij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden, gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de productie. Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal- en productiefouten door herstelling of vervanging naar onze keuze. Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten. In andere landen a.u.b. de importeur aanspreken. Apparaaten, waarvoor garantie in aanspraak wordt genomen, moeten ons samen met een kopie van de machineel gegenereerde kassabon waaruit de koopdatum duidelijk wordt, alsmede een beschrijving van de fout goed verpakt aan onze klantenservice worden toegezonden, porto betaald. Als er sprake van garantie is, worden de verzendingskosten in Duitsland en Oostenrijk aan de klant vergoed. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage, onbehoorlijk gebruik/foutieve handelingen en niet-naleving van de onderhouds- en reinigingsaanwijzingen. Het recht op garantie vervalt, wanneer reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd. Eventuele rechten van de eindgebruiker t.o.v. de verkoper of distributeur worden door deze garantie niet aangetast. VERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIEUBESCHERMING Onze apparaten zijn geproduceerd met een hoge qualiteit voor een lange gebruik. Regelmatige onderhoud en vakkundig reparaties door onze klantenservice verlengt de gebruiksduur. Wanneer het apparat defekt is en kan niet meer gerepareerd worden, let op de volgende instructies. Dit product mag niet samen met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. U dient dit product bij een voor het recycleren van elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren. Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids- en milieuvriendelijke manier afgevoerd wordt. 38