ENABLING BRIGHT OUTCOMES
Gebruikershandleiding
G100
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Barco NV
Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Copyright ©
Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, gereproduceerd of
vertaald. Het mag niet anderszins worden opgenomen, verzonden of opgeslagen in een opvraagsysteem
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Barco.
Wijzigingen
Barco verstrekt deze handleiding 'as is' (in de aangeboden vorm), zonder enige expliciete of impliciete
garanties, met inbegrip van maar niet beperkt tot de impliciete garanties of verkoopbaarheid en geschiktheid
voor een bepaald doel. Het is Barco te allen tijde toegestaan om zonder kennisgeving verbeteringen en/of
wijzigingen aan te brengen aan het/de in deze publicatie beschreven product/producten en/of programma/
programma's.
Het kan zijn dat deze publicatie technische onjuistheden of typefouten bevat. Tussentijdse wijzigingen aan de
informatie opgenomen in deze publicatie worden verwerkt in nieuwe versies van deze publicatie.
De laatste versie van de Barco-handleidingen kan worden gedownload vanaf de Barco-website
www.barco.com of de beveiligde Barco-website https://www.barco.com/en/signin.
Trademarks
Merken en productnamen vermeld in deze manual zijn mogelijks handelsnamen of geregistreerde
handelsnamen of copyrights en behoren toe aan hun respectievelijke eigenaars. Alle merk- en productnamen
gebruikt in deze manual zijn opgenomen als commentaar of als voorbeelden en dienen niet als advertentie
voor deze produkten of de producenten begrepen te worden.
Handelsmerken
• Crestron is een gedeponeerd handelsmerk van Crestron Electronics, Inc. in de Verenigde Staten.
• Extron is een gedeponeerd handelsmerk van Extron Electronics, Inc. in de Verenigde Staten.
• AMX is een gedeponeerd handelsmerk van AMX LLC in de Verenigde Staten.
• PJLink heeft een aanvraag tot registratie van handelsmerk en logo ingediend in Japan, de Verenigde
Staten en andere landen van JBMIA.
Garantie en compensaties
Barco geeft een garantie voor het perfect produceren en dit als deel van legale garantie. Bij ontvangst moet de
aankoper de geleverde goederen onmiddellijk nazien op transportschade alsook op materiaal- en
produktiefouten. Bij klacht moet Barco onmiddellijk schriftelijk verwittigd worden.
De garantieperiode start op de dag van lervering van de goederen. Bij speciale systemen en software wordt
gestart vanaf de opleveringsdatum, maar uiterlijk 30 dagen na levering. In geval van een rechtmatige klacht
kan Barco overgaan tot herstelling of vervanging op eigen kosten en dit binnen een redelijke termijn. Indien
blijkt dat het onmogelijk is of niet afdoende kan aangepast worden, kan de klant een korting op de
aankoopprijs vragen of het contract annuleren. Alle andere klachten, in het bijzonder deze gerelateerd aan
compensaties voor directe of indirecte schade, en ook schade veroorzaakt door het gebruik van de software
als ook deze door andere dienstverlening door Barco, als onderdeel van een systeem of onafhankelijke
service, zal als ongegrond beschouwd worden zolang niet is aangetoond dat een grove fout is gemaakt door
Barco.
Als de aankoper of een derde partij modificaties of herstellingen uitvoert aan de door Barco geleverde
goederen,of als de goederen foutief gebruikt werden, in het bijzonder als system foutief bediend werden na de
overdracht van het risico, of als ze anders gebruikt worden dan in het contract overeengekomen, zullen alle
klachten door de aankoper ingediend als foutief behandeld worden. Wordt niet door de garantievoorwaarden
gedekt, alle systeem falingen welke een oorzaak vinden in programmas of electonische circuits geleverd door
de verkoper zoals interfaces. Normale gebruik alsook normale onderhouds vallen ook niet onder de normale
garantievoorwaarden.
De omgevingsvoorwaarden alsook de service- en onderhoudsvoorschriften, vermeld in deze manual moeten
door de klant toegepast worden.
Federal Communications Commission (FCC Statement)
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenzen vastgelegd voor een digitaal apparaat klasse 'A'
overeenkomstig deel 15 van de regels van de Federal Communications Commission FCC. Deze limieten zijn
ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen kwalijke storing als het apparaat wordt bediend in
een zakelijke omgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan die uitstralen. Als
het apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de gebruiksaanwijzing kan het kwalijke storing aan
radiocommunicatie veroorzaken. Het gebruik van deze apparatuur in een woongebied kan schadelijke
interferentie veroorzaken. Gebruikers dienen dergelijke interferentie zelf en voor eigen rekening te verhelpen.
Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door de verantwoordelijke voor de naleving,
kunnen de toelating tot het gebruik van de apparatuur nietig maken.
FCC-
verantwoordelijk:
Barco Inc.
3059 Premiere Parkway Suite 400
30097 Duluth GA, Verenigde Staten
Tel: +1 678 475 8000
Patentbescherming
Raadpleeg www.barco.com/about-barco/legal/patents
EMC-kennisgeving
EN55032/CISPR32 Klasse A MME (Multimedia-apparatuur)
Waarschuwing: deze apparatuur voldoet aan Klasse A van CISPR 32. In een huishoudelijke omgeving kan
deze apparatuur radiostoringen veroorzaken.
GB/T 9254 Klasse A ITE (Information Technology Equipment)
Waarschuwing: dit is een klasse A-product. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoring
veroorzaken, in welk geval de gebruiker de nodige maatregelen zal moeten nemen.
Taiwanese verklaring BSMI Klasse A:
警告使用者 : 此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用 ，可能會造成射頻擾動，在此情況下，使用者會被要
求採取某些適當的對策。
Vrijwaring voor cameragebruik
De projector wordt geleverd met een ingebouwde camera om de automatische instelling en aanpassing van
de projectorinstellingen te vereenvoudigen. Barco wijst alle aansprakelijkheid af wanneer u de camera niet
gebruikt zoals bedoeld.
Vrijwaring voor netwerkgebruik
Barco beveelt sterk aan om de projector te installeren in een gesloten netwerkomgeving om het risico op
lekken, hacken of beschadigen van vertrouwelijke bedrijfsinformatie, commercieel gevoelige informatie en/of
persoonsgegevens tot een minimum te beperken. Bovendien moet u uw netwerkbeveiliging versterken om de
projector te beschermen tegen onbevoegde toegang van derden. Voor zover maximaal is toegestaan door de
wet, aanvaardt Barco geen enkele aansprakelijkheid voor het gebruik van de projector in een open
netwerkomgeving.
5R5913459NL /01 G100
1 Veiligheid .......................................................................................................................................................................................................... 7
1.1 Algemene overwegingen...............................................................................................................................................................8
1.2 Belangrijke veiligheidsinstructies..............................................................................................................................................9
1.3 Productveiligheidslabels .............................................................................................................................................................13
1.4 Risicogroep 3 Veiligheid..............................................................................................................................................................13
1.4.1 Algemene overwegingen........................................................................................................................................13
1.4.2 Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand .............................................................14
1.4.3 Veiligheidsafstand (HD) voor volledig omheinde projectiesystemen.............................................15
2 Ter voorbereiding...................................................................................................................................................................................17
2.1 Kennismaken met de projector ...............................................................................................................................................18
2.2 De projector aanzetten ................................................................................................................................................................20
2.3 Beeldprojectie starten...................................................................................................................................................................21
2.4 De projector uitzetten....................................................................................................................................................................22
3 Afstandsbediening (RCU) .............................................................................................................................................................23
3.1 RCU batterij plaatsen....................................................................................................................................................................24
3.2 Overzicht van de RCU .................................................................................................................................................................25
3.3 Projectoradres (ID).........................................................................................................................................................................26
3.4 De RCU gebruiken .........................................................................................................................................................................26
4 Invoer & communicatie ....................................................................................................................................................................29
4.1 Paneel met in-/uitgangen (I/O) ................................................................................................................................................30
4.2 Bedieningspaneel...........................................................................................................................................................................31
5 Gebruikerbediening.............................................................................................................................................................................33
5.1 Overzicht GUI....................................................................................................................................................................................34
5.2 Installatiemenu .................................................................................................................................................................................35
5.3 Beeldinstellingen.............................................................................................................................................................................41
5.4 Communicatie...................................................................................................................................................................................46
5.5 De projector besturen via het netwerk ................................................................................................................................48
5.6 Het webbesturingscenter gebruiken ....................................................................................................................................49
5.7 RS232-opdrachten via Telnet gebruiken ...........................................................................................................................50
5.8 Systeeminstellingen ......................................................................................................................................................................50
5.9 Planning ...............................................................................................................................................................................................53
5.10 Informatiemenu................................................................................................................................................................................55
Inhoud
R5913459NL /01 G1006
6 Onderhoud...................................................................................................................................................................................................57
6.1 De lens reinigen...............................................................................................................................................................................58
6.2 De buitenkant van de projector schoonmaken...............................................................................................................58
6.3 De zekering vervangen................................................................................................................................................................58
6.4 Software-update..............................................................................................................................................................................59
7 Problemen oplossen...........................................................................................................................................................................63
7.1 Tabel met de betekenis van de lampjes .............................................................................................................................64
7.2 Problemen met de projector .....................................................................................................................................................65
A Technische gegevens........................................................................................................................................................................67
A.1 Technische productgegevens van de G100-W16.........................................................................................................68
A.2 Technische productgegevens van de G100–W19........................................................................................................69
A.3 Technische productgegevens van de G100–W22........................................................................................................70
A.4 Informatie over plafondmontage ............................................................................................................................................72
A.5 Compatibiliteitsmodi......................................................................................................................................................................73
A.6 Overzicht videotimings – Pc......................................................................................................................................................73
A.7 Overzicht videotimings – Tv ......................................................................................................................................................78
A.8 Overzicht videotimings – SDI ...................................................................................................................................................78
A.9 Overzicht videotimings – 3D .....................................................................................................................................................79
A.10 Overzicht videotimings – 4K......................................................................................................................................................80
A.11 EDID-tabel ..........................................................................................................................................................................................81
B Communicatieprotocollen .............................................................................................................................................................85
B.1 Seriële controle ................................................................................................................................................................................86
B.2 LAN...................................................................................................................................................................................................... 107
C Milieu-informatie.................................................................................................................................................................................. 111
C.1 Turkse RoHS-naleving...............................................................................................................................................................112
C.2 Informatie voor de afdanking..................................................................................................................................................112
C.3 Contactgegevens..........................................................................................................................................................................112
Index ...............................................................................................................................................................................................................113
7R5913459NL /01 G100
Over dit document
Lees dit document aandachtig door. Het bevat belangrijke informatie over het voorkomen van persoonlijk
letsel bij het installeren en gebruiken van de G100 projector. Bovendien bevat dit hoofdstuk verschillende
waarschuwingen ter voorkoming van schade aan de G100 projector. Zorg ervoor dat u alle
veiligheidsvoorschriften, veiligheidsinstructies en waarschuwingen in dit hoofdstuk begrijpt en opvolgt voordat
u de G100 projector installeert.
Uitleg over de term "G100" zoals die wordt gebruikt in dit document
Als er in dit document wordt verwezen naar de term "G100" dan is dit van toepassing op de volgende
producten van Barco:
• G100-W16, G100-W19, G100-W22
Naam certificering model
• G100
Barco voorziet in een fabrieksgarantie als onderdeel van de wettelijk vastgelegde
garantievoorwaarden. Naleving van de in dit hoofdstuk vermelde specificatie is van cruciaal belang
voor de prestaties van de projector. Niet-naleving ervan kan de garantie doen vervallen.
Veiligheid 1
R5913459NL /01 G1008
1.1 Algemene overwegingen
Algemene veiligheidsinstructies
• Lees voordat u deze apparatuur bedient eerst deze handleiding geheel door en bewaar de handleiding ter
referentie.
• Installatie en aanpassingen vooraf moeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel van Barco of door
bevoegde servicedealers van Barco.
• Alle waarschuwingen op de projector en in de handleidingen dienen in acht te worden genomen.
• Alle instructies voor de bediening en het gebruik van deze apparatuur dienen exact te worden opgevolgd.
• Alle lokale installatiecodes dienen in acht te worden genomen.
• IEC/EN 60825-1: 2014 Laserklasse 1 RG2 of RG3.
• IEC/EN 62471-5:2015 RG2 of RG3.
• Aanvullende instructies: houd kinderen in de gaten, staar niet in de straal, gebruik geen optische
hulpmiddelen.
• Aanvullende instructies: installeer de projector buiten het bereik van kinderen.
• Info: houd kinderen in de gaten en zorg ervoor dat ze niet in de straal van de projector staren, ongeacht de
afstand tot de projector.
• Info: wees voorzichtig wanneer u de afstandsbediening gebruikt om de projector op te starten terwijl u voor
de projectielens staat.
• Info: de gebruiker moet vermijden dat hij/zij met optische hulpmiddelen, zoals een verrekijker of een
telescoop, in de straal kijkt.
• "Net als bij elke andere heldere lichtbron mag u niet in de straal staren, RG2 IEC 62471-5:2015".
• "WAARSCHUWING: MONTEER DE PROJECTOR BOVEN HET HOOFD VAN KINDEREN." Het is
aanbevolen bij dit product gebruik te maken van plafondmontage zodat het boven de ogen van kinderen
wordt geïnstalleerd.
Opmerking over veiligheid
Deze apparatuur is vervaardigd in overeenstemming met de vereisten van de geldende internationale
veiligheidsnormen. Deze veiligheidsnormen stellen belangrijke eisen aan het gebruik van veiligheidsgevoelige
componenten, materialen en isoleringen om de gebruiker of operator te beschermen tegen het risico op
elektrische schokken en gevaarlijke energie, en tegen de noodzaak van toegang tot onderdelen die onder
spanning staan. Veiligheidsnormen leggen bovendien beperkingen op aan de hoogte van interne en externe
temperaturen, stralingsniveaus, mechanische stabiliteit en sterkte, constructie van de behuizing en
bescherming tegen brandgevaar. Testsimulaties van foutcondities ("single fault condition") garanderen de
gebruiker dat de apparatuur veilig is zelfs wanneer de normale werking is verstoord.
Veiligheidsmaatregelen m.b.t. de laser voor de G100-serie
Dit product valt in de categorie KLASSE 1 LASERPRODUCT - RISICOGROEP 2 van IEC 60825-1:2014 en
voldoet ook aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11, met uitzondering van conformiteit als een Risicogroep 2 LIP
zoals is gedefinieerd in IEC 62471-5:Ed. 1.0. Voor meer informatie, zie Laserkennisgeving 57 van 8 mei 2019.
Wanneer deze projector wordt geïnstalleerd met een G LENS-lens (2,0 - 4,0 : 1) en G LENS-lens (4,0-7,2 : 1)
(projectieverhouding groter dan 2,0), wordt hij mogelijk een Klasse 1 Laserproduct - Risicogroep 3 (RG3)
volgens IEC 60825-1:2014 en IEC 62471-5:2015 en is er mogelijk goedkeuring van de variantie nodig
krachtens 21 CFR 1010.4 voor RG3 LIP volgens de Classification and Requirements for Laser Illuminated
Projectors (LIP's) (Classificatie en eisen voor door laser verlichte projectoren) (Laserkennisgeving 57).
Om de veilige werking te waarborgen, moet u alle veiligheidsmaatregelen m. b.t. De laser lezen vóór u de
projector installeert en bedient.
• Deze projector gebruikt een laser met zeer hoge helderheid. Staar niet rechtstreeks in de lichtstraal, want
de zeer hoge
helderheid kan permanente oogschade veroorzaken. (Risicogroep 2 van IEC 62471-5:2015).
• Directe blootstelling van het oog aan de lichtstraal is niet toegestaan. (Risicogroep 3 van IEC 62471-
5:2015).
• Dit product is niet bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Uit dit product komt mogelijk gevaarlijke optische straling.
• Deze projector heeft een ingebouwde lasermodule van Klasse 4. Probeer de lasermodule nooit te
demonteren of te wijzigen.
Veiligheid
9R5913459NL /01 G100
• Wanneer de projector niet volgens de instructies in de gebruikershandleiding wordt gebruikt of aangepast,
bestaat het risico van blootstelling aan gevaarlijke
laserstraling.
• Kijk niet in de straal wanneer de projector is ingeschakeld. Wanneer u de projector aanzet, moet u ervoor
zorgen dat niemand in
het projectiebereik in de lens kijkt.
• Volg de procedures voor controle, aanpassing of bediening op om schade of letsel door blootstelling aan
laserstraling te voorkomen.
• De instructies voor montage, werking en onderhoud bevatten duidelijke waarschuwingen met betrekking
tot voorzorgsmaatregelen om
mogelijke blootstelling aan gevaarlijke laserstraling te voorkomen.
Veiligheidsafstand m.b.t. lichtintensiteit voor G100-serie
Deze projector wordt mogelijk een laserproduct uit Risicogroep 3 (RG3) wanneer een lens met een
projectieverhouding van meer dan 2,0 wordt geïnstalleerd. Wanneer het oog binnen de veiligheidsafstand
(HD) wordt blootgesteld aan de lichtstraal met hoge intensiteit kan het permanente schade oplopen.
Lensinformatie met resolutie WUXGA (0,96”):
veiligheidsafstand (HD)
Projectiever-
houding van
lens
Risicogroep
G100–W22
G100–W16, G100–W19
0,38 - 2,0 RG2 N.v.t. N.v.t.
2,0 - 4,0 RG3 1.940 mm 1.165 mm
4,0 - 7,2 RG3 4.565 mm 4.120 mm
Volg de voorzorgsmaatregelen op om risico's m.b.t. de lichtintensiteit te voorkomen.
• Kijk NOOIT in de lens! Lichtstraal met hoge intensiteit.
• Wanneer het oog binnen de veiligheidsafstand wordt blootgesteld aan de lichtstraal met hoge intensiteit
kan het permanente schade oplopen.
• Gebruikers dienen ervoor te zorgen dat de toegang tot de lichtstraal binnen de veiligheidsafstand blijft of
dat het product op veilige hoogte voor het blikveld van toeschouwers wordt geïnstalleerd.
• Plaats geen reflecterende voorwerpen in het lichtpad van de projector.
1.2 Belangrijke veiligheidsinstructies
Voorkoming van het risico op elektrische schokken
• Dit product moet worden bediend met monofase wisselstroom.
• Dit apparaat dient te worden geaard via het meegeleverde 3-aderige netsnoer. Raadpleeg de dealer als de
meegeleverde snoeren niet juist zijn. Als de stekker niet in het stopcontact past, neemt u contact op met
een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen volgens de lokale regelgevingen. Doe de
aardingswerking van de aansluiting niet teniet.
• Zorg dat er niets op het netsnoer wordt geplaatst. Plaats dit product niet zodanig dat het snoer in een
loopgebied ligt. Trek het snoer altijd aan de stekker uit de aansluiting. Trek nooit aan het snoer zelf.
• Gebruik alleen het met het apparaat meegeleverde netsnoer. Hoewel andere netsnoeren hetzelfde kunnen
lijken, is de veiligheid van andere netsnoeren niet getest in de fabriek en mogen deze niet worden gebruikt
in combinatie met dit apparaat. Raadpleeg uw leverancier voor een vervangend netsnoer.
• Bedien de projector niet indien het snoer is beschadigd. Vervang het snoer.
• Bedien de projector niet indien de projector is gevallen of beschadigd, maar laat de projector in dat geval
eerst controleren en goedkeuren voor gebruik door een bevoegd onderhoudstechnicus. Plaats het snoer
zodanig dat er niet over kan worden gestruikeld of aan getrokken en zorg ervoor dat het niet in contact
komt met hete oppervlakken.
Veiligheid
R5913459NL /01 G10010
• Als bij dit product een verlengsnoer moet worden gebruikt, moet een snoer worden gebruikt met een
voltage dat ten minste gelijk is aan het voltage van de projector. Een snoer met een lagere stroomsterkte
dan de projector kan oververhit raken.
• Schuif nooit objecten van welke aard ook via openingen in de behuizing in dit product, omdat punten met
gevaarlijke spanningsniveaus kunnen worden geraakt of kortsluiting van andere delen kan worden
veroorzaakt, waardoor het risico op brand of elektrische schokken ontstaat.
• Stel de projector niet bloot aan regen of vocht.
• Zorg ervoor dat de projector niet wordt blootgesteld aan water of andere vloeistoffen of daarin wordt
ondergedompeld.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistof van welke aard ook op de projector terechtkomt.
• Mochten vloeistoffen of vaste objecten in de behuizing terechtkomen, koppel het netsnoer dan los en laat
de set controleren door bevoegd onderhoudspersoneel voordat u de bediening hervat.
• Demonteer deze projector niet zelf maar breng deze altijd naar een bevoegd en getraind
onderhoudstechnicus voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden.
• Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen.
• Bliksem - Voor extra bescherming van dit videoproduct tijdens onweer of wanneer het gedurende een
langere periode niet wordt gebruikt, moet het product worden losgekoppeld van het stopcontact. Dit
voorkomt schade aan het product door blikseminslag en stroomstoten.
Voorkoming van persoonlijk letsel
• Voorkom letsel en fysieke schade en lees daartoe altijd deze handleiding en alle labels op het systeem
voordat u het aansluit op het stopcontact of de projector aanpast.
• Voorkom letsel en houd rekening met het gewicht van de projector.
• Voorkom letsel en zorg ervoor dat de lens en alle afdekplaten correct zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de
installatieprocedures.
• Waarschuwing: lichtstraal met hoge intensiteit. Kijk NOOIT in de lens! De sterke straling kan het oog
beschadigen.
• Waarschuwing: lampen met extreem heldere laser: in deze projector worden lampen met een extreem
heldere laser gebruikt. Kijk nooit rechtstreeks in de lens of de laser.
• Voordat u een van de afdekplaten van de projector probeert te verwijderen, moet u de projector uitzetten
en de stekker uit het stopcontact halen.
• Wanneer u de projector moet uitschakelen voor toegang tot onderdelen binnenin het apparaat, moet u
altijd het netsnoer loskoppelen van het lichtnet.
• De stroomtoevoer aan de zijkant van de projector wordt gezien als methode voor loskoppeling van het
apparaat. Wanneer u de projector moet uitschakelen voor toegang tot onderdelen binnenin het apparaat,
moet u altijd het netsnoer loskoppelen van de projector. Indien de stroomtoevoer aan de zijde van de
projector niet bereikbaar is (bijvoorbeeld bij plafondmontage), dient de contactdoos voor de projector zich
vlakbij het apparaat te bevinden en gemakkelijk bereikbaar te zijn, of moet een gemakkelijk bereikbaar
apparaat voor algemene stroomonderbreking in de vaste bedrading worden geïntegreerd.
• Plaats dit apparaat niet op een onstabiele wagen, standaard of tafel. Het apparaat kan hierdoor vallen en
dit kan het product ernstig beschadigen en mogelijk persoonlijk letsel veroorzaken.
• Bediening zonder lens of beschermkap is gevaarlijk. Beschermkappen, lenzen of UV-schermen dienen te
worden vervangen als ze zodanig zichtbaar beschadigd zijn dat de werking niet meer doeltreffend is,
bijvoorbeeld bij barsten of diepe krassen.
• Blootstelling aan uv-straling: van sommige medicijnen is bekend dat ze extra gevoelig maken voor uv-
straling. De American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) raadt beroepsmatige
blootstelling aan UV-straling van minder dan 0,1 microwatt per vierkante centimeter effectieve UV-straling
aan, uitgaande van een 8-urige werkdag. Een beoordeling van de werkplek wordt aangeraden om te
garanderen dat medewerkers niet worden blootgesteld aan cumulatieve stralingsniveaus die hoger liggen
dan deze overheidsrichtlijnen. Blootstelling aan UV-straling voor onderhoudspersoneel en gebruikers is
maximaal 1 uur per dag toegestaan.
Brandgevaar voorkomen
• Plaats geen ontvlambare of brandbare materialen in de buurt van de projector!
• De Barco-producten voor projectie op groot scherm zijn ontworpen en vervaardigd in overeenstemming
met uiterst strenge veiligheidsvoorschriften. Deze projector straalt bij normale werking hitte uit via de
externe oppervlakken en de ventilatieopeningen. Dit is normaal en veilig. Plaatsing van ontvlambare of
brandbare materialen in de nabijheid van deze projector kan spontane ontbranding van dit materiaal tot
gevolg hebben, waardoor brand kan ontstaan. Het is daarom absoluut noodzakelijk om een veilige zone
rondom de externe oppervlakken van de projector te handhaven waarin geen ontvlambare of brandbare
Veiligheid
11R5913459NL /01 G100
materialen aanwezig zijn. Deze veiligheidszone moet minstens 100 cm (39,4") bedragen voor alle DLP-
projectoren. De veiligheidszone aan de zijde van de lens moet ten minste 5 meter bedragen. Bedek de
projector of de lens niet met enig materiaal terwijl de projector in werking is. Houd ontvlambare en
brandbare materialen te allen tijde uit de buurt van de projector. Monteer de projector in een goed
geventileerde ruimte, uit de buurt van ontstekingsbronnen en buiten het bereik van rechtstreeks zonlicht.
Stel de projector nooit bloot aan regen of vocht. Gebruik in geval van brand zand, CO2 of
brandblusapparatuur met droog poeder. Gebruik nooit water voor het doven van elektrisch vuur. Laat
onderhoud aan deze projector altijd uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel van Barco. Zorg ervoor
dat altijd vervangende onderdelen van Barco worden gebruikt. Gebruik nooit vervangende onderdelen die
niet van Barco zijn, want deze kunnen de veiligheid van deze projector negatief beïnvloeden.
• Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie. Deze openingen mogen niet
worden geblokkeerd of bedekt, om een betrouwbare werking van de projector te garanderen en om het
product te beschermen tegen oververhitting. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door de
projector te dicht tegen een muur of soortgelijk oppervlak te plaatsen. Deze projector mag nooit vlakbij of
boven een radiator of warmterooster worden geplaatst. Deze projector mag niet in een inbouwinstallatie of
omsluiting worden geplaatst, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is.
• De projectieruimte moet goed geventileerd of gekoeld worden om accumulatie van hitte te voorkomen.
• Laat de projector volledig afkoelen voordat deze wordt opgeslagen. Koppel de snoeren los van de
projector wanneer deze wordt opgeslagen.
Voorkoming van schade aan de projector
• Verwijder altijd eerst de lenskap voordat de projector wordt ingeschakeld. Als de lenskap niet wordt
verwijderd, kan deze smelten door de grote thermische energie van de lichtbron. Als de lenskap smelt, kan
dit het oppervlak van de projectielens permanent beschadigen.
• De luchtfilters van de projector moeten regelmatig worden gereinigd of vervangen. De cabine dient ten
minste eenmaal per maand te worden gereinigd. Indien dit niet gebeurt, kan de luchtstroom binnenin de
projector verstoord raken waardoor oververhitting kan optreden. Oververhitting kan ervoor zorgen dat de
projector tijdens de werking wordt uitgeschakeld.
• De projector moet altijd zodanig worden geplaatst dat lucht ongehinderd via de ventilatieopeningen naar
binnen kan stromen en dat de hete lucht van het koelsysteem ongehinderd naar buiten kan stromen.
• Als in een normale projectieruimte meer dan één projector is geïnstalleerd, gelden de luchtafvoereisen
voor de afvoerpijp van elk afzonderlijk projectorsysteem. Wij wijzen erop dat onvoldoende luchtafvoer of
koeling de levensduur van de projector verkort en tevens vroegtijdige uitval van de lasers veroorzaakt.
• De projector moet altijd worden bediend met alle afdekplaten bevestigd, teneinde het behoud van een
goede luchtstroming te garanderen en ervoor te zorgen dat hij voldoet aan de vereisten voor
elektromagnetische compatibiliteit (EMC).
• Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie. Om een betrouwbare werking van
het product te garanderen en om het product te beschermen tegen oververhitting mogen deze openingen
niet worden geblokkeerd of bedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het apparaat op
een bed, sofa, kleed of soortgelijke ondergrond te plaatsen. Dit apparaat mag nooit vlakbij of boven een
radiator of warmterooster worden geplaatst. Dit apparaat mag niet in een inbouwinstallatie of omsluiting
worden geplaatst, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is.
• Zorg ervoor dat geen vloeistoffen op de projector worden gemorst en dat niets in de projector terechtkomt.
Schakel indien dit wel gebeurt, het apparaat direct uit en koppel de stroomtoevoer los. Bedien de projector
niet voordat het apparaat is gecontroleerd door bevoegd onderhoudspersoneel.
• Blokkeer de ventilatoren van de projector of de vrije luchtuitstroom rond de projector niet.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water.
• Speciale voorzichtigheid voor laserstralen: speciale voorzichtigheid moet in acht worden genomen
wanneer DLP-projectoren worden gebruikt in dezelfde ruimte als krachtige laserapparatuur. Directe of
indirecte inval van een laserstraal op de lens kan de Digital Mirror Devices™ ernstig beschadigen en
garantievoorwaarden doen vervallen.
• Plaats de projector nooit in rechtstreeks zonlicht. Zonlicht op de lens kan de Digital Mirror Devices™
ernstig beschadigen en garantievoorwaarden doen vervallen.
• Bewaar de originele verpakking en het verpakkingsmateriaal. Deze kunt u gebruiken als u de apparatuur
moet vervoeren. Voor maximale bescherming moet u de set op dezelfde manier verpakken als in de
fabriek.
• Koppel dit product los van het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik geen vloeibare
schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om te reinigen. Gebruik nooit sterke
oplosmiddelen, zoals thinner of benzine, en gebruik geen schuurmiddelen: deze kunnen de behuizing
beschadigen. Hardnekkig vuil kan worden verwijderd met een doek die licht is bevochtigd met een mild
schoonmaakmiddel.
Veiligheid
R5913459NL /01 G10012
• Voor de hoogst mogelijke optische prestaties en resolutie zijn de projectielenzen speciaal behandeld met
een anti-reflecterende coating. Raak de lens derhalve niet aan. Gebruik een zachte, droge doek om stof
van de lens te verwijderen. Gebruik geen vochtige doek, schoonmaakmiddel of thinner.
• Nominale omgevingstemperatuur in bedrijf: ta = 0 °C (32 °F) tot 50 °C (122 °F).
• Nominale vochtigheid in bedrijf: 10% RH tot 85% RH (zonder condens). Deze projector kan in elke hoek
binnen het bereik van 360° worden geplaatst.
• Voldoende ruimte vrijlaten rond de projector is cruciaal voor een goede luchtcirculatie en koeling van het
apparaat. De hier getoonde afmetingen geven een indicatie van de vereiste minimale ruimte.
REMOTE IN REMOTE OUT
I
N
P
U
T
3
1000 mm
(39.4”)
1000 mm
(39.4”)
1
1
1
2
2
2
1000 mm
(39.4”)
Afbeelding 1–1
1 Luchtaanvoer.
2 Luchtuitvoer.
3 Plaat voor plafondmontage.
Exploderen van de batterij voorkomen
• Bij onjuiste plaatsing van de batterij bestaat explosiegevaar.
• Vervang de batterij uitsluitend door een batterij van hetzelfde type of een gelijkwaardig type dat door de
fabrikant wordt aangeraden.
• Raadpleeg altijd de regelgeving ten aanzien van klein chemisch afval voor een juiste verwerking van
gebruikte batterijen.
Onderhoud
• Voer niet zelf onderhoudswerkzaamheden uit aan dit product. Bij het openen of verwijderen van
afdekplaten kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke spanningsniveaus of elektrische schokken.
• Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel.
• Pogingen om de in de fabriek ingestelde interne besturingselementen of andere dan in deze handleiding
besproken besturingselementen te wijzigen, kan permanente schade aan de projector veroorzaken en de
garantie tenietdoen.
• In de volgende gevallen moet u de stroomtoevoer naar de projector volledig uitschakelen en onderhoud
overlaten aan bevoegde onderhoudstechnici:
- Als het netsnoer beschadigd of versleten is.
- Als vloeistof in de apparatuur terecht is gekomen.
- Als het product is blootgesteld aan regen of water.
- Als het product niet normaal werkt wanneer alle bedieningsinstructies worden opgevolgd. Pas alleen
die besturingselementen aan die in de bedieningsinstructies worden vermeld. Onjuiste instelling van
andere besturingselementen kan beschadiging opleveren en vereist vaak uitgebreide werkzaamheden
door een bevoegd technicus om de normale werking te herstellen.
- Als het product is gevallen of de behuizing is beschadigd.
- Als een duidelijke verandering in de werking van het product optreedt waarvoor onderhoud nodig is.
• Vervangende onderdelen: Wanneer vervangende onderdelen benodigd zijn, controleer dan of de
servicemonteur de originele onderdelen van Barco ter vervanging heeft gebruikt, dan wel vervangende
onderdelen met dezelfde kenmerken als het oorspronkelijke Barco-onderdeel. Niet-geautoriseerde
vervangingen kunnen resulteren in verminderde prestaties en betrouwbaarheid, brand, elektrische
schokken of andere risico's. Het gebruik van niet-geautoriseerde vervangingen kan de garantie doen
vervallen.
Veiligheid
13R5913459NL /01 G100
• Veiligheidscontrole: vraag de servicemonteur na het voltooien van onderhoud of reparatie om de
benodigde veiligheidscontroles uit te voeren om vast te stellen of de projector correct functioneert.
Veiligheidsinformatiebladen voor gevaarlijke chemicaliën
Raadpleeg het veiligheidsinformatieblad voor informatie over het veilig omgaan met chemische producten.
1.3 Productveiligheidslabels
Veiligheidslabels met betrekking tot de lichtstraal voor de G100-serie
Afbeelding label Beschrijving label
"WAARSCHUWING: MONTEER DE PROJECTOR BOVEN HET
HOOFD VAN KINDEREN."
Bijkomende waarschuwing voor blootstelling van het oog bij nabije
blootstellingen van minder dan 1 m.
FDA-laservariantie (alleen projectoren in de VS).
Dit product valt in de categorie Klasse 1 Laserproduct - Risicogroep
2 van IEC 60825-1:2014 en voldoet ook aan 21 CFR 1040.10 en
1040.11 als Risicogroep 2, door laser verlichte projectoren (LIP -
Laser Illuminated Projector) zoals gedefinieerd in IEC 62471-5:
Ed.1.0. Voor meer informatie, zie Laserkennisgeving 57 van 8 mei
2019.
Deze projector wordt mogelijk een product uit Risicogroep 3
wanneer een verwisselbare lens met een projectieverhouding van
meer dan 2,0 (G-lens - ultrahoge zoom) wordt geïnstalleerd.
Raadpleeg de handleiding voor de lijst met lenzen en
veiligheidsafstanden voordat u het product gebruikt. Dergelijke
combinaties van projector en lens zijn uitsluitend bedoeld voor
professioneel gebruik en zijn niet bedoeld voor gebruik door de
consument.
Niet voor huishoudelijk gebruik.
1.4 Risicogroep 3 Veiligheid
1.4.1 Algemene overwegingen
Opmerking over optische straling van G100 Projector wanneer deze RG3 wordt.
• Directe blootstelling van het oog aan de lichtstraal is niet toegestaan voor RG3.
Voor RG3 dienen gebruikers ervoor te zorgen dat de toegang tot de straal binnen de veiligheidsafstand
blijft of dat het product op veilige hoogte voor het blikveld van toeschouwers wordt geïnstalleerd.
• Deze projector heeft één (1) of meerdere ingebouwde laserclusters van Klasse 4. Pogingen tot demontage
of wijziging zijn zeer gevaarlijk en derhalve niet toegestaan.
• Wanneer de projector niet volgens de instructies in de gebruikershandleiding wordt gebruikt of aangepast,
bestaat het risico van blootstelling aan gevaarlijke laserstraling.
• Probeer de projector niet te openen of demonteren, omdat dit schade door blootstelling aan gevaarlijke
laserstraling kan veroorzaken.
Veiligheid
R5913459NL /01 G10014
UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK wil zeggen dat de installatie alleen mag worden
uitgevoerd door BEVOEGD PERSONEEL dat door Barco is geautoriseerd en dat bekend is met de mogelijke
risico's die zijn verbonden aan lichtstraling met hoge intensiteit.
WAARSCHUWING: Directe blootstelling aan de straal binnen de veiligheidsafstand is niet
toegestaan, RG3 (Risicogroep 3) IEC EN 62471-5:2015
OPGELET: Andere bedieningselementen gebruiken, afstellingen doen of procedures uitvoeren dan
de in dit document beschreven elementen, afstellingen en procedures kan resulteren in gevaarlijke
blootstelling aan straling.
Beschrijving PBM (Persoonlijke Beschermingsmiddelen).
Opgeleide personen of onderhoudspersoneel moeten beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen
wanneer ze een beperkte zone betreden.
Huid- of oogletsels mogelijk.
Koppel de voeding los vooraleer u onderhoud uitvoert.
1.4.2 Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand
HD
De veiligheidsafstand (HD, Hazard Distance) is de afstand tot de projectielens waarbij de intensiteit
van de energie per oppervlakte-eenheid lager wordt dan de maximaal toegestane blootstelling aan
huid en hoornvlies die van toepassing is. Blootstelling aan de lichtstraal wordt als onveilig
beschouwd als de afstand van een persoon tot de lichtbron korter is dan de HD.
Beperkingszone (RZ) op basis van de HD
De HD is afhankelijk van het aantal lumens dat de projector produceert en het type lens dat is geplaatst. Zie
hoofdstuk “Veiligheidsafstand (HD) voor volledig omheinde projectiesystemen”, pagina 15.
Om onopgeleide eindgebruikers (zoals bioscoopbezoekers, toeschouwers) te beschermen, moet de installatie
aan de volgende vereisten voldoen: gebruikers moeten ervoor zorgen dat de toegang tot de straal binnen de
veiligheidsafstand blijft of dat het product op veilige hoogte voor het blikveld van toeschouwers wordt
geïnstalleerd. Het stralingsniveau is nooit hoger dan de toegestane limiet op een punt lager dan 2,0 meter
(SH) boven een oppervlak waarop personen anders dan operators, uitvoerenden of werknemers zouden
kunnen staan, of lager dan 1,0 meter (SW) laterale scheidingsafstand van een plaats waar dergelijke
personen zich mogen bevinden. In omgevingen waarin onbegrensde toegang redelijkerwijs kan worden
verwacht, dient de minimale scheidingshoogte 3,0 meter of meer te zijn om mogelijke blootstelling te
voorkomen, bijvoorbeeld wanneer een persoon binnen de veiligheidsafstand bij een ander op de schouders
zit.
Dit zijn minimumwaarden die gebaseerd zijn op de richtlijnen zoals voorzien in IEC 62471-5:2015 lid 6.6.3.5.
De installateur en de gebruiker moeten het risico begrijpen en veiligheidsmaatregelen toepassen gebaseerd
op de veiligheidsafstand die staat aangegeven op het label en in de gebruikershandleiding. De
installatiemethode, de scheidingshoogte, de afzetting en het detectiesysteem of andere toepasselijke
veiligheidsmaatregelen moeten de veiligheidsafstand waarborgen om gevaarlijke blootstelling aan straling te
voorkomen.
Projectoren met een veiligheidsafstand (HD) van meer dan 1 meter die licht uitstralen naar een onbeheerd
gebied waarin personen aanwezig kunnen zijn, moeten bijvoorbeeld conform de parameters voor vaste
projectorinstallatie worden geplaatst zodat een veiligheidsafstand ontstaat die niet binnen het
toeschouwersgebied valt, tenzij de straal zich ten minste 2 meter boven het vloerniveau bevindt. In
omgevingen waarin onbegrensde toegang redelijkerwijs kan worden verwacht, dient de minimale
scheidingshoogte 3,0 meter of meer te zijn om mogelijke blootstelling te voorkomen, bijvoorbeeld wanneer
een persoon binnen de veiligheidsafstand bij een ander op de schouders zit. Een voldoende grote
scheidingshoogte kan worden gerealiseerd door de beeldprojector aan het plafond te bevestigen of door het
gebruik van fysieke afzettingen.
Veiligheid
15R5913459NL /01 G100
RA
TH
PR
H
D
SW
SW
SW
SW
(B) TOP VIEW
EXIT
SH
LRZ
RA
PR
TH
HD
(A) SIDE VIEW
RZ
SH
LRZ
RZ
Afbeelding 1–2
Een Zijaanzicht
B Bovenaanzicht
RA Locatie beperkte toegang (cabine van de projector)
PR Projector
TH Zaal
RZ Beperkingszone in de zaal
SH Scheidingshoogte
SW Scheidingsbreedte
Volgens de nationale eisen mag niemand de projectiestraal binnengaan in de zone tussen de projectielens en
de bijbehorende veiligheidsafstand (HD). Dit moet fysiek onmogelijk worden gemaakt door voor voldoende
scheidingshoogte te zorgen of door afzettingen te plaatsen. In de minimale scheidingshoogte is het oppervlak
in overweging genomen waarop personen anders dan de operator, uitvoerenden of werknemers
mogelijkerwijs zouden kunnen staan.
Op Afbeelding 1– 3 wordt een standaard installatie weergegeven. Er moet bevestigd worden dat aan deze
minimumeisen is voldaan. Indien nodig moet een beperkingszone (RZ) in de zaal worden vastgesteld. Dit kunt
u doen door middel van een fysieke afzetting, bijvoorbeeld een rood touw, als geïllustreerd in Afbeelding 1–3.
De beperkingszonesticker kan worden vervangen door een sticker met alleen het symbool.
PR
RZ
RESTRICTED
AREA
RESTRICTED
AREA
Afbeelding 1–3
1.4.3 Veiligheidsafstand (HD) voor volledig omheinde projectiesystemen
HD
De veiligheidsafstand (HD, Hazard Distance) is de afstand tot de projectielens waarbij de intensiteit
van de energie per oppervlakte-eenheid lager wordt dan de maximaal toegestane blootstelling aan
huid en hoornvlies die van toepassing is. Blootstelling aan de lichtstraal wordt als onveilig
beschouwd als de afstand van een persoon tot de lichtbron korter is dan de HD.
Beperkingszone (RZ) op basis van de HD
De projector is tevens geschikt voor toepassingen van achterprojectie waarbij een straal wordt geprojecteerd
op een vervaagd projectiescherm met coating. Zoals in Afbeelding 1– 4 te zien is, moet met twee zones
Veiligheid
R5913459NL /01 G10016
rekening worden gehouden: de beperkte, omheinde projectiezone (Restricted Access, RA) en de
observatiezone (Theater, TH).
RA TH
sw
PD
HD
DIFFUSE
sw
RZ
sw
sw
PR
HD
REFLECTION
RESTRICTED
AREA
RESTRICTED
AREA
Afbeelding 1–4
RA Locatie beperkte toegang (omheind projectiegebied)
PR Projector
TH Zaal (observatiezone)
RZ Beperkingszone
PD Projectieafstand
SW Scheidingsbreedte Moet minstens 1 meter bedragen.
Voor dit type configuratie wordt onderscheid gemaakt tussen drie verschillende veiligheidsafstanden:
• HD als besproken in “Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand”, pagina 14, van
toepassing op blootstelling aan binnenstralen.
• HD
reflectie
: de afstand die beperkt moet worden in vergelijking met het gereflecteerde licht van het achterste
projectiescherm.
• HD
vervaging
: de relevante afstand die men in acht moet nemen bij het observeren van het
vervagingsoppervlak van het achterste projectiescherm.
Zoals beschreven in “Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand”, pagina 14 is het verplicht
een beperkte zone te maken binnen de straalgebieden die dichterbij zijn dan een HD. In het omheinde
projectiegebied is de combinatie van de twee beperkte zones relevant: de beperkte zone van de
geprojecteerde straal naar het scherm; waarbij u rekening houdt met een scheidingsbreedte (SW) van 1 meter
vanaf de straal. In combinatie met de beperkte zone van de achterste reflectie van het scherm (HD
reflectie
);
waarbij u ook rekening houdt met een laterale scheiding van 1 meter.
De HD
reflectie
-afstand staat gelijk aan 25% van het verschil tussen de bepaalde HD-afstand en de
projectieafstand naar het achterste projectiescherm. Zie hoofdstuk “Veiligheidsafstand (HD) voor volledig
omheinde projectiesystemen”, pagina 15 om de HD-afstand te bepalen voor de gebruikte lens en het
projectormodel.
HD
reflection
= 25% (HD – PD)
Het licht dat van het scherm af komt binnen de observatie mag nooit meer zijn dan de blootstellingslimiet voor
RG2, vastgesteld op 10 cm. De HD
vervaging
mag worden genegeerd als het gemeten licht van het
schermoppervlak minder is dan 5.000 cd/m² of 15.000 LUX.
Veiligheid
17R5913459NL /01 G100
2.1 Kennismaken met de projector ......................................................................................................18
2.2 De projector aanzetten..................................................................................................................20
2.3 Beeldprojectie starten ...................................................................................................................21
2.4 De projector uitzetten....................................................................................................................22
Over dit hoofdstuk
Dit hoofdstuk, en bij uitbreiding dit hele document, de gebruikershandleiding, is bedoeld voor de gebruiker die
de projector wil bedienen. Het bevat geen installatie-instructies, omdat de installatie door opgeleide en
bevoegde onderhoudstechnici moet worden uitgevoerd. Raadpleeg de installatiehandleiding van de projector
voor gedetailleerde installatie-instructies.
Ter voorbereiding 2
R5913459NL /01 G10018
2.1 Kennismaken met de projector
Richtingsregels
In deze handleiding wordt naar de linkerzijde van de projector verwezen als de zijde aan uw linkerhand als u
achter de projector staat en naar het projectiescherm voor de projector kijkt.
T
L
R
B
F
Afbeelding 2–1
T Omhoog
L Links
F Voor
R Rechts
B Terug
Locatie van de onderdelen
1 2
5 5
3
4
Afbeelding 2–2 Vooraanzicht
1 Statuslampjes
2 Projectielens
3 Ventilatieopeningen koeling (inlaat)
4 IR-sensor vooraan
5 Stelvoetjes
Ter voorbereiding
R5913459NL /01 G10020
REMO TE IN REM OTE OUT
I
N
P
U
T
2 3
Afbeelding 2–6 Zijaanzicht
1 Ventilatieopeningen koeling (inlaat)
2 In-/uitgangspaneel
3 Ingebouwd toetsenbord
Luchtstroom
Afbeelding 2–7
2.2 De projector aanzetten
De projector aanzetten
1. Zet de AC-schakelaar (1) aan en wacht totdat de aan/uit-knop op het bedieningspaneel oranje verlicht is.
1
I
0
Afbeelding 2–8
2. Zet de projector aan door op de AAN/UIT-knop (2) op het bedieningspaneel of de AAN-toets (3) op de
afstandsbediening te drukken.
Ter voorbereiding
21R5913459NL /01 G100
I
N
P
U
T
2
Afbeelding 2–9
3
Afbeelding 2–10
Het statuslampje (4) knippert oranje. Het opstartscherm verschijnt en het statuslampje wordt groen.
4
Afbeelding 2–11
3. Zet uw bron aan. De projector detecteert de bron die u hebt geselecteerd en geeft het beeld weer.
Opmerking: Als u meerdere bronnen tegelijk aansluit, druk dan op de toets "Ingang" op het
bedieningspaneel of op de afstandsbediening om te wisselen van ingang.
Als u de projector voor het eerst aanzet, wordt u gevraagd om de taal, de oriëntatie en andere
basisinstellingen van de projector te selecteren.
WAARSCHUWING: Kijk niet rechtstreeks in de lens wanneer de projector aanstaat. Het sterke licht
kan permanente oogschade veroorzaken.
2.3 Beeldprojectie starten
Een bron aansluiten en weergeven
1. Sluit de bronkabel aan op de overeenkomstige ingangspoort op het ingangspaneel.
De projector detecteert de ingangsbron automatisch.
2. Als er meerdere bronnen zijn aangesloten, drukt u op de ingangsknop op de afstandsbediening of op het
toetsenbord van de projector om de gewenste bron te selecteren (referentie 1).
1
Afbeelding 2–12
I
N
P
U
T
1
Afbeelding 2–13
Ter voorbereiding
R5913459NL /01 G10022
2.4 De projector uitzetten
De projector uitzetten
1. Druk op de AAN/UIT-knop (2) op het bedieningspaneel of op de UIT-toets (5) op de afstandsbediening.
Op het scherm verschijnt een bericht waarin wordt gevraagd om te bevestigen dat u de projector wilt
uitzetten.
2. Druk opnieuw op de AAN/UIT-knop of de UIT-toets om te bevestigen. Als u dat niet doet, verdwijnt het
bericht na 10 seconden en blijft de projector aan.
De projector gaat naar de stand-bymodus.
3. Als de projector in de stand-bymodus staat en u hem volledig wilt uitzetten, moet u de AC-schakelaar
uitschakelen.
Tip: Als u van plan bent de projector in de nabije toekomst nog te gebruiken, is het aanbevolen
om hem in stand-bymodus te laten staan. Zet de projector alleen volledig uit als u hem fysiek
wilt verplaatsen of als u niet van plan bent om hem in de nabije toekomst te gebruiken.
OPGELET: Het is niet aanbevolen om de projector aan te zetten onmiddellijk nadat u hem hebt
uitgezet.
Ter voorbereiding
23R5913459NL /01 G100
3.1 RCU batterij plaatsen....................................................................................................................24
3.2 Overzicht van de RCU ..................................................................................................................25
3.3 Projectoradres (ID) .......................................................................................................................26
3.4 De RCU gebruiken........................................................................................................................26
Afstandsbediening
(RCU)
3
R5913459NL /01 G10024
3.1 RCU batterij plaatsen
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
1. Verwijder het deksel door het in de richting van de pijl te schuiven.
2. Plaats twee nieuwe AAA-batterijen (let op de polen).
3. Schuif het deksel terug.
1 2 3
Afbeelding 3–1
Opmerkingen voor de afstandsbediening
• Plaats de batterijen in de juiste richting zodat de polen overeenkomen.
• Gebruik nieuwe batterijen niet samen met gebruikte batterijen, want daardoor kan de levensduur van
nieuwe batterijen korter worden of kunnen de batterijen lekken.
• Gebruik alleen AAA-batterijen zoals vermeld in de instructies. Probeer geen verschillende soorten
batterijen in de afstandsbediening te plaatsen.
• Als u de afstandsbediening niet zult gebruiken gedurende langere tijd, haal de batterijen er dan uit om
lekken te voorkomen die de afstandsbediening kunnen beschadigen.
• De vloeibare inhoud van de batterijen is schadelijk voor de huid. Raak gelekte inhoud nooit aan met blote
handen. Wanneer u nieuwe batterijen plaatst, zorg er dan voor dat de gelekte inhoud volledig is verwijderd.
• In de meeste omstandigheden moet u de afstandsbediening gewoon naar het scherm richten en wordt het
IR-signaal op het scherm gereflecteerd en opgevangen door de IR-sensor op de projector. Soms is het
evenwel mogelijk dat de projector de signalen van de afstandsbediening niet kan ontvangen omwille van
omgevingsfactoren. Richt de afstandsbediening in dat geval op de projector en probeer het opnieuw.
• Als het bereik voor een doeltreffende ontvangst van het signaal van de afstandsbediening kleiner wordt of
als de afstandsbediening niet langer functioneert, vervang dan de batterijen.
• Als de infraroodontvanger wordt blootgesteld aan een fluorescentielamp of aan sterk zonlicht werkt de
afstandsbediening mogelijk niet normaal.
• Raadpleeg de door de lokale overheid opgelegde voorschriften met betrekking tot het verwijderen van
gebruikte batterijen. Als u dat niet op de juiste manier doet, kan dat schadelijk zijn voor het milieu.
Afstandsbediening (RCU)
25R5913459NL /01 G100
3.2 Overzicht van de RCU
Identificatie van de knoppen
Locatie van de knoppen Nr. Knop Functie
1
4
3
6
10
12
14
2
8
9
16
17
19
20
22
23
5
7
11
13
15
18
21
24
1 AAN Zet de projector aan.
2 Stand-by Zet de projector uit.
3 Aantal Voer cijfers in (0-9).
4 Info Geef informatie weer over het bronbeeld.
5 ID Stel het adres van de projector in.
6 Auto Synchroniseer de projector automatisch
met een ingangsbron.
7 Invoer Selecteer handmatig een ingangsbron.
8 Enter Bevestig een keuze.
9 Pijltoetsen Gebruik de pijltoetsen om door het menu
te navigeren of de juiste instellingen te
selecteren.
10 Menu Toon het hoofdmenu op het scherm.
11 Sluiten Keer terug naar het vorige menu.
12 Modus Druk om de vooraf ingestelde
weergavemodus te selecteren.
13 Patroon Geef testpatronen weer.
14 Helderheid Stel de helderheid van het beeld in.
15 Contrast Stel het contrast van het beeld in.
16 Lensverplaat-
sing H
Pas de beeldpositie horizontaal aan.
17 Lensverplaat-
sing V
Pas de beeldpositie verticaal aan.
18 Focus Pas de beeldfocus aan.
19 Trapezium H Pas een beeld met horizontale
trapeziumvorm aan.
20 Trapezium V Pas een beeld met verticale
trapeziumvorm aan.
21 Zoom Pas de beeldgrootte aan.
22 Sluiter Zet het scherm kort uit/aan (AV uit).
23 Gebruiker 1 Druk hierop om aangepaste functies toe
te wijzen. Zie de gebruikershandleiding
voor meer informatie.
24 Gebruiker 2 Druk hierop om aangepaste functies toe
te wijzen. Zie de gebruikershandleiding
voor meer informatie.
Afstandsbediening (RCU)
R5913459NL /01 G10026
3.3 Projectoradres (ID)
Over het projectoradres
Met de afstandsbediening kunnen meerdere projectoren individueel worden geadresseerd. De ontvanger voor
de afstandsbediening op de projector kan worden ingesteld op een specifiek nummer tussen 00 en 99. De
projector reageert dan alleen op de IR-afstandsbediening met hetzelfde nummer. De standaard Id-code van
de RCU (ook gekend als het broadcast-adres) is 00. Via dit specifieke adres kan de RCU alle projectoren
binnen het werkingsbereik bedienen.
Het projectoradres instellen op de RCU
1. Druk minstens 3 seconden op ID Key (referentie 5).
2. Vul het adres in met de cijfertoetsen (referentie 3). Voer altijd 2 cijfers in.
Tip: Voer altijd twee cijfers in. Bv. voor adres 2 geeft u 02 in.
Het projectoradres kan worden ingesteld via: Communicatie > Instelling afstandsbediening > Code
afstandsbediening.
3.4 De RCU gebruiken
Werkingsbereik
De sensoren voor de IR-afstandsbediening (infrarood) bevinden zich op de voor- en de bovenzijde van de
projector. Om ervoor te zorgen dat de afstandsbediening correct werkt, moet u het volgende in orde brengen:
• De maximale afstand tussen de afstandsbediening en de sensoren is 30 m (98,4 ft).
• Houd de afstandsbediening in een van de volgende hoeken ten opzichte van een van sensoren voor de
IR-afstandsbediening:
- horizontaal: ±30°
- verticaal: ±20°
• Zorg dat er geen hindernissen staan tussen de afstandsbediening en de IR-sensoren op de projector.
• Zorg dat de IR-zender van de afstandsbediening niet direct wordt blootgesteld aan zonlicht of
fluorescentielampen.
• Bewaar een afstand van ten minste 2 m tussen de afstandsbediening en fluorescentielampen in de buurt.
Als u dat niet doet, werkt de RCU mogelijk niet goed.
• Als de afstand tussen de projector en de afstandsbediening zeer klein is, werkt de RCU mogelijk niet.
• Wanneer u naar het scherm richt, bedraagt de werkzame afstand van de afstandsbediening tot het scherm
en voor de weerkaatsing van de IR-stralen terug naar de projector minder dan 5 m. Het werkingsbereik
kan evenwel veranderen naargelang het type scherm dat wordt gebruikt.
Afstandsbediening (RCU)
29R5913459NL /01 G100
4.1 Paneel met in-/uitgangen (I/O) .......................................................................................................30
4.2 Bedieningspaneel.........................................................................................................................31
Invoer &
communicatie
4
R5913459NL /01 G10030
4.1 Paneel met in-/uitgangen (I/O)
Locatie van de in- en uitgangspoorten
RE MOTE IN RE MO TE O UT
1 2 3 4 5 6 7 8 9
181716151413121110
Afbeelding 4–1
N-
r.
Naam
Type
Kabel
Voorbeeld verbindingen
1
1 Ethernet Besturingspoort RJ-45-kabel Lokaal of bedrijfsnetwerk
2 USB type A Besturingspoort USB-
voedingskabel
Pc, USB-flashstation
3 12V Besturingspoort 12V-triggerkabel Gemotoriseerd scherm, gordijn enz.
4 RS-232-IN Besturingspoort RS-232-kabel Pc
5 RS-232-OUT Besturingspoort RS-232-kabel Pc
6 3D-sync IN Invoer 3D-sync-kabel Pc
7 3D-sync UIT Uitgang 3D-zenderkabel 3D-zender
8 Afstandsbedie-
ning IN
Besturingspoort Kabel vaste
afstandsbedie-
ning
RCU
9 Afstandsbedie-
ning UIT
Besturingspoort Kabel vaste
afstandsbedie-
ning
RCU
10 3G-SDI IN Invoer 3G-SDI-kabel Camera
11 3G-SDI UIT Uitgang 3G-SDI-kabel Scherm, andere projectoren
12 DVI-D Invoer DVI-D-kabel Pc
13 VGA-IN Invoer VGA-kabel Pc
14 HDMI UIT
(HDMI 2.0)
Uitgang HDMI-kabel Scherm
15 HDMI-2 IN
(HDMI 2.0)
Invoer HDMI-kabel Pc, spelconsole, mediaspeler
16 HDMI-1 IN
(HDMI 2.0)
Invoer HDMI-kabel Pc, spelconsole, mediaspeler
17 DisplayPort 1.2a Invoer DisplayPort-
kabel
Pc, Mac
18 HDBaseT Invoer RJ-45-kabel Mediaspeler
Invoer & communicatie
1. Deze zijn slechts een paar voorbeelden van wat u kunt verbinden. Voor elke poort kunnen meer opties beschikbaar zijn.
31R5913459NL /01 G100
4.2 Bedieningspaneel
Locatie van de knoppen
I
N
P
U
T
1 2 3 4 5 6
9 8
7
1011
Afbeelding 4–2
1 Vermogen
2 Sluiter
3 Auto
4 Pijltoetsen
5 Invoer
6 Focus
7 Lens
8 Zoom
9 Sluiten
10 Enter
11 Menu
Functie van de knoppen
Knop
Functie
Vermogen Zet de projector aan of uit
Sluiter Open of sluit de sluiter
Auto Automatische instelling
Pijltoetsen Navigatietoetsen
Invoer Selecteer een ingangsbron
Focus Pas de beeldfocus aan
Lens Pas de lenspositie aan
Zoom Pas de beeldgrootte aan
Sluiten Keer terug naar het vorige menu of verlaat het menu als u bovenaan bent
Enter Bevestig de instellingen
Menu Toon het hoofdmenu op het scherm
Invoer & communicatie
33R5913459NL /01 G100
5.1 Overzicht GUI ..............................................................................................................................34
5.2 Installatiemenu.............................................................................................................................35
5.3 Beeldinstellingen ..........................................................................................................................41
5.4 Communicatie ..............................................................................................................................46
5.5 De projector besturen via het netwerk ............................................................................................48
5.6 Het webbesturingscenter gebruiken ...............................................................................................49
5.7 RS232-opdrachten via Telnet gebruiken .........................................................................................50
5.8 Systeeminstellingen......................................................................................................................50
5.9 Planning ......................................................................................................................................53
5.10 Informatiemenu ............................................................................................................................55
Over dit hoofdstuk
In dit hoofdstuk vindt u een overzicht van de weergave op het scherm en de bedieningsopties voor de
gebruiker.
Gebruikerbediening 5
R5913459NL /01 G10034
5.1 Overzicht GUI
Vrijwaring met betrekking tot GUI-afbeeldingen in deze handleiding
De GUI-afbeeldingen in deze handleiding zijn voorbeelden en moeten als zodanig worden geïnterpreteerd. De
afbeeldingen kunnen verschillen van het projectormodel dat u momenteel gebruikt, maar de lay-out en de
functies van de menu's zijn identiek.
GUI – De software voor het eerst starten
Wanneer u de projector voor het eerst opstart, wordt u gevraagd om de systeemtaal te kiezen. U kunt kiezen
uit de volgende talen:
• Duits (DE)
• Engels (EN-US)
• Spaans (ES)
• Frans (FR)
• Indonesisch (ID)
• Italiaans (IT)
• Japans (JA)
• Koreaans (KO)
• Nederlands (NL)
• Portugees (PT)
• Russisch (RU)
• Vereenvoudigd Chinees (ZH)
De standaardtaal is het Engels.
GUI – Overzicht Hoofdmenu
Het on-screen display (OSD) van de projector is de primaire gebruikersinterface (UI). Van hieruit kunt u alle
instellingen van de projector en het beeld bekijken en wijzigen.
De OSD-interface bestaat uit knoppen om het hoofdmenu weer te geven. Elk hoofdmenu bevat submenu's.
INSTALLATION
Lens
Orientation
Aspect Ratio
Scale
Signal
Edge Mask
noitcerroC cirtemoeG
Auto Image Setup
Multi-Projection
Test Pattern
Freeze Screen
Reset Installation
Auto
Off
Enter Select Adjust Return
1 2 3
4
5
6
7
8
9
Afbeelding 5–1 Voorbeeld van het menu
Gebruikerbediening
35R5913459NL /01 G100
1 Deel van het hoofdmenu
2 Deel van het submenu
3 Deel van de menu-instellingen
4 Installatiemenu
5 Beeldinstellingen
6 Communicatiemenu
7 Systeeminstellingen
8 Informatiemenu
9 Navigatiebalk
Navigeren
1. Om de menustructuur te gebruiken, drukt u op de toets Menu op de afstandsbediening of het toetsenbord
van de projector.
2. Gebruik de pijltoetsen om door de menu's te navigeren en de gewenste instellingen te selecteren.
3. Druk op de Enter-toets om uw selectie te bevestigen.
4. Druk op Afsluiten om terug te keren naar het vorige menu of het OSD-menu te verlaten als u bovenaan
bent.
5.2 Installatiemenu
Over het installatiemenu
Via dit menu kunt u de instellingen van de projector configureren zodat u de beelden correct kunt projecteren
in de specifieke omstandigheden van de installatie.
De beschikbare submenu's zijn:
• Lens
• Oriëntatie
• Beeldverhouding
• Schaal
• Signaal
• Randmasker
• Instelling auto beeld
• Geometrische correctie (vervorming)
• Meervoudige projectie
• Testpatroon
• Scherm bevriezen
• Installatie resetten
Lens
Configureer de volgende lensinstellingen om de kwaliteit en de positie van het beeld aan te passen.
Instelling Mogelijke acties
Focus Gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om de focus van het beeld aan te passen. U kunt
ook op Enter drukken om auto focus te gebruiken.
Let op: het kan langer dan één minuut duren voordat het automatische aanpassingsproces is
afgerond.
Zoom Gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om de grootte van het geprojecteerde beeld aan te
passen.
Lens
verplaatsen
Gebruik de pijltoetsen om de lenspositie te verplaatsen naar het geprojecteerde gebied.
Lensgeheu-
gen
Deze projector kan tot vijf lensinstellingen opslaan om de positie, zoom en focus van de lens
vast te leggen.
• Geheugen opslaan: selecteer een record van 1 tot 5 om de huidige lensinstellingen op te
slaan.
• Geheugen toepassen: selecteer een record van 1 tot 5 om de in het geselecteerde record
opgeslagen lensinstellingen toe te passen.
• Geheugen wissen: wis alle opgeslagen lensrecords.
Lenskalibra-
tie
Kalibreer de lenspositie zodat die terug in het midden van de lenshouder staat.
Let op: om schade aan de projector en de lens te voorkomen, moet u de lens altijd kalibreren
voordat u ze vervangt.
Gebruikerbediening
R5913459NL /01 G10036
Instelling Mogelijke acties
Lensvergren-
deling
Vergrendel de lens om te voorkomen dat de lensmotoren bewegen, waardoor alle lensfuncties
worden uitgeschakeld.
Reset Zet alle lensinstellingen terug op de standaard fabrieksinstellingen.
Oriëntatie
De oriëntatie van de projectie instellen volgens de richting waarin de projector is geïnstalleerd:
• Plafondmontage: schakel de functie voor plafondmontage in/uit.
• Richting: selecteer projectie voorzijde of projectie achterzijde op basis van de relatieve positie van de
projector ten opzichte van het scherm.
Beeldverhouding
Stel de beeldverhouding van het geprojecteerde beeld in. De beschikbare opties zijn:
• Auto (standaard)
• 4:3
• 16:9
• 16:10
• Letterboxing
• Native
De projector kan het beeldformaat van de aangesloten bron detecteren. Selecteer Auto om het
gedetecteerde beeldformaat weer te geven.
Schaal
Pas de schaal voor de beeldgrootte en de positie digitaal aan zodat het beeld in het werkelijke projectievlak
past.
Instelling Mogelijke acties
Digitale zoom Pas de grootte van het geprojecteerde beeld digitaal aan.
• Proportioneel: schakel de functie in om de hoogte en de breedte van het beeld volgens
dezelfde verhouding aan te passen.
• Horizontaal: gebruik de pijltoetsen links en rechts om de breedte van het geprojecteerde
beeld te veranderen.
• Verticaal: gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om de hoogte van het geprojecteerde
beeld te veranderen.
Digitale
verplaatsing
Pas de positie van het weergavegebied aan binnen het verschuivingsbereik van de lens.
Gebruik de pijltoetsen om het geprojecteerd beeld horizontaal of verticaal te verplaatsen.
Reset Zet alle schaalinstellingen terug op de standaard fabrieksinstellingen.
Pas eerst een digitale zoom toe. Voer pas een digitale verplaatsing uit wanneer u hebt in-/
uitgezoomd op het beeld tot het op de gewenste positie staat.
Signaal
Configureer de instellingen om de ingangssignalen correct te projecteren en de uitgangssignalen correct over
te brengen.
Gebruikerbediening
37R5913459NL /01 G100
Instelling Mogelijke acties
Auto signaal Wanneer Auto signaal is ingeschakeld, detecteert en selecteert de projector automatisch het
ingangssignaal.
Zodra een ingangsbron is geselecteerd, kunt u op de ingangstoets op het toetsenbord of de
ingangsknop op de afstandsbediening drukken om naar de andere beschikbare bron(nen) te
gaan.
Als Auto signaal is uitgeschakeld, verschijnt het submenu Ingangssignaal wanneer u op de
ingangstoets of -knop drukt.
Signaal
invoer
Selecteer een ingangssignaal uit de lijst met bronnen. De beschikbare ingangsbronnen zijn
VGA, HDMI-1, HDMI-2, DVI-D, DisplayPort, 3G-SDI en HDBaseT.
Back-
upingang
Met de functie Back-upingang kan de gebruiker twee ingangsbronnen instellen met dezelfde
timings. Wanneer één ingangsbron wegvalt, wisselt de projector automatisch naar de andere
bron.
Deze functie is nuttig voor installaties en configuraties waarbij de inhoudsbron zonder
onderbreking moet worden weergegeven, zoals bij een liveshow, tentoonstelling en kritieke
controlekamers.
• Auto wisselen: schakel deze optie in om automatisch naar de back-upingangsbron te
wisselen wanneer de huidige bron defect is.
• Huidig signaal: toon het huidige actieve signaal.
• Eerste ingang: selecteer een signaal als eerste ingangsbron.
• Tweede invoer: selecteer een signaal als tweede ingangsbron.
• Status back-upingang: geef de werkingsstatus weer.
Zodra een geselecteerde bron wordt geactiveerd, toont het OSD-menu de resolutie van het
signaal, de horizontale vernieuwingssnelheid en de kleurruimte.
Status back-upingang is actief wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:
• Auto wisselen is ingeschakeld.
• De timings van de twee geselecteerde ingangsbronnen zijn dezelfde.
• De twee geselecteerde ingangsbronnen zijn tegelijkertijd actief.
• De projector geeft een van de twee bronnen weer.
VGA Stel de VGA-bron in door de juiste fase, hor. positie, vert. positie en resolutie te selecteren.
HDMI Stel de HDMI-poorten van de projector in.
• Uitgang: selecteer een HDMI-poort om het signaal uit te zenden.
• EDID: wanneer de projector een HDMI-signaal ontvangt, moet u de compatibiliteit met
EDID van de projector instellen om het signaal correct te kunnen weergeven. Selecteer 1.4
voor de ingangsapparaten met HDMI 1.4 of 2.0 voor HDMI 2.0-apparaten.
HDBaseT Configureer de HDBaseT-instellingen om het via de HDBaseT-poort verzonden HDMI-signaal
correct weer te geven.
• EDID: wanneer de projector een HDMI-signaal ontvangt via HDBaseT, moet u de
compatibiliteit met EDID van de projector instellen om het signaal correct te kunnen
weergeven. Selecteer 1.4 voor de ingangsapparaten met HDMI 1.4 of 2.0 voor HDMI 2.0-
apparaten.
Signaal
automatisch
opnieuw
synchronise-
ren
Als deze optie is ingeschakeld, synchroniseert het systeem de projector automatisch met de
recent aangesloten ingangsbron telkens als u van ingangsbron wisselt.
Randmasker
Met de functie voor randvermenging kunt u een of meerdere randen van het geprojecteerde beeld verbergen.
U kunt deze functie gebruiken om de videocoderingsruis bij de randen van videobeelden te verwijderen.
Instelling auto beeld
Pas het beeld automatisch aan voor betere prestaties.
• Auto focus: pas de beeldfocus automatisch aan.
• Auto wandkleur: pas de beeldkleur automatisch aan zodat die bij de kleur van het projectiescherm past.
Gebruikerbediening
R5913459NL /01 G10038
De automatische functies voor de instelling van het beeld worden uitgevoerd via de ingebouwde
camera. Zorg dat niets de camera bedekt. Het kan langer dan één minuut duren voordat het
automatische aanpassingsproces is afgerond.
Geometrische correctie (vervorming)
Configureer de geometrische instellingen om de vorm van het beeld aan te passen aan verschillende
projectieoppervlaken. Deze opties zijn onderverdeeld in twee mogelijkheden:
• Basisvervorming: met hoeksteen, speldenkussen en 4 hoeken
• Geavanceerde vervorming: roosterpunten, vervorming binnen, scherpte vervorming en meer.
Basisvervorming:
• Hoeksteen: de hoeksteenfunctie wordt gebruikt om beelden met asymmetrische rechthoekige vorm aan te
passen.
- Horizontaal: pas de linker- en rechterkant van het geprojecteerde beeld aan zodat het een gelijkmatige
rechthoek wordt. Dit wordt gebruikt voor beelden met ongelijke linker- en rechterkanten.
Afbeelding 5–2
- Verticaal: pas de boven- en onderkant van het geprojecteerde beeld aan zodat het een gelijkmatige
rechthoek wordt. Dit wordt gebruikt voor beelden met ongelijke boven- en onderkanten.
Afbeelding 5–3
• Speldenkussen: de speldenkussenfunctie wordt gebruikt om beelden met ton- of
speldenkussenvervorming aan te passen.
- Horizontaal: corrigeer het geprojecteerde beeld met horizontale ton- of speldenkussenvervorming.
Afbeelding 5–4
- Verticaal: corrigeer het geprojecteerde beeld met verticale ton- of speldenkussenvervorming.
Gebruikerbediening
39R5913459NL /01 G100
Afbeelding 5–5
• 4 hoeken: verander de vorm van het beeld door de 4 hoeken van het beeld te verplaatsen zodat het op
een specifiek projectieoppervlak past.
B C
D
E
A
H
FG
Afbeelding 5–6
• Reset: reset de geometrische instellingen naar de standaard fabrieksinstellingen.
Geavanceerde vervorming:
• Roosterpunt: gebruik deze functie om vlakke en gebogen oppervlakken aan te passen.
• Vervorming binnen: schakel de regeling van vervorming binnen in of uit.
2
.
• Scherpte vervorming: wanneer rechte roosterlijnen worden vervormd in gebogen lijnen zijn de
roosterlijnen gekarteld. Om te voorkomen dat gekartelde lijnen heel erg zichtbaar worden, kunnen
gebruikers de scherpte van de vervorming aanpassen om de rand van de beelden te vervagen of scherper
te maken.
• Roosterkleur: selecteer een roosterkleur voor het vervormings- en vermengingspatroon.
• Achtergrond rooster: selecteer de achtergrond van het rooster.
• Menginstellingen: configureer de menginstellingen rechtstreeks op de projector om twee of meer naast
elkaar liggende beelden samen te voegen tot één groter en naadloos beeld.
- Mengbreedte: stel de breedte van het menggebied in.
- Roosternummer overlapping: stel het roosternummer voor de mengoverlapping in.
- Gamma: stel de gammawaarde van het menggebied in om de kromming van het mengeffect aan te
passen.
Gebruikerbediening
2. Vervorming binnen ondersteunt 2x2 roosterpunten niet.
R5913459NL /01 G10040
3
4
1 2
Afbeelding 5–7
1-2 Breedte
3 Menggebied
4 Gamma
• Geometriegeheugen: de gebruiker kan voor de projector tot vijf geometriegeheugens aanmaken,
waaronder de geheugens die rechtstreeks op de projector zijn ingesteld en de geheugens die met behulp
van de Projector Toolset zijn geconfigureerd. De beschikbare opties zijn: geheugen opslaan, geheugen
toepassen en geheugen wissen.
• Reset: reset de geometrische waarden naar de standaard fabrieksinstellingen.
Meervoudige projectie
Meervoudige projectie is een submenugroep met de functies voor toepassingen met meerdere projectoren.
Instelling Mogelijke acties
Projector-ID Stel de identificatiecode in voor elke projector. Raadpleeg “Projectoradres (ID)”, pagina 26 voor
meer informatie.
Code
afstandsbe-
diening
Stel de code in voor elke afstandsbediening zodat die overeenkomt met de projector.
3D-
configuratie
Configureer de 3D-instellingen voor elke projector wanneer u 3D-vervorming en -vermenging
gebruikt. Raadpleeg “Beeldinstellingen”, pagina 41 voor meer informatie.
Instellingen
lichtbron
Configureer de instellingen voor de lichtbron van de projectoren zodat het helderheidsniveau
overeenkomt. Raadpleeg “Systeeminstellingen”, pagina 50 voor meer informatie.
Kleurmodus Stel de projectoren in op dezelfde kleurmodus. Raadpleeg “Beeldinstellingen”, pagina 41 voor
meer informatie.
Witbalans Pas de witte kleurprestatie van de projectoren aan zodat ze er zoveel mogelijk hetzelfde
uitzien. Raadpleeg “Beeldinstellingen”, pagina 41 voor meer informatie.
Geavanceer-
de kleur
Pas de instellingen voor geavanceerde kleur van de projectoren aan om de kleurprestaties op
elkaar af te stemmen. Raadpleeg “Beeldinstellingen”, pagina 41 voor meer informatie.
Lens Stel de lens van elke projector in om de focus, de grootte en de positie van het beeld aan te
passen.
Schaal Wijzig de grootte en de positie van het beeld voor elke projector digitaal.
Geometri-
sche
correctie
Configureer de geometrie-instellingen voor elke projector.
Gebruikerbediening
41R5913459NL /01 G100
Testpatroon
Selecteer een testpatroon. De beschikbare opties zijn:
• Uit (geen testpatroon)
• Groen rooster
• Magenta rooster
• Wit rooster
• Wit
• Zwart
• Rood
• Groen
• Blauw
• Cyaan
• Magenta
• Geel
• ANSI-contrast 4x4
• Kleurenbalk
• Schermvullend
Scherm bevriezen
Selecteer deze functie om de weergave, ondanks een wijziging in het bronapparaat, te pauzeren.
Installatie resetten
Reset alle instellingen van de installatie naar de standaard fabrieksinstellingen.
5.3 Beeldinstellingen
Over het menu Beeldinstellingen
Het menu Beeldinstellingen bevat instellingen met betrekking tot de kwaliteit en de prestaties van de
geprojecteerde inhoud, zoals kleur en helderheid van het beeld. De beschikbare submenu's zijn:
• Kleurmodus
• Helderheid
• Contrast
• Verzadiging
• Tint
• Scherpte
• Gamma
• Witbalans
• Geavanceerde kleur
• Geavanceerd beeld
• Opslaan naar gebruiker
• Toepassen op gebruiker (fijnafstemming)
• Beeldinstellingen resetten
Kleurmodus
Er zijn vooraf een aantal kleurmodi ingesteld voor verschillende soorten beelden. Dit zijn:
• Presentatie: om presentaties te geven in een heldere ruimte.
• Helder: voor installaties waar zeer heldere beelden nodig zijn.
• Superhelder: voor beelden waarvan de helderheid hoger is dan het standaardniveau.
• Cinema: voor video's die in een donkere ruimte worden geprojecteerd.
• HDR: voor de weergave van HDR-inhoud (hoogdynamisch bereik).
• sRGB: gestandaardiseerde beeldkleur die is afgestemd op de sRGB-norm.
• DICOM SIM.: voor het projecteren van monochrome medische beelden, zoals röntgenbeelden.
Gebruikerbediening
R5913459NL /01 G10042
• Vermenging: voor installaties met meerdere projectoren.
• 3D: om 3D-video's af te spelen.
• 2D snel: deze modus wordt gebruikt om het 2D-ingangssignaal af te spelen met een hoge framesnelheid
(120 Hz).
• Gebruiker: beeldinstellingen die door de gebruiker zijn opgeslagen.
Helderheid
Pas de helderheid van het geprojecteerde beeld aan volgens het omgevingslicht.
Contrast
Pas het contrast van het geprojecteerde beeld aan. Het contrast regelt het verschil tussen de lichtste en de
donkerste delen van het beeld.
Verzadiging
Pas de intensiteit van de beeldkleuren aan.
Tint
Pas de kleurbalans van rood en groen in videobeelden aan.
Scherpte
Pas de duidelijkheid van de details in het geprojecteerde beeld aan.
Gamma
Pas het gammaniveau van het geprojecteerde beeld aan. Hoe kleiner de waarde, hoe hoger de helderheid
van de donkere delen van het beeld. De beschikbare opties zijn:
• 1,8
• 2.0
• Standaard 2,2
• 2,4
• 2,6
• Grafisch
• Video
• CRT (levendig)
• Verbeterd (standaard)
• Film
• DICOM
Witbalans
Pas de algemene tint van het beeld aan om de witte kleurprestaties te optimaliseren.
Instelling Mogelijke acties
Kleurtempe-
ratuur
Pas de kleurtemperatuur van het geprojecteerde beeld aan.
Toename/
verschuiving
(RGB)
Met toename en verschuiving kunnen de grijswaarden van elk RGB-kanaal worden geregeld.
De versterkingen kalibreren de kleur van de donkere delen en met compensatie worden de
witte delen gekalibreerd.
• Rode / groene / blauwe toename:pas de kleur van de heldere gebieden van het beeld
aan.
• Rode / groene / blauwe verschuiving: pas de kleur van de donkere gebieden van het
beeld aan.
Witte piek Hiermee wordt de helderheid van het beeld aangepast en worden de kleuren levendiger
gemaakt in stappen van 0 tot 10.
Reset Reset de instellingen van de functies naar de standaard fabriekswaarden.
Gebruikerbediening
43R5913459NL /01 G100
Geavanceerde kleur
Configureer geavanceerde kleurinstellingen om de kleurprestaties te verbeteren.
• Kleurruimte: selecteer een kleurruimte die specifiek is afgestemd op het ingangssignaal. De beschikbare
opties zijn Auto (standaard),
- Auto (standaard)
- RGB (0 - 255)
- RGB (16 - 235)
- REC709
- REC601
• Wandkleur: stel de wandkleur van de projector in voor de beste kleurprestaties op een specifieke wand.
De beschikbare opties zijn:
- Uit (standaard)
- Automatische wandkleur: alleen beschikbaar bij de ingebouwde camera. Als u dit hebt geselecteerd,
pas de projector automatisch de beeldkleur aan zodat die bij de kleur van het projectiescherm past.
Zorg dat niets de camera bedekt als u deze optie hebt geselecteerd.
- Schoolbord
- Lichtgeel
- Lichtgroen
- Lichtblauw
- Roze
- Grijs
• RGBCYM aangepast: wijzig de kleur van een geprojecteerd beeld door elke kleurcomponent in het beeld
aan te passen.
- Auto testpatroon: schakel de functie in om een specifiek kleurpatroon weer te geven terwijl u aanpast.
- R / G / B / C / Y / M: selecteer een kleur voor verdere aanpassingen.
Afbeelding 5–8
- Tint: pas de tint van de geselecteerde kleur aan. De waarde staat voor het aantal graden dat rond het
kleurdiagram van de originele kleur wordt gedraaid. Als u de waarde verhoogt, wordt er tegen de klok in
gedraaid en als u de waarde verlaagt, wordt er met de klok mee gedraaid.
- Verzadiging: pas de verzadiging van de geselecteerde kleur aan. De waarde staat voor de
kleurverschuiving van of naar het wit in het midden van het kleurdiagram.
- Versterking: pas de versterking van de geselecteerde kleur aan. Verhoog de waarde om het beeld
helderder te maken (wit toe te voegen aan een kleur) of verlaag de waarde om het beeld donkerder te
maken (zwart toe te voegen aan een kleur).
- Reset: reset de instellingen van de functies naar de standaard fabrieksinstellingen.
• Aangepast wit: pas de witte kleur aan door de waarden voor rood, groen en blauw in te stellen.
- Auto testpatroon: schakel de functie in om het witte kleurpatroon weer te geven terwijl u aanpast.
- Rood / Groen / Blauw: pas de rode, groene en blauwe kleuren aan om de witte kleur te optimaliseren.
- Reset: reset de instellingen van de functies naar de standaard fabrieksinstellingen.
Geavanceerde beeldinstellingen – Dynamisch contrast
Configureer geavanceerde beeldinstellingen om specifieke beeldformaten voor meer gecompliceerde
Gebruikerbediening
R5913459NL /01 G10044
toepassingen correct te projecteren. Zo kunt u Dynamisch contrast instellen om het contrast bij donkere
inhoud te maximaliseren.
• Dynamisch zwart: schakel de functie in om de contrastverhouding automatisch aan te passen voor
videobronnen. Door de lichtopbrengst te verminderen, verbetert het zwartniveau in donkere scènes.
- Snelheid: pas de snelheid van de lichtbroncorrectie aan. De waarde ligt tussen 1 en 15. Een lagere
waarde zorgt voor een tragere en minder agressieve correctie en een hogere waarde resulteert in een
snelle correctie.
- Sterkte: stel de intensiteit van de aanpassing van het dynamisch contrast in. De waarde ligt tussen 0
en 3. Hoe hoger de waarde, hoe groter de correctie.
- Niveau: pas de lichtbron aan wanneer het helderheidsniveau van de huidige inhoud lager is dan de
ingestelde waarde. De waarde ligt tussen 50% en 100%. Hoe hoger de waarde, hoe groter het bereik
waarin de lichtbron kan worden aangepast.
• Extreem zwart: schakel de functie in om de contrastverhouding automatisch te verhogen door het
laserlicht uit te schakelen wanneer een zwart beeld wordt gedetecteerd.
- Timer licht uit: stel een timer in zodat het laserlicht wordt uitgeschakeld nadat zwarte inhoud is
gedetecteerd. De waarde ligt tussen 0 en 20 seconden.
- Niveau signaal licht uit: stel een waarde voor het zwartniveau in als drempel voor de functie Echt
zwart. U kunt een waarde kiezen tussen 0% en 5%. 0 is het meest donkere zwart en 5 is het meest
heldere zwart.
• Reset: reset de instellingen van de functies naar de standaard fabrieksinstellingen.
Geavanceerde beeldinstellingen – 3D-configuratie
Configureer geavanceerde beeldinstellingen om specifieke beeldformaten voor meer gecompliceerde
toepassingen, zoals 3D, correct te projecteren.
3D-videobestanden zijn combinaties van twee licht verschillende beelden (frames) van dezelfde scène; het
ene toont wat het linkeroog ziet, het andere wat het rechteroog ziet. Wanneer deze frames snel genoeg
worden weergegeven en worden bekeken met een 3D-bril die is gesynchroniseerd met de linker en rechter
frames, brengen de hersenen van de kijker de afzonderlijke beelden samen tot één 3D-beeld.
Het 3D-menu bevat opties om de 3D-functies in te stellen zodat 3D-video's correct worden weergegeven.
• 3D-modus inschakelen: schakel de 3D-functie in of uit.
• 3D-formaat: selecteer een geschikte 3D-formaat voor het 3D-ingangssignaal. De beschikbare opties zijn:
- Auto
- Naast elkaar
- Boven en onder
- Frame sequentieel
- Frame packing
• 3D-tech: selecteer een geschikte 3D-technologie volgens de manier waarop het 3D-synchronisatiesignaal
wordt verwerkt. De beschikbare opties zijn:
- DLP-Link: zet DLP-Link aan wanneer het 3D-synchronisatiesignaal wordt gegenereerd door de in de
projector ingebouwde DLP-Link-technologie. DLP Link werkt alleen met brillen die compatibel zijn met
DLP 3D-technologie en als de 3D-functie is geactiveerd.
- 3D-sync: selecteer 3D-sync wanneer het uit-signaal voor 3D-sync via de uit-poort voor 3D-sync wordt
verzonden naar een zender of een andere projector.
• 3D-2D: zet de 3D-inhoud om naar 2D-beelden met behulp van de volgende methode.
- 3D: speel de 3D-inhoud af zoals bedoeld.
- 2D-Links: speel alleen de linker beelden van de 3D-inhoud af.
- 2D-Rechts: speel alleen de rechter beelden van de 3D-inhoud af.
• 3D-sync uit: stel de verzending van het uitgangssignaal voor 3D-sync in.
- Naar zender: verzend het 3D-synchronisatiesignaal naar de zender die op de uit-poort voor 3D-sync is
aangesloten.
- Naar volgende projector: verzend het 3D-synchronisatiesignaal naar de volgende projector wanneer
u meerdere projectoren gebruikt.
• 3D omkeren: als de 3D-video niet correct verschijnt, gebruikt u deze functie om de linker en rechter
frames voor 3D om te keren.
Gebruikerbediening
45R5913459NL /01 G100
• L/R-referentie: om ervoor te zorgen dat de 3D-synchronisatie correct gebeurt, gebruikt u deze functie om
de signaalreferentie voor de linker en rechter (L/R) frames in te stellen.
- Veld GPIO: wanneer de projector een extern 3D-synchronisatiesignaal ontvangt via ingangskabel voor
3D-sync, selecteert hij automatisch deze optie om de L/R-referentie te synchroniseren met het 3D-
synchronisatiesignaal.
- 1e frame: wanneer de projector intern een 3D-synchronisatiesignaal genereert, selecteert u deze optie
om het eerste frame van de ingangsbron in te stellen als de linker referentie van de projector. Als het
3D-beeld niet correct verschijnt, gebruik dan de functie 3D omkeren om de linker en rechter frames om
te wisselen.
• Framevertraging: stel voor de projector een waarde voor framevertraging in om het tijdsverschil tussen
het afgeven van het 3D-signaal en het uitvoeren van het resultaat te corrigeren. Deze functie werkt alleen
wanneer L/R-referentie is ingesteld op Veld GPIO. Wanneer u 3D-vermenging uitvoert op meerdere
projectoren, stel dan de framevertraging in voor elke projector om de niet-synchrone beelden te corrigeren.
• Reset: reset de instellingen van de functies naar de standaard fabrieksinstellingen.
Geavanceerde beeldinstellingen – PIP/PBP
Met PIP/PBP (beeld in beeld/beeld naast beeld) kunt u twee beelden van twee onafhankelijke bronnen
weergeven. Voor meer informatie over de PIP/PBP-compatibiliteit, zie “Compatibiliteitsmodi”, pagina 73.
• PIP/PBP activeren: selecteer de juiste PIP/PBP-modus.
- Uit: schakel de PIP/PBP-modus uit.
- PBP: geef twee ingangsbronnen gelijktijdig weer aan de linker- en de rechterkant van het scherm.
- PIP: geef één ingangsbron weer op het hoofdscherm en de andere in een inzetvenster.
• Hoofdbron: selecteer een ingangsbron voor het hoofdbeeld.
• Subbron: selecteer een ingangsbron voor het tweede beeld.
• Bron wisselen: verwissel de hoofd- en de subbron.
• Grootte subbeeld: verander de weergavegrootte van de subbron in PIP-modus.
• Positie sub: pas de lay-out van de twee beelden aan. Op de onderstaande lay-outs staat "P" voor het
hoofdbeeld:
Lay-out PIP
Grootte PIP
Klein Medium Groot
PIP, rechtsonder
P
P
P
PIP, linksonder
P
P
P
PIP, linksboven
P
P
P
PIP, rechtsboven
P
P
P
Gebruikerbediening
R5913459NL /01 G10046
Lay-out PBP
PBP, hoofd links
P
PBP, hoofd rechts
P
PBP, hoofd boven
P
PBP, hoofd onder
P
Geavanceerde beeldinstellingen – Hoogdynamisch bereik (HDR)
Configureer de instellingen voor de functie Hoogdynamisch bereik (HDR)
• HDR:
- Uit: zet de HDR-functie van de projector uit. Als dit is geselecteerd is, geeft de projector aan dat hij
geen HDR-inhoud ondersteunt. Daardoor zal het ingangsapparaat alleen SDR-signalen uitzenden.
- Auto: wanneer de projector HDR-signalen ontvangt, gaat hij automatisch naar HDR-weergavemodus.
• HDR-beeldmodus:
- Helder: verhoog de kleurverzadiging voor heldere beelden.
- Standaard: maak de beelden realistischer en natuurlijker.
- Film: verbeter de beelddetails voor video's.
- Detail: verbeter de beelddetails in donkere scènes.
Geavanceerde beeldinstellingen – Lage latentie
Wanneer 2D ultra geselecteerd is, kunt u deze functie gebruiken om reactietijden (ingangslatentie) te
verlagen tijdens evenementen waar een zeer lage latentie vereist is (bv. gaming).
Opslaan naar gebruiker
Sla de beeldinstellingen op naar de gebruikersmodus. Selecteer het juiste formaat naargelang het
beeldformaat. Dit houdt in:
• 2D-beeld
• 3D-beeld
• Mengbeeld
Toepassen op gebruiker
Pas de beeldinstellingen toe op Gebruiker-Presentatie, Gebruiker-Helder, Gebruiker-Superhelder, Gebruiker-
Cinema, Gebruiker-HDR, Gebruiker-sRGB, Gebruiker-DICOM SIM., Gebruiker-Vermenging, Gebruiker-3D of
Gebruiker-2D hoge snelheid.
Beeldinstellingen resetten
Reset alle beeldinstellingen naar de standaard fabrieksinstellingen.
5.4 Communicatie
Over het menu Communicatie
Het communicatiemenu wordt gebruikt om de instellingen te configureren waardoor de projector met andere
projectoren kan communiceren. De beschikbare submenu's zijn:
• Projector-ID
• Instelling afstandsbediening
• Instelling netwerk
Gebruikerbediening
47R5913459NL /01 G100
• Bediening
• Baudrate
• Communicatie resetten
Projector-ID
Wijs een ID-code voor de projector toe van 00 tot 99. Gebruik deze code als de projector-ID wanneer u de
projector bedient via RS232, HDBaseT, Telnet of andere bedieningsprotocollen.
Instelling afstandsbediening
Configureer de instellingen voor interactiviteit met de IR-afstandsbediening (infrarood).
• Code afstandsbediening: de ID-code waarop de RCU met dezelfde ID zal reageren. Wijs een code toe
van 00 tot 99.
De standaardcode is 00.
• Ontvanger afstandsbediening: schakel elke IR-ontvanger op de projector (voor/boven/HDBaseT) in of
uit.
Tip: als u deze niet gebruikt voor signaalingangen of netwerk kunt u de HDBaseT-ingang gebruiken als
ontvanger van de afstandsbediening.
• Knop gebruiker 1 & 2: wijs een menufunctie toe aan de knop Gebruiker 1 / Gebruiker 2 van de RCU. De
beschikbare functies zijn:
- Scherm bevriezen
- Leeg scherm
- Bewaren naar gebruiker
- PIP/BIP
- Beeldverhouding
- Toon bericht
- Gebruikersgegevens
- Instelling netwerk
- Projector-ID
- Oriëntatie projector
- Aangepaste RGBCYM
- Meervoudige projectie
- Selectie resetten
Instelling netwerk
Configureer de ethernetinstellingen van de projector voor netwerkcommunicatie.
• LAN-interface: kies op welke RJ-45-poort u de RJ-45-kabel aansluit (de RJ-45-ingang of de HDBaseT-
ingang).
• MAC-adres: toon het MAC-adres (alleen-lezen).
• Netwerkstatus: toon de status van de netwerkverbinding (alleen-lezen).
• DHCP: zet DHCP aan om het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en DNS automatisch te verwerven.
Als dit is uitgeschakeld, voert u de waarden van het netwerk handmatig in.
• IP-adres: stel het IP-adres van de projector in.
• Subnetmasker: stel het subnetmasker van de projector in.
• Standaard Gateway: stel de gateway van de projector in.
• DNS: wijs de DNS van de projector toe.
• Toepassen: pas de netwerkinstellingen toe.
• Reset: reset alle netwerkinstellingen naar de standaard fabrieksinstellingen.
Bediening
Voor een meer gedetailleerde beschrijving van de bedieningsfunctie, zie “De projector besturen via het
netwerk”, pagina 48.
Baudrate
Selecteer een seriële poort en een baudrate. De beschikbare opties zijn: 1.200, 2.400, 4.800, 9.600, 14.400,
19.200, 38.400, 57.600 en 115.200 (standaard).
Gebruikerbediening
R5913459NL /01 G10048
Communicatie resetten
Reset alle communicatie-instellingen naar de standaard fabrieksinstellingen.
5.5 De projector besturen via het netwerk
Over besturing
De projector kan met behulp van een netwerkverbinding vanop afstand worden bestuurd via een computer of
een ander extern apparaat. Hierdoor kan de gebruiker één of meerdere projectoren besturen (de projector
aan- of uitzetten, de helderheid of het contrast van het beeld aanpassen) via een besturingscenter op afstand.
De projector is compatibel met de volgende besturingsapparaten en -opdrachten.
Afbeelding 5–9
• Crestron
3
: de projector kan worden bestuurd via de Crestron-controller en verwante software, zoals
Room-View®. (Poort: 41794)
Ga voor meer informatie naar http://www.crestron.com.
• Extron
4
: de projector kan worden bestuurd via Extron-apparaten. (Poort: 3023)
Ga voor meer informatie naar http://www.extron.com.
• PJLink
5
: de projector kan worden bestuurd via PJLink v1.0-opdrachten. (Poort: 4352)
Ga voor meer informatie naar http://pjlink.jbmia.or.jp/english.
• AMX Device Discovery
6
: de projector kan worden bestuurd via AMX-apparaten. (Poort: 9131)
Ga voor meer informatie naar http://www.amx.com.
• Telnet: de projector ondersteunt het gebruik van RS232-opdrachten via een Telnet-verbinding. (Poort: 23)
Voor meer informatie, zie “RS232-opdrachten via Telnet gebruiken”, pagina 50.
• HTTP: de projector kan worden bestuurd via een besturingscenter van een webpagina. (Poort: 80)
Voor meer informatie, zie “Het webbesturingscenter gebruiken”, pagina 49.
Voor meer informatie over de verscheidene types externe apparaten die op de LAN-/RJ45-poort
kunnen worden aangesloten en waarmee de projector vanop afstand kan worden bestuurd, evenals
de ondersteunde opdrachten voor deze externe apparaten, neemt u rechtstreeks contact op met de
supportdienst.
Gebruikerbediening
3. Crestron is een gedeponeerd handelsmerk van Crestron Electronics, Inc. in de Verenigde Staten.
4. Extron is een gedeponeerd handelsmerk van Extron Electronics, Inc. in de Verenigde Staten.
5. PJLink heeft een aanvraag tot registratie van handelsmerk en logo ingediend in Japan, de Verenigde Staten en andere landen van
JBMIA
6. AMX is een gedeponeerd handelsmerk van AMX LLC in de Verenigde Staten.
49R5913459NL /01 G100
5.6 Het webbesturingscenter gebruiken
Over het webbesturingscenter
Op het scherm van het webbesturingscenter kan de gebruiker verscheidene projectorinstellingen configureren
via een webbrowser op een pc of mobiel apparaat.
Systeemvereisten
Om het scherm van het webbesturingscenter te kunnen gebruiken, moeten uw apparaten en software voldoen
aan de minimale systeemvereisten.
• RJ45-kabel (CAT-5e) of draadloze dongle
• Pc, laptop, mobiele telefoon of tablet waarop een webbrowser is geïnstalleerd
• Compatibele webbrowsers:
- Internet Explorer 11 of een recentere versie
- Microsoft Edge 40 of een recentere versie
- Firefox 57 of een recentere versie
- Chrome 63 of een recentere versie
- Safari 11 of een recentere versie
• Besturingssysteem van de mobiele apparaten:
- iOS 10 of een recentere versie
- Android 5 of een recentere versie
Het scherm van het webbesturingscenter openen
Als er een netwerk beschikbaar is, sluit de projector en de computer dan aan op hetzelfde netwerk. Gebruik
het projectoradres als URL om het scherm van het webbesturingscenter te openen in een browser.
1. Controleer het projectoradres via het OSD-menu.
• Voor een bekabeld netwerk selecteert u Communicatie > Netwerkinstelling > Ethernet.
• Zorg dat DHCP is ingeschakeld.
• Selecteer IP-adres
• Voor een draadloos netwerk selecteert u Communicatie > Netwerkinstelling > Draadloos > IP-adres.
2. Open een webbrowser, typ het projectoradres in de adresbalk en bevestig.
De webpagina brengt u naar het scherm van het webbesturingscenter.
Als er geen netwerk beschikbaar is, zie De projector rechtstreeks op een computer aansluiten.
De projector rechtstreeks op een computer aansluiten
Als er geen netwerk beschikbaar is, sluit de projector dan rechtstreeks op de computer aan via een RJ-45-
kabel en configureer de netwerkinstellingen handmatig.
1. Wijs een IP-adres toe aan de projector
• In het menu selecteert u Communicatie > Netwerkinstelling > Ethernet.
• Zet DHCP uit en stel het IP-adres, het Subnetmasker en de Gateway van de projector handmatig in.
• Druk op Enter om de instellingen te bevestigen.
2. Een IP-adres toewijzen aan de computer
• Stel de Standaardgateway en het Subnetmasker van de computer in zodat deze overeenkomen met
die van de projector.
• Stel het IP-adres van de computer zodanig in dat de eerste drie getallen overeenstemmen met die van
de projector.
Als het IP-adres van de projector bijvoorbeeld 192.168.000.100 is, stel het IP-adres van de computer
dan in op 192.168.000.xxx (waarbij xxx niet 100 is).
3. Open een webbrowser en typ het projectoradres in de adresbalk.
De webpagina brengt u naar het scherm van het webbesturingscenter.
Gebruikerbediening
R5913459NL /01 G10050
5.7 RS232-opdrachten via Telnet gebruiken
Hoe gebruik ik de afstandsbediening?
Deze projector ondersteunt het gebruik van RS232-opdrachten via een Telnet-verbinding.
1. Maak een rechtstreekse verbinding tussen de projector en de computer. Zie het deel De projector
rechtstreeks op een computer aansluiten in “De projector besturen via het netwerk”, pagina 48
2. Deactiveer de firewall op de computer.
3. Open het dialoogvenster voor opdrachten op de computer. Bij het besturingssysteem van Windows 7
selecteert u Start > Alle programma's > Accessoires > Opdrachtprompt.
4. Geef de opdracht "telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23" in.
Vervang "ttt.xxx.yyy.zzz" door het IP-adres van de projector.
5. Druk op het toetsenbord van de computer op Enter.
Technische gegevens voor RS232 via Telnet
• Telnet: TCP
• Telnet-poort: 23 (neem contact op met het serviceteam voor meer informatie)
• Telnet-hulpprogramma: Windows "TELNET.exe" (consolemodus).
• Verbinding voor besturing van RS232 via Telnet normaal verbreken: sluiten
• Hieronder vindt u de beperkingen omtrent het gebruik van het Windows Telnet-hulpprogramma
onmiddellijk nadat de TELNET-verbinding gereed is:
- Er is minder dan 50 bytes beschikbaar voor de volgende netwerk-payload voor de Telnet-
besturingsapplicatie.
- Er is minder dan 26 bytes beschikbaar voor één volledige Rs232-opdracht voor Telnet-besturing.
- De minimale vertraging voor de volgende RS232-opdracht moet meer dan 200 ms zijn.
5.8 Systeeminstellingen
Over het menu Systeeminstellingen
Hier komt u te weten hoe u de systeeminstellingen configureert voor de projector. In dit menu vindt u de
volgende zaken:
• Taal
• Datum en tijd
• On Screen Display
• Instelling logo
• Planning
• Stand-bymodus
• Instellingen voeding
• Instellingen lichtbron
• Sluiter
• Beveiliging
• Achtergrondverlichting
• Grote hoogte
• 12V-trigger
• Gebruikersgegevens
• Reset
• Service
Taal
Selecteer een taal voor het OSD-menu. De beschikbare talen zijn:
• Duits (DE)
Gebruikerbediening
51R5913459NL /01 G100
• Engels (EN-US)
• Spaans (ES)
• Frans (FR)
• Indonesisch (ID)
• Italiaans (IT)
• Japans (JA)
• Koreaans (KO)
• Nederlands (NL)
• Portugees (PT)
• Russisch (RU)
• Vereenvoudigd Chinees (ZH)
Datum en tijd
Stel de datum en tijd in voor de projector.
• Klokmodus: stel de klokmodus in op Lokaal of Netwerk. Als de klokmodus op Netwerk is ingesteld, hebt u
een NTP-server nodig.
• Datum: stel een datum in voor de projector. Het datumformaat is: jaar/maand/dag.
• Tijd: stel de tijd in voor de projector.
• Zomertijd: configureer de instellingen voor zomertijd, indien nodig.
- Zomertijd: schakel de functie voor zomertijd in of uit.
- Aanpassing zomertijd: stel het verschil tussen standaard- en zomertijd in.
- DST start: stel de datum en tijd in waarop de zomertijd begint.
- DST einde: stel de datum en tijd in waarop de zomertijd eindigt.
• NTP-server: geef een IP-adres voor de NTP-server op. Dat is nodig voor de klokmodus Netwerk.
• Tijdzone: stel een tijdzone in voor de klokmodus Netwerk.
• Update-interval: stel de datum en tijd in voor de update-interval.
• Toepassen: pas de wijzigingen in datum en tijd toe.
On Screen Display (OSD)
Stel de OSD-menu's in.
• Locatie menu: selecteer de locatie voor het menu: boven links, boven rechts, midden, onder links of onder
rechts.
• Transparantie menu: stel het transparantieniveau van het menu in.
• Timer menu: stel in hoelang het menu op het scherm wordt getoond.
• Bericht tonen: schakel de informatieberichten in de hoek, zoals ingangsbron, IP-adres enz. in.
• Achtergrond: stel in welke achtergrondkleur moet worden getoond wanneer geen ingangssignaal is
gedetecteerd. De beschikbare opties zijn: blauw, zwart, wit en logo.
• Reset: reset de instellingen van de menu's naar de standaard fabrieksinstellingen.
Instelling logo
stel het logo voor het startscherm in.
Planning
Raadpleeg “Planning”, pagina 53 voor meer informatie over planning.
Stand-bymodus
Stel de stand-bymodus van de projector in.
• Stand-bymodus: minimaal stroomverbruik (0,5 W), de projector bedienen via het netwerk is niet mogelijk.
• Stand-bymodus netwerk: laag stroomverbruik (< 2 W), de LAN-module gaat naar de slaapmodus en kan
ontwaken via LAN laten ontwaken (WoL - Wake on LAN). Als de LAN-module ontwaakt via WoL, is de
projector klaar om instructies te krijgen via het netwerk.
• Communicatiemodus: hoger stroomverbruik zodat de projector via het netwerk kan worden bediend.
Gebruikerbediening
R5913459NL /01 G10052
Instellingen voeding
Configureer de instellingen voor de voeding van de projector.
• Snel aanzetten: schakel de functie in om de projector snel aan en uit te kunnen zetten. Als Snel aanzetten
is ingeschakeld wanneer u de projector uitzet, blijft een deel van het projectorsysteem actief in de
achtergrond.
• Signaal aan: zet deze functie aan om de projector automatisch in te schakelen wanneer hij op HDMI-
ingangsbronnen wordt aangesloten. Dit geldt alleen voor de stand-byprojector in de Communicatiemodus.
• Auto uit: stel in na welke tijd de projector automatisch wordt uitgeschakeld als er binnen de opgegeven tijd
geen signaal wordt gedetecteerd. Druk op de knoppen t en u om de tijd te verhogen of te verlagen. U kunt
een tijd kiezen tussen 0 en 180 minuten.
• Slaaptimer: stel een intervaltimer in zodat de projector automatisch wordt uitgeschakeld nadat hij
gedurende de opgegeven tijdsduur heeft gewerkt. U kunt een tijd kiezen tussen 0 en 16 uur.
• Reset: reset de instellingen voor de voeding naar de standaard fabrieksinstellingen.
Instellingen lichtbron
Stel de lichtbron in om de helderheid van de projector te regelen.
• Modus lichtbron: selecteer een modus voor de lichtbron die overeenkomt met de installatievereisten. De
beschikbare opties zijn: normaal, eco-modus, stille modus en aangepaste modus.
• Helderheid aangepast: als de Modus lichtbron op Aangepaste modus is ingesteld, moet u het niveau van
de aangepaste helderheid instellen.
• Stel Constante helderheid in om de helderheid van het beeld op een opgegeven niveau te houden. Er is
een speciaal algoritme ontwikkeld om het natuurlijke helderheidsverval te compenseren zodat het beeld op
een vast helderheidsniveau kan worden gehouden.
- Helderheidsniveau: stel het helderheidsniveau in tussen 30% en 100%.
Sluiter
Stel het gedrag van de sluiter in.
• Infaden: met deze functie kunt u het effect van infaden gebruiken wanneer u de sluiter uitzet. De tijd voor
het vervagingseffect kan worden aangepast van 0,5 tot 5 seconden.
• Uitfaden: met deze functie kunt u het effect van uitfaden gebruiken wanneer u de sluiter aanzet. De tijd
voor het vervagingseffect kan worden aangepast van 0,5 tot 5 seconden.
• Opstarten: selecteer het gedrag van de sluiter wanneer de projector wordt aangezet.
- Sluiter aan: de projector zet de sluiter automatisch aan nadat hij is opgestart.
- Sluiter uit: de projector projecteert beelden normaal nadat hij is opgestart.
Beveiliging
Stel de beveiligingsopties voor de projector in.
• Wachtwoord: schakel deze functie in om de projector te beveiligen met een wachtwoord. Als de gebruiker
drie keer een onjuist wachtwoord ingeeft, verschijnt een waarschuwing waarin wordt aangegeven dat de
projector binnen 10 seconden zal worden uitgeschakeld.
• Timer beveiliging: geef op hoelang de projector kan worden gebruikt zonder het wachtwoord. Zodra de
timer naar 0 aftelt, moet de gebruiker een wachtwoord ingeven om de projector te kunnen gebruiken. De
timer start opnieuw op telkens wanneer de projector wordt aangezet.
• Wachtwoord instellen: stel het wachtwoord in dat nodig is om de projector te bedienen.
In de laatste minuut voordat een specifieke timer begint, waaronder Auto uit, Slaaptimer en Timer
beveiliging, verschijnt een waarschuwing op het scherm dat de projector binnen 60 seconden zal
worden uitgeschakeld. Druk op een knop op de afstandsbediening of het toetsenbord van de
projector om de timer te resetten en de projector ingeschakeld te houden.
Achtergrondverlichting
Stel de opties voor de achtergrondverlichting van de projector in.
• Toetsenbord: schakel de achtergrondverlichting van het toetsenbord in of uit.
• Aan/uit-toets: schakel de achtergrondverlichting voor de aan/uit-toets in of uit.
Gebruikerbediening
53R5913459NL /01 G100
Grote hoogte
Selecteer Aan om de ventilatorsnelheid te verhogen. Om de beeldkwaliteit te waarborgen en schade aan de
projector te voorkomen, zet u de modus Grote hoogte aan in een omgeving met hoge temperatuur, hoge
luchtvochtigheid of grote hoogte.
12V-trigger
Als dit is ingeschakeld, gaat het projectorscherm automatisch omhoog of omlaag wanneer de projector wordt
aan- of uitgezet. Deze functie werkt alleen wanneer de projector op een elektrisch projectorscherm is
aangesloten.
Gebruikersgegevens
De gebruiker kan de projectorinstellingen opslaan als gebruikersgegevens en ze later opnieuw laden.
• Alle instellingen opslaan: sla alle projectorinstellingen op als gebruikersgegevens. Gebruikers kunnen
tot 5 records opslaan.
• Alle instellingen laden: laad de eerder opgeslagen gebruikersgegevens.
Reset
Reset de projectorinstellingen naar de standaard fabrieksinstellingen.
• Systeeminstellingen resetten: reset de instellingen van het systeemmenu naar de standaard
fabrieksinstellingen.
• Alle instellingen resetten: reset alle projectorinstellingen.
• Selectie resetten: reset de instellingen van een van de hoofdmenu's. Gebruikers kunnen kiezen tussen
installatie, beeldinstellingen, communicatie en systeeminstellingen.
Service
Geef het servicewachtwoord in om het servicemenu te openen. In het menu Service kunt u alle instellingen
resetten naar de standaard fabrieksinstellingen, de filterindex en de fosforindex instellen, het foutenlogboek
bekijken, het totaal aantal projectoruren en lichtbronuren, en de lenskalibratie uitvoeren.
5.9 Planning
Over het menu Planning
Via het menu Planning kunt u de projectorfuncties plannen zodat ze op een ingesteld tijdstip automatisch
beginnen te werken.
Schedule
Date and Time
Schedule Mode On
Special Dates
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
2019/11/06 14:00
2019/11/12 +
Reset Schedule
Select
Enter
Enter Return
Exit
MondayView Today
Monday Power On +
Afbeelding 5–10 Voorbeeld van het menu Planning
Gebruikerbediening
R5913459NL /01 G10054
Dit menu bevat de volgende opties
• Datum en tijd: controleer de huidige datum en tijd voor de projector of pas deze aan.
• Planningmodus: schakel deze in of uit. Als de projector via externe apparaten of de Projector Toolset
wordt bediend, geeft de Planningsmodus "AP-modus" weer en worden de planningsfuncties van de
projector grijs weergegeven.
• Vandaag bekijken: toon de evenementen die voor de huidige dag gepland staan.
• Maandag tot zondag: stel de planning in voor alle dagen van de week.
• Planning resetten: reset alle instellingen van de planner.
Een planning instellen
1. Selecteer de gewenste dag van de week en bevestig.
De planningstabel voor de gekozen datum wordt weergegeven.
2. Selecteer het evenementslot en bevestig.
Het submenu van het evenement wordt weergegeven.
Event 01
Event Power Settings
Standby (0.5W)
Standby (Communication)
Reset
08:00Time
Power On
Select
Enter
Enter Return
Exit
Monday
Reset the Day
Copy Events To
More Events
02
03
04
05
06
07
08
01
--- ---- ----- - : - -
--- ---- ----- - : - -
--- ---- ----- - : - -
--- ---- ----- - : - -
--- ---- ----- - : - -
08:00
08:01
08:01
Power On
HDMI 1
Normal Mode
Schedule Enable
Select
Enter
Enter Return
Exit
Afbeelding 5–11 Voorbeeld van de planning voor maandag.
3. Selecteer het Tijdstip waarop het gekozen evenement moet plaatsvinden (bv. 08:00).
4. Selecteer de gewenste actie die moet worden uitgevoerd (bv. Instellingen voeding > Stroom aan). De
beschikbare functies zijn:
• Instellingen voeding
• Ingangsbron
• Modus lichtbron
• Status sluiter
5. Als het tijdstip en de actie geselecteerd zijn, keert u terug naar de planningstabel voor de gekozen dag.
6. Herhaal de vorige stappen voor elke gewenste actie voor deze dag.
Gebruikerbediening
55R5913459NL /01 G100
Tip: Per dag kunnen maximaal 16 evenementen worden gepland. Selecteer Meer evenementen
en gebruik de pijltoetsen om de tweede pagina met evenementen te zien.
02
03
04
05
06
01
--- ---- - ---- - : - -
--- ---- - ---- - : - -
--- ---- - ---- - : - -
07
08
09
10
--- ---- - ---- - : - -
--- ---- - ---- - : - -
--- ---- - ---- - : - -
--- ---- - ---- - : - -
Power On08:00
Event List
Select Change
Enter
Enter Return
Exit
08:01
08:01
HDMI 1
Normal Mode
Page 1/2
12
13
14
15
16
--- ---- - ---- - : - -
--- ---- - ---- - : - -
--- ---- - ---- - : - -
--- ---- - ---- - : - -
--- ---- - ---- - : - -
--- ---- - ---- - : - -
Event List
Select Change
Enter
Enter Return
Exit
--- ---- - -
-
-
- - :
-
-
Page 2/2
11
Afbeelding 5–12 De volledige lijst met beschikbare evenementen
7. Keer terug naar het hoofdmenu Planning en herhaal deze procedure voor elke dag van de week waarop
de projector moet werken.
Tip: Indien voor meerdere dagen dezelfde planning wordt gebruikt, kunt u de optie
Evenementen kopiëren naar kiezen. Ga naar de reeds volledig geplande dag, selecteert
Evenementen kopiëren naar en kies de dag van de week waarnaar de volledige planning moet
worden gekopieerd.
Tuesday
Reset the Day
Copy Events To
More Events
02
03
04
05
06
07
08
01
--- ---- ----- - : - -
--- ---- ----- - : - -
--- ---- ----- - : - -
--- ---- ----- - : - -
--- ---- ----- - : - -
08:00
08:01
08:01
Power On
HDMI 1
Normal Mode
Schedule Enable
Select
Enter
Enter Return
Exit
Monday
Reset the Day
More Events
02
03
04
05
06
07
08
01
--- ---- ----- - : - -
--- ---- ----- - : - -
--- ---- ----- - : - -
--- ---- ----- - : - -
--- ---- ----- - : - -
08:00
08:01
08:01
Power On
HDMI 1
Normal Mode
Schedule Enable
Select
Enter
Enter Return
Exit
Copy Events To
Afbeelding 5–13 Voorbeeld waarbij de planning van maandag naar dinsdag wordt gekopieerd
5.10 Informatiemenu
Het informatiemenu
Bekijk informatie over de projector, zoals de status en de instellingen ervan. De informatie over de projector is
alleen-lezen.
Gebruikerbediening
R5913459NL /01 G10056
De volgende informatie is beschikbaar:
Menu Details
Projector
• Modelnaam
• Serienummer
• Totaal aantal projectoruren
• Type lens
Systeemsta-
tus
• Stand-bymodus
• Modus lichtbron
• Uren lichtbron
• Temperatuur
• Wisselstroomspanning
Communica-
tie
• Projector-ID
• Code afstandsbediening
• Ethernet
• Bediening
Signaal Ingangssignaal & tweede signaal:
• Resolutie
• Signaalformaat
• Pixelklok
• Horizontale vernieuwingssnelheid
• Verticale vernieuwingssnelheid
• Kleurruimte
Firmware-
versie
• Hoofdversie
• I-SCALER-versie
• F-MCU-versie
• M-MCU-versie
• L-MCU-versie
• A-MCU-versie
• K-MCU-versie
• LAN-versie
• Indelingsversie
• FPGA0-versie
• FPGA1-versie
• FPGA2-versie
• XFPGA-versie
• HDBaseT-versie
• Cameraversie
Gebruikerbediening
57R5913459NL /01 G100
6.1 De lens reinigen ...........................................................................................................................58
6.2 De buitenkant van de projector schoonmaken.................................................................................58
6.3 De zekering vervangen .................................................................................................................58
6.4 Software-update...........................................................................................................................59
Over dit hoofdstuk
Dit hoofdstuk bevat algemene onderhoudsprocedures.
Onderhoud 6
R5913459NL /01 G10058
6.1 De lens reinigen
Volg de hierin beschreven reinigingsprocedure om het risico van schade aan de optische coating of
krassen op het lensoppervlak te verkleinen.
Benodigd gereedschap
• Perslucht
• Schone lensreinigingsdoek van microvezel (bijv. Toraysee®-doek(en))
• Schone katoenen doek
• Lensreiniger (bijv. ZEISS lensreiniger, Purosol™ of andere lensreinigers op waterbasis)
Hoe maak ik de lens schoon?
1. Blaas het stof weg met schone perslucht (of luchtdruk uit een blikje
7
).
2. Gebruik een lensreiniger en een schone lensdoek om stof en eventueel vuil te verwijderen. Maak grote
vegen in één richting.
Waarschuwing: Veeg niet voor- en achteruit over het lensoppervlak. Hierdoor kan vuil door de
coating heen dringen.
3. Gebruik een droge lensdoek om achtergebleven vocht of strepen te verwijderen. Poets in kleine cirkels.
4. Als er nog steeds vingerafdrukken achterblijven op het oppervlak, veegt u deze eraf met lensreiniger en
een schone lensdoek. Poets nog een keer na met een droge doek.
Gebruik een andere doek als u vegen maakt op de lens tijdens het schoonmaken. Vegen zijn het
eerste teken van een vieze doek.
6.2 De buitenkant van de projector schoonmaken
Hoe maak ik de buitenkant van de projector schoon?
1. Schakel de projector uit en haal de stekker van de projector uit het stopcontact.
2. Maak de behuizing van de projector schoon met een vochtige doek. Hardnekkig vuil kan worden
verwijderd met een doek die licht is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel.
6.3 De zekering vervangen
Benodigd gereedschap
Platte schroevendraaier
Benodigde onderdelen
Type zekering: T20A/250 V~
De zekering vervangen
1. Zet de projector uit.
2. Verwijder de schroef van de zekering met behulp van een platte schroevendraaier.
3. Vervang de zekering zoals wordt afgebeeld.
Onderhoud
7. Luchtdruk uit een blikje is niet efficiënt genoeg als er te veel stof op het oppervlak zit, omdat de druk dan te laag is
59R5913459NL /01 G100
Afbeelding 6–1 Vervanging van de zekering
4. Monteer de schroef terug op de projector met behulp van de platte schroevendraaier.
6.4 Software-update
OPGELET: Schakel de projector niet uit en trek de stroomstekker niet los tijdens het updaten van
de software.
De software updaten
1. Zet de projector aan.
2. Download en installeer de nieuwste versie van Projector Toolset voor de G-serie. De software kan gratis
gedownload worden vanaf de website van Barco (URL: http://www.barco.com). Klik op myBarco en meld u
aan voor toegang tot beveiligde informatie. Registratie is noodzakelijk.
Als u nog niet geregistreerd bent, klik dan op Nieuw bij myBarco en volg de instructies. Met de
aanmeldgegevens en het wachtwoord die u heeft aangemaakt, is het mogelijk om u aan te melden en de
software te downloaden.
3. Download de nieuwste firmware (extensie .iso) vanaf de website van Barco op dezelfde manier als voor
Projector Toolset.
4. Start Projectortoolset en maak verbinding met de projector. Raadpleeg voor meer informatie de
gebruikershandleiding van de “Projectortoolset”.
5. Selecteer het tabblad Instellingen updaten.
6. Vul de naam in om bestand (1) te updaten
Onderhoud
R5913459NL /01 G10060
Afbeelding 6–2 Update Pulse projector
of
Klik op het padselectie-pictogram (2) om een browservenster te openen.
7. Blader naar de gewenste update-package (extensie .iso) en klik op Selecteer Update-package.
De naam wordt ingevuld in het invulveld naast Updatebestand.
8. Klik op Updaten (3).
De update start. Deze bewerking kan lang duren. Een melding wordt weergegeven.
9. Klik op Ja om door te gaan (4).
Het update-bestand wordt naar de projector verstuurd en geïnstalleerd. De projector wordt opnieuw
opgestart.
Een melding wordt weergegeven. Klik op Ok om de melding te wissen.
De software updaten als de projector niet op het netwerk is aangesloten
1. Zet de projector aan.
2. Download het nieuwste firmwarebestand (extensie .iso) vanaf de website van Barco. De firmware kan
gratis gedownload worden vanaf de website van Barco (URL: http://www.barco.com). Klik op myBarco en
meld u aan voor toegang tot beveiligde informatie. Registratie is noodzakelijk.
Als u nog niet geregistreerd bent, klik dan op Nieuw bij myBarco en volg de instructies. Met de
aanmeldgegevens en het wachtwoord die u heeft aangemaakt, is het mogelijk om u aan te melden en de
software te downloaden.
3. Verbind uw computer met behulp van een LAN-kabel met de projector.
4. Browse naar het IP-adres van de projector (bv. het standaardadres 192.168.1.100).
Het aanmeldscherm wordt weergegeven.
Onderhoud
61R5913459NL /01 G100
Afbeelding 6–3 Voorbeeld van de aanmeldpagina
5. Meld u aan met de volgende (standaard) instellingen:
• Gebruikersnaam: admin@g100
• Wachtwoord: admin@g100
Tip: Het is aanbevolen uw gebruikersnaam en wachtwoord te veranderen zodra u zich hebt
aangemeld. Gebruik een sterk wachtwoord.
6. Navigeer naar Systeeminstellingen > Upgrade (referentie 1).
De upgradepagina wordt weergegeven.
2
3
1
Afbeelding 6–4 Voorbeeld van de upgradepagina
7. Blader naar de gewenste update-package (extensie .iso) en bevestig (referentie 2). Klik op Upgrade
(referentie 3) om het upgradeproces te starten.
Het update-bestand wordt naar de projector verstuurd en geïnstalleerd. De projector wordt na afloop
opnieuw opgestart.
Het kan een lange tijd duren voordat het update-proces voltooid is.
Voor meer informatie over de Projectortoolset, zie de gebruikershandleiding van de
Projectortoolset.
Onderhoud
63R5913459NL /01 G100
7.1 Tabel met de betekenis van de lampjes ..........................................................................................64
7.2 Problemen met de projector ..........................................................................................................65
Als u problemen ondervindt met de projector, raadpleeg dan de volgende informatie. Als het
probleem blijft terugkeren, neem dan contact op met uw plaatselijke verkoper of servicecenter.
Problemen
oplossen
7
R5913459NL /01 G10064
7.1 Tabel met de betekenis van de lampjes
Overzicht
21 3
Afbeelding 7–1
1 Verlichtingslampje
2 Statuslampje
3 Lampje AV dempen
Uitleg
Bericht
Verlichtingslampje Statuslampje
Lampje AV
dempen
Groen
Oranje
Rood Groen
Oranje
Rood Groen
Oranje
Stand-bystatus
Stroom aan
(opwarmen)
Knip-
pert
Stroom aan &
laserdiode aan
Continu Continu Continu
Stroom uit (afkoelen) Knip-
pert
AV dempen uit (beeld
wordt weergegeven)
Continu Continu Continu
AV dempen aan (beeld
is zwart)
Continu Continu Continu
Communicatie projector Continu Knip-
pert
Continu
Firmware upgrade Knip-
pert
Knip-
pert
Inbranden Knip-
pert
Knip-
pert
Fabriekswaarden
herstellen
Continu Continu
Fout te hoge
temperatuur
Continu
Fout storing ventilator Knip-
pert
Fout storing kleurenwiel Knip-
pert
De aan/uit-toets op het toetsenblok brandt rood wanneer de projector naar de stand-bymodus gaat.
Problemen oplossen
65R5913459NL /01 G100
7.2 Problemen met de projector
Er verschijnt geen beeld op het scherm
• Check of alle kabels en het netsnoer correct zijn aangesloten. Raadpleeg de installatiehandleiding voor
meer details.
• Check of de pennen van de connectoren niet gebogen of beschadigd zijn.
• Check of de functie "Sluiter (AV dempen)" is uitgeschakeld.
Het beeld is onscherp en wazig
• Druk op de knop "Focus ▲" of de knop "Focus ▼" op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om de
beeldfocus aan te passen totdat die scherp en duidelijk is.
• Zorg dat het projectiescherm op de juiste afstand van de projector staat. Zie het betreffende hoofdstuk in
de installatiehandleiding voor de projectieafstand van elke lens.
Het beeld wordt uitgerekt wanneer 16:10 dvd's worden weergegeven
• Als u een dvd afspeelt die in anamorf of 16:10-formaat is gemasterd, toont de projector het beste beeld in
16:10-formaat.
• Als u een dvd afspeelt die in 4:3-formaat is gemasterd, moet u het formaat wijzigen als 4:3 in de OSD van
de projector.
• Stel de beeldverhouding op de dvd-speler in op 16:10 (breed).
Het beeld is te klein of te groot
• Pas de beeldgrootte aan door op de knop "Zoom ▲" of de knop "Zoom ▼" te drukken op de
afstandsbediening of het bedieningspaneel.
• Pas de afstand tussen de projector en het scherm aan.
• Pas de beeldverhouding aan door "Installatie > Beeldverhouding" te selecteren in het OSD-menu.
Het beeld is geen gelijkmatige rechthoek
• Plaats de projector en/of het scherm indien mogelijk op een andere positie, zodat het geprojecteerde beeld
gecentreerd en als een gelijkmatige rechthoek op het scherm verschijnt.
• Als dat niet mogelijk is, gebruikt u hoeksteencorrectie via de knoppen voor Hoeksteen op de
afstandsbediening.
Het beeld is omgekeerd
• Om het beeld om te keren, schakelt u Projectie achterzijde in door "Installatie > Oriëntatie > Richting >
Projectie achterzijde" te selecteren in het OSD-menu.
De projector reageert niet meer
• Zet de projector indien mogelijk uit, koppel het netsnoer los en wacht ten minste 20 seconden voor u de
stroom opnieuw inschakelt.
Als de afstandsbediening niet werkt
• Controleer of de hoek van de afstandsbediening binnen ±30° horizontaal of ±20° verticaal naar de IR-
ontvangers op de projector is gericht.
• Zorg dat er geen hindernissen staan tussen de afstandsbediening en de projector.
• Zorg dat u zich in het maximale bereik tussen de projector en de afstandsbediening bevindt (10 m / 32,8
ft.).
• Check de batterijen van de afstandsbediening. Zorg dat de batterijen correct geplaatst zijn. Vervang de
batterijen als ze leeg zijn. Raadpleeg “RCU batterij plaatsen”, pagina 24 voor meer informatie.
• Zorg dat u de juiste IR-code hebt ingesteld voor de afstandsbediening. Raadpleeg “Projectoradres (ID)”,
pagina 26 voor meer informatie.
Problemen oplossen
67R5913459NL /01 G100
A.1 Technische productgegevens van de G100-W16.............................................................................68
A.2 Technische productgegevens van de G100–W19 ............................................................................69
A.3 Technische productgegevens van de G100–W22 ............................................................................70
A.4 Informatie over plafondmontage ....................................................................................................72
A.5 Compatibiliteitsmodi .....................................................................................................................73
A.6 Overzicht videotimings – Pc...........................................................................................................73
A.7 Overzicht videotimings – Tv...........................................................................................................78
A.8 Overzicht videotimings – SDI .........................................................................................................78
A.9 Overzicht videotimings – 3D ..........................................................................................................79
A.10 Overzicht videotimings – 4K ..........................................................................................................80
A.11 EDID-tabel ...................................................................................................................................81
Technische
gegevens
A
R5913459NL /01 G10068
A.1 Technische productgegevens van de G100-
W16
Technische gegevens
Projectortype Single-chip DLP-laserfosforprojector
Resolutie 1.920 x 1.200 (WUXGA) - 0,96" DLP-chip
Helderheid 19.000 ISO-lumen / 17.800 center-lumen / 16.000 ANSI-lumen
Contrast 1.100:1 sequentieel; 5.500:1 dynamisch; extreem zwart: 100.000:1
Helderheidsuniformiteit 90%
Beeldverhouding 16:10
Type lens FLDX-lens 0,38:1;
GC-lenzen - 0,65-0,75:1 / 0,84-1,02:1 / 1,02-1,36:1 / 1,2-1,5:1 / 1,5-2,0:1 /
2,0-4,0:1 / 4,0-7,2:1 / 7,2-10,8:1
Optische lensverplaatsing Verticaal tot 120%, afhankelijk van de lens
Horizontaal tot 50%, afhankelijk van de lens
Gemotoriseerde zoom en focus
Gemotoriseerde lensverplaatsing
Kleurcorrectie Ja
CLO (constant light output) Ja
Lichtbron Laserfosfor
Levensduur lichtbron Tot 20.000 uur
Beschermde DLP™ core Ja
Oriëntatie 360° draaien, geen beperkingen
3D Actieve en passieve stereoscopische 3D
Beeldbewerking Ingebouwd vervormen en mengen. Ook mogelijk via Projector Toolset
Keystone-correctie Ja
Ingangen 2x HDMI 2.0b / DisplayPort 1.2a / DVI-D / HDBaseT / 3G-SDI / VGA (D-
Sub 15-polig)
Invoerresoluties Max. 1.920 x 1.200 @ 60 Hz
Vernieuwingssnelheid:
24 Hz tot 120 Hz voor 720p (1.280 x 720) / 24 Hz tot 60 Hz voor WUXGA
(1.920 x 1.200) / 24 Hz tot 60 Hz voor 3.840 x 2.160 en 24 Hz tot 30 Hz
voor 4.196 x 2.160
Softwaretools Projector Toolset
Bediening IR, RS232, RJ45, USB-type A
Netwerkverbinding 10/100 ethernet, RJ45
Stroomvereisten 100-240 V / 50-60 Hz
Verbruik 1.150 W nominaal, 1.325 W maximaal
BTU per uur 3.925 BTU/u nominaal, 4.520 BTU/u maximaal
Verbruik in stand-bymodus minder dan 0,5 W
Technische gegevens
69R5913459NL /01 G100
Ruisniveau (typisch bij 25 °
C/77 °F)
36 dB(A) - 40 dB(A), afhankelijk van de gebruikte modus
Bedrijfstemperatuur 0 - 50 °C (zeeniveau)
Bewaartemperatuur -10 - 60 °C
Vochtigheid in bedrijf 10% - 85% RH, zonder condens
Vochtigheid tijdens
bewaring
5% - 90% RH, zonder condens
Afmetingen (BxLxH) zonder voetjes: 650 x 710 x 251 mm / 25,6 x 27,9 x 9,9 inch
Gewicht zonder lens: 50,0 kg / 110,2 lbs
Standaardaccessoires Netsnoer, draadloze afstandsbediening
Certificeringen CE, FCC Klasse A, cTUVUS, CCC, EAC, KCC, RCM, BIS, BSMI
Garantie Beperkt tot 3 jaar voor onderdelen en werkzaamheden
A.2 Technische productgegevens van de G100–
W19
Technische gegevens
Projectortype Single-chip DLP-laserfosforprojector
Resolutie 1.920 x 1.200 (WUXGA) - 0,96" DLP-chip
Helderheid 19.000 ISO-lumen / 17.800 center-lumen / 16.000 ANSI-lumen
Contrast 1.100:1 sequentieel; 5.500:1 dynamisch; extreem zwart: 100.000:1
Helderheidsuniformiteit 90%
Beeldverhouding 16:10
Type lens FLDX-lens 0,38:1;
GC-lenzen - 0,65-0,75:1 / 0,84-1,02:1 / 1,02-1,36:1 / 1,2-1,5:1 / 1,5-2,0:1 /
2,0-4,0:1 / 4,0-7,2:1 / 7,2-10,8:1
Optische lensverplaatsing Verticaal tot 120%, afhankelijk van de lens
Horizontaal tot 50%, afhankelijk van de lens
Gemotoriseerde zoom en focus
Gemotoriseerde lensverplaatsing
Kleurcorrectie Ja
CLO (constant light output) Ja
Lichtbron Laserfosfor
Levensduur lichtbron Tot 20.000 uur
Beschermde DLP™ core Ja
Oriëntatie 360° draaien, geen beperkingen
3D Actieve en passieve stereoscopische 3D
Beeldbewerking Ingebouwd vervormen en mengen. Ook mogelijk via Projector Toolset
Keystone-correctie Ja
Technische gegevens
R5913459NL /01 G10070
Ingangen 2x HDMI 2.0b / DisplayPort 1.2a / DVI-D / HDBaseT / 3G-SDI / VGA (D-
Sub 15-polig)
Invoerresoluties Max. 1.920 x 1.200 @ 60 Hz
Vernieuwingssnelheid:
24 Hz tot 120 Hz voor 720p (1.280 x 720) / 24 Hz tot 60 Hz voor WUXGA
(1.920 x 1.200) / 24 Hz tot 60 Hz voor 3.840 x 2.160 en 24 Hz tot 30 Hz
voor 4.196 x 2.160
Softwaretools Projector Toolset
Bediening IR, RS232, RJ45, USB-type A
Netwerkverbinding 10/100 ethernet, RJ45
Stroomvereisten 100-240 V / 50-60 Hz
Verbruik 1.150 W nominaal, 1.325 W maximaal
BTU per uur 3.925 BTU/u nominaal, 4.520 BTU/u maximaal
Verbruik in stand-bymodus minder dan 0,5 W
Ruisniveau (typisch bij 25 °
C/77 °F)
36 dB(A) - 40 dB(A), afhankelijk van de gebruikte modus
Bedrijfstemperatuur 0 - 50 °C (zeeniveau)
Bewaartemperatuur -10 - 60 °C
Vochtigheid in bedrijf 10% - 85% RH, zonder condens
Vochtigheid tijdens
bewaring
5% - 90% RH, zonder condens
Afmetingen (BxLxH) zonder voetjes: 650 x 710 x 251 mm / 25,6 x 27,9 x 9,9 inch
Gewicht zonder lens: 50,0 kg / 110,2 lbs
Standaardaccessoires Netsnoer, draadloze afstandsbediening
Certificeringen CE, FCC Klasse A, cTUVUS, CCC, EAC, KCC, RCM, BIS, BSMI
Garantie Beperkt tot 3 jaar voor onderdelen en werkzaamheden
A.3 Technische productgegevens van de G100–
W22
Technische gegevens
Projectortype Single-chip DLP-laserfosforprojector
Resolutie 1.920 x 1.200 (WUXGA) - 0,96" DLP-chip
Helderheid 22.000 ISO-lumen / 20.600 center-lumen / 18.500 ANSI-lumen
Contrast 1.100:1 sequentieel; 5.500:1 dynamisch; extreem zwart: 100.000:1
Helderheidsuniformiteit 90%
Beeldverhouding 16:10
Type lens FLDX-lens 0,38:1;
Technische gegevens
71R5913459NL /01 G100
GC-lenzen - 0,65-0,75:1 / 0,84-1,02:1 / 1,02-1,36:1 / 1,2-1,5:1 / 1,5-2,0:1 /
2,0-4,0:1 / 4,0-7,2:1 / 7,2-10,8:1
Optische lensverplaatsing Verticaal tot 120%, afhankelijk van de lens
Horizontaal tot 50%, afhankelijk van de lens
Gemotoriseerde zoom en focus
Gemotoriseerde lensverplaatsing
Kleurcorrectie Ja
CLO (constant light output) Ja
Lichtbron Laserfosfor
Levensduur lichtbron Tot 20.000 uur
Beschermde DLP™ core Ja
Oriëntatie 360° draaien, geen beperkingen
3D Actieve en passieve stereoscopische 3D
Beeldbewerking Ingebouwd vervormen en mengen. Ook mogelijk via Projector Toolset
Keystone-correctie Ja
Ingangen 2x HDMI 2.0b / DisplayPort 1.2a / DVI-D / HDBaseT / 3G-SDI / VGA (D-
Sub 15-polig)
Invoerresoluties Max. 1.920 x 1.200 @ 60 Hz
Vernieuwingssnelheid:
24 Hz tot 120 Hz voor 720p (1.280 x 720) / 24 Hz tot 60 Hz voor WUXGA
(1.920 x 1.200) / 24 Hz tot 60 Hz voor 3.840 x 2.160 en 24 Hz tot 30 Hz
voor 4.196 x 2.160
Softwaretools Projector Toolset
Bediening IR, RS232, RJ45, USB-type A
Netwerkverbinding 10/100 ethernet, RJ45
Stroomvereisten 100-240 V / 50-60 Hz
Verbruik 1.380 W nominaal, 1.565 W maximaal
BTU per uur 4.709 BTU/u nominaal, 5.340 BTU/u maximaal
Verbruik in stand-bymodus minder dan 0,5 W
Ruisniveau (typisch bij 25 °
C/77 °F)
38 dB(A) - 42 dB(A), afhankelijk van de gebruikte modus
Bedrijfstemperatuur 0 - 50 °C (zeeniveau)
Bewaartemperatuur -10 - 60 °C
Vochtigheid in bedrijf 10% - 85% RH, zonder condens
Vochtigheid tijdens
bewaring
5% - 90% RH, zonder condens
Afmetingen (BxLxH) zonder voetjes: 650 x 710 x 251 mm / 25,6 x 27,9 x 9,9 inch
Gewicht zonder lens: 54 kg / 119,0 lbs
Standaardaccessoires Netsnoer, draadloze afstandsbediening
Technische gegevens
R5913459NL /01 G10072
Certificeringen CE, FCC Klasse A, cTUVUS, CCC, EAC, KCC, RCM, BIS, BSMI
Garantie Beperkt tot 3 jaar voor onderdelen en werkzaamheden
A.4 Informatie over plafondmontage
Afmetingen projector
710.08
171.00
164.08
355.00
1
230.00 210.00
350.08
X
175.00
150.00
Afbeelding A–1 Alle afmetingen zijn in mm
1 Gaten voor plafondmontage
X Afstand tussen projector en uiteinde van de lens
Type lens Afstand X (in mm)
R9802188 82,94
R9802181 53,12
R9802182 56,42
R9802183 56,79
R9802184 42,02
R9802185 76,23
R9802186 106,9
R9802187 143,32
R9801832 257,14
Informatie over plafondmontage
Gebruik de door Barco aanbevolen plafondmontage om schade aan uw projector te voorkomen. Zorg dat de
schroeven die worden gebruikt om de projector op de steun te installeren, voldoen aan de volgende
specificaties:
• Schroeftype: M8 x 4
• Minimale schroeflengte: 18 mm
Door schade als gevolg van onjuiste installatie vervalt de garantie.
Technische gegevens
73R5913459NL /01 G100
A.5 Compatibiliteitsmodi
Compatibiliteit PIP/PBP
PIP/PBP-
matrix
VGA DVI-D HDMI-1 HDMI-2 3G-SDI HDBaseT
Display-
poort
VGA — — V V V V V
DVI-D — — V V V V V
HDMI-1 V V — V V V V
HDMI-2 V V V — V V V
3G-SDI V V V V — V V
HDBaseT V V V V V — V
Display-
poort
V V V V V V —
A.6 Overzicht videotimings – Pc
Tabel timing pc – VGA & HDMI
Signaal-
formaat
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
VGA HDMI 1/2
RGB
YPb-
Pr
RGB YCbCr 4:4:4
YCbCr
4:2:2
8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit 12 bit 8 bit
VGA 640x350 85 V V V V V V V V
640x400 85 V V V V V V V V
640x480 60 V V V V V V V V
72 V V V V V V V V
75 V V V V V V V V
85 V V V V V V V V
720x400 70 V V V V V V V V
85 V V V V V V V V
SVGA 800x600 60 V V V V V V V V
72 V V V V V V V V
75 V V V V V V V V
85 V V V V V V V V
120 V V V V V V V
832x624 75 V V V V V V V V
848x480 60 V V V V V V V V
XGA 1024x768 60 V V V V V V V V
70 V V V V V V V V
75 V V V V V V V V
85 V V V V V V V V
120 V V V V V V V
SXGA 1.152x864 75 V V V V V V V V
1152x870 75 V V V V V V V V
WXGA 1.280x768 60 V V V V V V V V
Technische gegevens
R5913459NL /01 G10074
Signaal-
formaat
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
VGA HDMI 1/2
RGB
YPb-
Pr
RGB YCbCr 4:4:4
YCbCr
4:2:2
8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit 12 bit 8 bit
75 V V V V V V V V
85 V V V V V V V V
1.280x800 60 V V V V V V V V
75 V V V V V V V V
85 V V V V V V V V
SXGA 1.280x960 60 V V V V V V V V
85 V V V V V V V V
1280x1024 60 V V V V V V V V
75 V V V V V V V V
85 V V V V V V V V
WXGA 1.360x768 60 V V V V V V V V
1.366x768 60 V V V V V V V
SXGA+ 1400x1050 60 V V V V V V V V
WXGA+ 1.440x900 60 V V V V V V V V
75 V V V V V V V V
85 V V V V V V V V
WXGA+
+
1.600x900 60 V V V V V V V V
UXGA 1600x1200 50 V V V V V V V V
60 V V V V V V V V
WSXGA
+
1.680x1.0-
50
60 V V V V V V V V
WUX-
GARB
1.920x1.2-
00RB
8
50 V V V V V V V V
60 V V V V V V V V
Tabel timing pc – DVI & 3G-SDI
Signaal-
formaat
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
DVI
3G-
SDI
RGB YCbCr 4:4:4
YCbCr
4:2:2
YCbCr
4:2:2
8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit
VGA 640x350 85 V V V V V V V
640x400 85 V V V V V V V
640x480 60 V V V V V V V
72 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
720x400 70 V V V V V V V
85 V V V V V V V
SVGA 800x600 60 V V V V V V V
72 V V V V V V V
75 V V V V V V V
Technische gegevens
8. RB = verminderd blinderen
75R5913459NL /01 G100
Signaal-
formaat
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
DVI
3G-
SDI
RGB YCbCr 4:4:4
YCbCr
4:2:2
YCbCr
4:2:2
8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit
85 V V V V V V V
120
832x624 75 V V V V V V V
848x480 60 V V V V V V V
XGA 1024x768 60 V V V V V V V
70 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
120
SXGA 1.152x864 75 V V V V V V V
1152x870 75 V V V V V V V
WXGA 1.280x768 60 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
1.280x800 60 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
SXGA 1.280x960 60 V V V V V V V
85 V V V V V V V
1280x1024 60 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
WXGA 1.360x768 60 V V V V V V V
1.366x768 60 V V V V V V V
SXGA+ 1400x1050 60 V V V V V V V
WXGA+ 1.440x900 60 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
WXGA++ 1.600x900 60 V V V V V V V
UXGA 1600x1200 50 V V V V V V V
60 V V V V V V V
WSXGA+ 1.680x1.050 60 V V V V V V V
WUX-
GARB
1.920x1.20-
0RB
8
50 V V V V V V V
60 V V V V V V V
Tabel timing pc – HDBaseT
Signaal-
formaat
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
HDBaseT
RGB YCbCr 4:4:4
YCbCr
4:2:2
8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit 12 bit 8 bit
VGA 640x350 85 V V V V V V V
640x400 85 V V V V V V V
640x480 60 V V V V V V V
Technische gegevens
R5913459NL /01 G10076
Signaal-
formaat
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
HDBaseT
RGB YCbCr 4:4:4
YCbCr
4:2:2
8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit 12 bit 8 bit
72 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
720x400 70 V V V V V V V
85 V V V V V V V
SVGA 800x600 60 V V V V V V V
72 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
120 V V V V V V V
832x624 75 V V V V V V V
848x480 60 V V V V V V V
XGA 1024x768 60 V V V V V V V
70 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
120 V V V V V V V
SXGA 1.152x864 75 V V V V V V V
1152x870 75 V V V V V V V
WXGA 1.280x768 60 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
1.280x800 60 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
SXGA 1.280x960 60 V V V V V V V
85 V V V V V V V
1280x1024 60 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
WXGA 1.360x768 60 V V V V V V V
1.366x768 60 V V V V V V
SXGA+ 1400x1050 60 V V V V V V V
WXGA+ 1.440x900 60 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
WXGA++ 1.600x900 60 V V V V V V V
UXGA 1600x1200 50 V V V V V V V
60 V V V V V V
WSXGA+ 1.680x1.050 60 V V V V V V V
WUX-
GARB
1.920x1.200-
RB
8
50 V V V V V V V
60 V V V V V V
Technische gegevens
77R5913459NL /01 G100
Tabel timing pc – DisplayPort
Signaal-
formaat
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
Displaypoort
RGB YCbCr 4:4:4
YCbCr
4:2:2
8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit 12 bit 8 bit
VGA 640x350 85 V V V V V V V
640x400 85 V V V V V V V
640x480 60 V V V V V V V
72 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
720x400 70 V V V V V V V
85 V V V V V V V
SVGA 800x600 60 V V V V V V V
72 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
120 V V V V V V V
832x624 75 V V V V V V V
848x480 60 V V V V V V V
XGA 1024x768 60 V V V V V V V
70 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
120 V V V V V V V
SXGA 1.152x864 75 V V V V V V V
1152x870 75 V V V V V V V
WXGA 1.280x768 60 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
1.280x800 60 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
SXGA 1.280x960 60 V V V V V V V
85 V V V V V V V
1280x1024 60 V V V V V V V
75 V V V V V V V
85 V V V V V V V
WXGA 1.360x768 60 V V V V V V V
1.366x768 60 V V V V V V V
SXGA+ 1400x1050 60 V V V V V V V
WXGA+ 1.440x900 60 V V V V V V V
75 V V V V V V
85 V V V V V V V
WXGA++ 1.600x900 60 V V V V V V V
UXGA 1600x1200 50 V V V V V V V
60 V V V V V V V
Technische gegevens
R5913459NL /01 G10078
Signaal-
formaat
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
Displaypoort
RGB YCbCr 4:4:4
YCbCr
4:2:2
8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit 12 bit 8 bit
WSXGA+ 1.680x1.050 60 V V V V V V
WUX-
GARB
1.920x1.200-
RB
8
50 V V V V V V V
60 V V V V V V V
A.7 Overzicht videotimings – Tv
Tabel timing – Tv
Signaal-
formaat
Resolutie
Frame-
snelheid
(Hz)
VGA
HDMI
1/2
DVI
HDBa-
seT
3G-
SDI
DP
SDTV 480i 720x480 59,94 V V V
60 V V V
576i 720x576 50 V V V
EDTV 480p 720x480 59,94 V V V V
60 V V V V
576p 720x576 50 V V V V
HDTV 720p 1280x720 50 V V V V V
59,94 V V V V V
60 V V V V V
120 V V V
1080i 1920x1080 50 V V V V V
59,94 V V V V V
60 V V V V V
1080p 1920x1080 23,98 V V V V V
24 V V V V V
25 V V V V V
29,97 V V V V V
30 V V V V V
50 V V V V V
59,94 V V V V V
60 V V V V V
A.8 Overzicht videotimings – SDI
Tabel timing – SDI
Type
signaal
Resolutie
Frame-
snelheid
(Hz)
VGA
HDMI
1/2
DVI
HDBa-
seT
3G-
SDI
YCbCr
4:2:2
10 bit
DP
SD-SDI SDTV (480i) 720x480 59,94 V
SDTV (576i) 720x576 50 V
Technische gegevens
79R5913459NL /01 G100
Type
signaal
Resolutie
Frame-
snelheid
(Hz)
VGA
HDMI
1/2
DVI
HDBa-
seT
3G-
SDI
YCbCr
4:2:2
10 bit
DP
HD-SDI HDTV (720p) 1280x720 50 V
59,94 V
60 V
HDTV (1080i) 1920x1080 50 V
59,94 V
60 V
HDTV (1080p) 1920x1080 23,98 V
24 V
25 V
29,97 V
30 V
HDTV (1080sF) 1920x1080 25 V
29,97 V
30 V
3GA-SDI HDTV (1080p) 1920x1080 50 V
59,94 V
60 V
3GB-SDI HDTV (1080p) 1920x1080
Met 352M
payload-ID
50 V
59,94 V
60 V
A.9 Overzicht videotimings – 3D
Tabel timing – 3D
Type
signaal
Signaalformaat
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
VGA
HDM-
I1/2
DVI
HDBa-
seT
3G-SDI DP
Verplicht
3D
Frame packing
1.080p
1920x1080 23,98 V V
24 V V
Frame packing
720p
1280x720 50 V V
59,94 V V
60 V V
Naast elkaar
1.080i
1920x1080 50 V V
59,94 V V
60 V V
Naast elkaar
1.080p
1920x1080 24 V V
50 V V
59,94 V V
60 V V
Boven en onder
720p
1280x720 50 V V
59,94 V V
60 V V
Technische gegevens
R5913459NL /01 G10080
Type
signaal
Signaalformaat
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
VGA
HDM-
I1/2
DVI
HDBa-
seT
3G-SDI DP
Boven en onder
1080p
1920x1080 23,98 V V
24 V V
59,9 V V
60 V V
Frame
sequenti-
eel 3D
(enkel-
en
meervou-
dig)
SVGA 800x600 120 V V V
XGA 1024x768 120 V V V
HDTV 1280x720 120 V V V
1080p 1920x1080 120 V V V
60 V
9
V V
WUXGA 1920x1200 60 V V V
A.10 Overzicht videotimings – 4K
VGA, DVI en 3G-SDI ondersteunen 4K niet
Tabel timing 4K – HDMI
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
HDMI 1/2
RGB YCbCr :4:4
YCbCr
4:2:2
8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit 12 bit 8 bit
3840x2160 24 V V V V V V V
25 V V V V V V V
30 V V V V V V V
50 V V V
60 V V V
4096x2160
SMPTE
24 V V V V V V V
25 V V V V V V V
30 V V V V V V V
50 V V V
60 V V V
Tabel timing 4K – HDBaseT
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
HDBaseT
RGB YCbCr :4:4
YCbCr
4:2:2
8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit 12 bit 8 bit
3840x2160 24 V V V V V V V
25 V V V V V V V
30 V V V V V V V
50 V V V
60 V V V
Technische gegevens
9. Niet ondersteund met YCbCr 4:2:2 8 bits
81R5913459NL /01 G100
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
HDBaseT
RGB YCbCr :4:4
YCbCr
4:2:2
8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit 12 bit 8 bit
4096x2160
SMPTE
24 V V V
25 V V V
30 V V V
50
60
Tabel timing 4K – DisplayPort
Resolutie
Framesnel-
heid (Hz)
Displaypoort
RGB YCbCr :4:4
YCbCr
4:2:2
8 bit 10 bit 12 bit 8 bit 10 bit 12 bit 8 bit
3840x2160 24 V V V V V V V
25 V V V V V V V
30 V V V V V V V
50 V V V
60 V V V
4096x2160
SMPTE
24 V V V V V V V
25 V V V V V V V
30 V V V V V V V
50 V V V
60 V V V
A.11 EDID-tabel
VGA (analoog)
Ingestelde timing Standaard timing Gedetailleerde timing
720 x 400 @ 70 Hz 1.024 x 768 @ 120 Hz 1.920 x 1.200 @ 59 Hz
720 x 400 @ 88 Hz 1.280 x 800 @ 75 Hz 1.920 x 1.080 @ 60 Hz
640 x 480 @ 60 Hz 1.280 x 1.024 @ 60 Hz
640 x 480 @ 67 Hz 1.360 x 765 @ 60 Hz
640 x 480 @ 72 Hz 800 x 600 @ 120 Hz
640 x 480 @ 75 Hz 1.400 x 1.050 @ 60 Hz
800 x 600 @ 56 Hz 1.600 x 1.200 @ 60 Hz
800 x 600 @ 60 Hz 1.680 x 1.050 @ 60 Hz
800 x 600 @ 72 Hz
800 x 600 @ 75 Hz
832 x 624 @ 75 Hz
1 024 x 768 @ 60 Hz
Technische gegevens
R5913459NL /01 G10082
Ingestelde timing Standaard timing Gedetailleerde timing
1 024 x 768 @ 70 Hz
1 024 x 768 @ 75 Hz
1 280 x 1 024 @ 75 Hz
1.152 x 870 @ 75 Hz
DVI-D
Ingestelde timing Standaard timing Gedetailleerde timing
720 x 400 @ 70 Hz 1.024 x 768 @ 120 Hz 1.920 x 1.200 @ 59 Hz
720 x 400 @ 88 Hz 1.280 x 800 @ 75 Hz 1.920 x 1.080 @ 60 Hz
640 x 480 @ 60 Hz 1.280 x 1.024 @ 60 Hz 640 x 480 @ 60 Hz
640 x 480 @ 67 Hz 1.360 x 765 @ 60 Hz 720 x 480 @ 60 Hz
640 x 480 @ 72 Hz 800 x 600 @ 120 Hz 1.280 x 720 @ 60 Hz
640 x 480 @ 75 Hz 1.400 x 1.050 @ 60 Hz 1.920 x 1.080i @ 60 Hz
800 x 600 @ 56 Hz 1.600 x 1.200 @ 60 Hz 720 x 480i @ 60 Hz
800 x 600 @ 60 Hz 1.680 x 1.050 @ 60 Hz 720 x 576 @ 50 Hz
800 x 600 @ 72 Hz 1 280 x 720 @ 50 Hz
800 x 600 @ 75 Hz 1 920 x 1 080i @ 50 Hz
832 x 624 @ 75 Hz 720 x 576i @ 50 Hz
1 024 x 768 @ 60 Hz 1 920 x 1 080 @ 50 Hz
1 024 x 768 @ 70 Hz 1 920 x 1 080 @ 24 Hz
1 024 x 768 @ 75 Hz 1.440 x 480 @ 60 Hz
1 280 x 1 024 @ 75 Hz 1 920 x 1 080 @ 25 Hz
1.152 x 870 @ 75 Hz
HDMI, HDBaseT en DisplayPort
Ingestelde timing Standaard timing Gedetailleerde timing
720 x 400 @ 70 Hz 1.024 x 768 @ 120 Hz 1.920 x 1.200 @ 59 Hz
720 x 400 @ 88 Hz 1.280 x 800 @ 75 Hz 1.920 x 1.080 @ 60 Hz
640 x 480 @ 60 Hz 1.280 x 1.024 @ 60 Hz 640 x 480 @ 60 Hz
640 x 480 @ 67 Hz 1.360 x 765 @ 60 Hz 720 x 480 @ 60 Hz
640 x 480 @ 72 Hz 800 x 600 @ 120 Hz 1.280 x 720 @ 60 Hz
640 x 480 @ 75 Hz 1.400 x 1.050 @ 60 Hz 1.920 x 1.080i @ 60 Hz
800 x 600 @ 56 Hz 1.600 x 1.200 @ 60 Hz 720 x 480i @ 60 Hz
800 x 600 @ 60 Hz 1.680 x 1.050 @ 60 Hz 720 x 576 @ 50 Hz
Technische gegevens
83R5913459NL /01 G100
Ingestelde timing Standaard timing Gedetailleerde timing
800 x 600 @ 72 Hz 1 280 x 720 @ 50 Hz
800 x 600 @ 75 Hz 1 920 x 1 080i @ 50 Hz
832 x 624 @ 75 Hz 720 x 576i @ 50 Hz
1 024 x 768 @ 60 Hz 1 920 x 1 080 @ 50 Hz
1 024 x 768 @ 70 Hz 1 920 x 1 080 @ 24 Hz
1 024 x 768 @ 75 Hz 1.440 x 480 @ 60 Hz
1 280 x 1 024 @ 75 Hz 1 920 x 1 080 @ 25 Hz
1.152 x 870 @ 75 Hz 1 280 x 720 @ 120 Hz
1 920 x 1 080 @ 120 Hz
3.840 x 2.160 @ 24 Hz
3.840 x 2.160 @ 25 Hz
3.840 x 2.160 @ 30 Hz
3 840 x 2 160 @ 50 Hz
10
3 840 x 2 160 @ 60 Hz
10
4.096 x 2.160 @ 24 Hz
4.096 x 2.160 @ 25 Hz
4.096 x 2.160 @ 30 Hz
4 096 x 2 160 @ 50 Hz
10
4 096 x 2 160 @ 60 Hz
10
Technische gegevens
10. Alleen ondersteund voor HDMI 2.0
R5913459NL /01 G10086
B.1 Seriële controle
Configuratie RS232
RS232-protocol
Baudrate
115.200 bps (standaard)
Datalengte
8 bit
Pariteitscheck Geen
Stopbit
1 bit
Stroomregeling Geen
Lijst met UART-commando's menu Installatie
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6
Stan-
daard
uart-commando
Lens Focus Focus in/
uit
N.v.t. [FCSI1] / [FCSO1]
Auto
focus
N.v.t.
[ATFC1]
Zoom Zoom in/
uit
N.v.t.
[ZOMI1] / [ZOMO1]
Lens-
schuif
Omhoog/
omlaag/naar
rechts/naar
links
(pictogram)
N.v.t.
motor één stap verder: [LSVU1] /
[LSVD1] / [LSVR1] / [LSVL1] motor
activeren: [LSVU2] / [LSVD2] /
[LSVR2] / [LSVL2]
Lensge-
heugen
Geheugen
opslaan
Geheu-
gen 1
Geheu-
gen 1
[LMSP1]
Geheu-
gen 2
[LMSP2]
Geheu-
gen 3
[LMSP3]
Geheu-
gen 4
[LMSP4]
Geheu-
gen 5
[LMSP5]
Geheugen
toepassen
Geheu-
gen 1
Geheu-
gen 1
[LMAP1]
Geheu-
gen 2
[LMAP2]
Geheu-
gen 3
[LMAP3]
Geheu-
gen 4
[LMAP4]
Geheu-
gen 5
[LMAP5]
Geheugen
wissen
Ja /
Annule-
ren
Annule-
ren
[LMRT1]
Lenskali-
bratie
Ja /
Annuleren
Ja /
Annule-
ren
Annule-
ren
[LECA1]
Communicatieprotocollen
87R5913459NL /01 G100
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6
Stan-
daard
uart-commando
Lensver-
grende-
ling
Selectievakje
Uitge-
vinkt [LELO1] / [LELO0]
Reset Ja /
Annuleren
Annule-
ren
[LERT1]
Oriënta-
tie
Plafond-
montage
Auto
Auto [CEMO0]
Aan
[CEMO1]
Uit
[CEMO2]
Richting Projectie voor Projectie
voor
[REPJ0]
Achterprojec-
tie
[REPJ1]
Beeld-
verhou-
ding
Auto
Auto [ASPR0]
4:3
[ASPR1]
16:9
[ASPR2]
16:10
[ASPR3]
Letterbo-
xing
[ASPR4]
Native
[ASPR5]
Schaal Digitale
zoom
Propor-
tioneel
Selectievakje Aange-
vinkt
[PPZM1] / [PPZM0]
Horizon-
taal
100
[HDZM***]
Verticaal
100 [VDZM***]
Digitale
verschui-
ving
Horizon-
taal
50
[HDSH***]
Verticaal
50 [VDSH***]
Reset
Ja /
Annuleren
[SCRT1]
Signaal Auto
signaal
Selectievakje Uitge-
vinkt
[ASRC1] / [ASRC0]
Ingangs-
signaal
VGA
VGA [MSRC0]
HDMI1
[MSRC1]
HDMI2
[MSRC2]
DVI-D
[MSRC3]
DisplayPort [MSRC4]
3G-SDI
[MSRC5]
HDBaseT
[MSRC6]
Back-
upin-
gang
Auto
wisselen
Uitge-
vinkt
[BKSW1]
Huidig
signaal
N.v.t.
[BKCS?]
Eerste
ingang
HDMI1 HDMI1 [BKFI0]
HDMI2 [BKFI1]
HDBa-
seT
[BKFI2]
Communicatieprotocollen
R5913459NL /01 G10088
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6
Stan-
daard
uart-commando
Display-
poort
[BKFI3]
Resolutie N.v.t. [BKFR?]
Horiz.
vernieu-
wingssnel-
heid
N.v.t.
[BKFH?]
Kleurruimte N.v.t. [BKFC?]
Tweede
invoer
HDMI1 HDMI2 [BKSI0]
HDMI2 [BKSI1]
HDBa-
seT
[BKSI2]
Display-
poort
[BKSI3]
Resolutie N.v.t. [BKSR?]
Horiz.
vernieu-
wingssnel-
heid
N.v.t.
[BKSH?]
Kleurruimte N.v.t. [BKSC?]
Status back-
upingang
N.v.t.
[BKIS?]
VGA
Fase
50 [PHAS***]
Horiz. positie 50 [HPOS***]
Vert. positie 50 [VPOS***]
Resolutie
N.v.t. [DVRS?]
HDMI Uitgang HDMI1 HDMI1 [DHOP0]
HDMI2 [DHOP1]
EDID
HDMI1 1,4 2,0 [DHEA0]
2,0 [DHEA1]
HDMI2 1,4 2,0 [DHEB0]
2,0 [DHEB1]
HDBa-
seT
EDID 1,4 1,4 [DHBT0]
2,0 [DHBT1]
Signaal
automa-
tisch
opnieuw
synchro-
niseren
Selectievakje Uitge-
vinkt
[ASRS1] / [ASRS0]
Rand-
masker
0-10 0
[EDMA*]
Auto
beeld
Auto
focus
N.v.t.
[ATFC1]
Auto
wand-
kleur
Ja /
Annuleren
Annule-
ren
[ATWC1]
Geome-
trische
correctie
Vervor-
ming
regelen
Basic Basic [WWCG0]
Geavanceerd
[WWCG1]
Communicatieprotocollen
89R5913459NL /01 G100
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6
Stan-
daard
uart-commando
Basis-
vervor-
ming
Hoeksteen Horizon-
taal
20
[HKES***]
Verticaal 20 [VKES***]
Speldenkus-
sen
Horizon-
taal
50
[HPIC***]
Verticaal 50 [VPIC***]
4 hoeken Boven
links
Horizontaal
0 Horiz. linksboven: [TLCX***]
Verticaal
0 Vert. linksboven: [TLCY***]
Boven
rechts
Horizontaal
0 Horiz. rechtsboven: [TRCX***]
Verticaal
0 Vert. rechtsboven: [TRCY***]
Onder
links
Horizontaal
0 Horiz. linksonder: [BLCX***]
Verticaal
0 Vert. linksonder: [BLCY***]
Onder
rechts
Horizontaal
0 Horiz. rechtsonder: [BRCX***]
Verticaal
0 Vert. rechtsonder: [BRCY***]
Geavan-
ceerde
vervor-
ming
Roosterpun-
ten
2x2
2x2 [WGPG0]
3x3
[WGPG1]
5x5
[WGPG2]
9x9
[WGPG3]
17x17
[WGPG4]
Vervorming
binnen
Uit/Aan
Aan
[WWIG0] / [WWIG1]
Scherpte
vervorming
9
[WWSG*]
Roosterkleur
Groen
Groen [WGCG0]
Magenta [WGCG1]
Rood
[WGCG2]
Cyaan [WGCG3]
Achtergrond
rooster
Zwart
Zwart [WBCG0]
Transpa-
rant
[WBCG1]
Instelling
mengen
Meng-
breedte
[EBLG+BLAJ1]
Rooster-
nummer
overlap-
ping
4 4 [EBLG+OLGN0]
6 [EBLG+OLGN1]
8 [EBLG+OLGN2]
10 [EBLG+OLGN3]
12 [EBLG+OLGN4]
Gamma
1,8
2,2 [EBLG+GAMA0]
1,9
[EBLG+GAMA1]
2
[EBLG+GAMA2]
2,1
[EBLG+GAMA3]
2,2
[EBLG+GAMA4]
2,3
[EBLG+GAMA5]
2,4
[EBLG+GAMA6]
Geheu-
gen
Geheugen
opslaan
Geheu-
gen 1
Geheu-
gen 1
[GMSG1]
Geheu-
gen 2
[GMSG2]
Communicatieprotocollen
R5913459NL /01 G10090
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6
Stan-
daard
uart-commando
Geheu-
gen 3
[GMSG3]
Geheu-
gen 4
[GMSG4]
Geheu-
gen 5
[GMSG5]
Geheugen
toepassen
Geheu-
gen 1
Geheu-
gen 1
[GMAG1]
Geheu-
gen 2
[GMAG2]
Geheu-
gen 3
[GMAG3]
Geheu-
gen 4
[GMAG4]
Geheu-
gen 5
[GMAG5]
Geheugen
wissen
Ja /
Annule-
ren
Annule-
ren
[GMCG0]
Reset Ja /
Annuleren
Annule-
ren
[GCRT1]
Meer-
voudige
projectie
Project-
or-ID
Controleer COMMUNICATIE\Projector-
ID
Code
afstands-
bedie-
ning
Controleer COMMUNICATIE\Instelling
afstandsbediening\Code
afstandsbediening
3D-
configu-
ratie
Controleer BEELD\Geavanceerd beeld
\Instelling 3D
Instellin-
gen
lichtbron
Controleer SYSTEEM\Instellingen
lichtbron
Kleurmo-
dus
Controleer BEELD\Kleurmodus
Balans
wit
Controleer BEELD\Witbalans
Geavan-
ceerde
kleur
Controleer BEELD\Geavanceerde
kleur
Lens Controleer INSTALLATIE\Lens
Schaal Controleer INSTALLATIE\Schaal
Geome-
trische
correctie
Controleer INSTALLATIE
\Geometrische correctie
Testpa-
troon
Uit
Uit
[TPRN0]
Groen
rooster
[TPRN1]
Magenta
rooster
[TPRN2]
Wit
rooster
[TPRN3]
Wit
[TPRN4]
Communicatieprotocollen
91R5913459NL /01 G100
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6
Stan-
daard
uart-commando
Zwart
[TPRN5]
Rood
[TPRN6]
Groen
[TPRN7]
Blauw
[TPRN8]
Geel
[TPRN9]
Magenta [TPRN10]
Cyaan [TPRN11]
ANSI-
contrast
4x4
[TPRN12]
Kleuren-
balk
[TPRN13]
Scherm-
vullend
[TPRN14]
Scherm
bevrie-
zen
Selectie-
vakje
Uitge-
vinkt
[FRZE1] / [FRZE0]
Installa-
tie
resetten
Ja /
Annule-
ren
Ja
[DPRT1]
Lijst met UART-commando's menu Beeld
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
Kleurmodus Presentatie Helder [DPMO0]
Helder [DPMO1]
Superhelder [DPMO2]
Cinema [DPMO3]
HDR [DPMO4]
sRGB [DPMO5]
DICOM SIM. [DPMO6]
Mengen [DPMO7]
3D [DPMO8]
2D snel [DPMO9]
Gebruiker [DPMO10]
Helderheid 50 [BRIG*]
Contrast 50 [CONT*]
Verzadiging 50 [SATU*]
Tint 50 [TINT*]
Scherpte 8 [SHRP*]
Gamma 1,8 Verbeterd [GAMM0]
2.0 [GAMM1]
Standaard 2,2 [GAMM2]
2,4 [GAMM3]
2,6 [GAMM4]
Grafisch [GAMM5]
Video [GAMM6]
CRT (levendig) [GAMM7]
Communicatieprotocollen
R5913459NL /01 G10092
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
Verbeterd [GAMM8]
Film [GAMM9]
DICOM [GAMM10]
Balans wit Kleurtempera-
tuur
Warm Standaard [CTMP0]
Standaard [CTMP1]
Koel [CTMP2]
Toename/
verschuiving
(RGB)
Toename rood 50 [RGAN***]
Toename groen 50 [GGAN***]
Toename blauw 50 [BGAN***]
Verschuiving
rood
50 [ROFS***]
Verschuiving
groen
50 [GOFS***]
Verschuiving
blauw
50 [BOFS***]
Witte piek [WHPK**]
Reset Annuleren [RSGO1]
Geavanceerde
kleur
Kleurruimte Auto Auto [CSPA0]
RGB (0-255) [CSPA1]
RGB (16-235) [CSPA2]
REC709 [CSPA3]
REC601 [CSPA4]
Wandkleur Uit Uit [CCAG+WALL0]
Auto wandkleur Ja / Annuleren
(dialoogvenster)
Schoolbord [CCAG+WALL1]
Lichtgeel [CCAG+WALL2]
Lichtgroen [CCAG+WALL3]
Lichtblauw [CCAG+WALL4]
Roze [CCAG+WALL5]
Grijs [CCAG+WALL6]
Aangepaste
RGBCYM
Auto testpatroon Selectievakje Aangevinkt [HGWP1] /
[HGWP0]
Rood Kleurzweem Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGRH***]
Verzadiging Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGRS***]
Versterking Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGRG***]
Groen Kleurzweem Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGGH***]
Verzadiging Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGGS***]
Communicatieprotocollen
93R5913459NL /01 G100
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
Versterking Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGGG***]
Blauw Kleurzweem Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGBH***]
Verzadiging Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGBS***]
Versterking Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGBG***]
Cyaan Kleurzweem Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGCH***]
Verzadiging [HGCS***]
Versterking Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGCG***]
Geel Kleurzweem Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGYH***]
Verzadiging Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGYS***]
Versterking Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGYG***]
Magenta Kleurzweem Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGMH***]
Verzadiging Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGMS***]
Versterking Ref. OE-
kleurtabel, op
kleurmodus
[HGMG***]
Reset Ja / Annuleren
(dialoogvenster)
Annuleren [HGRE1]
Aangepast wit Auto testpatroon Selectievakje Aangevinkt [HSWP1] /
[HSWP0]
Rood 127 [HSWR***]
Groen 127 [HSWG***]
Blauw 127 [HSWB***]
Reset Ja / Annuleren
(dialoogvenster)
Annuleren [HSRE1]
Geavanceerd
beeld
Dynamisch
contrast
Dynamisch
zwart
Selectievakje Uitgevinkt [DYBK1] /
[DYBK0]
Snelheid 1 [DCSP**]
Sterkte 2 [DCST*]
Niveau 100% [DCLE***]
Extreem zwart Selectievakje Uitgevinkt [EXBK1] /
[EXBK0]
Timer licht uit 0 s [DCLT**]
Communicatieprotocollen
R5913459NL /01 G10094
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
Niveau signaal
licht uit
0 [DCLS*]
Reset Ja / Annuleren
(dialoogvenster)
Annuleren [DCRT1]
3D-configuratie 3D-modus Uit Aan [TDNG0]
Aan [TDNG1]
3D-formaat Auto Auto [TDEN0]
Frame packing [TDEN1]
Naast elkaar [TDEN2]
Boven en onder [TDEN3]
Frame
sequentieel
[TDEN4]
3D-tech DLP-Link 3D-sync [TDDL0]
3D-sync [TDDL1]
3D-2D 3D 3D [TDLR0]
2D-Links [TDLR1]
2D-Rechts [TDLR2]
3D-sync uit Naar zender Naar zender [SOSG0]
Naar volgende
projector
[SOSG1]
3D omkeren Selectievakje Uitgevinkt [TDIV1] / [TDIV0]
L/R-referentie 1e frame Veld GPIO [LRRG0]
Veld GPIO [LRRG1]
Framevertraging 1 [FDYG***]
Reset Ja / Annuleren
(dialoogvenster)
Annuleren [TDRT1]
PIP / PBP PIP / PBP Uit Uit [PIBP0]
PIP [PIBP1]
PBP [PIBP2]
Hoofdbron VGA VGA [MSRC0]
HDMI1 [MSRC1]
HDMI2 [MSRC2]
DVI-D [MSRC3]
DisplayPort [MSRC4]
3G-SDI [MSRC5]
HDBaseT [MSRC6]
Subbron VGA HDMI1 [SSRC0]
HDMI1 [SSRC1]
HDMI2 [SSRC2]
DVI-D [SSRC3]
DisplayPort [SSRC4]
3G-SDI [SSRC5]
HDBaseT [SSRC6]
Bron wisselen N.v.t. [PISW1]
Grootte
subbeeld
Klein Groot [PHSG0]
Medium [PHSG1]
Groot [PHSG2]
Communicatieprotocollen
95R5913459NL /01 G100
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
Subpositie PBP, hoofd links PBP, hoofd links [PILO0]
PBP, hoofd
boven
[PILO1]
PBP, hoofd
rechts
[PILO2]
PBP, hoofd
onder
[PILO3]
PIP, rechtsonder PIP, rechtsonder [PILO4]
PIP, linksonder [PILO5]
PIP, linksboven [PILO6]
PIP, rechtsboven [PILO7]
Dynamisch
bereik
HDR Uit Auto [HDRG0]
Auto [HDRG1]
HDR-
beeldmodus
Helder Standaard [HDRP0]
Standaard [HDRP1]
Film [HDRP2]
Detail [HDRP3]
Lage latentie Normaal Normaal [LLTC0]
2D ultra [LLTC1]
Bewaren naar
gebruiker
Ja / Annuleren
(dialoogvenster)
Annuleren [DPSU1]
Toepassen op
gebruiker
Gebruiker-
Presentatie
[DPAU0]
Gebruiker-
Helder
[DPAU1]
Gebruiker-
Superhelder
[DPAU2]
Gebruiker-
Cinema
[DPAU3]
Gebruiker-HDR [DPAU4]
Gebruiker-sRGB [DPAU5]
Gebruiker-
DICOM SIM.
[DPAU6]
Gebruiker-
Mengen
[DPAU7]
Gebruiker-3D [DPAU8]
Gebruiker-2D
snel
[DPAU9]
Beeldinstellingen
resetten
Ja / Annuleren
(dialoogvenster)
Annuleren [IMRT1]
Lijst met UART-commando's menu Communicatie
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
Projector-ID 0 [PJPD**]
Instelling
afstandsbedie-
ning
Code
afstandsbedie-
ning
0 [PJAD**]
Ontvanger
afstandsbedie-
ning
Voor Aangevinkt [FRNT1] /
[FRNT0]
Communicatieprotocollen
R5913459NL /01 G10096
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
Omhoog Aangevinkt [TOPP1] /
[TOPP0]
HDBaseT Uitgevinkt [HDBT1] /
[HDBT0]
Knop Gebruiker
1
Scherm
bevriezen
Scherm
bevriezen
[HKSA0]
Leeg scherm [HKSA1]
Bewaren naar
gebruiker
[HKSA2]
PIP/PBP [HKSA3]
Beeldverhouding [HKSA4]
Toon bericht [HKSA5]
Gebruikersgege-
vens
[HKSA6]
Instelling
netwerk
[HKSA7]
Projector-ID [HKSA8]
Oriëntatie [HKSA9]
Aangepaste
RGBCYM
[HKSA10]
Meervoudige
projectie
[HKSA11]
Selectie resetten [HKSA12]
Knop Gebruiker
2
Scherm
bevriezen
Scherm
bevriezen
[HKSB0]
Leeg scherm [HKSB1]
Bewaren naar
gebruiker
[HKSB2]
PIP/PBP [HKSB3]
Beeldverhouding [HKSB4]
Toon bericht [HKSB5]
Gebruikersgege-
vens
[HKSB6]
Instelling
netwerk
[HKSB7]
Projector-ID [HKSB8]
Oriëntatie [HKSB9]
Aangepaste
RGBCYM
[HKSB10]
Meervoudige
projectie
[HKSB11]
Selectie resetten [HKSB12]
Netwerk Ethernet LAN-interface RJ-45 RJ-45 [LANI0]
HDBaseT [LANI1]
MAC-adres N.v.t. [LMAC?]
Netwerkstatus N.v.t. [LMNS?]
DHCP Selectievakje Uitgevinkt [LDHC0] /
[LDHC1]
IP-adres - - - . - - - . - - - . -
- -
192.168.1.100 [LIPA"***.***.***.
***"]
Communicatieprotocollen
97R5913459NL /01 G100
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
Subnetmasker - - - . - - - . - - - . -
- -
255.255.255.0 [LSUB"***.***.
***.***"]
Gateway - - - . - - - . - - - . -
- -
192.168.1.51 [LGAT"***.***.***.
***"]
DNS - - - . - - - . - - - . -
- -
0.0.0.0 [DNSG"***.***.
***.***"]
Toepassen Ja / Annuleren Annuleren [LAPY1]
Netwerk resetten Ja / Annuleren Annuleren [NFRS1]
Bediening Crestron Selectievakje Aangevinkt [CREN0] /
[CREN1]
IP-adres - - - . - - - . - - - . -
- -
192.168.0.2 [CRIP"***.***.***.
***"]
IPID 0 ~ 9 5 [CRID*]
Poort 0 ~ 65535 41794 [CRPO*****]
Crestron-
instelling
toepassen
Ja / Annuleren Ja [CRAP1]
Extron Aangevinkt [EXEN0] /
EXEN1]
PJLink Aangevinkt [PJEN0] /
[PJEN1]
Service 192.168.0.3 [PJIP"***.***.***.
***"]
PJLink-instelling
toepassen
Ja [PJAP1]
AMX Aangevinkt [AXEN1] /
[AXEN0]
Telnet Aangevinkt [TEEN1] /
[TEEN0]
HTTP Aangevinkt [HTEN1] /
[HTEN0]
Reset Ja / Annuleren Annuleren [CNRT1]
Baudrate Seriële poort in 1200 115200 [SPBI0]
2400 [SPBI1]
4800 [SPBI2]
9600 [SPBI3]
19200 [SPBI4]
38400 [SPBI5]
57600 [SPBI6]
115200 [SPBI7]
Seriële poort uit 1200 115200 [SPBO0]
2400 [SPBO1]
4800 [SPBO2]
9600 [SPBO3]
19200 [SPBO4]
38400 [SPBO5]
57600 [SPBO6]
115200 [SPBO7]
Communicatie
resetten
Ja / Annuleren Annuleren [CMRT1]
Communicatieprotocollen
R5913459NL /01 G10098
Lijst met UART-commando's menu Systeem
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
Taal Engels Engels [LANG0]
Vereenvoudigd
Chinees
[LANG1]
Frans [LANG2]
Duits [LANG3]
Italiaans [LANG4]
Japans [LANG5]
Koreaans [LANG6]
Russisch [LANG7]
Spaans [LANG8]
Portugees [LANG9]
Indonesisch [LANG10]
Nederlands [LANG11]
Datum en tijd Klokmodus NTP-server
gebruiken
NTP-server
gebruiken
[DTCM0]
Handmatig [DTCM1]
Datum 2000 ~ 2037
(jaar)
2020 [DTSY*]
01 ~ 12 (maand) 1 [DTSM*]
01 ~ 31 (dag) 1 [DTSD*]
Tijd 00 ~ 23 (uur) 0 [DTTH*]
00 ~ 59 (minuut) 0 [DTTM*]
Zomertijd Selectievakje Uitgevinkt [DTDS1] /
[DTDS0]
NTP-server time.google.com time.google.com [DTNS0]
asia.pool.ntp.org [DTNS1]
europe.pool.ntp.
org
[DTNS2]
north-america.
pool.ntp.org
[DTNS3]
Tijdzone UTC+14:00 UTC+00:00 [DTTZ0]
UTC+13:00 [DTTZ1]
UTC+12:45 [DTTZ2]
UTC+12:00 [DTTZ3]
UTC+11:00 [DTTZ4]
UTC+10:30 [DTTZ5]
UTC+10:00 [DTTZ6]
UTC+09:30 [DTTZ7]
UTC+09:00 [DTTZ8]
UTC+08:45 [DTTZ9]
UTC+08:00 [DTTZ10]
UTC+07:00 [DTTZ11]
UTC+06:30 [DTTZ12]
UTC+06:00 [DTTZ13]
UTC+05:45 [DTTZ14]
Communicatieprotocollen
99R5913459NL /01 G100
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
UTC+05:30 [DTTZ15]
UTC+05:00 [DTTZ16]
UTC+04:30 [DTTZ17]
UTC+04:00 [DTTZ18]
UTC+03:30 [DTTZ19]
UTC+03:00 [DTTZ20]
UTC+02:00 [DTTZ21]
UTC+01:00 [DTTZ22]
UTC+00:00 [DTTZ23]
UTC-01:00 [DTTZ24]
UTC-02:00 [DTTZ25]
UTC-03:00 [DTTZ26]
UTC-03:30 [DTTZ27]
UTC-04:00 [DTTZ28]
UTC-05:00 [DTTZ29]
UTC-06:00 [DTTZ30]
UTC-07:00 [DTTZ31]
UTC-08:00 [DTTZ32]
UTC-09:00 [DTTZ33]
UTC-09:30 [DTTZ34]
UTC-10:00 [DTTZ35]
UTC-11:00 [DTTZ36]
UTC-12:00 [DTTZ37]
Interval updates Per uur Per uur [DTUI0]
Dagelijks [DTUI1]
Toepassen Ja / Annuleren Annuleren [DTAP1]
On Screen
Display
Locatie menu Boven links Midden [MELG0]
Boven rechts [MELG1]
Midden [MELG2]
Onder links [MELG3]
Onder rechts [MELG4]
Transparantie
menu
0% [MNTP*]
Timer menu Uit 15 s [METI0]
5 s [METI1]
10 s [METI2]
15 s [METI3]
Toon bericht Selectievakje Aangevinkt [SMSG0] /
[SMSG1]
Achtergrond Blauw Logo [BGCL1]
Zwart [BGCL2]
Wit [BGCL3]
Logo [BGCL0]
Reset Ja / Annuleren Annuleren [BGRT1]
Instelling logo Logo wijzigen Standaardlogo Standaardlogo [LOGC0]
Communicatieprotocollen
R5913459NL /01 G100100
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
Opgenomen
logo
[LOGC1]
Opslaan Opgenomen
logo
Ja / Annuleren
(dialoogvenster)
[LOGS0]
Logo
verwijderen
Opgenomen
logo
Ja / Annuleren
(dialoogvenster)
[LOGD0]
Planning Datum en tijd ——/–/– –:– Afhankelijk van
systeemtijd
[DTIF?]
Modus Planning Uit Uit [SCHE+MODE0]
Aan [SCHE+MODE1]
Vandaag
bekijken
Maandag /
dinsdag /
woensdag /
donderdag /
vrijdag /
zaterdag /
zondag
Afhankelijk van
systeemtijd
[SCHE+WDAY?]
Maandag /
dinsdag /
woensdag /
donderdag /
vrijdag /
zaterdag /
zondag
Planning
inschakelen
Selectievakje Uitgevinkt SCW0 ~ SCW6:
zondag tot
zaterdag [SCW0
+MODE0]/
[SCW0
+MODE1]
[SCW1
+MODE0]/
[SCW1
+MODE1]
[SCW2
+MODE0]/
[SCW2
+MODE1]
[SCW3
+MODE0]/
[SCW3
+MODE1]
[SCW4
+MODE0]/
[SCW4
+MODE1]
[SCW5
+MODE0]/
[SCW5
+MODE1]
[SCW6
+MODE0]/
[SCW6
+MODE1]
Evenement 01-
08
Evenement 09-
16
Tijd - -:- - (als
evenement uit
staat)
(Evenement
schrijven)
[SCW0
+EVWR"$$,****,
##"] [SCW1
+EVWR"$$,****,
##"] [SCW2
+EVWR"$$,****,
##"] [SCW3
+EVWR"$$,****,
##"] [SCW4
+EVWR"$$,****,
Functie Uit
Evenement Uit (functie = uit)
(Functie =
instellingen
voeding)
Stroom aan
(functie =
instellingen
voeding)
(Functie =
ingangsbron)
VGA (functie =
ingangsbron)
Communicatieprotocollen
101R5913459NL /01 G100
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
##"] [SCW5
+EVWR"$$,****,
##"] [SCW6
+EVWR"$$,****,
##"] SCW0 ~
SCW6: zondag ~
zaterdag $$ = 01
~ 16 (keuze
evenement 01 ~
evenement 16)
**** = 0000 ~
2359 (tijd 00:00
~ 23:59) ## : 00:
uit 11: stroom
aan 12: stand-by
13: stand-by
(netwerk stand-
by) 14: stand-by
(communicatie)
21: VGA 22:
HDMI1 23:
HDMI2 24: DVI-
D 25:
DisplayPort 26:
3G-SDI 27:
HDBaseT 31:
normale modus
32: ecomodus
34: aangepaste
helderheid 41:
sluiter aan 42:
sluiter uit
———————-
———————-
———————-
—————
(Evenement
lezen) [SCW0
+EVRD?] /
[SCW1+EVRD?]
/[SCW2
+EVRD?]
/[SCW3
+EVRD?]
/[SCW4
+EVRD?]
/[SCW5
+EVRD?] /
[SCW6+EVRD?]
SCW0 ~ SCW6:
zondag ~
zaterdag
(Functie =
modus lichtbron)
Normale modus
(functie = modus
lichtbron)
(Functie =
sluiter)
Sluiter aan
(functie = sluiter)
Reset Annuleren SCW0 ~ SCW6:
zondag tot
zaterdag [SCW0
+EVRT*], * = 1 ~
16 (evenement
01 tot en met
evenement 16
resetten) [SCW1
+EVRT*], * = 1 ~
16 (evenement
Communicatieprotocollen
R5913459NL /01 G100102
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
01 tot en met
evenement 16
resetten) [SCW2
+EVRT*], * = 1 ~
16 (evenement
01 tot en met
evenement 16
resetten) [SCW3
+EVRT*], * = 1 ~
16 (evenement
01 tot en met
evenement 16
resetten) [SCW4
+EVRT*], * = 1 ~
16 (evenement
01 tot en met
evenement 16
resetten) [SCW5
+EVRT*], * = 1 ~
16 (evenement
01 tot en met
evenement 16
resetten) [SCW6
+EVRT*], * = 1 ~
16 (evenement
01 tot en met
evenement 16
resetten)
Meer
evenementen /
vorige
evenementen
Evenement 01-
16 (2 pagina's)
Evenementen
kopiëren naar
Maandag /
dinsdag /
woensdag /
donderdag /
vrijdag /
zaterdag /
zondag
via instelling SCW0 ~ SCW6:
zondag tot
zaterdag [SCW0
+CPWD*], * = 0
~ 6 (zondag tot
zaterdag)
[SCW1
+CPWD*], * = 0
~ 6 (zondag tot
zaterdag)
[SCW2
+CPWD*], * = 0
~ 6 (zondag tot
zaterdag)
[SCW3
+CPWD*], * = 0
~ 6 (zondag tot
zaterdag)
[SCW4
+CPWD*], * = 0
~ 6 (zondag tot
zaterdag)
[SCW5
+CPWD*], * = 0
~ 6 (zondag tot
zaterdag)
[SCW6
+CPWD*], * = 0
~ 6 (zondag tot
zaterdag)
Communicatieprotocollen
103R5913459NL /01 G100
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
De dag resetten Annuleren SCW0 ~ SCW6:
zondag tot
zaterdag [SCW0
+REST1] [SCW1
+REST1] [SCW2
+REST1] [SCW3
+REST1] [SCW4
+REST1] [SCW5
+REST1] [SCW6
+REST1]
Planning
resetten
Ja / Annuleren Annuleren [SCHE+REST1]
Standby-modus Standby-modus Communicatie-
modus
[SBPM0]
Stand-bymodus
netwerk
[SBPM1]
Communicatie-
modus
[SBPM2]
Instelling
voeding
Snel aanzetten Selectievakje Uitgevinkt [FPON0] /
[FPON1]
Signaal aan Selectievakje Uitgevinkt [SPON0] /
[SPON1]
Auto uit 0 [APOF***]
Slaaptimer 0 [SLTM***]
Reset Ja / Annuleren Annuleren [PSRT1]
Instelling
lichtbron
Modus lichtbron Normaal Normaal [LPMO0]
Eco-modus [LPMO1]
Aangepaste
modus
[LPMO2]
Aangepaste
helderheid
Helderheidsni-
veau
100% [LSBL***]
Sluiter Infaden 0,5 [SHFI*]
Uitfaden 0,5 [SHFO*]
Opstarten Selectievakje Uitgevinkt [SHSP0]/
[SHSP1]
Beveiliging Beveiliging Selectievakje Uitgevinkt [PINE"****"]
Timer beveiliging Maand 0 [PINM**]
Dag 0 [PIND**]
Uur 0 [PINH**]
Wachtwoord
wijzigen
1234 [PINC"****,****"]
Achtergrondver-
lichting
Toetsenblok Selectievakje Uitgevinkt [BALI0] / [BALI1]
Aan/uit-toets Selectievakje Aangevinkt [BALP0] /
[BALP1]
Grote hoogte Selectievakje Uitgevinkt [HIAL0]/[HIAL1]
12 V-trigger Selectievakje Uitgevinkt [TRIG0] /
[TRIG1]
Gebruikersgege-
vens
Alle instellingen
opslaan
Geheugen 1 Geheugen 1 [UDSA0]
Geheugen 2 [UDSA1]
Geheugen 3 [UDSA2]
Geheugen 4 [UDSA3]
Geheugen 5 [UDSA4]
Communicatieprotocollen
R5913459NL /01 G100104
Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Standaard
uart-commando
Alle instellingen
laden
Geheugen 1 Geheugen 1 [UDLD0]
Geheugen 2 [UDLD1]
Geheugen 3 [UDLD2]
Geheugen 4 [UDLD3]
Geheugen 5 [UDLD4]
Reset Systeeminstellin-
gen resetten
Ja / Annuleren Annuleren [SYRT1]
Alle instellingen
resetten
Ja / Annuleren Annuleren [FRST1]
Selectie resetten INSTALLATIE Annuleren [DPRT1]
BEELD [IMRT1]
COMMUNICA-
TIE
[CMRT1]
SYSTEEM [SYRT1]
Alle instellingen
resetten
Annuleren [FRST1]
Service Filterindex 660 [FTID*]
Fosforindex 440 [PSID*]
Foutenlogboek N.v.t. [ERRG?]
Totaal aantal
projectoruren
N.v.t. [LPTH?]
Uren lichtbron N.v.t. [LSAT?]
Normaal N.v.t. [LSNT?]
Eco-modus N.v.t. [LSET?]
Aangepaste
modus
N.v.t. [LSCT?]
Lenskalibratie Ja [LECA1]
Lijst met UART-commando's menu Informatie
Niveau 2 Niveau 3 UART-commando
Projector Modelnaam [MDNA?]
Serienummer [SERI?]
Totaal aantal projectoruren [LPTH?]
Type lens [LEPT?]
Systeemstatus Standby-modus [SBPM?]
Modus lichtbron [LPMO?]
Uren lichtbron [LSAT?]
Normaal [LSNT?]
Eco-modus [LSET?]
Aangepaste voeding [LSCT?]
Temperatuur [SSTP?]
Wisselstroomspanning [SSAC?]
Communicatie Projector-ID [PJPD?]
Code afstandsbediening [PJAD?]
Ethernet
LAN-interface [LANI?]
MAC-adres [LMAC?]
Communicatieprotocollen
105R5913459NL /01 G100
Niveau 2 Niveau 3 UART-commando
Netwerkstatus [LMNS?]
DHCP [LDHC?]
IP-adres [LIPA?]
Subnetmasker [LSUB?]
Gateway [LGAT?]
DNS [DNSG?]
Bediening
Crestron [CREN?]
Extron [EXEN?]
PJLink [PJEN?]
AMX [AXEN?]
Telnet [TEEN?]
HTTP [HTEN?]
Signaal Ingangssignaal [MSRC?]
Resolutie [MSRS?]
Signaalformaat [MSSF?]
Pixelklok [MSPC?]
Horiz vernieuwen [MSHR?]
Vert vernieuwen [MSVR?]
Kleurruimte [MSCS?]
Tweede signaal [SSRC?]
Resolutie [SSRS?]
Signaalformaat [SSSF?]
Pixelklok [SSPC?]
Horiz vernieuwen [SSHR?]
Vert vernieuwen [SSVR?]
Kleurruimte [SSCS?]
Firmware-versie Hoofdversie [FWVR?]
I-SCALER-versie [FWIS?]
F-MCU-versie [FWMF?]
M-MCU-versie [FWMM?]
L-MCU-versie [FWML?]
A-MCU-versie [FWMA?]
K-MCU-versie [FWMK?]
LAN-versie [FWLA?]
Indelingsversie [FWFM?]
FPGA0-versie [FWFA?]
FPGA1-versie [FWFB?]
FPGA2-versie [FWFC?]
XFPGA-versie [FWFX?]
HDBaseT-versie [FWHD?]
Cameraversie [CAVR?]
Communicatieprotocollen
R5913459NL /01 G100106
Andere UART-commando's
Opdracht
Bereik of verklaring
Aan-knop [POWR1]
Uit-knop [POWR0]
AV dempen activeren [PMUT1]
AV dempen deactiveren [PMUT0]
Scherm bevriezen
[FRZE1]
Scherm bevriezen
ongedaan maken
[FRZE0]
Uit-knop
KEYG 50
1
KEYG 51
2
KEYG 52
3 KEYG 53
4
KEYG 54
5 KEYG 55
6 KEYG 56
7
KEYG 57
8 KEYG 58
9 KEYG 59
Info KEYG 40
0 KEYG 60
Modus KEYG 36
Auto KEYG 41
Invoer KEYG 46
Omhoog
KEYG 10
Links KEYG 11
Enter KEYG 12
Rechts KEYG 13
Omlaag
KEYG 14
Menu KEYG 20
Sluiten KEYG 72
Helder KEYG 19
Cont. KEYG 62
Lens H (links)
KEYG 64
Lens H (rechts)
KEYG 65
Focus (omhoog)
KEYG 34
Lens V (omhoog)
KEYG 66
Lens V (omlaag)
KEYG 67
Focus (omlaag)
KEYG 35
Trapezium H (links)
KEYG 68
Trapezium H (rechts)
KEYG 69
Zoom (omhoog)
KEYG 32
Trapezium V (omhoog)
KEYG 15
Trapezium V (gedaan)
KEYG 16
Communicatieprotocollen
107R5913459NL /01 G100
Opdracht
Bereik of verklaring
Zoom (omlaag)
KEYG 33
Sluiter (AV dempen)
KEYG 24
GEBRUIKER 1 KEYG 70
GEBRUIKER 1 KEYG82
Patroon KEYG 71
U kunt de bevriezing van het beeld opheffen via de menutoets, de toets sluiten of de toets voor de
bron.
B.2 LAN
LAN-functie
Item
Technische gegevens
Crestron RoomView, poort: 41794
Besturingssysteem
PJ-Link Ondersteuning v1.0, poort: 4352
AMX Alleen detectie van apparaten, poort: 9131
Telnet Poort: 3023
Webpagina Alleen Engels, poort: 80
Lijst met Creston-instructies
Item
Type
Verbindings-
nummer
Toewijzen aan naam Serie 5051
Helderheidsniveau Analoog 5002
Helderheid min Digitaal 5110
Helderheid plus Digitaal 5109
Kleurniveau Analoog 5001
Kleur min Digitaal 5108
Kleur plus Digitaal 5107
Contrastniveau Analoog 5003
Contrast min Digitaal 5112
Contrast plus Digitaal 5111
IP-adres besturingssysteem Serie 5045
IP-ID besturingssysteem Serie 5046
Poort besturingssysteem Serie 5047
Afkoelen Digitaal 5161
Voortgang afkoelen Analoog 5011
Stroombron Serie 5010
Standaardgateway Serie 5042
DHCP uitschakelen Digitaal 5211
DHCP activeren Digitaal 5210
Communicatieprotocollen
R5913459NL /01 G100108
Item
Type
Verbindings-
nummer
DNS-server Serie 5043
Omlaag Digitaal 5152
Enter Digitaal 5156
Sluiten Digitaal 5155
Firmware-versie Serie 5056
Bevriezen uit Digitaal 5106
Bevriezen aan Digitaal 5105
IP-adres Serie 5040
Lampuren Serie 5004
Lampmodus Serie 5003
Links Digitaal 5153
Locatie Serie 5052
MAC-adres Serie 5044
Max levensduur lamp Analoog 5040
Menu Digitaal 5150
Uit-knop Digitaal 5
Aan-knop Digitaal 6
Voedingsstatus Serie 5002
Modus voorprogrammeren Serie 5055
Projectornaam Serie 5050
Positie projector Serie 5053
Sync opnieuw Digitaal 5171
Resolutie Serie 5054
Rechts Digitaal 5154
Niveau scherpte Analoog 5004
Scherpte min Digitaal 5114
Scherpte plus Digitaal 5113
Bronnaam 1 (alleen lezen) Serie 5070
Bronnaam 2 (alleen lezen) Serie 5071
Bronnaam 3 (alleen lezen) Serie 5072
Bronnaam 4 (alleen lezen) Serie 5073
Bronnaam 5 (alleen lezen) Serie 5074
Bron zoeken Digitaal 5090
Bron selecteren 1 Digitaal 5070
Bron selecteren 2 Digitaal 5071
Bron selecteren 3 Digitaal 5072
Bron selecteren 4 Digitaal 5073
Bron selecteren 5 Digitaal 5074
Statusbericht Serie 5001
Subnetmasker Serie 5041
Omhoog Digitaal 5151
Communicatieprotocollen
109R5913459NL /01 G100
Item
Type
Verbindings-
nummer
Opwarmen Digitaal 5160
Voortgang opwarmen Analoog 5010
Lijst met PJ-Link-instructies
Beschrijving
Opdracht
Instructie stroomregeling
POWR
Vraag naar stroomstatus
POWR?
Instructie ingangsschakelaar
INPT
Vraag naar ingangsschakelaar
INPT?
Instructie dempen
AVMT
Vraag naar status dempen
AVMT?
Vraag naar foutstatus
ERST?
Vraag naar lampnummer/lichtuur
LAMP?
Vraag naar lijst ingangswissels
INST?
Vraag naar projectornaam
NAME?
Vraag naar informatie naam fabrikant
INF1?
Vraag naar informatie naam producten
INF2?
Vraag naar andere informatie
INFO?
Vraag naar informatie klasse
CLSS?
Lijst met Extron-instructies
Beschrijving
Opdracht
Aan-knop [POWR1]
Uit-knop [POWR0]
Video dempen [PMUT1]
Vraag voor dempen video
[PMUT?]
Bevriezen
[FREZ1]
Vraag voor bevriezen
[FREZ?]
Hoofdbron
[MSRC#]
Vraag naar hoofdbron
[MSRC?]
Subbron
[SSRC#]
Vraag naar subbron
[SSRC?]
Beeldverhouding
[ASPR#]
Vraag naar
beeldverhouding
[ASPR?]
Display-modus
[DPMO#]
Vraag naar display-
modus
[DPMO?]
Communicatieprotocollen
111R5913459NL /01 G100
C.1 Turkse RoHS-naleving ................................................................................................................ 112
C.2 Informatie voor de afdanking ....................................................................................................... 112
C.3 Contactgegevens ....................................................................................................................... 112
Milieu-informatie C
R5913459NL /01 G100112
C.1 Turkse RoHS-naleving
Naleving van de RoHS-richtlijn (Beperking Gevaarlijke Stoffen) in Turkije
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
[Republiek Turkije: conform de WEEE-richtlijn]
C.2 Informatie voor de afdanking
Informatie voor de afdanking
Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur
Dit symbool op het product geeft aan dat, uit hoofde van de Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake afval
van elektrische en elektronische apparatuur, dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk
afval. Breng uw afvalapparatuur binnen bij een daartoe bestemd inzamelpunt voor de recyclage van
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om schade aan het milieu of aan de gezondheid van de
mens te voorkomen ten gevolge van het ongecontroleerd afdanken van apparatuur, dient u de apparatuur te
scheiden van andere soorten afval en moet ze op verantwoorde wijze worden gerecycleerd om het duurzaam
hergebruik van grondstoffen te stimuleren.
Voor meer informatie over het recycleren van dit product neemt u contact op met uw gemeentelijke diensten of
uw afvalverwerkingsmaatschappij.
Ga voor meer informatie naar de website van Barco op: http://www.barco.com/AboutBarco/weee
Weggooien van batterijen in het product
Dit product bevat batterijen die vallen onder Richtlijn 2006/66/EC en apart van ander huishoudelijk afval
moeten worden verzameld en weggegooid.
Als de batterij meer dan het gespecificeerde gehalte aan lood (Pb), kwik (Hg) of cadmium (Cd) bevat, worden
de chemische symbolen voor deze stoffen geplaatst onder het symbool van de afvalcontainer met een kruis
erdoor.
Door batterijen gescheiden in te zamelen zorgt u ervoor dat ze op de juiste wijze worden verwijderd en
voorkomt u eventuele negatieve effecten ervan voor het milieu of de gezondheid.
C.3 Contactgegevens
Contactgegevens Barco
Geregistreerd adres hoofdkantoor: President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
Adresgegevens: Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
Contactgegevens importeur
Om uw plaatselijke importeur te vinden neemt u rechtstreeks contact op met Barco of een van de
regiokantoren van Barco. Deze gegevens staan op de website van Barco, www.barco.com.
Milieu-informatie
113R5913459NL /01 G100
A
Aan 20
Aansluiten
Bron 21
Achterprojectie 15
Afmetingen 72
Afstandsbediening 23
Gebruik 26
Algemene overwegingen 13
Veiligheid 8
B
Bedieningspaneel 31
Beeldinstellingen 41
Beeldprojectie 21
Begin
Beeldprojectie 21
Brandgevaar 10
Bron
Aansluiten 21
Buitenkant
Reiniging 58
C
Communicatie 29, 46
Communicatieprotocollen 85
Compatibiliteitsmodi 73
E
EDID 81
Elektrische schok 9
G
Gebruikerbediening 33
Gevaarlijke chemicaliën 13
GUI
Overzicht 34
H
HD voor G100-serie
Veiligheid 9
I
ID 26
Importeur 112
In-/uitgang 30
Informatiemenu 55
Installatiemenu 35
Instructies
Veiligheid 9
Invoer 29
L
Labels
Veiligheid 13
Veiligheid G100 13
LAN 107
Lens
Reiniging 58
M
Milieu-informatie 111
Informatie voor de afdanking 112
RoHS-naleving
Turkije 112
N
Netwerk
De projector besturen 48
Index
R5913459NL /01 G100114
O
Omheinde projectie 15
Onderhoud 57
Opmerking over veiligheid 8
Overzicht 25
Overzicht grafische gebruikersinterface
Overzicht 34
P
Persoonlijk letsel 10
Plafondmontage 72
Planning 53
Problemen met de projector 65
Problemen oplossen 63
Projector
Componenten 18
Projectoradres 26
R
RCU 23
Batterij 24
Reiniging
Buitenkant 58
Lens 58
RG3 13
S
Schade aan de projector 11
Seriële controle 86
Software-update 59
Systeeminstellingen 50
T
Tabel met de betekenis van de lampjes 64
Technische gegevens 67
G100–W16 68
G100–W19 69
G100–W22 70
Telnet
RS232-opdracht 50
Ter voorbereiding 17
U
Uit 22
V
Veiligheid 7
Algemene overwegingen 8
Brandgevaar voorkomen 10
Elektrische schok voorkomen 9
Exploderen batterij 12
Gevaarlijke chemicaliën 13
HD voor G100-serie 9
Instructies 9
Labels 13
Labels G100 13
Onderhoud 12
Schade aan de projector voorkomen 11
Veiligheidsafstand 14–15
Veiligheidsinformatieblad 13
Veiligheidsmaatregelen m.b.t. de laser G100-
serie 8
Voorkoming van persoonlijk letsel 10
Veiligheidsafstand 14–15
Veiligheidsinformatieblad 13
Veiligheidsmaatregelen m.b.t. de laser G100-serie
Veiligheid 8
Videotiming
3D 79
4K 80
Pc 73
SDI 78
Televisie 78
Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid 14
W
Webbesturingscenter 49
Z
Zekering
Vervanging 58
Index
www.barco.com
R5913459NL /01 | 2021-03-17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
Barco G100-W16 Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
Gerelateerde artikelen
-
Barco G100-W22 Installatie gids
-
Barco G60-W7 Handleiding
-
Barco Balder Gebruikershandleiding
-
-
Barco G60-W8 Gebruikershandleiding
-
Barco Loki CinemaScope Gebruikershandleiding
-
-
-
Barco F80-Q9 Handleiding
-
Barco F80-4K9 Gebruikershandleiding
Andere documenten
-
Eiki EK-812U de handleiding
-
Optoma ZH400 de handleiding
-
Optoma ZU500USTe de handleiding
-
Casio XJ-L8300HN Handleiding
-
Optoma ZU606TST-W de handleiding
-
Optoma GT2000HDR de handleiding
-
Optoma UHZ35ST de handleiding
-
Canon LX-MU600Z Handleiding
-
Casio XJ-SK600 Installatie gids
-
Epson EB-G6470WU de handleiding