Documenttranscriptie

External manual release MU EN Installation instructions and warnings IT Istruzioni ed avvertenze per l’installazione FR Instructions et avertissements pour l’installation DE Anweisungen und Hinweise für die Installation ISTMU.4865 Rev. 00 del 25-02-2008 ES Instrucciones y advertencias para la instalación PL Instrukcje instalacji i ostrzeżenia NL Installatievoorschriften en waarschuwingen  NL Beschrijving en gebruiksbestemming De externe handbediende ontgrendeling MU is een accessoire waarmee het mogelijk is de deur desgewenst of in geval van een defect handmatig te openen. Toepassing van MU is absoluut noodzakelijk indien het automatisme in een ruimte geplaatst is die geen andere toegang heeft. Installatie 1. Verwijder het balletje en het koordje van de handbediende ontgrendeling van de wagen, zoals dat op Afb. 1 te zien is. 2. Afb. 2 - Bevestig de deblokkeerbeugel aan de wagen met behulp van de twee schroeven (V 4,2 x 13). 3. Afb. 2 - Bevestig de deblokkeerhendel aan de wagen met behulp van de bijgeleverde stift. 4. Haal de schroeven aan de bovenkant van het slot los en bevestig de beugel voor het slot zoals op Afb. 3 te zien is. 5. Afb. 4 - Steek het stalen kabeltje [A] in de kabelmantel [B] en bevestig dat via de beugel [C], de aanspanner [D] en het klemmetje [E] op het slot. 1 4 6. Open de deur helemaal (MAXIMALE afstand tussen de wagen en het slot) en bevestig het kabeltje met de mantel zó dat er een zekere vrijheid van beweging van de kabelmantel is wanneer de deur geopend en gesloten wordt. Dit is noodzakelijk omdat de afstand tussen de wagen (op de rails van de motor) en het slot (op de deur) tijdens het openen en sluiten aanzienlijk verandert. 7. Zet het kabeltje aan het andere uiteinde met behulp van het klemmetje [F] vast en stel de spanning van het kabeltje met behulp van de spanningregelaars [D] af. Onderhoud Indien MU als handbediende ontgrendeling in geval van nood gebruikt wordt, is het een goed idee periodiek (tenminste één maal per maand) te controleren of het gehele ontgrendelingsmechanisme goed werkt en met name te controleren of het kabeltje correct aangespannen is en de klemmetjes [E] en [F] goed dicht zijn. Meegeleverd wordt: Tabel 1: lijst verbruiksmateriaal voor MU [B] [F] [E] [D] [C] [G] beugel voor slot: 1 spanningregelaars: 2 kabelklemmetje voor wagen: 1 kabelklemmetje voor slot: 1 stalen kabeltje: 1 mantel voor stalen kabeltje: 1 Hotline technique exclusivement pour la France: Moovo Oderzo TV, Italy Tel. +39 0422 20 21 09 Fax +39 0422 85 35 85 www.moovo.com Moovo is a commercial trademarkowned by Nice S.p.a. 3 2