Laserliner SensoPilot Pro de handleiding

Type
de handleiding
SensoPilot Pro
Lasermachineontvanger voor bouwmachines. Tesamen met een rotatielaser dient de SensoPilot voor per-
manente hoogte controle. Door vier 25 cm lange laserontvangstzijden kan de laser in een radius van 360°
ontvangen worden. Grote zeer goed zichtbare lichtdioden duiden de laserhoogte aan. Reikwijdte bedraagt
200 m. Zeer robuust, water- en stofdichte behuizing met sterke magneten voor de bevestiging aan de
machine.
Afstandsaanduiding voor SensoPilot Pro
De afstandsaanduiding maakt de controle direct vanuit de cabine mogelijk. De ideale aanvulling voor de
lasermachineontvanger SensoPilot. Zeer robuuste uitvoering met bevestigingsbeugel, water- en stofdichte
behuizing.
SensoPilot Pro
11
NL
Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ evenals de
actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig
door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door
als u het apparaat doorgeeft.
!
Algemene veiligheidsaanwijzingen
Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven speci caties.
De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren.
– De bouwwijze van het apparaat mag niet worden veranderd!
Voorkom sterke schokken en extreme temperatuurschommelingen.
Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen of de batterijlading
zwak is.
De netadapter/het laadtoestel mag alleen in gesloten ruimten gebruikt en niet aan vocht of regen
blootgesteld worden omdat anders gevaar voor elektrische schokken bestaat.
– Laad de accu vóór het gebruik van het apparaat compleet op.
Gebruik alléén de/het bijgevoegde netadapter/laadtoestel. Als u een verkeerd(e) netadapter/laadtoestel
gebruikt, komt de garantie te vervallen.
– Het laadproces duurt 15 uur.
– De accu kan ook tijdens het bedrijf worden opgeladen.
– Trek de netadapter uit de contactdoos als het apparaat niet in gebruik is.
Gebruik in geen geval verlengkabels of iets dergelijks en niet door de fabrikant toegelaten toebehoren in
combinatie met het laadtoestel omdat dit kan leiden tot brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken
of persoonlijk letsel.
Anleitung_SensoPilot_Rev18W16.indd 11 20.04.18 07:36
1 Afdekking laadcontact
2 Laadcontact
3 LED aanduiding
4 Contact voor de verbindingskabel
SensoPilot / afstandsaanduiding,
ofwel 12/24 V batterijkabel
5 Ontvangstvelden laserstraal
6 LED aanduiding laserhoogte (groen)
7 LED aanduiding laserhoogte (rood)
8 LED aanduiding laserhoogte (rood)
9 Extreem sterke magneten voor de
bevestiging aan de bouwmachine
10 Aan/uit schakelaar, omschakeling
nauwkeurigheid
11 LED aanduiding laserhoogte
12 Contact voor de verbindingskabel
SensoPilot / afstandsaanduiding
13 Contact voor 12/24V batterijkabel
14 Bevestigingsbeugel
15 Klemschroeven voor
bevestigings beugel
12
NL
Afstandsaanduiding
voor SensoPilot Pro
Bestel-nr.
035.00A
Bestel-nr.
035.01
10
321
5
6
7
8
9
4
11
12 13
15 14
Veiligheidsinstructies
Omgang met elektromagnetische straling
Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit
volgens de EMC-richtlijn 2014/30/EU.
Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt van
personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van
en door elektronische apparaten is mogelijk.
Anleitung_SensoPilot_Rev18W16.indd 12 20.04.18 07:36
SensoPilot Pro
13
NL
Gevaar door krachtige magnetische velden
Krachtige magnetische velden kunnen schadelijke invloeden hebben op personen met actieve implantaten
(bijv. pacemakers) alsmede op elektromechanische apparaten (bijv magneetkaarten, mechanischen horloges,
fijne mechanische apparatuur, harde schijven).
Met het oog op het effect van krachtige magnetische velden op personen dienen de desbetreffende nationale
bepalingen en voorschriften te worden nageleefd, in de Bondsrepubliek Duitsland bijvoorbeeld het voorschrift
van de wettelijke ongevallenverzekering BGV B11 §14 ‚Elektromagnetische Felder‘ (elektromagnetische velden).
Om storende effecten te voorkomen, dient u de magneten altijd op een afstand van ten minste 30 cm van de
bedreigde implantaten en apparaten te houden.
Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging
Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en
oplosmiddelen. Verwijder de batterij(en) voordat u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt.
Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats.
Bediening SensoPilot Pro
Stroomvoorziening
Voordat u het toestel inschakeld dient de accu volledig te zijn opgeladen.
Wanneer de LED‘s 6/7/8 van binnen naar buiten oplichten dan moet de accu opgeladen worden.
Hiervoor de laadkap losschroeven en laadtoestel aansluiten. De laadtijd ca.15 u.
Alternatief kan de SensoPilot met de 12/24 volt batterijkabel aan de batterij van de bouwmachine in-
werking gezet en de accu opgeladen worden. Hiervoor de batterijkabel aan het contact (4) aansluiten.
Wanneer geen laserstraal ontvangen wordt schakelt het toestel zich na een bepaalde tijd uit.
Toestel bevestigen
Met de sterke magneten (9) kan de SensoPilot direct aan de bouwmachine bevestigt worden. Let erop dat
u een effen en zuiver contactvlak heeft, zodat de magneten zeker houden.
SensoPilot gebruiken
Aan/uit schakelaar (10) éénmaal indrukken, alle LED‘s lichten kort op. Nu is de SensoPilot gebruiksklaar.
Door de lange ontvangstvelden (5) wordt de laserstraal opgevangen en de LED‘s (6,7,8) duiden aan
wanneer de referentiehoogte bereikt wordt.
Bovenste LED‘s knipperen: de SensoPilot naar boven bewegen.
Middelste LED‘s knipperen: De sensopilot bevindt zich op referentiehoogte.
Onderste LED‘s knipperen: De SensoPilot naar onderen bewegen.
Omschakeling nauwkeurigheid
De nauwkeurigheidsinstelling kan met de Aan/uit schakelaar (10) verandert worden.
Fijn: de binnenste LED‘s (7) knipperen 3x
Grof: de buitenste LED‘s (8) knipperen 3x
Toestel uitschakelen
Aan/uit schakelaar (10) ca. 3 sec. ingedrukt houden.
Rotatielaser
Voor het verkrijgen van een laser referentiehoogte gebruikt u het beste een auto matische rotatielaser met
een hogere draaisnelheid.
Door de extreem sterke magneten bestaat gevaar voor bekneld raken!
!
De SensoPilot Pro kan niet worden gebruikt met lijnlasers.
!
Anleitung_SensoPilot_Rev18W16.indd 13 20.04.18 07:36
Bediening afstandsweergave
Stroomvoorziening
Om te werken met accu loopt dit via de SensoPilot.
Om te werken over de bouwmachinebatterij wordt het toestel aan de batterijkabel aangesloten, rood
aan de batterijpool (+) en zwart aan massa (motorblok). Over de verbindingskabel wordt de SensoPilot
met stroom voorzien, zie foto.
Afstandsweergave aanzetten
Met de afstandsweergave kan het laserontvangst van de SensoPilot afgelezen worden, wanneer deze voor
de bestuurder niet duidelijk zichtbaar is. Hiervoor het toestel met de verbindingskabel aan de SensoPilot
aansluiten en in de kabine van de bouwmachine bevesetigen.
Verbindingskabel
Sensopilot – Afstandsweergave
12/24 V Batterijkabel
4 12
13
Technische gegevens
Technische wijzigingen voorbehouden. 18W16
Laserontvanger-Bereik 200 m
Nauwkeurigheid fijn
± 2 mm – ± 5 mm
Nauwkeurigheid grof
± 5 mm – ± 15 mm
Accu / Lader
7,2 V NiMh / 2500 mA
Werkingstijd accu / Laadtijd
ca. 40 U / ca. 15 U
Werktemperatuur
-20°C … 50°C
Afmetingen
390 x 170 x 85 mm
Gewicht Sensopilot / Afstandsweergave
3,4 kg / 1,1 kg
14
NL
EU-bepalingen en afvoer
Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije
goederenverkeer binnen de EU.
Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude
elektrische en elektronische apparatuur gescheide verzameld en afgevoerd worden.
Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder:
http://laserliner.com/info?an=sesopipr
Anleitung_SensoPilot_Rev18W16.indd 14 20.04.18 07:36

Documenttranscriptie

SensoPilot Pro ! Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u het apparaat doorgeeft. SensoPilot Pro Lasermachineontvanger voor bouwmachines. Tesamen met een rotatielaser dient de SensoPilot voor permanente hoogte controle. Door vier 25 cm lange laserontvangstzijden kan de laser in een radius van 360° ontvangen worden. Grote zeer goed zichtbare lichtdioden duiden de laserhoogte aan. Reikwijdte bedraagt 200 m. Zeer robuust, water- en stofdichte behuizing met sterke magneten voor de bevestiging aan de machine. Afstandsaanduiding voor SensoPilot Pro De afstandsaanduiding maakt de controle direct vanuit de cabine mogelijk. De ideale aanvulling voor de lasermachineontvanger SensoPilot. Zeer robuuste uitvoering met bevestigingsbeugel, water- en stofdichte behuizing. Algemene veiligheidsaanwijzingen – Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties. – De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren. – De bouwwijze van het apparaat mag niet worden veranderd! – Voorkom sterke schokken en extreme temperatuurschommelingen. – Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen of de batterijlading zwak is. – De netadapter/het laadtoestel mag alleen in gesloten ruimten gebruikt en niet aan vocht of regen blootgesteld worden omdat anders gevaar voor elektrische schokken bestaat. – Laad de accu vóór het gebruik van het apparaat compleet op. – Gebruik alléén de/het bijgevoegde netadapter/laadtoestel. Als u een verkeerd(e) netadapter/laadtoestel gebruikt, komt de garantie te vervallen. – Het laadproces duurt 15 uur. – De accu kan ook tijdens het bedrijf worden opgeladen. – Trek de netadapter uit de contactdoos als het apparaat niet in gebruik is. – Gebruik in geen geval verlengkabels of iets dergelijks en niet door de fabrikant toegelaten toebehoren in combinatie met het laadtoestel omdat dit kan leiden tot brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken of persoonlijk letsel. NL Anleitung_SensoPilot_Rev18W16.indd 11 11 20.04.18 07:36 Veiligheidsinstructies Omgang met elektromagnetische straling – Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit volgens de EMC-richtlijn 2014/30/EU. – Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van en door elektronische apparaten is mogelijk. 1 Afstandsaanduiding voor SensoPilot Pro 2 3 4 11 12 13 10 8 7 5 6 9 Bestel-nr. 035.00A 1 2 3 4 5 6 7 8 12 Afdekking laadcontact Laadcontact LED aanduiding Contact voor de verbindingskabel SensoPilot / afstandsaanduiding, ofwel 12/24 V batterijkabel Ontvangstvelden laserstraal LED aanduiding laserhoogte (groen) LED aanduiding laserhoogte (rood) LED aanduiding laserhoogte (rood) NL Anleitung_SensoPilot_Rev18W16.indd 12 9 10 11 12 13 14 15 15 14 Bestel-nr. 035.01 Extreem sterke magneten voor de bevestiging aan de bouwmachine Aan/uit schakelaar, omschakeling nauwkeurigheid LED aanduiding laserhoogte Contact voor de verbindingskabel SensoPilot / afstandsaanduiding Contact voor 12/24V batterijkabel Bevestigingsbeugel Klemschroeven voor bevestigings beugel 20.04.18 07:36 SensoPilot Pro Gevaar door krachtige magnetische velden Krachtige magnetische velden kunnen schadelijke invloeden hebben op personen met actieve implantaten (bijv. pacemakers) alsmede op elektromechanische apparaten (bijv magneetkaarten, mechanischen horloges, fijne mechanische apparatuur, harde schijven). Met het oog op het effect van krachtige magnetische velden op personen dienen de desbetreffende nationale bepalingen en voorschriften te worden nageleefd, in de Bondsrepubliek Duitsland bijvoorbeeld het voorschrift van de wettelijke ongevallenverzekering BGV B11 §14 ‚Elektromagnetische Felder‘ (elektromagnetische velden). Om storende effecten te voorkomen, dient u de magneten altijd op een afstand van ten minste 30 cm van de bedreigde implantaten en apparaten te houden. Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Verwijder de batterij(en) voordat u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats. Bediening SensoPilot Pro Stroomvoorziening • Voordat u het toestel inschakeld dient de accu volledig te zijn opgeladen. • Wanneer de LED‘s 6/7/8 van binnen naar buiten oplichten dan moet de accu o ­ pgeladen worden. Hiervoor de laadkap losschroeven en laadtoestel aansluiten. De laadtijd ca.15 u. • Alternatief kan de SensoPilot met de 12/24 volt batterijkabel aan de batterij van de bouwmachine inwerking gezet en de accu opgeladen worden. Hiervoor de batterijkabel aan het contact (4) aansluiten. • Wanneer geen laserstraal ontvangen wordt schakelt het toestel zich na een b ­ epaalde tijd uit. Toestel bevestigen Met de sterke magneten (9) kan de SensoPilot direct aan de bouwmachine bevestigt worden. Let erop dat u een effen en zuiver contactvlak heeft, zodat de magneten zeker houden. ! Door de extreem sterke magneten bestaat gevaar voor bekneld raken! SensoPilot gebruiken • Aan/uit schakelaar (10) éénmaal indrukken, alle LED‘s lichten kort op. Nu is de SensoPilot gebruiksklaar. Door de lange ontvangstvelden (5) wordt de laserstraal opgevangen en de LED‘s (6,7,8) duiden aan wanneer de referentiehoogte bereikt wordt. • Bovenste LED‘s knipperen: de SensoPilot naar boven bewegen. • Middelste LED‘s knipperen: De sensopilot bevindt zich op referentiehoogte. • Onderste LED‘s knipperen: De SensoPilot naar onderen bewegen. Omschakeling nauwkeurigheid De nauwkeurigheidsinstelling kan met de Aan/uit schakelaar (10) verandert worden. • Fijn: de binnenste LED‘s (7) knipperen 3x • Grof: de buitenste LED‘s (8) knipperen 3x Toestel uitschakelen Aan/uit schakelaar (10) ca. 3 sec. ingedrukt houden. Rotatielaser Voor het verkrijgen van een laser referentiehoogte gebruikt u het beste een auto­matische rotatielaser met een hogere draaisnelheid. ! De SensoPilot Pro kan niet worden gebruikt met lijnlasers. NL Anleitung_SensoPilot_Rev18W16.indd 13 13 20.04.18 07:36 Bediening afstandsweergave Stroomvoorziening • Om te werken met accu loopt dit via de SensoPilot. • Om te werken over de bouwmachinebatterij wordt het toestel aan de batterijkabel aangesloten, rood aan de batterijpool (+) en zwart aan massa (motorblok). Over de verbindingskabel wordt de SensoPilot met stroom voorzien, zie foto. Afstandsweergave aanzetten Met de afstandsweergave kan het laserontvangst van de SensoPilot afgelezen worden, wanneer deze voor de bestuurder niet duidelijk zichtbaar is. Hiervoor het toestel met de verbindingskabel aan de SensoPilot aansluiten en in de kabine van de bouwmachine bevesetigen. 4 12 Verbindingskabel Sensopilot – Afstandsweergave 13 12/24 V Batterijkabel Technische gegevens Laserontvanger-Bereik Nauwkeurigheid fijn Nauwkeurigheid grof Accu / Lader Werkingstijd accu / Laadtijd Werktemperatuur Afmetingen Gewicht Sensopilot / Afstandsweergave Technische wijzigingen voorbehouden. 18W16 200 m ± 2 mm – ± 5 mm ± 5 mm – ± 15 mm 7,2 V NiMh / 2500 mA ca. 40 U / ca. 15 U -20°C … 50°C 390 x 170 x 85 mm 3,4 kg / 1,1 kg EU-bepalingen en afvoer Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheide verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: http://laserliner.com/info?an=sesopipr 14 NL Anleitung_SensoPilot_Rev18W16.indd 14 20.04.18 07:36
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Laserliner SensoPilot Pro de handleiding

Type
de handleiding