Parkside PHD 100 C2 Translation Of Original Operation Manual

HOCHDRUCKREINIGER PHD 100 C2

IAN 88055

HOCHDRUCKREINIGER

Originalbetriebsanleitung

PRESSURE WASHER

Translation of original operation manual

HOGEDRUKREINIGER

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite

NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

GB Translation of original operation manual Page

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend

mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies

van het apparaat.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions

of the device.









 









 











DE AT CH





























































 







 



 













 

 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 















 









DE AT CH



















 



 

 

 







 







 

 







 























 





































 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 







 



  



  

  

  

  

  

  



  

  

  

  

  

  

  

DE AT CH

















 

 













 







 





















9 5

 

 



 



 









 







 









 



















 





 









 



DE AT CH

 







 







 

















 

 

















 





 







 







 





 



 







 



 





 





 

 



 

 













 









 



 





 







 





DE AT CH

 







 







 



 











 







 



 











 





 



 

 





 





















 





 





 









 









 

 



 





 







 



 





 





DE AT CH





 



 









 







  





  







  





  





















































 





 



 



 





 



 



 







 

















DE AT CH

 





 



 







 







 







  















 

 

 



























 







 

 







 





 



 



 





 







 





 







 







 





DE AT CH

 





 

 







 



 































 



 



 











 









 



 













 











 



















 



 





 













DE AT CH

 









 













 



 





















 







 





 





 















 































http://www.grizzly.biz/shop 

DE AT CH



  





















































































































DE AT CH

































































































 







 









 













 



































DE AT CH

Reparatur-Service

















Achtung:















 Service-Center



































 Service-

 Niederlassung

































































 







 



 























 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 



 

 









































 



 

 

 







 









 



 































 

























 



 

 

 

 

 

 

 

 

 









 

  

  

  

  

  

  

   



  

  

  

  

  

  



  



















 

 









 







 



 













9 5

 

 



 





 





 







 









 



















 





 











 



 







 









 

















 





 













 





 





 







 





 



 









 



 





 





 





 

 

 

 

 













 







 



 





 







 



 





 





 







 









 





 









 







 



 











 

















 















 





 





 











 











 





 





 







 





 





 



















 



 







 







  





  









 





  

























































 



 







 



 



 

 







 















 





 







 









 







 















 

 

 































 







 

 







 



 





 



 















 



 



 











 







 



 













 

















 





 







 









 





 





 

 



 







 





















 

















 



 



 













 











 











 

















 







 





 





 















 





















 



















































 

























   

  

   

 



  

 



  































































































































































 







 









 





telefonische-

mail



 























































Opgelet:



















































































 







 



 











 

 

 

 

 

 













































































 















 

 



 

 

 















 



 







































 

 

 

 









 



  



  

  

  

  

  

  



  

  

  

  

  

  



  



















 

 









 





 





 

















9 5

 







 



 



 









 







 





 















 





 









 



 







 







 













 



 

















 



 







 







 





 



 







 



 



 





 



 

 

 

 













 







 



 





 















 











 





 





 









 





 



 









 







 





 





 



















 



 











 









 



 



 





 



 





 



 



 







 









 



 





 







  





  







 





  











































 





 





 





 





 

 





 

















 





 





 







 





 











 

 

 

























 







 

 





 



 





 



 



 







 



 









 







 



 





 

 



 





 























 



 



 









 







 



 













 









 















 



 



 







 









 









 



















 





 



 



 

















 



























































































































 

Service Great Britain







IAN 88055

 







DES UK Ltd.



































 





 







 





telephonee-mail





 

















































Attention:

















  











































































   

  

   

  

   

 



  

Translation of the

original EC declaration

of conformity

Original

EG-Konformitätserklärung



Pressure Washer

Design Series PHD 100 C2









Hochdruckreiniger

Baureihe PHD 100 C2













2004/108/EG • 2000/14/EG • 2006/42/EG • 2011/65/EU

















EN 60335-1:2012 • EN 60335-2-79:2009 • EN 62233:2008 • EN 55014-1/A1:2009

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 • EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008































 













Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaing





Hogedrukreiniger

bouwserie PHD 100 C2





2004/108/EG • 2000/14/EG • 2006/42/EG • 2011/65/EU





EN 60335-1:2012 • EN 60335-2-79:2009 • EN 62233:2008 • EN 55014-1/A1:2009

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 • EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008







 

















Explosionszeichnung•Explosietekening

ExplodedDrawing



















GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG

Am Gewerbepark 2

D-64823 Groß-Umstadt

Stand der Informationen · Stand van de informatie

Last Information Update: 03 / 2013

Ident.-No.: 75041424032013-DE/AT/NL

IAN 88055

informativ, informative, informatif, informatief, informativo, informatiivinen, pouczający,

informační, informatívny, informativno, ενημερωτικό, пълен с информация

Explosionszeichnung • Exploded Drawing • Vue éclatée • Plano de explosión

Disegno esploso • Designação de explosão • Explosietekening • Räjäytyskuvat

Explosionsritningar • Schemă de explozie • Robbantott ábray • Schemă de explozie

Чертеж в перспектива • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα

Erratum

PHD 100 C2

Ersetzt die in der Anleitung gedruckte Zeichnung • Replace the drawing printed in the

instructions manual • Remplace le dessin imprimé dans la directive • Reemplaza el dibujo

imprimido en las instrucciones • Namesto risbe, ki je natisnjena v navodilih • Sostituisce

il disegno stampato nelle istruzioni • Vervangt de in de handleiding gedrukte tekening •

Substitui o desenho impresso no manual • Nahrádza nákres vytlačený v návode • Korvaa

ohjeessa painetun piirustuksen • Ersätter den tryckta ritningen i anvisningen • Nahrazuje

nákres vytištěný v návodě • Zastępuje rysunek wydrukowany w instrukcji • Zamjenjuje tiska-

ni crtež u Uputi • Înlocuieşte desenul tipărit din manualul de utilizare • Замества чер

тежа,

отпечатан в упътването • Αντικαθιστά το σχεδιάγραμμα που τυπώθηκε στις οδηγίες

Parkside PHD 100 C2 Translation Of Original Operation Manual

Gerelateerde papieren

Andere documenten