Documenttranscriptie

Top & Front view / Vue de dessus et avant / Drauf- und Vorderansicht / Boven & frontpaneel Back panel / Arrière / Rückseite / Achterpaneel ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB 2  AUSGÄNGE: Hauptausgang ................................................................................................................... 0 dB / 1V 600Ω PHONE ..................................................................................................................................... 300mW/16-32Ω Klangregler Treble.....................................................................................................................................+15dB/-15dB Bass .......................................................................................................................................+15dB/-15dB ALLGEMEINES: Frequenzgang ............................................................................................................... 20Hz∼20 kHz ±2dB Klirrfaktor ....................................................................................................................................... <0.02% Signal/Rauschabstand ...................................................................................................... besser als 70 dB Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler! NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES MAGNEETVELD LET OP! Plaats geen gevoelige toestellen zoals voorversterkers of tape decks direct boven of beneden het toestel. Dit toestel heft een sterk magneetveld die ruis in onbeschermde toestellen in de buurt veroorzaakt. De sterkste punten zijn direct boven of beneden het toestel. LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN Om elektrische schokken te voorkomen, niet de boven of onderafdekking verwijderen. Het toestel bevat geen van de gebruiker vervangbare onderdelen. Laat alle reparatie van een ervarene technicus uitvoeren. Ontkoppel het toestel van het lichtnet alvorens u het achterpaneel verwijdert om toegang toe de gain schakelaar te hebben. WAARSCHUWING! Om gevaar van elektrische schokken te vermijden stel het toestel niet bloot aan regen of vochtigheid. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies. De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB 10  Controles 1. USB STICK CONNECTOR Ingang voor een USB stick. 2. USB CONTROLES USB player controles a: |<< : Gaat naar het begin van de lopende track of kiest de vorige track.. b: Play/Pause: Bij iedere druk op deze toets schakelt het toestel tussen afspelen en pauze. c: >>|: Kiest de naaste track. d: VOL-: Vermindert het volume van de MP3 speler e: VOL+(28): Verhoogt het volume van de MP3 speler f: EQ(29): Kies het gewenste effect. g: LED DISPLAY(30): Toont MP3 informatie. 3. Phono/Line/MP3 toets Kies het ingangssignaal voor het individuele kanaal. 4. Cue Button Kies het kanaal dat u in de hoofdtelefoon wilt luisteren. 5. Treble Control Verhoogt of vermindert de hoge tonen van het ingangskanaal. 6. Bass Control Verhoogt of vermindert de lage tonen van het ingangskanaal. 7. Channel Fader Stelt het volume van elke kanaal in. 8. MIC Level Control Stelt het volume van uw microfoon in. 9. CUE Level control Stelt het volume van uw hoofdtelefoon i.. 10. Crossfader Mengt de signalen van de twee kanalen. In de middenpositie zijn beide kanalen hoorbaar. 11. GELUIDSEFFECTEN Kies één van de acht voorgeprogrammeerde geluidseffecten. 12. SNELHEIDSREGELAAR VOOR HET GELDUIDSEFFCT Stel de pitch van het gekozen effect in. 13. VOLUMEREGELAAR VOOR HET GELUIDSEFFECT Stelt het volume van het gekozen effect in. 14. Master Control Stel het niveau van de master uitgang in. 15. Master Level Display De LED display toont het niveau van de linker en rechter master uitgang. 16. AC aansluiting Het toestel wordt met een 12Vac adapter geleverd. Sluit de 12Vac jack aan alvorens u de adapter op het lichtnet aansluit. 17. Hoofdtelefoon connector Sluit uw hoofdtelefoon met een impedantie tussen 8 en 600 ohm op deze connector aan. 18. Mic 1 connector Sluit uw microfoon met 6.35mm jack op deze connector aan. ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB 11  19. GND Sluit de aardekabel van de draaitafels op deze connector aan om ruis te vermijden. 20. Master uitgang De Master uitgang wordt aan de hoofdversterker aangesloten (DJ final mix naar de crossfader sectie), tulp connectoren 21. Phono/Line ingangsconnectoren Deze tulp ingangen zijn voor kanaal 1 & 2. Gebruik de phono ingangsconnector voor draaitafels. Gebruik de LINE connector voor CD/MP3 players. Muziek instrumenten van lijn niveau met stereo uitgangen zoals rhythm machines of samplers moeten ook op de LINE ingangen aangesloten worden. 22. Power schakelaar Drukken om het toestel aan te schakelen. De led licht op wanneer het toestel aangeschakeld is. SPECIFICATIES INGANGEN: Microfoon.............................................................................................................................. 3mV / 2.2 kΩ Phono .................................................................................................................................. 3.2mV / 47 kΩ Lijn ...................................................................................................................................... 150mV / 47 kΩ UITGANGEN: Main .................................................................................................................................. 0 dB / 1V 600Ω PHONE ..................................................................................................................................... 300mW/16-32Ω Toon controle Treble.....................................................................................................................................+15dB/-15dB Bas .........................................................................................................................................+15dB/-15dB ALGEMEEN: Frequentiebereik .......................................................................................................... 20Hz∼20 kHz ±2dB Vervorming ..................................................................................................................................... <0.02% S/R verhouding................................................................................................................. beter dan 70 dB BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB 12