Documenttranscriptie

NL Food Processor Beste Klant, Voordat men dit apparaat gebruikt, moet men de volgende instructies goed doorlezen en bewaar dit manuaal voor latere referentie. Dit apparaat moet alleen gebruikt worden door personen bekent met de gebruiksaanwijzing. Aansluiting Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label. Hoofdunit met hulpstukken 1. Hoofdunit 2. Gebruiksschakelaar 3. Snoer met stekker 4. Beschermende meshouder 5. Aandrijfkoppeling 6. Drijfas 7. Kom 8. Drijfas verlenging 9. Hak/maal mes 10. Kneedinzet 11. Montering met mes hulpstuk 12. Raspinzet 13. Deksel voor kom 14. Stamper 15. Blenderkan met deksel Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ∙ Het apparaat mag alleen gebruikt worden door personen met verminderde fysische, zintuigelijke of mentale bekwaamheden, of gebrek van ervaring en kennis, 20 wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen. ∙ Kinderen mogen niet dit apparaat gebruiken. Het apparaat en het powersnoer moeten goed weggehouden worden van kinderen. ∙ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ∙ Waarschuwing: houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking. ∙ Voordat men het apparaat gebruikt, moeten de hoofdeenheid en alle hulpstukken zorgvuldig voor eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bij voorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen mag het niet meer worden gebruikt: zelfs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat. ∙ Het snoer moet regelmatig op eventuele beschadiging worden gecontroleerd. Wanneer een beschadiging wordt geconstateerd mag het apparaat niet meer worden gebruikt. ∙ Dit apparaat moet alleen op een vlakke ondergrond geplaatst worden. Zorg ervoor dat de huizing en het snoer niet in contact komen met open vuur of andere hete oppervlaktes zoals kookplaten. ∙ Laat het snoer nooit los hangen. ∙ Laat het apparaat nooit onbeheerd  ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ wanneer het is aangesloten op het stroomnet. Verwijder altijd de stekker van het stopcontact, zelfs als men de kamer voor korte tijd verlaat. De mes en rasp hulpstukken zijn zeer scherp. Om ernstige ongelukken te voorkomen terwijl men de kom leeg maakt of het apparaat schoonmaakt, moet men zeer voorzichtig zijn wanneer men de hulpstukken hanteert. Wees zeer voorzichtig wanneer men hete vloeistoffen in de kom giet, daar het hete damp/stoom kan afgeven. Waarschuwing: plaats nooit hete vloeistoffen in de blenderkan. Waarschuwing: gebruik altijd de stamper om het voedsel in de kom te voeden. Gebruik onder geen omstandigheden de handen. Raak nooit bewegende delen aan tijdens gebruik, dit is zeer gevaarlijk. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden met de door de fabrikant bijgeleverde hulpstukken en in overeenkomst met de gebruiksaanwijzing. Schakel het apparaat altijd uit, verwijder de stekker uit het stopcontact en wacht tot de motor helemaal tot stilstand is gekomen - voor het opbouwen of uit elkaar halen van het apparaat. - voordat men de deksel opent - wanneer men hulpstukken plaatst of verwijderd - in geval van slecht of niet werken, - na gebruik, - tijdens schoonmaken. Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf. Waarschuwing: verkeert gebruik van dit apparaat kan persoonlijk letsel veroorzaken. ∙ Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels niet gevolgd, dan kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades. ∙ Dit apparaat is bestemt voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals - in kantoren of andere bedrijfsruimtes, - in agrarische instellingen, - door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige etablissementen, - in bed-en-ontbijt gasthuizen. ∙ Bij de reparatie van elektrische apparaten moeten veiligheidsaspecten in acht genomen worden. Reparaties mogen derhalve slechts door erkende vakmensen uitgevoerd worden, zelfs de vervanging van het snoer. Indien dit apparaat kapot is, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant. Het adres vindt u achterin deze gebruiksaanwijzing. Voor het eerste gebruik Verwijder geheel al het pakmateriaal en maak alle accessoires goed schoon zoals beschreven in de sectie Algemeen onderhoud en schoonmaken. Gebruiksschakelaar Het apparaat heeft de volgende schakelaar standen: II Het apparaat is aan - hoge power I Het apparaat is aan - lage power 0 Het apparaat is uit. P Met de schakelaar in deze positie vastgehouden: Aan – hoge snelheid. Opbergruimte voor opwindbaar powersnoer Het powersnoer kan opgewonden worden 21  voor het opbergen van het snoer aan de onderzijde van de unit. Wikkel het geheel af voor gebruik. Gebruik: Algemene informatie ∙ Pas eerst het gewenste hulpstuk. ∙ Let op: dit keukenapparaat is uitgerust met 2 veiligheidsschakelaars. Het apparaat kan alleen aangezet worden wanneer alle uitgekozen hulpstukken juist geïnstalleerd zijn. ∙ Schakel het apparaat uit na ieder gebruik (snelheids controle stand ‘0’) en wacht tot de motor volledig tot stilstand is gekomen voordat men hulpstukken veranderd of verwijderd. Hakken/malen en puréeing ∙ Pas de drijfas op de aandrijf unit. ∙ Plaats de kom met de hendel naar rechts en draai deze rechtsom vast totdat het sluitingssymbool en de driehoekige markering overeenkomen. ∙ Pas de drijfas verlenging op de drijfas. ∙ Verwijder de beschermende afdekking en pas het hak/maalmes op de aandrijfas zodanig dat met mes bijna de bodem van de kom aanraakt. ∙ Waarschuwing: houdt het mes alleen vast bij de speciale greep. De messen zijn erg scherp. ∙ Doe de ingrediënten (max. 700 g) in de schaal. ∙ Plaats de deksel op de kom en draai het rechtsom totdat het in plaats klikt. ∙ Voor veiligheidsredenen gebruik altijd de passende stamper wanneer men de ingrediënten in de vultrechter stopt. Tijdens het proces moet de stamper op zijn plaats blijven. 22 Gebruiksstanden Wij bevelen aan dat men de schakelaar stand P gebruikt. Voor deze functie, moet alleen de Pulse zetting (P) gebruikt worden. De gewenste graad van hakken/malen (van grof naar fijn) voor vlees, uien, gedroogd fruit, selderie, vis enz. kan bereikt worden na ongeveer 15-30 seconden. Puréeing De schaal mag gevult worden met maximaal 1 liter koude vloeistof (bv, soep). Zorg er echter voor dat de temperatuur niet 80 °C overschrijdt. ∙ Start de processing snelheid altijd op level I; verhoog naar level II wanneer nodig. Kneden ∙ Pas de drijfas op de aandrijf unit. ∙ Plaats de kom met de hendel naar rechts en draai deze rechtsom vast totdat het sluitingssymbool en de driehoekige markering overeenkomen. ∙ Pas de drijfas verlenging op de drijfas. ∙ Pas het kneed hulpstuk op de aandrijfas zodanig dat met mes bijna de bodem van de kom aanraakt. ∙ Plaats de deksel op de kom en draai het rechtsom vast totdat het in plaats klikt. ∙ Voor veiligheidsredenen gebruik altijd de passende stamper wanneer men de ingrediënten in de vultrechter stopt. Tijdens het proces moet de stamper op zijn plaats blijven. Let op: ∙ Plaats de ingrediënten in de kom; voor 700 g deeg heeft men ongeveer 400 g bloem en 290 ml water nodig. ∙ Wanneer men deeg maakt, moet men het apparaat niet langer dan 1 minuut laten  werken, men moet het voor 1 minuut laten afkoelen. Een maximum van 5 zulke cycles moet niet overschreden worden, hierna moet men het apparaat geheel laten afkoelen. Gebruiksstanden ∙ Start de processing snelheid altijd op level I; verhoog naar level II wanneer nodig. ∙ Het deeg is klaar wanneer het een bal geworden is. Snijden en Raspen ∙ Pas de drijfas op de aandrijf unit. ∙ Plaats de kom met de hendel naar rechts en draai deze rechtsom vast totdat het sluitingssymbool en de driehoekige markering overeenkomen. ∙ Pas het gewenste hulpstuk op de inzet montering en druk het aan totdat het in plaats klikt. ∙ Pas de hulpstuk montering op de aandrijfas. ∙ Plaats de deksel op de kom en draai het rechtsom vast totdat het in plaats klikt. ∙ Voor veiligheidsredenen gebruik altijd de passende stamper wanneer men de ingrediënten in de vultrechter stopt. Tijdens het proces moet de stamper op zijn plaats blijven. ∙ Het apparaat moet altijd ingeschakeld zijn voor de ingrediënten in de voedseltrechter worden gedaan. ∙ Vul de kom nooit met meer dan 1 kilogram voedsel. Wanneer men grote hoeveelheden voedsel bereidt moet de schaal regelmatig geleegd worden. Functies en gebruiks standen Versnipper hulpstuk Functie Snelheid Snijden Snijden van dikkere plakken (b.v. komkommer, wortels, aardappels) II Raspen Raspen van rauw of ongekookt vegetarisch voedsel (b.v. wortels, komkommer, zucchini/ courgettes) II Blenderhulpstuk ∙ Pas de blenderkan op het apparaat met de hendel aan de rechterkant, en draai het rechtsom vast, zodanig dat het symbool juist overeenkomt met de pijl markering. ∙ Plaats de ingrediënten in de blenderkan en sluit de deksel. ∙ Om extra ingrediënten tijdens gebruik toe te voegen, kan men de stamper in de deksel verwijderen door deze linksom te draaien. ∙ Nadat men de blender gebruikt heeft, schakel deze uit en verwijder dan de kan door deze een klein beetje linksom te draaien. ∙ Waarschuwing: laat de kan nooit leeg draaien. Vul het nooit alleen met droge items zoals noten, amandelen enz. ∙ Maximale vulkwaliteit: ∙ 1.5 liter vloeistof, of ∙ 300 gr fruit of gekookte groenten Gebruiksstanden ∙ Voor zacht fruit en gekookte groenten, selecteer de snelheidstand I-II, of gebruik de pulsstand (P). 23  ∙ Voor hardere types van fruit, snelheidstand II of de pulsstand (P) moet geselecteerd worden. Kortstondig gebruik: Wanneer men de blender gebruikt, moet men weten dat dit apparaat alleen voor kortstondig gebruik ontworpen is. Dit betekent dat men de unit nooit langer moet gebruiken dan voor periodes van 60 seconden per keer. Schakel het apparaat hierna uit en laat het voldoende afkoelen voordat men weer verder gaat met het gebruik. Algemeen onderhoud en schoonmaken ∙ Schakel het apparaat uit na ieder gebruik, verwijder de stekker uit het stopcontact en wacht tot de motor geheel tot stilstand is gekomen. ∙ Om elektrische schokken te voorkomen maak dit apparaat nooit schoon met water en dompel het nooit onder. ∙ De huizing mag schoongeveegd worden met een pluisvrije vochtige doek. ∙ Alle hulpstukken moeten zeer goed schoongemaakt worden direct na gebruik met heet water en afwasmiddel. ∙ Plaats de hulpstukken nooit in de vaatwasmachine. ∙ Gebruikt geen harde of bijtende schoonmaakmiddelen. ∙ Pas op: wanneer men het hakmes en andere hulpstukken schoonmaakt pas dan op de scherpe randen, deze kunnen zeer gevaarlijk zijn. ∙ Berg het hak/maal mes altijd op in de beschermende plastiek houder. ∙ Gebruik alleen een houten of plastiek spatel om voedselresten van de kom te verwijderen. 24 Afval weggooien Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooit worden van het huishouidelijke afval, daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen.