Documenttranscriptie

MANUAL - DJM102-BT 6-KANAALS 19" MIXER MET 12 INGANGEN & BLUETOOTH NL HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoud instructies. LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN • • • • • • • • • • • • • • • • VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies aandachtig alvorens U het toestel in werking stelt en berg ze voor later op. Volg alle waarschuwingen en instructies. Ontkoppel het toestel van het lichtnet alvorens U het reinigt. Alleen met en droge doek reinigen. Geen oplossingsmiddelen of andere reinigingsmiddelen gebruiken. Gebruik de set niet in de buurt van water zoals nabij het bad, de lavabo, de afwasbak, de wasmachine, op een vocht vloer or nabij een swimmingpool. De set niet op een instabiele standaard, tafel of niet geschikte vlakte stellen. Het toestel kan vallen en schaden nemen of mensen wonden. Voor montage volg de instructies van de fabrikant. Ventilatie openingen beschermen tegen verhitting. De openingen moeten altijd vrij zijn. Stel het toesel niet in een gesloten vak zoals een rack of een kast. Laat tenminste 20cm ruimte achter het toestel. Het toestel benodigd een voedingsbron van AC 220V-240 ~ 50/60 Hz. De unit behoort tot beschermingsklasse I en moet op een stopcontactdoos met randaarde worden aangesloten. Plaats het netsnoer zodat niemand erop kan trappen. Plaats geen voorwerpen op de kabels. In geval van onweer of indien het toestel voor langere tijd niet wordt gebruik, ontkoppel het van het lichtnet. Nooit wandcontactdozen, verlengsnoeren enz. overbelasten om brand en elektrische schok te vermijden. Nooit voorwerpen binnen de behuizing stekken. Zij kunnen gevaarlijke punten aanraken of kortsluitingen veroorzaken. Nooit vloeistoffen op de behuizing gieten. Nooit het toestel zelfs repareren. Laat alle reparaties van een erkende technicus uitvoeren. Alleen van de fabrikant aanbevolen onderdelen gebruiken. Alle onderdelen moeten dezelfde specificaties hebben als de originele delen. Nooit in de buurt van hittebronnen zoals verwarmingen, enz. opstellen. ONTKOPPELING VAN HET LICHTNET Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn. BELANGRIJK Het gebruik van bedieningen of instellingen of de uitvoering van procedures anders dan degene die in deze handleiding worden beschreven kunnen leiden tot blootstelling aan schadelijke straling. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BOVENAANZICHT MIC ingang: Sluit een microfoon aan met een gebalanceerde connector of een 6,35 mm jack MIC HIGH: Deze knop regelt de hoge frequenties van de microfoon MIC MIDDLE: Deze knop regelt de middenfrequenties van de microfoon MIC BASS: Deze knop regelt de lage frequenties van de microfoon. Microfoon 1 Level controle: Regelt het ingangsniveau van Mic1. Microfoon 2 Level controle: Regelt het MIC2-ingangsniveau. MIC TALKOVER: Wanneer TALKOVER is geselecteerd, neemt het volume van de ingangsbronnen af. 10-band EQ: Hiermee kunt u de mixeruitgang aanpassen aan uw smaak of omgeving. Elk frequentiebereik 12 © Copyright LOTRONIC 2019 MANUAL - DJM102-BT 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. kan worden verlaagd of versterkt met maximaal 10 dB. DUAL VUMETER: Toont de linker en rechter masterniveaus. USB connector voor een verlichting: U kunt een 5V / 500mA-lamp aansluiten op de mengtafel. MIC FREQUENCY KILL KNOP: Hiermee kunt u het geselecteerde frequentiebereik onmiddellijk uitschakelen om interessante effecten te creëren. De LED licht op wanneer de KILL-functie is geactiveerd. GAIN CONTROLE : Aanpassing van de ingangsversterking. Keuzeschakelaar van de ingangsbron: Selecteer de ingangsbron die u voor elk kanaal wilt spelen. CHANNEL CUE: Luister naar de geselecteerde audio-invoerbron. CHANNEL LEVEL CONTROL Hiermee kunt u het algehele volume van het mengpaneel regelen. CHANNEL ASSIGN SELECTOR Hiermee kunt u de ingangsbron selecteren die door de crossfader moet worden gemengd CROSSFADER Hiermee kunt u soepel overschakelen van kanaal A naar kanaal B ID3 DISPLAY SCREEN De titel van het nummer, verstreken tijd, tracknummer, totaal aantal tracks, herhaal instellingen worden hier weergegeven. USB / SD-KAART ingang Steek uw USB stick in deze sleuf. Het apparaat kan alleen MP3-bestandsformaten lezen vanaf de USB-flashdrive. De maximale opslagcapaciteit van de USB-stick mag niet groter zijn dan 32 GB. A) USB / SD MODE SELECTOR Het apparaat is ingesteld op de USB-modus. Druk op deze knop als u de SD-kaartspeler of Bluetooth wilt selecteren. B) PLAY/PAUZE Druk op deze knop om het signaal van het USB-stick te pauzeren. Druk nogmaals om te spelen. Deze knop werkt alleen voor signalen van USB-sticks. C) ENKELE HERHAAL / WILLEKEURIG / ALLE HERHAAL Er zijn 3 soorten herhalingen die op het scherm worden weergegeven. Druk op deze knop om het gewenste type te selecteren. D) Druk kort om naar het vorige nummer te gaan. Druk langer dan 3 seconden op de knop om snel achteruit te gaan in de USB- of SD-modus. E) Druk kort om naar het volgende nummer te gaan. Druk langer dan 3 seconden op de knop om snel vooruit te spoelen in de USB- of SD-modus. 20. HOOFDTELEFOON CUE / PGM CONTROLE Hiermee kunt u gelijktijdig of afzonderlijk naar het CUE-materiaal of het actieve programma luisteren. 21. ECHO AAN / UIT 23. ECHO HERHAALCONTROLE Bepaalt de tijdsperiode gedurende welke de echo wordt herhaald. 22. 24. 25. 26. 27. 28. 29. ECHO VOLUMEREGELING ECHO DELAY CONTROLE: Regelt de vertragingstijd van de echo. EQUALIZER AAN / UIT SCHAKELAAR EFFECT SCHAKELAAR (SEND / RETURN) Als u een apparaat met geluidseffect, zoals reverb, sampler, enz. aansluit, kunt u het signaal van het effectapparaat afspelen of er een andere ingang via afspelen. HOOFDTELEFOON VOLUME CONTROLE HOOFDTELEFOON AANSLUITING: Sluit een hoofdtelefoon aan die is voorzien van een 6.35mm-jack AAN/UIT SCHAKELAAR Druk op deze knop om het apparaat in te schakelen nadat alle invoerapparaten zijn aangesloten om schade aan uw apparatuur te voorkomen. Schakel de mixer in voordat u de versterker inschakelt en schakel de versterkers uit voordat u de mixer uitschakelt. 13 www.ibiza-light.com MANUAL - DJM102-BT ACHTERPANEEL 30. VOEDINGSINGANG: Sluit het netsnoer hierop aan. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. GEBALANCEERDE UITGANGSCONNECTOR: Verbind de mixer via de gebalanceerde connector met een versterker. ZONE UITGANG: Sluit de mixer aan op een tweede ontvanger of versterker met luidsprekers in de DJ-booth of op een externe locatie. MASTER UITGANG: Sluit de mixer op een versterker aan met behulp van kabels die zijn uitgerust met 6.35 mm pluggen. EFFECT INGANG: Sluit een geluidseffectapparaat zoals een nagalm, sampler enz. Aan en speel het signaal ervan af. EFFECT UITGANG: Sluit een geluidseffectapparaat zoals een reverb, samples enz. aan en speel er een andere ingang doorheen. LIJN INGANG: Hiermee kunt u de meeste hoog niveau audiobronnen aansluiten, zoals cd-spelers, cassettedecks, tuners of videorecorders. INGANGSKEUZESCHAKELAAR: Stel deze schakelaar in op basis van wat is aangesloten op de Phono / Line-ingangen. MICROFOON INGANGSCONNECTOR: Sluit hierop een microfoon aan die is voorzien van een 6.35mm-aansluiting. GROUND: Aardingsschroef voor draaitafels. BLUETOOTH-MODUS Druk op de knop MODE (A) om de Bluetooth-modus te selecteren. De mixer activeert de Bluetooth modus. Start de Bluetooth-zoekopdracht op uw apparaat en selecteer BT in de lijst met gevonden apparaten. Nu zijn uw apparaat en de mixer gekoppeld. Zet de ingangskeuzeschakelaar van kanaal 4 op BT. Het geluid van uw Bluetooth-apparaat wordt via kanaal 4 doorgegeven. Start het afspelen op uw apparaat om het geluid in de mixer te horen. SPECIFICATIES Ingangen: Phono:........................................................................................................................................................ 3 mV, 47 kOhm Lijn ............................................................................................................................................................ 50mV, 27kOhm MIC 1, 2, 3 ...............................................................................................................................2mV, 2kOhm gebalanceerd Bass ....................................................................................................................................................................+/ - 12dB Treble ..................................................................................................................................................................+/ - 12dB Uitgangen: Versterker ...............................................................................................................................................................0dB 1V Max........................................................................................................................................................... 8V Peak-to-peak Rec ............................................................................................................................................................ 120mV, 5kOhm Zone .......................................................................................................................................................................0dB 1V Algemeen: Frequentiebereik............................................................................................................................... 20Hz-20KHz (+/-2dB) S / N-verhouding .......................................................................................................................................beter dan 80 dB Talkover verzwakking ................................................................................................................................................-16dB Impedantie..............................................................................................................................................................16 ohm Max. HF transmissievermogen..............................................................................................................................2,65dBm Voeding ...........................................................................................................................................220-240V ~ 50 / 60Hz Afmetingen........................................................................................................................................... 481 x 86 x 240mm Gewicht...................................................................................................................................................................... 3,4kg Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen. 14 © Copyright LOTRONIC 2019