CHAUVET DJ Obey 40 D-Fi 2.4 Handleiding

Merk: CHAUVET DJ

Model: Obey 40 D-Fi 2.4

Type: Handleiding

Pagina laadt ...

Obey 40 D-Fi 2.4 User Manual Rev. 4 Page 9 of 177

Beperkte Garantie ....................................................................................................................................................... 146

Veiligheids-instructies .................................................................................................................................................. 146

2. Inleiding .................................................................................................................................................. 147

Eigenschappen ............................................................................................................................................................ 147

Product-beschrijving .................................................................................................................................................... 147

Montage ....................................................................................................................................................................... 147

Montageafmetingen ................................................................................................................................................. 147

Draadloze D-Fi-concepten ......................................................................................................................................... 148

Programmerings-concepten ........................................................................................................................................ 148

Paneeloverzichten ....................................................................................................................................................... 149

Voorpaneelaanzicht ..................................................................................................................................................... 149

Bedienings-elementen van het voorpaneel ............................................................................................................ 150

Beschrijvingen van de bedieningselementen ......................................................................................................... 150

Achter-paneelaanzicht ................................................................................................................................................. 152

Poorten op het achterpaneel ................................................................................................................................... 152

DMX-polariteit ........................................................................................................................................................... 152

3. Instelling ................................................................................................................................................. 153

AC-stroom .................................................................................................................................................................... 153

Montage ....................................................................................................................................................................... 153

Instellen van het bord .................................................................................................................................................. 153

D-Fi-configuratie .......................................................................................................................................................... 153

Configuratie-opmerkingen ....................................................................................................................................... 153

DIP-schakelaars ....................................................................................................................................................... 154

DIP-schakelaartabel ............................................................................................................................................. 154

Gebruik van handmatige kanaalselectie ................................................................................................................. 155

Gebruik van automatische synchronisatie van kanaalselectie ............................................................................... 155

D-Fi-signaallampje ................................................................................................................................................... 155

DMX-kabels ................................................................................................................................................................. 156

DMX-kabeldiagram .................................................................................................................................................. 156

D-Fi-communicatie ................................................................................................................................................... 156

D-Fi-diagram ............................................................................................................................................................ 156

DMX-addressering....................................................................................................................................................... 157

DMX-addresserings-diagram................................................................................................................................... 157

Faders en pagina's ...................................................................................................................................................... 157

DMX-adressen van de fader ....................................................................................................................................... 157

Faderaan-passingen ................................................................................................................................................... 158

Creëren van eenfadertoe-wijzing ............................................................................................................................ 158

Kopiëren van een fadertoewijzing ........................................................................................................................... 159

Creëren van een faderomkering .............................................................................................................................. 159

Resetten van het bord ................................................................................................................................................. 159

4. Programmeren....................................................................................................................................... 160

Programme-ringsmodus .............................................................................................................................................. 160

Naar de programmerings-modus gaan ................................................................................................................... 160

De programmerings-modus afsluiten ...................................................................................................................... 160

I. Programmeren van de lampen ................................................................................................................................ 160

Programmeren van twee producten ........................................................................................................................ 161

II. Programmeren van scènes ..................................................................................................................................... 162

Creëren van een scène ........................................................................................................................................... 162

Een scène wissen .................................................................................................................................................... 163

Een geheugengebied met scènes wissen .............................................................................................................. 163

Alle scènes wissen ................................................................................................................................................... 164

Page 10 of 177 Obey 40 D-Fi 2.4 User Manual Rev. 4

III. Programmeren van achtervolgingen ..................................................................................................................... 164

Creëren van een achtervolging uit individuele scènes ........................................................................................... 164

Creëren van een achtervolging uit een bank met scènes ...................................................................................... 165

Een achtervolging aanpassen ................................................................................................................................. 165

Een stap toevoegen aan een achtervolging ........................................................................................................ 166

Een stap wissen van een achtervolging .............................................................................................................. 167

Een achtervolging wissen ........................................................................................................................................ 168

Alle achtervolgingen wissen .................................................................................................................................... 168

5. Afspelen ................................................................................................................................................. 169

Regelmodus ................................................................................................................................................................. 169

Scène afspelen ............................................................................................................................................................ 169

Handmatig afspelen van scènes ............................................................................................................................. 169

Automatisch afspelen van een scène ..................................................................................................................... 170

Automatisch afspelen van een scène met tiksynchronisatie .............................................................................. 171

Afspelen van een muziekscène ............................................................................................................................... 171

Afspelen van een achtervolging .................................................................................................................................. 172

Automatisch afspelen van een achtervolging ......................................................................................................... 172

Automatisch afspelen van een achtervolging met tiksynchronisatie .................................................................. 172

Afspelen van een muziekachtervolging................................................................................................................... 172

MIDI-bediening ............................................................................................................................................................ 173

MIDI map .................................................................................................................................................................. 173

Nevelregeling ............................................................................................................................................................... 174

Stroboscoop-bediening ............................................................................................................................................... 174

Geluidsgevoelig-heidsknop ......................................................................................................................................... 174

6. Technische informatie .......................................................................................................................... 175

Onderhoud ................................................................................................................................................................... 175

Technische Specificaties ............................................................................................................................................. 175

Retouren ..................................................................................................................................................... 176

EEM CONTACT OP ...................................................................................................................................... 177

Pagina laadt ...

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 145 van 177

OORDAT U BEGINT

Wat is er

inbegrepen

• Obey 40 D-Fi 2.4

• Externe stroomvoeding

• Gebruikershandleiding

Uitpakinstructies

Pak de Obey 40 D-Fi 2.4 voorzichtig uit en controleer of alle onderdelen in de verpakking in goede

staat zijn.

Claims

Als de doos, of een deel van de inhoud beschadigd lijkt te zijn door transport, bewaar dan alle

verpakkingsmateriaal en dien

onmiddellijk een schadeclaim in bij de vervoerder. Het niet

onmiddellijk rapporteren van schade bij de vervoerder, dan wel het niet bewaren van alle

verpakkingen, kan uw claim ongeldig maken.

Dien voor andere problemen, zoals ontbrekende onderdelen of dele

n, schade niet gerelateerd aan

transport, of verborgen schade, binnen 7 dagen na levering een schadeclaim in bij c. Zie

Neem

contact Op.

Herstel vóór gebruik het Obey 40 D-Fi 2.4. Zie voor meer informatie het Resetten van het bord.

Conventies

Conventie

Betekenis

1—512

Een reeks waarden

50/60

Een set waarden

Pagina A

Er brandt een lampje op de console

Informatie die op het display wordt afgebeeld

Instellingen

Een menu-optie

Menu > Instellingen

Een reeks menuopties

<Enter>

Een knop

Symbolen

Conventie

Betekenis

Kritieke informatie. Dit negeren kan storingen veroorzaken, het product

beschadigen of de gebruiker verwonden.

Belangrijke informatie. Dit negeren kan veroorzaken dat het product niet

goed werkt.

Nuttige informatie.

Disclaimer

De informatie en specificaties in deze gebruikershandleiding kunnen zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd. Chauvet aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid

voor fouten of ontbrekende informatie en behoudt zich het recht voor om

deze handleiding op elk

gewenst moment te her

zien of recreëren. De nieuwste versie van deze handleiding is te

downloaden op http://www.chauvetlighting.com.

Afgedrukt in P. R. C.

Elektronisch uitgegeven door Chauvet in de Verenigde Staten van Amerika.

CHAUVET, het Chauvet-logo, D-Fi en D-

Fi USB zijn geregistreerde handelsmerken of

handelsmerken van Chauvet & Sons Inc. (d / b / a Chauvet en Chauvet Lighting) in

de Verenigde

Staten en andere landen. Andere bedrijfs-

en productnamen en logo's waarnaar hierin wordt

verwezen, kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve bedrijven.

Pagina 146 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

Beperkte

Garantie

GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE

ALGEMENE VOORWAARDEN.

Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration

Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland,

Luxemburg, Frankrijk en

Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/

Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en

vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzond

eringen en beperkingen

die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend

voor de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten

uit te oefenen, moet u een

aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van

een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER

ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke

ettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land

verschillen. Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland,

België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitslan

d en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper

voor garantievoorwaarden in andere landen.

Veiligheids-

instructies

Deze voorschriften bevatten belangrijke informatie over de montage, het gebruik en het

onderhoud van dit product. Lees vóór het gebruik van dit product deze voorschriften.

• Sluit het product altijd aan op een geaard circuit om elektrocutierisico's uit te sluiten.

• Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigd.

• Haal altijd de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt of voor het

vervangen van de zekering.

• Maak het product nooit van het stopcontact los door aan het snoer te rukken of te trekken.

• Als het product boven het hoofd wordt geplaatst, moet u altijd een veiligheidskabel gebruiken.

• Zorg ervoor dat er geen brandbare materialen in de buurt van het product zijn wanneer het in

werking is.

• Het product is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis! Het heeft een vermogen van IP20.

• Stel het product niet bloot aan regen of vocht.

• Zorg ervoor dat de spanning van de stroombron die voor het product wordt gebruikt binnen het

vermelde bereik op het label of op het achterpaneel van het product ligt.

• Sluit het product nooit aan op een dimmer of een regelbare weerstand.

• Installeer het product op een locatie met voldoende ventilatie, en laat ten minste 50 cm afstand

tussen het product en aangrenzende oppervlakken.

• Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven op de behuizing van het product nooit geblokkeerd worden.

• Gebruik het product niet in een omgevingstemperatuur hoger dan 40 °C.

• Draag het product altijd aan zijn montagezijden.

• Stop direct met het gebruik van het product in geval van ernstige gebruiksproblemen.

• Repareer het product nooit zelf. Reparaties uitgevoerd door ongetrainde personen kunnen leiden

tot schade of storingen.

• Als reparaties nodig zijn, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde technische

hulpcentrum.

Zie Neem contact Op voor meer informatie.

• Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van

niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.

Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstige naslag. Als u het product verkoopt aan een

andere gebruiker moet u deze handleiding aan de volgende eigenaar doorgeven.

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 147 van 177

NLEIDING

Eigenschappen

• Ingebouwde D-Fi zender

• Werkt draadloos met alle D-Fi-compatibele producten.

• DMX-uitgang

• Bedient tot wel 12 verschillende soorten lampen, met 16 kanalen per stuk

• Bedient meerdere lampen tegelijkertijd

• Opslag en afspelen van 240 scènes in 30 banken van 3 scènes elk

• Opslag en afspelen van 6 achtervolgingen van 240 stappen elk

• Aanvaardt faderaanpassingen

• Speelt meerdere achtervolgingen achter elkaar af

• Regelt lampen “met een druk op de knop” in de afspeelmodus

• Schakelt achtervolgingen en scènes in met muziek, tiksynchronisatie of automatisch afspelen

• Aanvaardt MIDI-invoer om scènes en achtervolgingen in te schakelen

• Bedient nevelmachines en stroboscopen met aparte knoppen

Product-

beschrijving

De Obey 40 D-Fi 2.4 (het bord) is een kleine, krachtige regelaar met een ingebouwde D-Fi zender

waarmee het draadloos alle D-Fi-compatibele producten kan aansturen.

Het heeft verschillende afspeelmodi en kan tot 192 DMX-kanalen aansturen die zijn gerangschikt in

12 groepen, die toegankelijk zijn met de <FIXTURES>-knoppen. Elke <FIXTURES>-

knop is

gekoppeld aan 16 vastgestelde DMX-

kanalen. Deze 16 kanalen worden opgedeeld in 2 groepen,

die toegankelijk zijn met <Page Select>, waardoor 8 fysieke faders 16 kanalen kunnen aansturen.

Montage

De Obey 40 D-Fi 2.4 heeft openingen voor montage in een standaard 19-inch rek. Het Obey D-Fi

2.4-bord moet binnen 90 m van de D-Fi-

producten worden geplaatst en waar geen grote obstakels

zijn, zoals betonnen wanden of grote metalen constructies.

Montageafmetingen

18,3 in

464 mm

2,24 in

57 mm

Pagina 148 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

Draadloze

D-Fi-concepten

De Obey 40 D-Fi 2.4 gebruikt een draadloze frequentie om DMX-signalen te versturen naar D-Fi-

compatibele producten, waardoor geen lange DMX-kabels meer nodig zijn. Het Obey 40 D-Fi 2.4-

bord moet zich binnen 90 m van andere D-Fi-producten bevinden en waar geen grote obstakels zijn,

zoals betonnen wanden of grote metalen constructies. Als enkele van de producten verder dan 90

m weg staan kan een D-Fi distributor, zoals de CHAUVET D-Fi Hub of D-Fi Stream 6 via DMX-

kabels aan de lampen worden verbonden. De D-Fi distributor ontvangt de DMX-

signalen draadloos

via D-Fi en verstuurt ze via de DMX-kabels naar de lampen.

Programmerings-

concepten

De Obey 40 D-Fi 2.4 gebruikt DMX-addressering en -waarden om producten te bedienen. Zie DMX-

addressering en DMX-addresseringsdiagram voor informatie.

Voorstellingen worden gecreëerd door de faders te gebruiken om DMX-

waarden naar de producten

te zenden. De voorstellingen worden opgeslagen in scènes en de scènes worden als stappen in

achtervolgingen opgeslagen. De scènes en achtervolgingen worden bij verschillende snelheden

afgespeeld en met verschillende soorten triggers.

• Voorstellingen worden in de programmeringsmodus gecreëerd. De producten worden

geselecteerd met de armatuurknoppen. Om de producten te bedienen en voorstellingen te

creëren worden de faders bewogen. Daarna worden de voorstellingen opgeslagen in scènes

met de scèneknoppen en de scènes worden opgeslagen naar stappen in achtervolgingen met

de achtervolgingsknoppen.

Zie 4. Programmeren

voor meer informatie.

• Scènes en achtervolgingen worden afgespeeld in de afspeelmodus. De scènes worden

ingeschakeld met de scèneknoppen en de achtervolgingen worden ingeschakeld met de

achtervolgingsknoppen. De afspeeltiming wordt ingesteld met de snelheids- en tijdfaders, de

tiksynchronisatiefunctie of MIDI-invoer. Zie 5. Afspelen

voor meer informatie.

Voorstellingen kunnen worden gecreëerd in de afspeelmodus, maar ze kunnen niet

afgespeeld worden.

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 149 van 177

Paneeloverzichten

De Obey 40 D-Fi 2.4 is ontworpen met de knoppen <FIXTURES> aan de linkerzijde, de DMX-faders

in het midden, samen met de <SCENES>-

knoppen en de afspeelbedieningselementen aan de

rechterzijde.

Het achterpaneel van het bord heeft de poorten en de stroomaansluiting. Zie Achterpaneelaanzicht

voor meer informatie over het achterpaneel.

Voorpaneelaanzicht

Armatuurknoppen

en LED-lampjes

Stroboscoop en

LED-lampje

Scèneknoppen

LCD-display

Bank omhoog en

bank omlaag-knoppen

Achtervolging

knoppen

Nevelknop

LED-lampje

LED-faderlampjes

LED-paginalampjes

Kanaalfaders

Paginaselectie

Snelheidtijd

Fadetijd

Faders

Programma

Midi/Add

Auto/Del

Music/Bank Copy

Tap Sync/Display

knoppen

Blackout

D-Fi AUTO Sync-toets

D-Fi-antenne

D-Fi-instelling

DIP-schakelaars

Geluidsgevoeligheid

Knop

D-Fi-signaal

LED-lampje

Pagina 150 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

Bedienings-

elementen van het

voorpaneel

De bedieningselementen van het voorpaneel bieden toegang tot de D-Fi-functies en alle

programmerings- en afspeelbedieningselementen van de Obey 40 D-Fi 2.4. De DIP-

schakelaars

worden gebruikt voor het configureren van de D-Fi en het D-Fi -signaallampje geeft

meer informatie

over het D-Fi-signaal. Zie voor meer informatie D-Fi-configuratie:

De LED-display en de LED-

lampjes geven informatie over de huidige programmeringsselecties en

bedieningen.

• De LED-display toont verschillende soorten informatie in de programmeringsmodus en de

afspeelmodus.

• De LED-lampjes van de armatuurknoppen geven aan wanneer de knoppen <FIXTURES> en

corresponderende lampen zijn geselecteerd.

• Het LED-stroboscooplampje geeft aan dat de stroboscoop aan staat en de frequentie waarmee

het knippert.

• Het D-Fi signaallampje geeft de status aan van de D-Fi-communicatie.

• De LED-paginalampjes geven aan welke faderpagina actief is.

• De LED-faderlampjes geven aan dat fader aan speciale toewijzing hebben.

• Het LED-nevellampje geeft aan dat de nevelmachine bij de juiste temperatuur is om de nevel te

maken.

Beschrijvingen van de bedieningselementen

Knop of fader

Beschrijving

<FIXTURES 1>–

Knoppen die de te bedienen lampen selecteren en de standaard DMX-adressen van de kanaalfaders

instellen. De corresponderende LED-lampjes geven aan wanneer een lamp wordt geselecteerd.

Let op: Deze knoppen zijn inclusief. Eerst op de ene drukken en daarna op de andere, zal

beide lampen selecteren. Om een lamp te deselecteren, drukt u het opnieuw en controleert u

of het LED-lampje uit is.

Knop die een of meer stroboscopen regen en zijn LED-lampje geeft aan dat de stroboscoop aan is en

de frequentie waarmee het knippert.

Geluidsgevoeligheids

knop

Knop die de gevoeligheid voor geluid en muziek van het bord instelt.

DIP-schakelaars voor

D-Fi-instelling

DIP-schakelaars die de D-Fi-kanalen en modi selecteren.

<D-Fi Auto Sync>

Knop die de Obey 40 D-Fi 2.4 synchroniseert met andere D-Fi-producten.

D-Fi-signaallampje

LED-lampje die de toestand aangeeft van het D-Fi-signaal.

<SCENES 1>–

Knoppen die een scène selecteren waar naar opgeslagen moet worden of van moet worden

afgespeeld. Ze worden gebruikt samen met

<Bank Up> en <Bank Down>.

D-Fi-antenne

Antenne die D-Fi verzendt.

LCD-display

Display dat verschillende soorten informatie toont over huidige selecties en of het in de programmeer-

en afspeelmodus is:

• Step/Time - toont de huidige achtervolging en scène, behalve wanneer de faders worden

bewogen. Daarna toont het de waarde van de fader die beweegt.

• Blackout - geeft aan dat de verduistering actief is en het bord geen DMX-signalen verzendt.

• Step – toont de huidige scène in de huidige stap van de huidige achtervolging in afspeelmodus of

toont dat het bord stappen aan een achtervolging toevoegt in de programmeermodus.

• Program - geeft aan dat het bord in programmeringsmodus is.

• Music Trigger - geeft aan dat het bord in muziekinschakelingsmodus is.

• Auto Trigger - geeft aan dat het bord in automatische inschakelingsmodus is.

• Chase - toont of de huidige achtervolging in afspeel- of programmeermodus is.

• Scene - toont of de huidige scène in afspeel- of programmeermodus is.

• Bank - toont of de huidige bank in afspeel- of programmeermodus is.

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 151 van 177

Beschrijvingen van de bedieningselementen

Knop of fader

Beschrijving

Knop die omhoog bladert door banken van scènes of omhoog door de stappen in een achtervolging.

Knop die omlaag bladert door banken van scènes of omlaag door de stappen in een achtervolging.

<Chase 1>–

Knoppen die een achtervolging selecteren waar naar opgeslagen moet worden of van moet worden

afgespeeld.

<Fog>

Knop die een of meer nevelmachines bedient en zijn LED-lampje die aangeeft wanneer de

nevelmachine op volle temperatuur is.

LED-faderlampjes

LED-lampjes die aangeven dat de faders van de huidige armatuurselectie een aangepaste toewijzing

(fade) of omkering (omgekeerd kanaal) heeft.

LED-paginalampjes

LED-lampjes geven aan welke pagina van de faders actief is.

<Channel 1>–

Kanaalfaders die DMX-waarden naar de producten sturen. Gebruik in samenwerking met

<FIXTURES 1>– <FIXTURES 12>.

Knop die wisselt tussen fader Pagina A en fader Pagina B.

Fader die de tijd van de afspeelsnelheid afstelt—de tijd van de volledige achtervolging met alle

stappen.

Tijden van de afspeelsnelheid variëren van 10 minuten tot 0,1 seconde. De LED-display toont

snelheidstijden in minuten en seconden terwijl de fader beweegt, maar gaat terug naar het tonen van

de huidige achtervolging, scène en bank nadat de fader is bewogen.

De display toont de tijd voor de fader als volgt:

• XX ̇ XX - met de punt bovenaan, toont minuten en seconden.

• XX.XX - met de punt onderaan, seconden en tienden van seconden.

Fader wordt ook gebruikt om de selectie af te stellen en opties in te stellen in de programmeermodus.

Fader die de afspeelfadetijd afstelt—de tijd van de wisseling tussen elke stap van de achtervolging.

Tijden van de afspeelsnelheid variëren van 0 seconden tot 30 seconden. De LED-display toont

fadetijden in seconden terwijl de fader beweegt, maar gaat terug naar het tonen van de huidige

achtervolging, scène en bank nadat de fader is bewogen.

De display toont de tijd voor de fader als volgt:

• XX.XX - met de punt onderaan, seconden en tienden van seconden.

Fader wordt ook gebruikt om de selectie af te stellen en opties in te stellen in de programmeermodus.

Knop die het bord in en uit de programmeermodus schakelt.

Knop die scènes en stappen toevoegt aan achtervolgingen in de programmeermodus en de selectie

van een MIDI-kanaal in MIDI-modus mogelijk maakt.

Knop die de automatische afspeelmodus selecteert, waarin de afspeeltiming wordt bediend door de

<Speed Time> en <Fade Time> faders. Knop wordt gebruikt om achtervolgingen en scènes te

wissen in de programmeermodus.

Knop die de muziektrigger selecteert waarin de afspeeltiming door de muziek wordt geregeld. De

knop kopieert een volledige bank met scènes in de programmeermodus.

Knop die de tiksynchronisatietrigger instelt waarin het afspelen wordt bediend door tikken op de knop.

De knop wordt ook gebruikt voor verschillende functies in het programma.

Schakelaar die alle DMX-transmissie stopt. Zorgt ervoor dat de lampen verduisteren. Stopt de

stroboscoop en de nevel. Wanneer de verduistering aan is, toont de LED-display een indicator.

Pagina 152 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

Achter-

paneelaanzicht

Poorten op het achterpaneel

Poort

Functie

Ingang MIDI-regeling

5-pins MIDI-poort voor aansluiting op een MIDI-bord.

DMX-

polariteitsschakelaar

Schakelaar voor het wijzigen van de DMX-polariteit.

Uitgang

stroboscoopregeling

¼-inch monopoort voor aansluiting aan een of meer stroboscopen in een serieketen.

Uitgang nevelregeling

5-pins DIM-poort voor aansluiting aan een of meer nevelmachines.

Aan/uit-schakelaar

Schakelaar die de Obey 40 D-Fi 2.4 aan en uit schakelt.

Uitgang DMX-regeling

3-pins DMX-poort voor aansluiting op de producten.

Gelijkstroomingang

Externe PSU-poort die wordt aangesloten op de stroombron.

DMX-polariteit

Alle lampen van CHAUVET gebruiken een negatieve pin 2

en positieve pin 3, dus moet de

polariteitsschakelaar worden ingesteld zoals is afgebeeld in Achterpaneelaanzicht

(richting de poort

DMX-regeluitgang). Producten van andere fabrikanten

kunnen anders werken. Zie de

gebruikershandleiding voor de individuele producten voor specifieke informatie

Voor meer informatie over DMX, kunt u de DMX-primer downloaden op

www.chauvetlghting.com.

Ingang MIDI-

regeling

DMX-

polariteitsschakelaar

Stroomschakelaar

Uitgang

nevelregeling

Uitgang

stroboscoopregeling

Uitgang DMX-

regeling

Gelijkstroomingang

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 153 van 177

NSTELLING

AC-stroom

De Obey 40 D-Fi 2.4 heeft een externe voeding met automatisch bereik die werkt met een

ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Het loopt op 9 VDC, 500 mA.

Voordat u de stroom inschakelt moet u controleren of de lijnspanning binnen het bereik van

geaccepteerde spanningen is, zoals is vermeld op het label dat aan het product is bevestigd of zoals

is beschreven in

Technische Specificaties in dit document.

Het gemelde vermogen geeft het gemiddelde stroomverbruik aan onder normale omstandigheden.

Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van

niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.

• Sluit het bord altijd aan op een geaard circuit.

• Sluit het bord nooit aan op een rheostat of dimmercircuit.

Montage

De Obey 40 D-Fi 2.4 kan in elke positie gemonteerd worden; zorg ervoor dat er voldoende ventilatie

rond het product is

Instellen van

het bord

Om de Obey 40 D-Fi 2.4 te gebruiken moet het zijn geconfigureerd voor draadloos D-Fi-gebruik of

met DMX-kabels aan de producten zijn verbonden.

De producten moeten ook zijn geconfigureerd

voor D-Fi-gebruik of met DMX-

kabels zijn verbonden. De producten moeten ook zijn ingesteld naar

de juiste DMX-addressen.

De onderstaande paragrafen beschrijven de D-Fi-configuratie, DMX-kabels en DMX-adressering.

Herstel Obey 40 D-Fi 2.4 voordat u het voor de eerste maal gebruikt. Zie voor meer informatie

Resetten van het bord.

D-Fi-

configuratie

De D-Fi is geconfigureerd met de DIP-schakelaars op het voorpaneel, boven de

geluidsgevoelighiedsknop. Het D-Fi-kanaal kan handmatig of automatisch geselecteerd worden. De

Obey 40 D-Fi 2.4 kan D-Fi verzenden of D-Fi ontvangen.

• Bijna elk gebruik van de Obey 40 D-Fi 2.4 vereist de transmissie via D-Fi.

• Het enige moment waarop de Obey 40 D-Fi 2.4 moet worden geconfigureerd voor

ontvangst van de D-Fi is wanneer een ander systeem het aanstuurt.

• Wanneer de Obey 40 D-Fi 2.4 is geconfigureerd voor de ontvangst van D-Fi kan het geen

D-Fi verzenden en moet het met DMX-kabels zijn verbonden met de lampen.

Configuratie-

opmerkingen

De transmissie van D-Fi vereist het volgende:

• De Obey 40 D-Fi 2.4 is geconfigureerd voor transmissie.

• De producten zijn compatibel met D-Fi en geconfigureerd om te ontvangen.

• De Obey 40 D-Fi 2.4 en de producten zijn allemaal geconfigureerd naar automatische

synchronisatie of naar hetzelfde kanaal ingesteld met handmatige kanaalselectie.

• De Obey 40 D-Fi 2.4 is binnen 90 m van de D-Fi-lampen geplaatst.

• Er zijn geen grote, vaste objecten, zoals wanden, grote stukken beton of vaste

metaalconstructies tussen de Obey 40 D-Fi 2.4 en de lampen die D-Fi ontvangen.

De handmatige kanaalselectiemodus wordt aanbevolen, maar elke modus werkt.

Pagina 154 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

DIP-schakelaars

De 6 DIP-schakelaars die D-Fi configureren op de Obey 40 D-Fi 2.4 zijn hieronder afgebeeld:

• DIP-schakelaars 1 tot en met 4 stellen het D-Fi-kanaal in, maar DIP-schakelaar 5 moet in de

AAN-stand zijn voor DIP-schakelaar 1 tot en met 4 om effect te hebben.

• DIP-schakelaar 5 schakelt tussen de D-Fi-kanaalselectiemodi: Automatische synchronisatie

(UIT) en handmatig (AAN).

• DIP-schakelaar 6 schakelt tussen D-Fi verzenden (AAN) en D-Fi ontvangen (UIT).

Voor een lijst van DIP-schakelaarcombinaties, zie de DIP-schakelaartabel

in deze handleiding of de

DIP-schakelaarinstellingen die zijn toegevoegd aan de onderzijde van de Obey 40 D-Fi 2.4.

DIP-schakelaartabel

Stel het D-Fi-

kanaal in

Automatische synchronisatie of handmatige

kanaalselectie

Ontvangen of

verzenden van D-Fi

D-Fi-kanaal

Automatische

synchronisatie

of handmatig

Verzenden of

ontvangen

D-Fi-kanaal

Automatische

synchronisatie

of handmatig

Verzenden of

ontvangen

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 155 van 177

Gebruik van

handmatige

kanaalselectie

Handmatige kanaalselectie wordt aanbevolen. Het vertelt de Obey 40 D-Fi 2.4 welk kanaal gebruikt

moet worden voor D-Fi-transmissie. Voor het gebruik van handmatige kanaa

lselectie voor de

configuratie van D-Fi, doet u het volgende:

1. Schakel alle andere D-Fi-producten in en stel ze in naar hetzelfde kanaal. Voor instructies over

hoe u dit moet doen, bekijkt u de gebruikershandleiding van het product.

2. Schakel de Obey 40 D-Fi 2.4 uit.

3. Stel het bord in naar hetzelfde kanaal als de producten, door de DIP-schakelaars in te stellen.

Zie voor meer informatie de DIP-schakelaartabel

4. Controleer of DIP-schakelaar 6 in de AAN-stand staat.

5. Schakel de Obey 40 D-Fi 2.4 in. Het LED-signaallampje gaat snel knipperen.

Gebruik van

automatische

synchronisatie

van kanaalselectie

Automatische synchronisatie van kanaalselectie triggert een onderhandeling tussen de Obey 40 D-

Fi 2.4 en alle andere D-Fi-producten om een kanaal overeen te komen voor D-Fi-

transmissie. Voor

het gebruik van automatische synchronisatie voor de configuratie van D-Fi, doet u het volgende:

1. Schakel alle andere D-Fi-producten in en stel ze in naar automatische synchronisatie. Voor

instructies over hoe u dit moet doen, bekijkt u de gebruikershandleidingen van het product.

2. Schakel de Obey 40 D-Fi 2.4 uit.

3. Stel het bord in naar automatische synchronisatie door DIP-schakelaar 5 in te stellen naar de

stand UIT.

4. Controleer of DIP-schakelaar 6 in de AAN-stand staat.

5. Schakel de Obey 40 D-Fi 2.4 in. Het LED-signaallampje toont een vast brandend lampje.

6. Druk op <Auto> en houd het ten minste 15 seconden ingedrukt. Het LED-signaallampje begint

snel te knipperen wanneer het bord met de andere producten communiceert.

7. Houd <Auto> ingedrukt totdat alle andere D-Fi-producten aangeven dat ze ontvangen. Voor

meer informatie bekijkt u de gebruikershandleidingen van het product.

De gebruikershandleidingen voor CHAUVET D-Fi-producten zijn op de website te vonden op

www.chauvetlighting.com.

De Obey 40 D-Fi 2.4 moet zich binnen 90 m bevonden van de producten die D-Fi ontvangen

en er mogen geen grote obstructies zijn tussen de Obey 40 D-Fi 2.4 en de andere producten.

• Stel vóór het instellen van de Obey 40 D-Fi 2.4 alle andere producten in.

• Controleer of de Obey 40 D-Fi 2.4 uitstaat voordat u de DIP-schakelaarinstellingen wijzigt.

D-Fi-signaallampje

Het D-Fi signaallampje geeft informatie over de D-Fi-status van de Obey 40 D-Fi 2.4. De tabel

hieronder toont de verschillende toestanden van het lampje en wat elke toestand betekent.

LED-lampje

Modus

Betekenis

Vast brandend lampje

Automatische

synchronisatie

Nog geen verbinding. Wachten totdat automatische

synchronisatie voltooit.

Langzaam knipperen

Ontvangen

Klaar om te ontvangen

Snel knipperen

Ontvangen

Gegevens ontvangen

Verzenden

Verzenden of klaar om te verzenden

Automatische

synchronisatie

Verbinding gemaakt. Automatische synchronisatie

voltooid.

Pagina 156 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

DMX-kabels

DMX-kabels kunnen samen met D-Fi-transmissie worden gebruikt of in plaats van D-Fi-transmissie,

voor producten die niet compatibel zijn met D-Fi. Voor het gebruik van DMX-

bekabeling sluit u de

DMX-kabel aan van de DMX-uitgang van het bord op de DMX-

ingang van het eerste product in de

opstelling.

Sluit daarna een andere DMX-kabel aan van de DMX-

uitgang van het eerste product in de

opstelling op de DMX-ingang van het volgende product.

Blijf aansluiten tot alle producten zijn verbonden.

DMX-

kabeldiagram

D-Fi-

communicatie

D-Fi-communicatie kan los worden gebruikt of in combinatie met DMX-bekabeling. Producten die

compatibel zijn met D-Fi ontvangen D-Fi-signalen direct van de Obey 40 D-Fi 2.4

, en producten die

DMX-bekabeling vereisen kunnen direct worden verbonden aan D-Fi-distributieproducten, zoals D-

Fi Hub en D-Fi Stream 6 die het D-Fi-signaal ontvangen en het uitzenden via DMX-kabels.

Producten die vereisen dat DMX-kabels ook direct op Obey 40 D-Fi 2.4

worden aangesloten, zijn

hierboven afgebeeld in het DMX-kabeldiagram.

D-Fi-diagram

DMX

Ingang

DMX

Uitgang

DMX

Ingang

DMX

Uitgang

DMX

Ingang

DMX

Uitgang

1e product

2e product

3e product

Extra

producten

Met D-Fi compatible

producten

Producten vereisen

DMX-kabels

D-Fi

distributie

product

Obey 40 D-Fi 2.4

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 157 van 177

DMX-

addressering

De Obey 40 D-Fi 2.4 gebruikt DMX-addressering. Het bord bedient de lampen met specifieke DMX-

adressen en de lampen moet correct zijn geadresseerd wil het bord ze kunnen bedienen.

Meer dan één lamp kan hetzelfde DMX-adres bedienen, maar de lampen met hetzelfde DMX-

adres

moeten hetzelfde type lamp hebben.

Hieronder staat een diagram met de DMX-adresbereiken van de Obey 40 D-

Fi 2.4 en hun

corresponderende armatuurknoppen.

DMX-

addresserings-

diagram

Adres

Armatuurknop

1-16

17-32

33-48

49-64

65-80

81-96

97-112

113-128

129-144

145-160

161-176

177-192

Nadat de knoppen zijn geadresseerd bedient het bord ze met de <FIXTURES>-knoppen.

Bijvoorbeeld:

• Elk product of alle producten die zijn geadresseerd bij 49 worden bediend met <FIXTURES 4>.

• Elk product of alle producten die zijn geadresseerd bij 145 worden bediend met <FIXTURES

10>.

Faders en

pagina's

De Obey 40 D-Fi 2.4 heeft 8 kanaalfaders op 2 faderpagina's voor een totaal van 16 kanalen.

Faders bedienen verschillende DMX-

adressen, afhankelijk van welke pagina actief is en welke

armatuurknop is ingedrukt.

Pagina's zijn een methode voor h

et bedienen van 16 kanalen met slechts 8 kanaalfaders. Wisselen

tussen pagina's wisselt tussen twee DMX-

adressen voor de fader. Wanneer pagina A actief is zijn

de faders genummerd van 1–8. Wanneer pagina B actief is zijn de faders genummerd van 9-16.

De knop <Page Select> wisselt tussen actieve pagina's. De LED-

lampjes van pagina A en B geven

aan welke pagina actief is.

Wanneer pagina A actief is, bedienen de kanaalfaders de eerste 8 DMX-

adressen van de

geselecteerde lamp.

Wanneer pagina B actief is, bedienen de kanaalfaders de tweede 8 DMX-

adressen van de

geselecteerde lamp.

DMX-adressen

van de fader

De standaard DMX-adressen van de fader worden bepaald door de combinatie van <FIXTURES>-

knoppen en pagina A of pagina B. Bijvoorbeeld:

• Wanneer <FIXTURES 1> is geselecteerd, zijn de standaard DMX-adressen van de kanaalfaders

1–16. DMX 1–8 wanneer pagina A actief is en DMX 9–16 wanneer pagina B actief is.

• Wanneer <FIXTURES 7> is geselecteerd, zijn de standaard DMX-adressen van de kanaalfaders

97-112. DMX 97-104 wanneer pagina A actief is en DMX 105-112 wanneer pagina B actief is.

Wanneer 2 armatuurknoppen zijn geselecteerd heeft elke fader 2 verschillende standaard DMX-

adressen. Bijvoorbeeld:

• Wanneer <FIXTURES 1> en <FIXTURES 7> zijn geselecteerd, heeft kanaalfader 1 DMX-

adressen van zowel 1 als 97.

Pagina 158 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

Faderaan-

passingen

Faderaanpassingen zijn zeer krachtige middelen, maar ze zijn niet nodig. De Obey 40 D-Fi 2.4 kan

een grote verlichtingsopstelling bedienen zonder een faderaanpassing.

Faderaanpassing is een van twee dingen:

• Fadertoewijzing die het standaard DMX-adres van een kanaalfader wijzigt.

• Faderomkering die de faderuitvoer omkeert.

Fadertoewijzing wijzigt het DMX-adres van een fader binnen een armatuurknop, zodat 2 lampen

die

zijn toegewezen aan verschillende armatuurknoppen en met verschillende DMX-

kanaalconfiguraties

kunnen worden bediend vanaf een enkele kanaalfader. Zie Creëren van eenfadertoewijzing

voor

meer informatie.

Let op: Raadpleeg de gebruikershandleiding van het product voor informatie over DMX-

kanaalconfiguraties.

Faderomkering wijzigt de volgorde van de DMX-

waarden die worden uitgezonden wanneer de

kanaalfader beweegt. In de normale modus bestuurt een kanaalfader een hogere DMX-

waarde als

het

omhoog wordt bewogen, waarbij het de waarde 0 zendt bij de onderzijde en 255 bij de

bovenzijde. Wanneer een fader wordt omgekeerd, stuurt het de waarde 255 bij de onderzijde en 0

bij de bovenzijde. Zie Creëren van een faderomkering voor meer informatie.

De LED-faderlampjes geven aan wanneer een fader is aangepast of omgekeerd.

Creëren van

eenfadertoe-

wijzing

Een fadertoewijzing is wanneer het standaard DMX-adres van een fader wordt gewijzigd.

Fadertoewijzing is een krachtig hulpmiddel dat in bepaalde situaties nuttig is, maar niet nodig is.

De volgende instructies beschrijven hoe u een fadertoewijzing creëert voor een specifieke fader,

maar fadertoewijzingen kunnen worden gecreëerd voor elke fader binnen een armatuurknop.

Om een fadertoewijzing te creëren en het DMX-adres van <FIXTURES 2><Channel 7>

te wijzigen

van 7 tot 5, doet u het volgende:

1. Druk tegelijkertijd op <Program> en <Tap Sync/Display> om naar de

fadertoewijzingsaanpassing te gaan.

2. Druk op <FIXTURES 2>.

3. Controleer dat <FIXTURES 2> de enige geselecteerde armatuurknop is en druk op alle verlichte

armatuurknoppen om ze te deselecteren.

4. Beweeg de <Speed Time>-fader totdat 0707 wordt getoond in het LED-display.

5. Beweeg de <Fade Time> totdat 05 wordt getoond in de rechterzijde van het LED-display.

Let op: Het LED-display toont 0705 omdat 7 de fader is die wordt aangepast en 5 het DMX-

adres is dat aan fader 7 wordt toegewezen.

6. Druk op <Midi/Add> om de aanpassing op te slaan.

7. Beweeg de <Speed Time>-fader totdat 0505 wordt getoond op het LED-display.

8. Beweeg de <Fade Time>-fader totdat 0516 wordt getoond op het LED-display.

9. Druk op <Midi/Add> om de instelling op te slaan.

Let op: Stappen 7–9 wijzen fader 5 opnieuw toe aan een ongebruikt DMX-

adres, zodat fader 5

en fader 7 niet beiden proberen te verzenden naar DMX-adres 5.

10. Druk tegelijkertijd op <Program> en <Tap Sync/Display> om de fadertoewijzingsaanpassing af

te sluiten.

• Elke kanaalfader binnen een armatuurselectie kan waarden zenden naar slechts één DMX-

adres. Dus als het standaard DMX-adres van een fader opnieuw is toegewezen, moet die

fader een ander DMX-adres krijgen.

• Aangepaste fadertoewijzingen kunnen alleen worden verwijderd door een zachte reset uit

te voeren. Het herstellen van het bord verwijderd echter alle bordaanpassingen en

programmering. Zie Resetten van het bord

voor meer informatie.

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 159 van 177

Kopiëren van een

fadertoewijzing

Fadertoewijzingen kan van de ene armatuurknop naar de andere gekopieerd worden.

Om de fadertoewijzing te kopiëren van <FIXTURES 2> naar <FIXTURES 11> doet u het volgende:

1. Druk tegelijkertijd op <Program> en <Tap Sync/Display> om naar de

fadertoewijzingsaanpassing te gaan.

2. Houd <FIXTURES 2> ingedrukt.

3. Blijf <FIXTURES 2> ingedrukt houden, en druk <FIXTURES 11> in.

4. Blijft <FIXTURES 2> en <FIXTURES 11> ingedrukt houden en druk <Midi/Add> in.

5. Blijf <FIXTURES 11> en <MIDI/Add> ingedrukt houden, maar laat <FIXTURES 2> los.

6. Blijf <Midi/Add> ingedrukt houden, maar laat <FIXTURES 11> los.

7. Laat <Midi/Add> los.

8. Druk tegelijkertijd op <Program> en <Tap Sync/Display> om de fadertoewijzingsaanpassing af

te sluiten.

Het kopiëren van een fadertoewijzing kopieert niet een omgekeerde fader.

Creëren van een

faderomkering

Een faderomkering is wanneer de volgorde van de waarden die door een fader worden verzonden

wordt omgekeerd. In plaats van de hoogste waarde te zenden wanneer de fader omhoog staat,

zendt een omgekeerde fader de laagste waarde wanneer de fader omhoog staat.

Faderomkeringen zijn een zeer krachtige middel, maar ze zijn niet nodig.

De volgende instructies beschrijven het omkeren van een specifieke fader, maar elke fader binnen

een armatuurknop kan omgekeerd worden.

Om <Channel 12> om te keren op <FIXTURES 9>, doet u het volgende:

1. Druk 2 maal tegelijkertijd op <Program> en <Tap Sync/Display> om naar de

faderomkeringsaanpassing te gaan.

2. Druk op <FIXTURES 9>.

3. Beweeg de <Speed Time>-fader totdat 12 wordt getoond in het LED-display.

4. Beweeg <Fade Time> helemaal omhoog om de faderomkering te activeren. Het teken aan de

rechterzijde van 12 in het LED-display zal wijzigen.

5. Druk op <Midi/Add> om de instelling op te slaan.

6. Druk 2 maal tegelijkertijd op <Program> en <Tap Sync/Display> om de

faderomkeringsaanpassing af te sluiten.

Resetten van

het bord

Het resetten van het bord wist alle aanpassingen en programmering en herstelt het bord naar zijn

standaard fabrieksinstellingen. Het bord moet worden hersteld voor nieuwe shows die nieuwe

aanpassingen en configuraties nodig hebben. Het herstellen van het bord kan worden g

ebruikt om

oud gedrag te wissen na vele aanpassingen.

Om het bord te resetten doet u het volgende:

1. Schakel het bord uit.

2. Houd <Bank up> en <Auto/Del> samen ingedrukt.

3. Terwijl u <Bank Up> en <Auto/Del> houd ingedrukt schakelt u het bord in. Het LED-display

knippert om een succesvolle bediening aan te geven.

• Het herstellen van het bord wist alle scènes, achtervolgingen en aanpassingen.

• Het herstellen van het bord kan tot 30 seconden in beslag nemen.

Pagina 160 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

ROGRAMMEREN

Programme-

ringsmodus

Programmeringsmodus wordt gebruikt om te programmeren voor afspelen. In de

programmeringsmodus worden verlichtingsvoorstellingen gecreëerd en opgeslagen om af te spelen.

Er zijn drie onderdelen bij het programmeren voor afspelen.

1. Programmeren van lampen: het selecteren en bedienen daarvan om voorstellingen te creëren.

2. Programmeren van scènes: de voorstellingen opslaan in scènes.

3. Programmeren van achtervolgingen: de scènes opslaan in achtervolgingen.

De volgende paragraaf beschrijft hoe de lampen, scènes en achtervolginge

n geprogrammeerd

moeten worden en hoe scènes en achtervolgingen aangepast en gewist moeten worden.

• Lampen kunnen worden aangestuurd in de afspeelmodus, maar de voorstellingen die zijn

gecreëerd in de afspeelmodus kunnen niet opgeslagen worden.

Naar de

programmerings-

modus gaan

Doe het volgende om naar de programmeringsmodus te gaan:

1. Schakel het bord in.

2. Houd <Program> drie seconden ingedrukt.

3. Het programmeringslampje, links onderin het LED-display, gaat branden.

4. Laat <Program> los.

programmerings-

modus afsluiten

Doe het volgende om de programmeringsmodus te af te sluiten:

1. Houd <Program> drie seconden ingedrukt.

2. Het programmeringslampje, links onderin het LED-display, gaat uit en het verduisteringslampje

gaat branden.

3. Laat <Program> los.

Verduistering wordt geactiveerd wanneer het bord de programmeringsmodus afsluit. Om de

verlichtingsvoorstellingen te zien moet de verduistering zijn geactiveerd. Zie <Blackout> voor

meer informatie.

Programmeren

van de lampen

Het programmeren van de lampen bedient ze met de faders naar ingestelde kleuren, posities en

bedieningsmodi. Het resultaat van het bedienen van de lampen is een voorstelling.

Het programmeren van de lampen in de programmeringsmodus en het creëren van voorstellingen is

het eerste deel van programmeren voor afspelen.

Afspelen is wanneer de geprogrammeerde voorstellingen worden afgespeeld voor een show. De

voorstellingen worden afgespeeld uit scènes en achtervolgingen. Zie 5. Afspelen

voor meer

informatie. Lampen kunnen worden bediend in de afspeelmodus, maar voorstellingen die zijn

gecreëerd in de afspeelmodus kunnen niet opgeslagen worden.

• Raadpleeg de gebruikershandleiding van de lamp voor informatie over de DMX-

kanaaltoewijzingen van de lamp. Gebruikershandleidingen voor CHAUVET-producten

staan op de website van Chauvet op

www.chauvetlighting.com.

• Programmeren voor afspelen mag alleen worden gedaan in de programmeringsmodus.

• Armatuurknoppen zijn inclusief. Er kan meer dan één lamp per keer geselecteerd worden.

Let op de LED-armatuurknoppen, omdat die aangeven welke lampen geselecteerd

worden.

• Er kunnen twee armaturen op hetzelfde moment geprogrammeerd worden, maar die

moeten dezelfde DMX-kanaaltoewijzingen hebben.

• De onderstaande instructies gebruiken specifieke lampen, scènes en achtervolgingen,

maar de handelingen kunnen worden uitgevoerd op elke lamp, scène, bank of

achtervolging.

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 161 van 177

Programmeren

van twee

producten

Het programmeren van producten stuurt DMX-waarden naar ze om ze te bedienen en een

voorstelling te creëren.

De algemene programmeringsstappen voor een product zijn als volgt:

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Druk op één of meer <FIXTURE>-knoppen om één of meer producten te selecteren.

3. Beweeg de kanaalfaders om het product of de producten te bedienen—gebruik <Page Select>

om te bewegen tussen faderpagina's.

4. Herhaal stappen 2–4 indien nodig voor andere producten.

5. Sla de voorstelling op in een scène. Zie Creëren van een scène

6. De programmeringsmodus afsluiten.

Let op: Als de voorstelling niet wordt opgeslagen naar een scène zal het

verloren gaan

wanneer de programmeringsmodus wordt afgesloten.

de specifieke instructies hieronder beschrijven het programmeren van een 12-

kanaals product op

<FIXTURES 3> en een 15-kanaals product op <FIXTURES 5>.

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Druk op <FIXTURES 3>. Zijn LED-lampje gaat branden en het wordt geselecteerd.

3. Beweeg een van de 8 kanaalfaders om DMX-waarden te sturen naar de eerste 8 kanalen van

<FIXTURES 3>. De lamp reageert op de faders.

4. Druk op <Page Select>. De Pagina B LED gaat branden en de Pagina A LED gaat uit. De

fader van pagina B is nu actief.

5. Beweeg een van de eerste 4 kanaalfaders om DMX-waarden te sturen naar de laatste 4 kanalen

van <FIXTURES 3> en het product reageert op de faders.

6. Druk op <FIXTURES 5>. Zijn LED-lampje gaat branden en het wordt geselecteerd. Nu zijn beide

lampen geselecteerd.

7. Druk op <FIXTURES 3>. Zijn LED-lampje gaat uit en het is niet langer geselecteerd. Nu is alleen

<FIXTURES 5> geselecteerd.

8. Druk op <Page Select>. De Pagina A LED gaat branden en de Pagina B LED gaat uit. De

fader van pagina B is nu actief.

9. Beweeg een van de 8 faders om DMX-waarden te sturen naar de eerste 8 kanalen van

<FIXTURES 5>. De lamp reageert op de faders.

10. Druk op <Page Select>. De Pagina B LED gaat branden en de Pagina A LED gaat uit. De

fader van pagina B is nu actief.

11. Beweeg een van de eerste 7 faders om DMX-waarden te sturen naar de laatste 7 kanalen van

<FIXTURES 5>. De lamp reageert op de faders.

12. Herhaal stappen 2-11 indien nodig voor andere producten.

13. Sla de voorstelling op in een scène. Zie Creëren van een scène

Let op: Als de voorstelling niet

wordt opgeslagen naar een scène zal het verloren gaan

wanneer de programmeringsmodus wordt afgesloten.

Pagina 162 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

II.

Programmeren

van scènes

Het programmeren van scènes is het opslaan van de voorstellingen naar scènes.

Het programmeren van scènes is het tweede deel van het programmeren voor het afspelen. En het

kan het laatste deel zijn omdat scènes kunnen worden afgespeeld zonder onderdeel te zijn van een

achtervolging. Zie Scène afspelen

voor meer informatie.

De Obey 40 D-Fi 2.4 heeft 30 banken met 8 scènes elk, dus voor het opslaan van een scène moet

de bank en de scène worden geselecteerd.

Bij het afspelen van scènes worden de scènes door de bank in nummervolgorde afgespeeld.

Dus wanneer u programmeert voor het afspelen van een scène, moet u ervoor zorgen dat de

wijzigingen van scène 1 tot scène 2 tot scène 3 logisch zijn.

Creëren van een

scène

Het creëren van een scène is het opslaan van een verlichtingsvoorstelling zodat de voorstelling kan

worden afgespeeld in de afspeelmodus. De algemene stappen voor het creëren van een scène zijn

als volgt:

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Programmeer de lampen om een voorstelling te maken. Zie Programmeren van twee producten

3. Gebruik de bankknoppen om de bank te selecteren waarop de scène gecreëerd zal worden. De

LED-display toont de huidige bank net boven het woord Bank.

4. Sla de voorstelling op door te drukken op <Midi/Add> en daarna scèneknop binnen een bank.

5. Herhaal stappen 2-3 indien nodig voor andere voorstellingen en scènes..

6. De programmeringsmodus afsluiten.

7. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering.

De specifieke instructies hieronder beschrijven het opslaan van een voorstelling als <SCENES3>

van bank 15.

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Programmeer een of meer lampen totdat de voorstelling goed is. Zie

Programmeren van twee

producten.

3. Druk op <Midi/Add>.

4. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 15 wordt getoond in het LED-display net boven het

woord Bank.

5. Druk op <SCENES 3>. Het LED-display en de armatuur-LED's knipperen om een succesvolle

bediening aan te geven.

6. Herhaal stappen 2-5 indien nodig voor andere voorstellingen en scènes..

7. De programmeringsmodus afsluiten.

8. Alle kanaalfaders instellen naar 0.

9. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te

staan.

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 163 van 177

Een scène wissen

Het wissen van een scène betekent het verwijderen van een voorstelling van een scèneknop zodat het

niet meer afgespeeld kan worden in de afspeelmodus.

Het wissen van een scène die is opgeslagen als een stap in een achtervolging wist ook de stap in

de achtervolging.

De algemene instructies voor het wissen van een scène zijn als volgt:

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Gebruik de bankknoppen om naar de bank te gaan waar de te wissen scène is opgeslagen. Het

LED-display toont de huidige bank net boven het woord Bank.

3. Wis de scène door op <Auto/Del> te drukken en daarna op de scèneknop.

4. Herhaal stappen 2-3 indien nodig voor andere scènes.

5. De programmeringsmodus afsluiten

6. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering.

Let op: Een scène kan in de programmeringsmodus worden gewist wanneer het actief is in de

afspeelmodus.

De specifieke instructies hieronder beschrijven het wissen van <SCENES 4> van bank 2.

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 2 wordt getoond op het LED-display net boven het

woord Bank.

3. Houd <Auto/Del> ingedrukt en druk daarna op <SCENES 4>. Het LED-display en de armatuur-

LED's knipperen om een succesvolle bediening aan te geven.

4. Herhaal stappen 2-4 indien nodig voor andere scènes.

5. De programmeringsmodus afsluiten.

6. Alle kanaalfaders instellen naar 0.

7. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te

staan.

Een

geheugengebied

met scènes

wissen

Het wissen van een bank met scènes is het wissen van alle 8 scènes in een bank zodat ze niet

afgespeeld kunnen worden in afspeelmodus. De algemene instructies voor het wissen van een bank met

scènes zijn als volgt:

1. Ga naar de programmeringsmodus

2. Gebruik de bankknoppen om naar de bank te gaan die gewist moet worden. Het LED-display toont

de huidige bank net boven het woord Bank.

3. Houd <Auto/Del> en <Music/Bank Copy> samen ingedrukt. Het LED-display en de LED's van de

armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven.

4. Herhaal stappen 2-3 indien nodig voor andere banken.

5. De programmeringsmodus afsluiten.

6. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering.

De specifieke instructies hieronder beschrijven het wissen van bank 30.

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 30 wordt getoond in het LED-display net boven het

woord Bank.

3. Houd <Auto/Del> en <Music/Bank Copy> samen ingedrukt. Het LED-display en de LED's van de

armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven.

4. Herhaal stappen 2-3 indien nodig voor andere banken.

5. De programmeringsmodus afsluiten.

6. Alle kanaalfaders instellen naar 0.

7. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te

staan.

Pagina 164 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

Alle scènes

wissen

Alle scènes wissen is het verwijderen van alles scènes die zijn opgeslagen in een van de banken.

Om alle scènes in het bord te wissen, maar niet de faderaanpassingen te wissen, doet u het volgende:

1. Schakel het bord uit.

2. Houd <Bank Down> en <Program> ingedrukt.

3. Blijf <Bank Down> en <Program> ingedrukt houden en schakel het bord in.

4. Blijf <Bank Down> en <Program> ingedrukt houden tot het LED-display en de LED-lampjes van de

armatuurknop knipperen.

5. Laat <Bank Down> en <Program> los.

III.

Programmeren

van

achtervolgingen

Het programmeren van achtervolgingen is het opslaan van scènes als stappen in achtervolgingen.

Het programmeren van achtervolgingen is het derde deel van het programmeren voor het afspelen. Er

moeten scènes zijn die al in het bord zijn opgeslagen voordat achtervolgingen geprogrammeerd

worden.

Creëren van een

achtervolging uit

individuele scènes

Het creëren van een achtervolging uit individuele scènes is het opslaan van individuele scènes in

individuele stappen in een achtervolging—kunnen de scènes in elke volgorde in de stappen opgeslagen

worden.

De algemene instructies voor het creëren van een achtervolging uit individuele scènes zijn als volgt:

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Druk op een verdiepingsknoppen om de achtervolging te selecteren die gecreëerd moet worden.

3. Gebruik de bankknoppen en de scèneknoppen om de scène te vinden die zal worden opgeslagen

als een stap in de achtervolging. Het LED-display toont de huidige bank net boven het woord Bank.

4. Druk tweemaal op <Midi/Add> om de scène in een stap op te slaan.

5. Herhaal stappen 3–4 om meer scènes aan stappen toe te voegen of stappen 2–4 om meer

achtervolgingen toe te voegen.

6. De programmeringsmodus afsluiten.

7. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering.

Let op: Scènes worden in sequentiële volgorde opgeslagen in stappen—

de eerste scène die

wordt opgeslagen naar de achtervolging gaat in stap 1, de tweede scène die wordt opgeslagen

naar de achtervolging gaat in stap 2, enzovoorts.

De specifieke instructies hieronder beschrijven het creëren van <Chase 1> als een 3-spats achtervolging

die is gemaakt van <SCENES 3> van bank 15, <SCENES 4> van bank 2 en <SCENES 8> van bank 1.

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Druk op <Chase 1>.

3. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 15 wordt getoond in het LED-display net boven het

woord Bank.

4. Druk op <SCENES 3>. De lampen tonen <SCENES 3> in Bank 15.

5. Druk 2 maal op <Midi/Add>. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een

succesvolle bediening aan te geven.

6. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 2 wordt getoond in het LED-display net boven het

woord Bank.

7. Druk op <SCENES 4>. De lampen tonen <SCENES 4> in bank 2.

8. Druk op <Midi/Add>. 2 maal. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een

succesvolle bediening aan te geven.

9. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 1 wordt getoond in het LED-display net boven het

woord Bank.

10. Druk op <SCENES 8>. De lampen tonen <SCENES 8> in bank 1.

11. Druk 2 maal op <Midi/Add>. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een

succesvolle bediening aan te geven.

12. Herhaal stappen 3–11 indien nodig voor andere stappen of herhaal stappen 2–11 indien nodig voor

andere stappen.

13. De programmeringsmodus afsluiten.

14. Alle kanaalfaders instellen naar 0.

15. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te

staan.

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 165 van 177

Creëren van een

achtervolging uit

een bank met

scènes

Een snelle en efficiënte wijze van programmeren is om 8 voorstellingen te creëren in 8 scènes van

een bank en daarna de volledige bank in een achtervolging op te slaan. De scènes zullen in een lus

in nummervolgorde 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 worden afgespeeld.

De algemene instructies voor het creëren van een achtervolging uit een

bank met scènes zijn als

volgt:

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Druk op een verdiepingsknoppen om de achtervolging te selecteren die gecreëerd moet worden.

3. Gebruik de bankknoppen om de bank te selecteren die in de achtervolging moet worden

opgeslagen. Het LED-display toont de huidige bank net boven het woord Bank.

4. Druk tegelijkertijd op <Music/Bank Copy> en <Midi/Add>.

5. Herhaal stappen 3-4 indien nodig om meer banken toe te voegen aan de op dit moment

geselecteerde achtervolging of herhaal stappen 2-4 indien nodig voor andere achtervolgingen.

6. De programmeringsmodus afsluiten.

7. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering.

De specifieke instructies hieronder beschrijven het creëren van <Chase 5> van de scènes in bank

12.

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Druk op <Chase 5>.

3. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 12 wordt getoond in het LED-display net boven het

woord Bank.

4. Druk tegelijkertijd op <Music/Bank Copy> en <MIDI/Add>. Het LED-display en de LED's van de

armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven.

5. Herhaal stappen 3-4 indien nodig om meer banken toe te voegen aan de op dit moment

geselecteerde achtervolging of herhaal stappen 2-4 indien nodig voor andere achtervolgingen.

6. De programmeringsmodus afsluiten.

7. Alle kanaalfaders instellen naar 0.

8. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te

staan.

Een achtervolging

aanpassen

Het aanpassen van een achtervolging is het plaatsen van een stap middenin de achtervolging of het

verwijderen van een stap.

Let op: Om een stap toe te voegen aan het einde van een achtervolging, volgt u de

instructies in Creëren van een achtervolging uit individuele scènes.

Pagina 166 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

Een stap toevoegen

aan een

achtervolging

Een stap toevoegen aan een achtervolging is het plaatsen ervan middenin de achtervolging. Om

een stap toe te voegen aan het einde van een achtervolging, volgt u de instructies in Creëren van

een achtervolging uit individuele scènes

. De algemene instructie voor het plaatsen van een stap

middenin de achtervolging is als volgt:

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Gebruik de achtervolgingsknoppen om de achtervolging te selecteren waaraan de scène

toegevoegd zal worden.

3. Gebruik de bankknoppen om de bank te selecteren waaraan de scène toegevoegd zal worden.

Het LED-display toont de huidige bank net boven het woord Bank.

4. Druk op <Tap Sync/Display> zodat het display de stappen toont in de geselecteerde scène.

5. Gebruik de bankknoppen om de stap van de achtervolging te selecteren waarna de nieuwe stap

zal worden geplaatst. Het LED-display toont de huidige stap net boven het woord Scene.

6. Druk op <Midi/Add> en daarna op de scèneknop van de scène die in de stap zal worden

opgeslagen.

7. Herhaal stappen 3-6 indien nodig voor andere stappen of herhaal stappen 2-6 indien nodig voor

andere achtervolgingen.

8. De programmeringsmodus afsluiten.

9. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering.

De specifieke instructies hieronder beschrijven hoe <SCENES8>

moet worden toegevoegd van

bank 12 aan de bestaande <Chase 5>, en moet worden geplaatst na stap 4.

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Druk op <Chase 5>.

3. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 12 wordt getoond in het LED-display net boven het

woord Bank. Het bord is nu in bank 12.

4. Druk op <Tap Sync/Display>.

5. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 4 wordt getoond in het LED-display net boven het

woord Bank. Het bord is nu bij stap 4 van <Chase 5>.

6. Druk op <MIDI/Add>.

7. Druk op <SCENES 8>.

8. Druk op <MIDI/Add>. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een

succesvolle bediening aan te geven.

9. Herhaal stappen 3-8 indien nodig voor andere stappen of herhaal stappen 2-8 indien nodig voor

andere achtervolgingen.

10. De programmeringsmodus afsluiten.

11. Alle kanaalfaders instellen naar 0.

12. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te

staan.

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 167 van 177

Een stap wissen van

een achtervolging

Een stap wissen van een achtervolging is het verwijderen van een stap uit een achtervolging, maar

verwijdert niet de scène die in de stap is opgeslagen.

Het wissen van een stap uit een achtervolging wist niet de scène in de stap. De scène blijft

achter en kan in andere achtervolgingen opgeslagen worden of op zichzelf worden

afgespeeld. Zie Een scène wissen voor informatie over het wissen van een scène.

De algemene instructies voor het wissen van een stap zijn als volgt:

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Gebruik de achtervolgingsknoppen om de achtervolging te selecteren waarvan de scène zal

worden gewist.

3. Gebruik de bankknoppen om de te wissen stap te selecteren Het LED-display toont de huidige

stap net boven het woord Bank.

4. Druk op Auto/Del om de stap te wissen.

5. Herhaal stappen 3-4 voor andere stappen of herhaal stappen 2-4 indien nodig voor andere

achtervolgingen.

6. De programmeringsmodus afsluiten.

7. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering.

De specifieke instructies hieronder beschrijven hoe stap 5 moet worden gewist van <Chase 5>.

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Druk op <Chase 5>.

3. Druk op <Tap Sync/Display>.

4. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 5 wordt getoond in het LED-display net boven het

woord Bank.

5. Druk op <Auto/Del>. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een

succesvolle bediening aan te geven.

6. Herhaal stappen 3-5 voor andere stappen of herhaal stappen 2-5 indien nodig voor andere

achtervolgingen.

7. De programmeringsmodus afsluiten.

8. Alle kanaalfaders instellen naar 0.

9. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te

staan.

Pagina 168 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

Een achtervolging

wissen

Het wissen van een achtervolging is het verwijderen van de volledige achtervolging, maar niet de

scènes die in de achtervolging zijn opgeslagen. De algemene inst

ructies voor het wissen van een

achtervolging zijn als volgt:

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Gebruik de achtervolgingsknoppen om de achtervolging te selecteren die zal worden gewist.

3. Druk tegelijkertijd op <Auto/Del> en en de verdiepingsknoppen.

4. Herhaal stappen 2-3 indien nodig voor andere achtervolgingen.

5. De programmeringsmodus afsluiten.

6. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering.

De specifieke instructies hieronder beschrijven hoe <Chase 3> moet worden gewist.

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Druk op <CHASE 3>.

3. Druk tegelijkertijd op <Auto/Del> en <CHASE 3>. Het LED-display en de LED's van de

armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven.

4. Herhaal stappen 2-3 indien nodig voor andere achtervolgingen.

5. De programmeringsmodus afsluiten.

Alle

achtervolgingen

wissen

Alle achtervolgingen wissen verwijdert alle geprogrammeerde achtervolgingen van het bord, maar

het verwijdert niet alle scènes of aanpassingen.

Doe het volgende om alle achtervolgingen te

wissen:

1. Ga naar de programmeringsmodus.

2. Druk tegelijkertijd op <Auto/Del> en <Bank Down>.

3. Schakel het bord uit terwijl u <Auto/Del> en <Bank Down> samen ingedrukt houdt.

4. Schakel het bord in.

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 169 van 177

FSPELEN

Regelmodus

Afspelen wordt gebruikt om opgeslagen scènes en achtervolgingen af te spelen. Het is de

modus die moet worden gebruikt wanneer d

e show plaatsvindt. In de afspeelmodus worden

de opgeslagen scènes en achtervolgingen ingeschakeld om af te spelen.

Er zijn 4

displaytype.

• Scène afspelen - scènes kunnen handmatig teruggevoerde worden en automatisch, met

timing die wordt ingesteld door de <Speed Time> en <Fade Time>-faders, de <Tap

Sync/Display>-knop of door muziek.

• Achtervolging afspelen - achtervolgingen kunnen automatisch teruggevoerde worden,

met timing die wordt ingesteld door de <Speed Time> en <Fade Time>-faders, de <Tap

Sync/Display>-knop of door muziek.

• Live afspelen - spontaan afspelen is live bediening van de lampen, identieke aan het

programmeren van lampen, maar de voorstellingen worden niet opgeslagen.

• MIDI afspelen - het afspelen van een scène en achtervolging wordt teruggevoerde door

MIDI-invoer op het bord.

Het is mogelijk om alle vier displaytype tegelijkertijd te gebruiken.

Scène afspelen

Het afspelen van een scène triggert een specifieke scène of scènes om af te spelen. Een

scène kan handmatig worden teruggevoer

de door een scèneknop in te drukken en het blijft

geselecteerd totdat een andere scène wordt gestart. Scène in een bank kunnen na elkaar

afgespeeld worden in een lus, met timing die wordt ingesteld door de <Speed Time>

<Fade Time>-faders of de <Tap Sync/Display>-knop of door muziek.

Het LED-display toont de huidige scène.

• De scènes worden op nummervolgorde binnen een bank afgespeeld.

• Er kan slechts één bank per keer afgespeeld worden.

• Alleen geprogrammeerde scènes worden afgespeeld.

• Lege scènes zullen tijdens het afspelen overgeslagen worden.

Handmatig afspelen van

scènes

Handmatig afspelen van een scène triggert een enkele scène door de scèneknop in te

drukken. De algemene instructies voor het handmatig afspelen van een scène zijn als volgt:

1. Automatische ringveren maken of Zekeringmodule-type afspelen is niet geselecteerd.

2. Gebruik de bankknoppen om de bank of de scène te zoeken die zal worden

teruggevoerde.

3. Druk op de scèneknop. De lampen zullen de geprogrammeerde scène tonen.

De specifieke instructies hieronder beschrijven hoe <SCENES 2>

in bank 2 en daarna

<SCENES 8> in bank 4 afgespeeld moet worden.

1. Controleer of Automatische ringveren en Zekeringmodule-displaytype niet zijn

geselecteerd door het LED-display te controleren om te zien of de lampjes voor

AutoTrigger of de MusicTrigger aan staan. Zie LCD-Display

voor meer informatie.

2. Als het AutoTrigger-lampje aan staat, drukt u op <Auto/Del>. Het lampje gaat uit.

3. Als het MusicTrigger-lampje aan is, drukt u op <Music/Bank Copy>. Het lampje gaat uit.

4. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 2 wordt getoond in het LED-display net

boven het woord Bank.

5. Druk op <SCENES2>. De lampen tonen <SCENES 2>.

6. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 4 wordt getoond in het LED-display net

boven het woord Bank.

7. Druk op

. De lampen tonen

Pagina 170 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

Automatisch afspelen

van een scène

Automatisch afspelen van een scène is het triggeren van een volledige bank van 8 scènes

om o

p volgorde of in een lus af te spelen, in andere woorden, scènes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1,

2, enzovoorts, met de lengtes van de scènes ingesteld door <Speed Time>

en de fadetijd

van scène-tot-scène ingesteld door <Fade Time>. De algemene instructies voor

het

automatisch afspelen van een scène zijn als volgt:

1. Druk op <Auto/Del> om het bord in het Automatische ringveren-afspeeltype te plaatsen.

2. Gebruik de bankknoppen om de bank of de scène te selecteren die zal worden

afgespeeld.

3. Stel de snelheidstijd van de lus af met <Speed Time>.

4. Stel de fadetijd tussen scènes af met <Fade Time>.

De specifieke instructies hieronder beschrijven hoe alle scènes in bank 3 afgespeeld mo

eten

worden, met een snelheidstijd van 8 seconden en een fadetijd van 0; doe het volgende:

1. Druk op <Auto/Del> en het Auto Trigger-lampje gaat branden.

2. Beweeg de <Speed Time> en <Fade Time>-faders helemaal naar beneden.

3. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 3 wordt getoond in het LED-display net

boven het woord Bank. De lampen tonen scène 1 in bank 3 of de huidig geselecteerde

scène in bank 3.

4. Beweeg de <Speed Time>-fader totdat het LED-display 8.00 weergeeft. De lampen

beginnen door de scènes in bank 3 te gaan.

Het bord kan op elk moment gedurende het afspelen schakelen tussen Auto, Tap

Sync

en Music gedurende het afspelen. De knop die wordt ingedrukt bepaalt het

laatste type ringveren dat wordt gebruikt van het afspelen

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 171 van 177

Automatisch afspelen van

een scène met

tiksynchronisatie

Automatisch afspelen van een scène met tiksynchronisatie is het triggeren van een volledige

bank van 8 scènes om op volgorde of in een lus af te spelen, in andere woorden, scènes 1,

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, enzovoorts, met de lengtes van de scènes ingesteld door

<Tap

Sync/Display> en de fadetijd van scène-tot-scène ingesteld door <Fade Time>

. De

algemene instructies voor het automatisch afspelen van een scène met tiksynchronisatie zijn

als volgt:

1. Controleer of het bord in het automatische afspeeltype is door het lampje Auto Trigger te

controleren.

2. Gebruik de bankknoppen om de bank of de scène te selecteren die zal worden

afgespeeld.

3. Druk ten minste driemaal op <Tap Sync/Display> bij de gewenste snelheid.

4. Gebruik

om de fadetijd tussen scènes in te stellen.

Afspelen van een

muziekscène

Het afspelen van een muziekscène is het triggeren van een volledige bank van 8 scènes om

op volgorde of in een lus af te spelen, in andere woorden, scènes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1,

enzovoorts, met de lengtes van de scènes ingesteld door de timing van de muziek en de

fadetijd van scène-tot-scène ingesteld door <Fade Time>

. De algemene instructies voor het

afspelen van een muziekscène zijn als volgt:

Om alle scènes in bank 3 af te spelen met de timing ingesteld door de muziek:

1. Druk op <Music/Bank Copy> om het bord in de muziekafspeelmodus te plaatsen en het

lampje Music Trigger gaat branden.

2. Gebruik de bankknoppen om de bank of de scène te selecteren die zal worden

afgespeeld.

3. Gebruik

om de fadetijd tussen scènes in te stellen.

Pagina 172 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

Afspelen van een

achtervolging

Het afspelen van een achtervolging triggert een achtervolging of achtervolgingen voor

afspelen. Achtervolgingen worden handmatig teruggevoerde, maar worden automatisch

door hun stappen herhaald met een timing die wordt ingesteld door de <Speed Time>-

fader, of door de <Tap Sync/Display>-knop, of een tijd die door de muziek wordt ingesteld.

Het LED-

display toont de huidige achtervolging en scène wanneer de achtervolging door

zijn stappen heengaat.

• Wanneer meer dan één achtervolging is teruggevoerde, is de laatst ingetoetste

achtervolging de eerste die wordt afgespeeld. Daarna gaan de achtervolgingen

verder in numerieke volgorde.

• De LED geeft geen achtervolgingsstapnummers weer, maar toont de

achtervolging en de scène in de huidige stap.

Automatisch afspelen

van een achtervolging

Het automatisch afspelen van een achtervolging is het triggeren van één of meer

achtervolgingen om af te spelen met de lengte van de stappen die wordt ingesteld door

<Speed Time> en de scène-tot-scène fadetijd ingesteld door <Fade Time>

. De algemene

instructies voor het automatisch afspelen van een achtervolging zijn als volgt:

1. Gebruik de achtervolgingsknoppen om de achtervolging te selecteren die zal worden

afgespeeld.

2. Druk op <Auto/Del>.

3. Stel de snelheidstijd van de lus af met <Speed Time>.

4. Stel de fadetijd tussen scènes af met <Fade Time>.

De specifieke instructies hieronder beschrijven hoe <Chase 1> en <Chase 2>

afgespeeld

moeten worden, met een snelheidstijd van 10 seconden en

een fadetijd van 0; doe het

1. Beweeg de <Speed Time> en <Fade Time>-faders helemaal naar beneden.

2. Druk op <Chase 1>.

3. Druk op <Chase 2>.

4. Druk op <Auto/Del>.

5. Beweeg de <Speed Time>-fader totdat het LED-display 10.00 weergeeft. De lampen

starten met de achtervolgingen, beginnend bij de stappen in <Chase 2>.

Het bord kan op elk moment gedurende het afspelen schakelen tussen Auto, Tap

Sync en Music gedurende het afspelen. De knop die wordt ingedrukt bepaalt het

laatste type ringveren dat wordt gebruikt van het afspelen

Automatisch afspelen van

een achtervolging met

tiksynchronisatie

Het automatisch afspelen van een achtervolging met tiksynchronisatie triggert één of meer

achtervolgingen om af te spelen, waarbij de lengte van de scènes wordt ingesteld door

<Tap

Sync/Display> en de fadetijd van scène-tot-scène door <Fade Time>

. De algemene

instructies voor het automatisch afspelen van een achtervolging met tiksynchronisatie zijn

als volgt:

1. Controleer of het bord in het automatische afspeeltype is door het lampje Auto Trigger te

controleren.

2. Gebruik de achtervolgingsknoppen om de achtervolging te selecteren die zal worden

afgespeeld.

3. Druk ten minste driemaal op <Tap Sync/Display> bij de gewenste snelheid.

4. Gebruik <Fade Time> om de fadetijd tussen scènes in te stellen.

Afspelen van een

muziekachtervolging

Het afspelen van een muziekachtervolging triggert één of meer achtervolgingen om af te

spelen, waarbij de lengte van de scènes wordt ingesteld door de timing van de muziek en de

fadetijd van scène-tot-scène door <Fade Time>. De algemene instructies voor het a

fspelen

van een muziekscène zijn als volgt:

Om alle scènes in bank 3 af te spelen met de timing ingesteld door de muziek:

1. Druk op <Music/Bank Copy> om het bord in de muziekafspeelmodus te plaatsen. Het

lampje voor Music Trigger gaat branden.

2. Gebruik de achtervolgingsknoppen om de achtervolging te selecteren die zal worden

afgespeeld.

3. Gebruik <Fade Time> om de fadetijd tussen scènes in te stellen.

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 173 van 177

MIDI-bediening

MIDI vanaf een externe bron kan worden gebruik om scènes en achtervolgingen te triggeren

om af te spelen.

Sluit de MIDI-bron aan op de Obey met een 5-pins MIDI-kabel en de Obey 40 D-

Fi 2.4

reageert op de MIDI-invoer.

De onderstaande tabel toont welke scènes en achtervolgingen teruggevoerde kunnen

worden door een externe MIDI-bron.

MIDI map

MIDI-noot

Functie (schakelt de ringveren aan en uit)

00-07

Scènes 1–8, Bank 1

08-15

Scènes 1–8, Bank 2

16-23

Scènes 1–8, Bank 3

24-31

Scènes 1–8, Bank 4

21-39

Scènes 1–8, Bank 5

40-47

Scènes 1–8, Bank 6

48-55

Scènes 1–8, Bank 7

56-63

Scènes 1–8, Bank 8

64-71

Scènes 1–8, Bank 9

72-79

Scènes 1–8, Bank 10

80-87

Scènes 1–8, Bank 11

88-95

Scènes 1–8, Bank 12

96-103

Scènes 1–8, Bank 13

104-111

Scènes 1–8, Bank 14

112-119

Scènes 1–8, Bank 15

120

Achtervolging 1

121

Achtervolging 2

122

Achtervolging 3

123

Achtervolging 4

124

Achtervolging 5

125

Achtervolging 6

126

Blackout

Pagina 174 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

Nevelregeling

De Obey 40 D-Fi 2.4 heeft een aparte nevelknop die werkt met compatibele CHAUVET-

nevelmachines. Zie de website van Chauvet voor beschikbare nevelmachines

www.chauvetlighting.com.

Doe het volgende om één of meer nevelmachines te bedienen:

1. Sluit de nevelmachine aan op de nevelregeling-uitgangspoort op het achterpaneel.

Let op: Zie de gebruikershandleiding van de

nevelmachine voor informatie over het

koppelen van meer dan één nevelmachine.

2. Schakel de nevelmachine(s) in.

3. Wacht totdat het lampje <Fog> gaat branden.

4. Druk op

<Fog>

om nevel te genereren.

Het <Fog>-lampje geeft aan dat de nevelmachine bij de maximale temperatuur is om de nevel te

maken. Wanneer het LED-lampje niet brandt, kan de nevelmachine wel nevel genere

ren, maar

niet voor de maximale tijd.

Stroboscoop-

bediening

De Obey 40 D-Fi 2.4 heeft een aparte stroboscoopknop die werkt met compatibele

CHAUVET-

stroboscopen. Zie de website van Chauvet voor beschikbare stroboscopen

www.chauvetlighting.com.

Doe het volgende om één of meer stroboscopen te bedienen:

1. Sluit de stroboscoop of stroboscopen aan op de stroboscoopregeling-uitgangspoort op

het achterpaneel van de Obey 40 D-Fi 2.4.

Let op: Zie de gebruikershandleiding van de stroboscoop voor informatie over het

koppelen van meer dan één stroboscoop.

2. Schakel de stroboscoop/stroboscopen in.

3. Druk op <Strobe> om de stroboscoop te starten.

Let op: De <Strobe>-

knop is een tijdelijke knop. De lamp knippert net zolang als de

knop wordt ingedrukt.

Wanneer het niet wordt ingedrukt is de stroboscoop

verduisterd.

Het LED-lampje voor de stroboscoopknop knippert met dezelfde frequentie als de

stroboscoop.

Geluidsgevoelig-

heidsknop

De geluidsgevoeligheidsknop maakt het bord meer of minder gevoelig voor geluid. Wanneer

de knop zo ver mogelijk met de klok mee wordt

gedraaid, is het bord het meest gevoelig

voor geluid.

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 175 van 177

ECHNISCHE INFORMATIE

Onderhoud

Voor het behoud van optimale prestaties en om slijtage te minimaliseren, moeten armaturen

regelmatig gereinigd worden. Het gebruik en de omgeving zijn factoren die bijdragen aan het

bepalen van de frequentie. Als vuist

regel moeten de armaturen tweemaal per maand

gereinigd worden. De ophoping van stof verlaagt de lichtemissieprestaties en kan

oververhitting veroorzaken. Dit kan leiden tot een kortere levensduur van

de lamp en

verhoogde mechanische slijtage. Zorg ervoor d

at u de armatuur uitschakelt vóór het plegen

van onderhoud.

1. Haal het product van de stroom.

2. Gebruik een stofzuiger of luchtcompressor en een zachte borstel om opgehoopt stof van

de externe ventilatiegaten te verwijderen.

3. Reinig, wanneer de armatuur bij kamertemperatuur is, alle lenzen met een milde

oplossing van glasreiniger of isopropylalcohol en een zachte pluisvrije katoenen doek of

een brillendoekje.

4. Pas de schoonmaakoplossing toe op het textiel of doekje en veeg het vuil en roet naar

de buitenzijde van de lens.

5. Poets het de optische oppervlakken voorzichtig totdat het vrij is van waas en pluisjes.

Droog de onderdelen altijd zorgvuldig na het reinigen.

Technische

Specificaties

GEWICHT EN AFMETINGEN

Lengte 483 mm

Breedte 89 mm

Hoogte 171 mm

Gewicht 2,6 kg

STROOM

Ingansspanning 9 V gelijkstroom, 500 mA

Externe voeding 100–240 V wisselstroom, 50/60 Hz

BINNENSHUIS/BUITEN

Classificatie Alleen voor gebruik binnenshuis

THERMISCH

Maximale omgevingstemperatuur 40 °C

BEDIENING EN PROGRAMMERING

Gegegevensuitgang 3-pins XLR

Configuratie van de gegevenspen pin 1 geaard, pin 2 (-), pin 3 (+)

Totale DMX-regelkanalen 192

BESTELINFORMATIE

Obey 40 D-Fi 2.4 OBEY40DFI2.4

Artikelcode 09080697

DRAADLOOS

Bedrijfsbereik 2,433 tot 2,48 GHz

GARANTIE-INFORMATIE

Garantie 2-jarige beperkte garantie

Pagina 176 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4

ETOUREN

Als u ondersteuning nodig hebt of een product wilt retourneren:

• Neem contact op met het Chauvet wereldwijde hoofdkwartier als u zich in de VS bevindt.

• Als u zich in Verenigd Koninkrijk en Ierland bevindt, neem dan contact op met Chauvet Europe Ltd.

• Als u zich in Benelux bevindt, neem dan contact op met Chauvet Europe BVBA.

• Als u zich in Frankrijk bevindt, neem dan contact op met Chauvet France.

• Als u zich in Duitsland bevindt, need dan contact op met Chauvet Germany.

• Als u zich in Mexico bevindt, neem dan contact op met Chauvet Mexico.

• Als u zich in een ander land bevindt, neem dan GEEN contact op met Chauvet. Neem in plaats

daarvan contact op met uw plaatselijke distributeur. Zie www.chauvetdj.com voor distributeurs

buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland, of Mexico.

Als u zich buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland, of Mexico

bevindt, neem dan contact op met uw geregistreerde distributeur en volg hun i

nstructies

over het retourneren van Chauvet-

producten naar hen. Ga naar onze website

www.chauvetdj.com voor contactinformatie.

Bel de corresponderende technische afdeling van Chauvet en vraag om een

retouropdrachtformulier (RMA)-

nummer vóór het verzenden van het product. Zorg dat u het

modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de retouroorzaak bij de hand hebt.

Stuur het product gefrankeerd, in zijn originele doos en met zijn originele verpakking en a

ccessoires.

Chauvet geeft geen telefoon-tags.

Label het pakket duidelijk met het RMA-nummer. Chauvet weigert pro

ducten die worden

geretourneerd met een RMA-nummer.

Schrijf het RMA-nummer op een voldoende bevestigd etiket. Schrijf het RMA-

nummer NIET

direct op de doos.

Vóór het verzenden van het product moet u de volgende informatie duidelijk op een stuk papier

schrijven en het binnen de doos plaatsen:

• Uw naam

• Uw adres

• Uw telefoonnummer

• RMA-nummer

• Een korte beschrijving van het probleem

Zorg ervoor dat

u het product voldoende inpakt. Alle verzendschade die resulteert uit onvoldoende

verpakking is uw verantwoordelijkheid. FedEx-verpakking of dubbele dozen worden aanbevolen.

Chauvet behoudt zich het recht voor om (het) geretourneerde product(en) naar ei

gen inzicht

te repareren of te vervangen.

Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 177 van 177

EEM

CONTACT

WERELD HOOFDKWARTIER

Algemene Informatie

Adres: 5200 NW 108th Avenue

Sunrise, FL 33351

Bandopname: (954) 577-4455

Fax: (954) 929-5560

Gratis: (800) 762-1084

Technische support

Bandopname: (844) 393-7575

Fax: (954) 756-8015

E-mail: [email protected]

Website: www.chauvetdj.com

CHAUVET EUROPE BVBA

Algemene Informatie

Adres: Av. Stokstraat 18

9770 Kruishoutem

Belgium

Bandopname: +32 9 388 93 97

Technische support

E-mail: BNLtech@chauvetlighting.eu

Website: www.chauvetdj.eu

CHAUVET EUROPE Ltd

Algemene Informatie

Adres: Unit 1C

Brookhill Road Industrial Estate

Pinxton, Nottingham, UK

NG16 6NT

Bandopname: +44 (0)1773 511115

Fax: +44 (0)1773 511110

Technische support

E-mail: [email protected]

Website: www.chauvetdj.eu

CHAUVET FRANCE

Algemene Informatie

Adres: 3, Rue Ampère

91380 Chilly-Mazarin

France

Bandopname: +33 1 78 85 33 59

Technische support

E-mail: [email protected]

Website: www.chauvetdj.eu

CHAUVET GERMANY

Algemene Informatie

Adres: Bruno-Bürgel-Str. 11

28759 Bremen

Germany

Bandopname: +49 421 62 60 20

Technische support

E-mail: [email protected]

Website: www.chauvetdj.eu

MEXICO - Chauvet Mexico

Algemene Informatie

Adres: Av. de las Partidas 34-3B

(Entrance by Calle 2)

Zona Industrial Lerma

Lerma, Mexico C.P. 52000

Bandopname: +52 (728) 690-2010

Technische support

E-mail: servicio@chauvet.com.mx

Website: www.chauvetdj.mx

Van buiten de VS

, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland, of Mexico kunt u contact

opnemen met de distributeur. Volg hun instructies om support aan te vragen of om een product te

retourneren. Ga naar onze website voor contactinformatie.

Documenttranscriptie

Beperkte Garantie .......................................................................................................................................................146 Veiligheids-instructies ..................................................................................................................................................146 2. Inleiding .................................................................................................................................................. 147 Eigenschappen ............................................................................................................................................................147 Product-beschrijving ....................................................................................................................................................147 Montage .......................................................................................................................................................................147 Montageafmetingen .................................................................................................................................................147 Draadloze D-Fi-concepten .........................................................................................................................................148 Programmerings-concepten........................................................................................................................................148 Paneeloverzichten .......................................................................................................................................................149 Voorpaneelaanzicht.....................................................................................................................................................149 Bedienings-elementen van het voorpaneel ............................................................................................................150 Beschrijvingen van de bedieningselementen .........................................................................................................150 Achter-paneelaanzicht.................................................................................................................................................152 Poorten op het achterpaneel ...................................................................................................................................152 DMX-polariteit...........................................................................................................................................................152 3. Instelling ................................................................................................................................................. 153 AC-stroom ....................................................................................................................................................................153 Montage .......................................................................................................................................................................153 Instellen van het bord ..................................................................................................................................................153 D-Fi-configuratie ..........................................................................................................................................................153 Configuratie-opmerkingen .......................................................................................................................................153 DIP-schakelaars .......................................................................................................................................................154 DIP-schakelaartabel .............................................................................................................................................154 Gebruik van handmatige kanaalselectie .................................................................................................................155 Gebruik van automatische synchronisatie van kanaalselectie ...............................................................................155 D-Fi-signaallampje ...................................................................................................................................................155 DMX-kabels .................................................................................................................................................................156 DMX-kabeldiagram ..................................................................................................................................................156 D-Fi-communicatie ...................................................................................................................................................156 D-Fi-diagram ............................................................................................................................................................156 DMX-addressering.......................................................................................................................................................157 DMX-addresserings-diagram...................................................................................................................................157 Faders en pagina's ......................................................................................................................................................157 DMX-adressen van de fader .......................................................................................................................................157 Faderaan-passingen ...................................................................................................................................................158 Creëren van eenfadertoe-wijzing ............................................................................................................................158 Kopiëren van een fadertoewijzing ...........................................................................................................................159 Creëren van een faderomkering..............................................................................................................................159 Resetten van het bord .................................................................................................................................................159 4. Programmeren....................................................................................................................................... 160 Programme-ringsmodus..............................................................................................................................................160 Naar de programmerings-modus gaan ...................................................................................................................160 De programmerings-modus afsluiten ......................................................................................................................160 I. Programmeren van de lampen ................................................................................................................................160 Programmeren van twee producten ........................................................................................................................161 II. Programmeren van scènes .....................................................................................................................................162 Creëren van een scène ...........................................................................................................................................162 Een scène wissen ....................................................................................................................................................163 Een geheugengebied met scènes wissen ..............................................................................................................163 Alle scènes wissen ...................................................................................................................................................164 Obey 40 D-Fi 2.4 User Manual Rev. 4 Page 9 of 177 III. Programmeren van achtervolgingen .....................................................................................................................164 Creëren van een achtervolging uit individuele scènes ...........................................................................................164 Creëren van een achtervolging uit een bank met scènes ......................................................................................165 Een achtervolging aanpassen .................................................................................................................................165 Een stap toevoegen aan een achtervolging ........................................................................................................166 Een stap wissen van een achtervolging ..............................................................................................................167 Een achtervolging wissen ........................................................................................................................................168 Alle achtervolgingen wissen ....................................................................................................................................168 5. Afspelen ................................................................................................................................................. 169 Regelmodus.................................................................................................................................................................169 Scène afspelen ............................................................................................................................................................169 Handmatig afspelen van scènes .............................................................................................................................169 Automatisch afspelen van een scène .....................................................................................................................170 Automatisch afspelen van een scène met tiksynchronisatie ..............................................................................171 Afspelen van een muziekscène...............................................................................................................................171 Afspelen van een achtervolging ..................................................................................................................................172 Automatisch afspelen van een achtervolging .........................................................................................................172 Automatisch afspelen van een achtervolging met tiksynchronisatie ..................................................................172 Afspelen van een muziekachtervolging...................................................................................................................172 MIDI-bediening ............................................................................................................................................................173 MIDI map ..................................................................................................................................................................173 Nevelregeling ...............................................................................................................................................................174 Stroboscoop-bediening ...............................................................................................................................................174 Geluidsgevoelig-heidsknop .........................................................................................................................................174 6. Technische informatie .......................................................................................................................... 175 Onderhoud ...................................................................................................................................................................175 Technische Specificaties .............................................................................................................................................175 Retouren..................................................................................................................................................... 176 NEEM CONTACT OP ...................................................................................................................................... 177 Page 10 of 177 Obey 40 D-Fi 2.4 User Manual Rev. 4 1. VOORDAT U BEGINT Wat is er inbegrepen • Obey 40 D-Fi 2.4 • Externe stroomvoeding • Gebruikershandleiding Uitpakinstructies Pak de Obey 40 D-Fi 2.4 voorzichtig uit en controleer of alle onderdelen in de verpakking in goede staat zijn. Claims Als de doos, of een deel van de inhoud beschadigd lijkt te zijn door transport, bewaar dan alle verpakkingsmateriaal en dien onmiddellijk een schadeclaim in bij de vervoerder. Het niet onmiddellijk rapporteren van schade bij de vervoerder, dan wel het niet bewaren van alle verpakkingen, kan uw claim ongeldig maken. Dien voor andere problemen, zoals ontbrekende onderdelen of delen, schade niet gerelateerd aan transport, of verborgen schade, binnen 7 dagen na levering een schadeclaim in bij c. Zie Neem contact Op. Herstel vóór gebruik het Obey 40 D-Fi 2.4. Zie voor meer informatie het Resetten van het bord. Conventies Symbolen Conventie 1—512 50/60 Pagina A 15 Instellingen Menu > Instellingen <Enter> Conventie Betekenis Een reeks waarden Een set waarden Er brandt een lampje op de console Informatie die op het display wordt afgebeeld Een menu-optie Een reeks menuopties Een knop Betekenis Kritieke informatie. Dit negeren kan storingen veroorzaken, het product beschadigen of de gebruiker verwonden. Belangrijke informatie. Dit negeren kan veroorzaken dat het product niet goed werkt. Nuttige informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze gebruikershandleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Chauvet aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor fouten of ontbrekende informatie en behoudt zich het recht voor om deze handleiding op elk gewenst moment te herzien of recreëren. De nieuwste versie van deze handleiding is te downloaden op http://www.chauvetlighting.com. © Copyright 2019 Chauvet. Alle rechten voorbehouden. Afgedrukt in P. R. C. Elektronisch uitgegeven door Chauvet in de Verenigde Staten van Amerika. CHAUVET, het Chauvet-logo, D-Fi en D-Fi USB zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Chauvet & Sons Inc. (d / b / a Chauvet en Chauvet Lighting) in de Verenigde Staten en andere landen. Andere bedrijfs- en productnamen en logo's waarnaar hierin wordt verwezen, kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve bedrijven. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 145 van 177 Beperkte Garantie GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/ Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen. Veiligheidsinstructies Deze voorschriften bevatten belangrijke informatie over de montage, het gebruik en het onderhoud van dit product. Lees vóór het gebruik van dit product deze voorschriften. • Sluit het product altijd aan op een geaard circuit om elektrocutierisico's uit te sluiten. • Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigd. • Haal altijd de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt of voor het vervangen van de zekering. • Maak het product nooit van het stopcontact los door aan het snoer te rukken of te trekken. • Als het product boven het hoofd wordt geplaatst, moet u altijd een veiligheidskabel gebruiken. • Zorg ervoor dat er geen brandbare materialen in de buurt van het product zijn wanneer het in werking is. • Het product is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis! Het heeft een vermogen van IP20. • Stel het product niet bloot aan regen of vocht. • Zorg ervoor dat de spanning van de stroombron die voor het product wordt gebruikt binnen het vermelde bereik op het label of op het achterpaneel van het product ligt. • Sluit het product nooit aan op een dimmer of een regelbare weerstand. • Installeer het product op een locatie met voldoende ventilatie, en laat ten minste 50 cm afstand tussen het product en aangrenzende oppervlakken. • Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven op de behuizing van het product nooit geblokkeerd worden. • Gebruik het product niet in een omgevingstemperatuur hoger dan 40 °C. • Draag het product altijd aan zijn montagezijden. • Stop direct met het gebruik van het product in geval van ernstige gebruiksproblemen. • Repareer het product nooit zelf. Reparaties uitgevoerd door ongetrainde personen kunnen leiden tot schade of storingen. • Als reparaties nodig zijn, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde technische hulpcentrum. Zie Neem contact Op voor meer informatie. • Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af. Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstige naslag. Als u het product verkoopt aan een andere gebruiker moet u deze handleiding aan de volgende eigenaar doorgeven. Pagina 146 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 2. INLEIDING Eigenschappen • • • • • • • • • • • • • Ingebouwde D-Fi zender Werkt draadloos met alle D-Fi-compatibele producten. DMX-uitgang Bedient tot wel 12 verschillende soorten lampen, met 16 kanalen per stuk Bedient meerdere lampen tegelijkertijd Opslag en afspelen van 240 scènes in 30 banken van 3 scènes elk Opslag en afspelen van 6 achtervolgingen van 240 stappen elk Aanvaardt faderaanpassingen Speelt meerdere achtervolgingen achter elkaar af Regelt lampen “met een druk op de knop” in de afspeelmodus Schakelt achtervolgingen en scènes in met muziek, tiksynchronisatie of automatisch afspelen Aanvaardt MIDI-invoer om scènes en achtervolgingen in te schakelen Bedient nevelmachines en stroboscopen met aparte knoppen Productbeschrijving De Obey 40 D-Fi 2.4 (het bord) is een kleine, krachtige regelaar met een ingebouwde D-Fi zender waarmee het draadloos alle D-Fi-compatibele producten kan aansturen. Het heeft verschillende afspeelmodi en kan tot 192 DMX-kanalen aansturen die zijn gerangschikt in 12 groepen, die toegankelijk zijn met de <FIXTURES>-knoppen. Elke <FIXTURES>-knop is gekoppeld aan 16 vastgestelde DMX-kanalen. Deze 16 kanalen worden opgedeeld in 2 groepen, die toegankelijk zijn met <Page Select>, waardoor 8 fysieke faders 16 kanalen kunnen aansturen. Montage De Obey 40 D-Fi 2.4 heeft openingen voor montage in een standaard 19-inch rek. Het Obey D-Fi 2.4-bord moet binnen 90 m van de D-Fi-producten worden geplaatst en waar geen grote obstakels zijn, zoals betonnen wanden of grote metalen constructies. 18,3 in 464 mm Montageafmetingen 2,24 in 57 mm Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 147 van 177 Draadloze D-Fi-concepten De Obey 40 D-Fi 2.4 gebruikt een draadloze frequentie om DMX-signalen te versturen naar D-Ficompatibele producten, waardoor geen lange DMX-kabels meer nodig zijn. Het Obey 40 D-Fi 2.4bord moet zich binnen 90 m van andere D-Fi-producten bevinden en waar geen grote obstakels zijn, zoals betonnen wanden of grote metalen constructies. Als enkele van de producten verder dan 90 m weg staan kan een D-Fi distributor, zoals de CHAUVET D-Fi Hub of D-Fi Stream 6 via DMXkabels aan de lampen worden verbonden. De D-Fi distributor ontvangt de DMX-signalen draadloos via D-Fi en verstuurt ze via de DMX-kabels naar de lampen. Programmerings- De Obey 40 D-Fi 2.4 gebruikt DMX-addressering en -waarden om producten te bedienen. Zie DMXconcepten addressering en DMX-addresseringsdiagram voor informatie. Voorstellingen worden gecreëerd door de faders te gebruiken om DMX-waarden naar de producten te zenden. De voorstellingen worden opgeslagen in scènes en de scènes worden als stappen in achtervolgingen opgeslagen. De scènes en achtervolgingen worden bij verschillende snelheden afgespeeld en met verschillende soorten triggers. • Voorstellingen worden in de programmeringsmodus gecreëerd. De producten worden geselecteerd met de armatuurknoppen. Om de producten te bedienen en voorstellingen te creëren worden de faders bewogen. Daarna worden de voorstellingen opgeslagen in scènes met de scèneknoppen en de scènes worden opgeslagen naar stappen in achtervolgingen met de achtervolgingsknoppen. Zie 4. Programmeren voor meer informatie. • Scènes en achtervolgingen worden afgespeeld in de afspeelmodus. De scènes worden ingeschakeld met de scèneknoppen en de achtervolgingen worden ingeschakeld met de achtervolgingsknoppen. De afspeeltiming wordt ingesteld met de snelheids- en tijdfaders, de tiksynchronisatiefunctie of MIDI-invoer. Zie 5. Afspelen voor meer informatie. Voorstellingen kunnen worden gecreëerd in de afspeelmodus, maar ze kunnen niet afgespeeld worden. Pagina 148 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Paneeloverzichten De Obey 40 D-Fi 2.4 is ontworpen met de knoppen <FIXTURES> aan de linkerzijde, de DMX-faders in het midden, samen met de <SCENES>-knoppen en de afspeelbedieningselementen aan de rechterzijde. Het achterpaneel van het bord heeft de poorten en de stroomaansluiting. Zie Achterpaneelaanzicht voor meer informatie over het achterpaneel. Voorpaneelaanzicht Achtervolging knoppen D-Fi AUTO Sync-toets Geluidsgevoeligheid Knop D-Fi-instelling DIP-schakelaars Armatuurknoppen en LED-lampjes D-Fi-signaal LED-lampje Stroboscoop en LED-lampje Bank omhoog en LCD-display bank omlaag-knoppen Scèneknoppen D-Fi-antenne LED-paginalampjes Nevelknop en LED-lampje LED-faderlampjes Kanaalfaders Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Paginaselectie Snelheidtijd Programma en Midi/Add Fadetijd Auto/Del Faders Music/Bank Copy Tap Sync/Display knoppen Blackout Pagina 149 van 177 Bedieningselementen van het voorpaneel De bedieningselementen van het voorpaneel bieden toegang tot de D-Fi-functies en alle programmerings- en afspeelbedieningselementen van de Obey 40 D-Fi 2.4. De DIP-schakelaars worden gebruikt voor het configureren van de D-Fi en het D-Fi -signaallampje geeft meer informatie over het D-Fi-signaal. Zie voor meer informatie D-Fi-configuratie: De LED-display en de LED-lampjes geven informatie over de huidige programmeringsselecties en bedieningen. • De LED-display toont verschillende soorten informatie in de programmeringsmodus en de afspeelmodus. • De LED-lampjes van de armatuurknoppen geven aan wanneer de knoppen <FIXTURES> en corresponderende lampen zijn geselecteerd. • Het LED-stroboscooplampje geeft aan dat de stroboscoop aan staat en de frequentie waarmee het knippert. • Het D-Fi signaallampje geeft de status aan van de D-Fi-communicatie. • De LED-paginalampjes geven aan welke faderpagina actief is. • De LED-faderlampjes geven aan dat fader aan speciale toewijzing hebben. • Het LED-nevellampje geeft aan dat de nevelmachine bij de juiste temperatuur is om de nevel te maken. Beschrijvingen van de bedieningselementen Knop of fader <FIXTURES 1>– <FIXTURES 12> <Strobe> Geluidsgevoeligheids knop DIP-schakelaars voor D-Fi-instelling <D-Fi Auto Sync> D-Fi-signaallampje <SCENES 1>– <SCENES 8> D-Fi-antenne LCD-display Pagina 150 van 177 Beschrijving Knoppen die de te bedienen lampen selecteren en de standaard DMX-adressen van de kanaalfaders instellen. De corresponderende LED-lampjes geven aan wanneer een lamp wordt geselecteerd. Let op: Deze knoppen zijn inclusief. Eerst op de ene drukken en daarna op de andere, zal beide lampen selecteren. Om een lamp te deselecteren, drukt u het opnieuw en controleert u of het LED-lampje uit is. Knop die een of meer stroboscopen regen en zijn LED-lampje geeft aan dat de stroboscoop aan is en de frequentie waarmee het knippert. Knop die de gevoeligheid voor geluid en muziek van het bord instelt. DIP-schakelaars die de D-Fi-kanalen en modi selecteren. Knop die de Obey 40 D-Fi 2.4 synchroniseert met andere D-Fi-producten. LED-lampje die de toestand aangeeft van het D-Fi-signaal. Knoppen die een scène selecteren waar naar opgeslagen moet worden of van moet worden afgespeeld. Ze worden gebruikt samen met <Bank Up> en <Bank Down>. Antenne die D-Fi verzendt. Display dat verschillende soorten informatie toont over huidige selecties en of het in de programmeeren afspeelmodus is: • Step/Time - toont de huidige achtervolging en scène, behalve wanneer de faders worden bewogen. Daarna toont het de waarde van de fader die beweegt. • Blackout - geeft aan dat de verduistering actief is en het bord geen DMX-signalen verzendt. • Step – toont de huidige scène in de huidige stap van de huidige achtervolging in afspeelmodus of toont dat het bord stappen aan een achtervolging toevoegt in de programmeermodus. • Program - geeft aan dat het bord in programmeringsmodus is. • Music Trigger - geeft aan dat het bord in muziekinschakelingsmodus is. • Auto Trigger - geeft aan dat het bord in automatische inschakelingsmodus is. • Chase - toont of de huidige achtervolging in afspeel- of programmeermodus is. • Scene - toont of de huidige scène in afspeel- of programmeermodus is. • Bank - toont of de huidige bank in afspeel- of programmeermodus is. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Beschrijvingen van de bedieningselementen Knop of fader Beschrijving <Bank Up> <Bank Down> <Chase 1>– <Chase 6> Knop die omhoog bladert door banken van scènes of omhoog door de stappen in een achtervolging. Knop die omlaag bladert door banken van scènes of omlaag door de stappen in een achtervolging. Knoppen die een achtervolging selecteren waar naar opgeslagen moet worden of van moet worden afgespeeld. Knop die een of meer nevelmachines bedient en zijn LED-lampje die aangeeft wanneer de nevelmachine op volle temperatuur is. LED-lampjes die aangeven dat de faders van de huidige armatuurselectie een aangepaste toewijzing (fade) of omkering (omgekeerd kanaal) heeft. LED-lampjes geven aan welke pagina van de faders actief is. Kanaalfaders die DMX-waarden naar de producten sturen. Gebruik in samenwerking met <FIXTURES 1>– <FIXTURES 12>. Knop die wisselt tussen fader Pagina A en fader Pagina B. Fader die de tijd van de afspeelsnelheid afstelt—de tijd van de volledige achtervolging met alle stappen. Tijden van de afspeelsnelheid variëren van 10 minuten tot 0,1 seconde. De LED-display toont snelheidstijden in minuten en seconden terwijl de fader beweegt, maar gaat terug naar het tonen van de huidige achtervolging, scène en bank nadat de fader is bewogen. De display toont de tijd voor de fader als volgt: • XX ̇ XX - met de punt bovenaan, toont minuten en seconden. • XX.XX - met de punt onderaan, seconden en tienden van seconden. Fader wordt ook gebruikt om de selectie af te stellen en opties in te stellen in de programmeermodus. Fader die de afspeelfadetijd afstelt—de tijd van de wisseling tussen elke stap van de achtervolging. Tijden van de afspeelsnelheid variëren van 0 seconden tot 30 seconden. De LED-display toont fadetijden in seconden terwijl de fader beweegt, maar gaat terug naar het tonen van de huidige achtervolging, scène en bank nadat de fader is bewogen. De display toont de tijd voor de fader als volgt: • XX.XX - met de punt onderaan, seconden en tienden van seconden. Fader wordt ook gebruikt om de selectie af te stellen en opties in te stellen in de programmeermodus. Knop die het bord in en uit de programmeermodus schakelt. Knop die scènes en stappen toevoegt aan achtervolgingen in de programmeermodus en de selectie van een MIDI-kanaal in MIDI-modus mogelijk maakt. Knop die de automatische afspeelmodus selecteert, waarin de afspeeltiming wordt bediend door de <Speed Time> en <Fade Time> faders. Knop wordt gebruikt om achtervolgingen en scènes te wissen in de programmeermodus. Knop die de muziektrigger selecteert waarin de afspeeltiming door de muziek wordt geregeld. De knop kopieert een volledige bank met scènes in de programmeermodus. Knop die de tiksynchronisatietrigger instelt waarin het afspelen wordt bediend door tikken op de knop. De knop wordt ook gebruikt voor verschillende functies in het programma. Schakelaar die alle DMX-transmissie stopt. Zorgt ervoor dat de lampen verduisteren. Stopt de stroboscoop en de nevel. Wanneer de verduistering aan is, toont de LED-display een indicator. <Fog> LED-faderlampjes LED-paginalampjes <Channel 1>– <Channel 16> <Page Select> <Speed Time> <Fade Time> <Program> <Midi/Add> <Auto/Del> <Music/Bank Copy> <Tap Sync/Display> <Blackout> Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 151 van 177 Achterpaneelaanzicht Ingang MIDIregeling Uitgang DMXstroboscoopregeling polariteitsschakelaar Uitgang DMXregeling Uitgang nevelregeling Stroomschakelaar Gelijkstroomingang Poorten op het achterpaneel Poort Functie Ingang MIDI-regeling 5-pins MIDI-poort voor aansluiting op een MIDI-bord. DMXSchakelaar voor het wijzigen van de DMX-polariteit. polariteitsschakelaar Uitgang ¼-inch monopoort voor aansluiting aan een of meer stroboscopen in een serieketen. stroboscoopregeling Uitgang nevelregeling 5-pins DIM-poort voor aansluiting aan een of meer nevelmachines. Aan/uit-schakelaar Schakelaar die de Obey 40 D-Fi 2.4 aan en uit schakelt. Uitgang DMX-regeling 3-pins DMX-poort voor aansluiting op de producten. Gelijkstroomingang Externe PSU-poort die wordt aangesloten op de stroombron. DMX-polariteit Alle lampen van CHAUVET gebruiken een negatieve pin 2 en positieve pin 3, dus moet de polariteitsschakelaar worden ingesteld zoals is afgebeeld in Achterpaneelaanzicht (richting de poort DMX-regeluitgang). Producten van andere fabrikanten kunnen anders werken. Zie de gebruikershandleiding voor de individuele producten voor specifieke informatie Voor meer informatie www.chauvetlghting.com. Pagina 152 van 177 over DMX, kunt u de DMX-primer downloaden op Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 3. INSTELLING AC-stroom De Obey 40 D-Fi 2.4 heeft een externe voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Het loopt op 9 VDC, 500 mA. Voordat u de stroom inschakelt moet u controleren of de lijnspanning binnen het bereik van geaccepteerde spanningen is, zoals is vermeld op het label dat aan het product is bevestigd of zoals is beschreven in Technische Specificaties in dit document. Het gemelde vermogen geeft het gemiddelde stroomverbruik aan onder normale omstandigheden. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af. • Sluit het bord altijd aan op een geaard circuit. • Sluit het bord nooit aan op een rheostat of dimmercircuit. Montage De Obey 40 D-Fi 2.4 kan in elke positie gemonteerd worden; zorg ervoor dat er voldoende ventilatie rond het product is Instellen van het bord Om de Obey 40 D-Fi 2.4 te gebruiken moet het zijn geconfigureerd voor draadloos D-Fi-gebruik of met DMX-kabels aan de producten zijn verbonden. De producten moeten ook zijn geconfigureerd voor D-Fi-gebruik of met DMX-kabels zijn verbonden. De producten moeten ook zijn ingesteld naar de juiste DMX-addressen. De onderstaande paragrafen beschrijven de D-Fi-configuratie, DMX-kabels en DMX-adressering. Herstel Obey 40 D-Fi 2.4 voordat u het voor de eerste maal gebruikt. Zie voor meer informatie Resetten van het bord. D-Ficonfiguratie De D-Fi is geconfigureerd met de DIP-schakelaars op het voorpaneel, boven de geluidsgevoelighiedsknop. Het D-Fi-kanaal kan handmatig of automatisch geselecteerd worden. De Obey 40 D-Fi 2.4 kan D-Fi verzenden of D-Fi ontvangen. • Bijna elk gebruik van de Obey 40 D-Fi 2.4 vereist de transmissie via D-Fi. • Het enige moment waarop de Obey 40 D-Fi 2.4 moet worden geconfigureerd voor ontvangst van de D-Fi is wanneer een ander systeem het aanstuurt. • Wanneer de Obey 40 D-Fi 2.4 is geconfigureerd voor de ontvangst van D-Fi kan het geen D-Fi verzenden en moet het met DMX-kabels zijn verbonden met de lampen. Configuratie- De transmissie van D-Fi vereist het volgende: opmerkingen • De Obey 40 D-Fi 2.4 is geconfigureerd voor transmissie. • De producten zijn compatibel met D-Fi en geconfigureerd om te ontvangen. • De Obey 40 D-Fi 2.4 en de producten zijn allemaal geconfigureerd naar automatische synchronisatie of naar hetzelfde kanaal ingesteld met handmatige kanaalselectie. • De Obey 40 D-Fi 2.4 is binnen 90 m van de D-Fi-lampen geplaatst. • Er zijn geen grote, vaste objecten, zoals wanden, grote stukken beton of vaste metaalconstructies tussen de Obey 40 D-Fi 2.4 en de lampen die D-Fi ontvangen. De handmatige kanaalselectiemodus wordt aanbevolen, maar elke modus werkt. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 153 van 177 DIP-schakelaars De 6 DIP-schakelaars die D-Fi configureren op de Obey 40 D-Fi 2.4 zijn hieronder afgebeeld: Ontvangen of verzenden van D-Fi Stel het D-Fikanaal in Automatische synchronisatie of handmatige kanaalselectie • DIP-schakelaars 1 tot en met 4 stellen het D-Fi-kanaal in, maar DIP-schakelaar 5 moet in de AAN-stand zijn voor DIP-schakelaar 1 tot en met 4 om effect te hebben. • DIP-schakelaar 5 schakelt tussen de D-Fi-kanaalselectiemodi: Automatische synchronisatie (UIT) en handmatig (AAN). • DIP-schakelaar 6 schakelt tussen D-Fi verzenden (AAN) en D-Fi ontvangen (UIT). Voor een lijst van DIP-schakelaarcombinaties, zie de DIP-schakelaartabel in deze handleiding of de DIP-schakelaarinstellingen die zijn toegevoegd aan de onderzijde van de Obey 40 D-Fi 2.4. DIP-schakelaartabel D-Fi-kanaal Pagina 154 van 177 Automatische synchronisatie of handmatig Verzenden of ontvangen D-Fi-kanaal Automatische synchronisatie of handmatig Verzenden of ontvangen Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Gebruik van Handmatige kanaalselectie wordt aanbevolen. Het vertelt de Obey 40 D-Fi 2.4 welk kanaal gebruikt handmatige moet worden voor D-Fi-transmissie. Voor het gebruik van handmatige kanaalselectie voor de configuratie van D-Fi, doet u het volgende: kanaalselectie 1. Schakel alle andere D-Fi-producten in en stel ze in naar hetzelfde kanaal. Voor instructies over hoe u dit moet doen, bekijkt u de gebruikershandleiding van het product. 2. Schakel de Obey 40 D-Fi 2.4 uit. 3. Stel het bord in naar hetzelfde kanaal als de producten, door de DIP-schakelaars in te stellen. Zie voor meer informatie de DIP-schakelaartabel. 4. Controleer of DIP-schakelaar 6 in de AAN-stand staat. 5. Schakel de Obey 40 D-Fi 2.4 in. Het LED-signaallampje gaat snel knipperen. Gebruik van automatische synchronisatie van kanaalselectie Automatische synchronisatie van kanaalselectie triggert een onderhandeling tussen de Obey 40 DFi 2.4 en alle andere D-Fi-producten om een kanaal overeen te komen voor D-Fi-transmissie. Voor het gebruik van automatische synchronisatie voor de configuratie van D-Fi, doet u het volgende: 1. Schakel alle andere D-Fi-producten in en stel ze in naar automatische synchronisatie. Voor instructies over hoe u dit moet doen, bekijkt u de gebruikershandleidingen van het product. 2. Schakel de Obey 40 D-Fi 2.4 uit. 3. Stel het bord in naar automatische synchronisatie door DIP-schakelaar 5 in te stellen naar de stand UIT. 4. Controleer of DIP-schakelaar 6 in de AAN-stand staat. 5. Schakel de Obey 40 D-Fi 2.4 in. Het LED-signaallampje toont een vast brandend lampje. 6. Druk op <Auto> en houd het ten minste 15 seconden ingedrukt. Het LED-signaallampje begint snel te knipperen wanneer het bord met de andere producten communiceert. 7. Houd <Auto> ingedrukt totdat alle andere D-Fi-producten aangeven dat ze ontvangen. Voor meer informatie bekijkt u de gebruikershandleidingen van het product. De gebruikershandleidingen voor CHAUVET D-Fi-producten zijn op de website te vonden op www.chauvetlighting.com. De Obey 40 D-Fi 2.4 moet zich binnen 90 m bevonden van de producten die D-Fi ontvangen en er mogen geen grote obstructies zijn tussen de Obey 40 D-Fi 2.4 en de andere producten. • Stel vóór het instellen van de Obey 40 D-Fi 2.4 alle andere producten in. • Controleer of de Obey 40 D-Fi 2.4 uitstaat voordat u de DIP-schakelaarinstellingen wijzigt. D-Fi-signaallampje Het D-Fi signaallampje geeft informatie over de D-Fi-status van de Obey 40 D-Fi 2.4. De tabel hieronder toont de verschillende toestanden van het lampje en wat elke toestand betekent. LED-lampje Modus Betekenis Vast brandend lampje Automatische synchronisatie Nog geen verbinding. Wachten totdat automatische synchronisatie voltooit. Langzaam knipperen Ontvangen Klaar om te ontvangen Ontvangen Gegevens ontvangen Verzenden Verzenden of klaar om te verzenden Snel knipperen Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Automatische synchronisatie Verbinding gemaakt. Automatische synchronisatie voltooid. Pagina 155 van 177 DMX-kabels DMX-kabels kunnen samen met D-Fi-transmissie worden gebruikt of in plaats van D-Fi-transmissie, voor producten die niet compatibel zijn met D-Fi. Voor het gebruik van DMX-bekabeling sluit u de DMX-kabel aan van de DMX-uitgang van het bord op de DMX-ingang van het eerste product in de opstelling. Sluit daarna een andere DMX-kabel aan van de DMX-uitgang van het eerste product in de opstelling op de DMX-ingang van het volgende product. Blijf aansluiten tot alle producten zijn verbonden. DMXkabeldiagram DMX Ingang DMX Uitgang 1e product DMX Ingang DMX Uitgang 2e product DMX Ingang DMX Uitgang Extra producten 3e product D-Fi- D-Fi-communicatie kan los worden gebruikt of in combinatie met DMX-bekabeling. Producten die communicatie compatibel zijn met D-Fi ontvangen D-Fi-signalen direct van de Obey 40 D-Fi 2.4, en producten die DMX-bekabeling vereisen kunnen direct worden verbonden aan D-Fi-distributieproducten, zoals DFi Hub en D-Fi Stream 6 die het D-Fi-signaal ontvangen en het uitzenden via DMX-kabels. Producten die vereisen dat DMX-kabels ook direct op Obey 40 D-Fi 2.4 worden aangesloten, zijn hierboven afgebeeld in het DMX-kabeldiagram. Producten vereisen DMX-kabels Met D-Fi compatible producten D-Fi-diagram Obey 40 D-Fi 2.4 Pagina 156 van 177 D-Fi distributie product Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 DMXaddressering De Obey 40 D-Fi 2.4 gebruikt DMX-addressering. Het bord bedient de lampen met specifieke DMXadressen en de lampen moet correct zijn geadresseerd wil het bord ze kunnen bedienen. Meer dan één lamp kan hetzelfde DMX-adres bedienen, maar de lampen met hetzelfde DMX-adres moeten hetzelfde type lamp hebben. Hieronder staat een diagram met de DMX-adresbereiken van de Obey 40 D-Fi 2.4 en hun corresponderende armatuurknoppen. DMXaddresseringsdiagram Adres Armatuurknop 1-16 <FIXTURES 1> 17-32 <FIXTURES 2> 33-48 <FIXTURES 3> 49-64 <FIXTURES 4> 65-80 <FIXTURES 5> 81-96 <FIXTURES 6> 97-112 <FIXTURES 7> 113-128 <FIXTURES 8> 129-144 <FIXTURES 9> 145-160 <FIXTURES 10> 161-176 <FIXTURES 11> 177-192 <FIXTURES 12> Nadat de knoppen zijn geadresseerd bedient het bord ze met de <FIXTURES>-knoppen. Bijvoorbeeld: • Elk product of alle producten die zijn geadresseerd bij 49 worden bediend met <FIXTURES 4>. • Elk product of alle producten die zijn geadresseerd bij 145 worden bediend met <FIXTURES 10>. Faders en pagina's De Obey 40 D-Fi 2.4 heeft 8 kanaalfaders op 2 faderpagina's voor een totaal van 16 kanalen. Faders bedienen verschillende DMX-adressen, afhankelijk van welke pagina actief is en welke armatuurknop is ingedrukt. Pagina's zijn een methode voor het bedienen van 16 kanalen met slechts 8 kanaalfaders. Wisselen tussen pagina's wisselt tussen twee DMX-adressen voor de fader. Wanneer pagina A actief is zijn de faders genummerd van 1–8. Wanneer pagina B actief is zijn de faders genummerd van 9-16. De knop <Page Select> wisselt tussen actieve pagina's. De LED-lampjes van pagina A en B geven aan welke pagina actief is. Wanneer pagina A actief is, bedienen de kanaalfaders de eerste 8 DMX-adressen van de geselecteerde lamp. Wanneer pagina B actief is, bedienen de kanaalfaders de tweede 8 DMX-adressen van de geselecteerde lamp. DMX-adressen van de fader De standaard DMX-adressen van de fader worden bepaald door de combinatie van <FIXTURES>knoppen en pagina A of pagina B. Bijvoorbeeld: • Wanneer <FIXTURES 1> is geselecteerd, zijn de standaard DMX-adressen van de kanaalfaders 1–16. DMX 1–8 wanneer pagina A actief is en DMX 9–16 wanneer pagina B actief is. • Wanneer <FIXTURES 7> is geselecteerd, zijn de standaard DMX-adressen van de kanaalfaders 97-112. DMX 97-104 wanneer pagina A actief is en DMX 105-112 wanneer pagina B actief is. Wanneer 2 armatuurknoppen zijn geselecteerd heeft elke fader 2 verschillende standaard DMXadressen. Bijvoorbeeld: • Wanneer <FIXTURES 1> en <FIXTURES 7> zijn geselecteerd, heeft kanaalfader 1 DMXadressen van zowel 1 als 97. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 157 van 177 Faderaanpassingen Faderaanpassingen zijn zeer krachtige middelen, maar ze zijn niet nodig. De Obey 40 D-Fi 2.4 kan een grote verlichtingsopstelling bedienen zonder een faderaanpassing. Faderaanpassing is een van twee dingen: • Fadertoewijzing die het standaard DMX-adres van een kanaalfader wijzigt. • Faderomkering die de faderuitvoer omkeert. Fadertoewijzing wijzigt het DMX-adres van een fader binnen een armatuurknop, zodat 2 lampen die zijn toegewezen aan verschillende armatuurknoppen en met verschillende DMX-kanaalconfiguraties kunnen worden bediend vanaf een enkele kanaalfader. Zie Creëren van eenfadertoewijzing voor meer informatie. Let op: Raadpleeg de gebruikershandleiding van het product voor informatie over DMXkanaalconfiguraties. Faderomkering wijzigt de volgorde van de DMX-waarden die worden uitgezonden wanneer de kanaalfader beweegt. In de normale modus bestuurt een kanaalfader een hogere DMX-waarde als het omhoog wordt bewogen, waarbij het de waarde 0 zendt bij de onderzijde en 255 bij de bovenzijde. Wanneer een fader wordt omgekeerd, stuurt het de waarde 255 bij de onderzijde en 0 bij de bovenzijde. Zie Creëren van een faderomkering voor meer informatie. De LED-faderlampjes geven aan wanneer een fader is aangepast of omgekeerd. Creëren van Een fadertoewijzing is wanneer het standaard DMX-adres van een fader wordt gewijzigd. eenfadertoe- Fadertoewijzing is een krachtig hulpmiddel dat in bepaalde situaties nuttig is, maar niet nodig is. wijzing De volgende instructies beschrijven hoe u een fadertoewijzing creëert voor een specifieke fader, maar fadertoewijzingen kunnen worden gecreëerd voor elke fader binnen een armatuurknop. Om een fadertoewijzing te creëren en het DMX-adres van <FIXTURES 2><Channel 7> te wijzigen van 7 tot 5, doet u het volgende: 1. Druk tegelijkertijd op <Program> en <Tap Sync/Display> om naar de fadertoewijzingsaanpassing te gaan. 2. Druk op <FIXTURES 2>. 3. Controleer dat <FIXTURES 2> de enige geselecteerde armatuurknop is en druk op alle verlichte armatuurknoppen om ze te deselecteren. 4. Beweeg de <Speed Time>-fader totdat 0707 wordt getoond in het LED-display. 5. Beweeg de <Fade Time> totdat 05 wordt getoond in de rechterzijde van het LED-display. Let op: Het LED-display toont 0705 omdat 7 de fader is die wordt aangepast en 5 het DMXadres is dat aan fader 7 wordt toegewezen. 6. Druk op <Midi/Add> om de aanpassing op te slaan. 7. Beweeg de <Speed Time>-fader totdat 0505 wordt getoond op het LED-display. 8. Beweeg de <Fade Time>-fader totdat 0516 wordt getoond op het LED-display. 9. Druk op <Midi/Add> om de instelling op te slaan. Let op: Stappen 7–9 wijzen fader 5 opnieuw toe aan een ongebruikt DMX-adres, zodat fader 5 en fader 7 niet beiden proberen te verzenden naar DMX-adres 5. 10. Druk tegelijkertijd op <Program> en <Tap Sync/Display> om de fadertoewijzingsaanpassing af te sluiten. • Elke kanaalfader binnen een armatuurselectie kan waarden zenden naar slechts één DMXadres. Dus als het standaard DMX-adres van een fader opnieuw is toegewezen, moet die fader een ander DMX-adres krijgen. • Aangepaste fadertoewijzingen kunnen alleen worden verwijderd door een zachte reset uit te voeren. Het herstellen van het bord verwijderd echter alle bordaanpassingen en programmering. Zie Resetten van het bord voor meer informatie. Pagina 158 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Kopiëren van een Fadertoewijzingen kan van de ene armatuurknop naar de andere gekopieerd worden. fadertoewijzing Om de fadertoewijzing te kopiëren van <FIXTURES 2> naar <FIXTURES 11> doet u het volgende: 1. Druk tegelijkertijd op <Program> en <Tap Sync/Display> om naar de fadertoewijzingsaanpassing te gaan. 2. Houd <FIXTURES 2> ingedrukt. 3. Blijf <FIXTURES 2> ingedrukt houden, en druk <FIXTURES 11> in. 4. Blijft <FIXTURES 2> en <FIXTURES 11> ingedrukt houden en druk <Midi/Add> in. 5. Blijf <FIXTURES 11> en <MIDI/Add> ingedrukt houden, maar laat <FIXTURES 2> los. 6. Blijf <Midi/Add> ingedrukt houden, maar laat <FIXTURES 11> los. 7. Laat <Midi/Add> los. 8. Druk tegelijkertijd op <Program> en <Tap Sync/Display> om de fadertoewijzingsaanpassing af te sluiten. Het kopiëren van een fadertoewijzing kopieert niet een omgekeerde fader. Creëren van een Een faderomkering is wanneer de volgorde van de waarden die door een fader worden verzonden faderomkering wordt omgekeerd. In plaats van de hoogste waarde te zenden wanneer de fader omhoog staat, zendt een omgekeerde fader de laagste waarde wanneer de fader omhoog staat. Faderomkeringen zijn een zeer krachtige middel, maar ze zijn niet nodig. De volgende instructies beschrijven het omkeren van een specifieke fader, maar elke fader binnen een armatuurknop kan omgekeerd worden. Om <Channel 12> om te keren op <FIXTURES 9>, doet u het volgende: 1. Druk 2 maal tegelijkertijd op <Program> en <Tap Sync/Display> om naar de faderomkeringsaanpassing te gaan. 2. Druk op <FIXTURES 9>. 3. Beweeg de <Speed Time>-fader totdat 12 wordt getoond in het LED-display. 4. Beweeg <Fade Time> helemaal omhoog om de faderomkering te activeren. Het teken aan de rechterzijde van 12 in het LED-display zal wijzigen. 5. Druk op <Midi/Add> om de instelling op te slaan. 6. Druk 2 maal tegelijkertijd op <Program> en <Tap Sync/Display> om de faderomkeringsaanpassing af te sluiten. Resetten van het bord Het resetten van het bord wist alle aanpassingen en programmering en herstelt het bord naar zijn standaard fabrieksinstellingen. Het bord moet worden hersteld voor nieuwe shows die nieuwe aanpassingen en configuraties nodig hebben. Het herstellen van het bord kan worden gebruikt om oud gedrag te wissen na vele aanpassingen. Om het bord te resetten doet u het volgende: 1. Schakel het bord uit. 2. Houd <Bank up> en <Auto/Del> samen ingedrukt. 3. Terwijl u <Bank Up> en <Auto/Del> houd ingedrukt schakelt u het bord in. Het LED-display knippert om een succesvolle bediening aan te geven. • Het herstellen van het bord wist alle scènes, achtervolgingen en aanpassingen. • Het herstellen van het bord kan tot 30 seconden in beslag nemen. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 159 van 177 4. PROGRAMMEREN Programmeringsmodus Programmeringsmodus wordt gebruikt om te programmeren voor afspelen. In de programmeringsmodus worden verlichtingsvoorstellingen gecreëerd en opgeslagen om af te spelen. Er zijn drie onderdelen bij het programmeren voor afspelen. 1. Programmeren van lampen: het selecteren en bedienen daarvan om voorstellingen te creëren. 2. Programmeren van scènes: de voorstellingen opslaan in scènes. 3. Programmeren van achtervolgingen: de scènes opslaan in achtervolgingen. De volgende paragraaf beschrijft hoe de lampen, scènes en achtervolgingen geprogrammeerd moeten worden en hoe scènes en achtervolgingen aangepast en gewist moeten worden. • Lampen kunnen worden aangestuurd in de afspeelmodus, maar de voorstellingen die zijn gecreëerd in de afspeelmodus kunnen niet opgeslagen worden. Naar de Doe het volgende om naar de programmeringsmodus te gaan: programmerings- 1. Schakel het bord in. modus gaan 2. Houd <Program> drie seconden ingedrukt. 3. Het programmeringslampje, links onderin het LED-display, gaat branden. 4. Laat <Program> los. De Doe het volgende om de programmeringsmodus te af te sluiten: programmerings- 1. Houd <Program> drie seconden ingedrukt. modus afsluiten 2. Het programmeringslampje, links onderin het LED-display, gaat uit en het verduisteringslampje gaat branden. 3. Laat <Program> los. Verduistering wordt geactiveerd wanneer het bord de programmeringsmodus afsluit. Om de verlichtingsvoorstellingen te zien moet de verduistering zijn geactiveerd. Zie <Blackout> voor meer informatie. I. Programmeren van de lampen Het programmeren van de lampen bedient ze met de faders naar ingestelde kleuren, posities en bedieningsmodi. Het resultaat van het bedienen van de lampen is een voorstelling. Het programmeren van de lampen in de programmeringsmodus en het creëren van voorstellingen is het eerste deel van programmeren voor afspelen. Afspelen is wanneer de geprogrammeerde voorstellingen worden afgespeeld voor een show. De voorstellingen worden afgespeeld uit scènes en achtervolgingen. Zie 5. Afspelen voor meer informatie. Lampen kunnen worden bediend in de afspeelmodus, maar voorstellingen die zijn gecreëerd in de afspeelmodus kunnen niet opgeslagen worden. • Raadpleeg de gebruikershandleiding van de lamp voor informatie over de DMXkanaaltoewijzingen van de lamp. Gebruikershandleidingen voor CHAUVET-producten staan op de website van Chauvet op www.chauvetlighting.com. • Programmeren voor afspelen mag alleen worden gedaan in de programmeringsmodus. • Armatuurknoppen zijn inclusief. Er kan meer dan één lamp per keer geselecteerd worden. Let op de LED-armatuurknoppen, omdat die aangeven welke lampen geselecteerd worden. • Er kunnen twee armaturen op hetzelfde moment geprogrammeerd worden, maar die moeten dezelfde DMX-kanaaltoewijzingen hebben. • De onderstaande instructies gebruiken specifieke lampen, scènes en achtervolgingen, maar de handelingen kunnen worden uitgevoerd op elke lamp, scène, bank of achtervolging. Pagina 160 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Programmeren Het programmeren van producten stuurt DMX-waarden naar ze om ze te bedienen en een van twee voorstelling te creëren. producten De algemene programmeringsstappen voor een product zijn als volgt: 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Druk op één of meer <FIXTURE>-knoppen om één of meer producten te selecteren. 3. Beweeg de kanaalfaders om het product of de producten te bedienen—gebruik <Page Select> om te bewegen tussen faderpagina's. 4. Herhaal stappen 2–4 indien nodig voor andere producten. 5. Sla de voorstelling op in een scène. Zie Creëren van een scène . 6. De programmeringsmodus afsluiten. Let op: Als de voorstelling niet wordt opgeslagen naar een scène zal het verloren gaan wanneer de programmeringsmodus wordt afgesloten. de specifieke instructies hieronder beschrijven het programmeren van een 12-kanaals product op <FIXTURES 3> en een 15-kanaals product op <FIXTURES 5>. 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Druk op <FIXTURES 3>. Zijn LED-lampje gaat branden en het wordt geselecteerd. 3. Beweeg een van de 8 kanaalfaders om DMX-waarden te sturen naar de eerste 8 kanalen van <FIXTURES 3>. De lamp reageert op de faders. 4. Druk op <Page Select>. De Pagina B LED gaat branden en de Pagina A LED gaat uit. De fader van pagina B is nu actief. 5. Beweeg een van de eerste 4 kanaalfaders om DMX-waarden te sturen naar de laatste 4 kanalen van <FIXTURES 3> en het product reageert op de faders. 6. Druk op <FIXTURES 5>. Zijn LED-lampje gaat branden en het wordt geselecteerd. Nu zijn beide lampen geselecteerd. 7. Druk op <FIXTURES 3>. Zijn LED-lampje gaat uit en het is niet langer geselecteerd. Nu is alleen <FIXTURES 5> geselecteerd. 8. Druk op <Page Select>. De Pagina A LED gaat branden en de Pagina B LED gaat uit. De fader van pagina B is nu actief. 9. Beweeg een van de 8 faders om DMX-waarden te sturen naar de eerste 8 kanalen van <FIXTURES 5>. De lamp reageert op de faders. 10. Druk op <Page Select>. De Pagina B LED gaat branden en de Pagina A LED gaat uit. De fader van pagina B is nu actief. 11. Beweeg een van de eerste 7 faders om DMX-waarden te sturen naar de laatste 7 kanalen van <FIXTURES 5>. De lamp reageert op de faders. 12. Herhaal stappen 2-11 indien nodig voor andere producten. 13. Sla de voorstelling op in een scène. Zie Creëren van een scène . Let op: Als de voorstelling niet wordt opgeslagen naar een scène zal het verloren gaan wanneer de programmeringsmodus wordt afgesloten. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 161 van 177 II. Programmeren van scènes Het programmeren van scènes is het opslaan van de voorstellingen naar scènes. Het programmeren van scènes is het tweede deel van het programmeren voor het afspelen. En het kan het laatste deel zijn omdat scènes kunnen worden afgespeeld zonder onderdeel te zijn van een achtervolging. Zie Scène afspelen voor meer informatie. De Obey 40 D-Fi 2.4 heeft 30 banken met 8 scènes elk, dus voor het opslaan van een scène moet de bank en de scène worden geselecteerd. Bij het afspelen van scènes worden de scènes door de bank in nummervolgorde afgespeeld. Dus wanneer u programmeert voor het afspelen van een scène, moet u ervoor zorgen dat de wijzigingen van scène 1 tot scène 2 tot scène 3 logisch zijn. Creëren van een Het creëren van een scène is het opslaan van een verlichtingsvoorstelling zodat de voorstelling kan scène worden afgespeeld in de afspeelmodus. De algemene stappen voor het creëren van een scène zijn als volgt: 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Programmeer de lampen om een voorstelling te maken. Zie Programmeren van twee producten. 3. Gebruik de bankknoppen om de bank te selecteren waarop de scène gecreëerd zal worden. De LED-display toont de huidige bank net boven het woord Bank. 4. Sla de voorstelling op door te drukken op <Midi/Add> en daarna scèneknop binnen een bank. 5. Herhaal stappen 2-3 indien nodig voor andere voorstellingen en scènes.. 6. De programmeringsmodus afsluiten. 7. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering. De specifieke instructies hieronder beschrijven het opslaan van een voorstelling als <SCENES3> van bank 15. 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Programmeer een of meer lampen totdat de voorstelling goed is. Zie Programmeren van twee producten. 3. Druk op <Midi/Add>. 4. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 15 wordt getoond in het LED-display net boven het woord Bank. 5. Druk op <SCENES 3>. Het LED-display en de armatuur-LED's knipperen om een succesvolle bediening aan te geven. 6. Herhaal stappen 2-5 indien nodig voor andere voorstellingen en scènes.. 7. De programmeringsmodus afsluiten. 8. Alle kanaalfaders instellen naar 0. 9. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te staan. Pagina 162 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Een scène wissen Het wissen van een scène betekent het verwijderen van een voorstelling van een scèneknop zodat het niet meer afgespeeld kan worden in de afspeelmodus. Het wissen van een scène die is opgeslagen als een stap in een achtervolging wist ook de stap in de achtervolging. Een geheugengebied met scènes wissen De algemene instructies voor het wissen van een scène zijn als volgt: 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Gebruik de bankknoppen om naar de bank te gaan waar de te wissen scène is opgeslagen. Het LED-display toont de huidige bank net boven het woord Bank. 3. Wis de scène door op <Auto/Del> te drukken en daarna op de scèneknop. 4. Herhaal stappen 2-3 indien nodig voor andere scènes. 5. De programmeringsmodus afsluiten 6. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering. Let op: Een scène kan in de programmeringsmodus worden gewist wanneer het actief is in de afspeelmodus. De specifieke instructies hieronder beschrijven het wissen van <SCENES 4> van bank 2. 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 2 wordt getoond op het LED-display net boven het woord Bank. 3. Houd <Auto/Del> ingedrukt en druk daarna op <SCENES 4>. Het LED-display en de armatuurLED's knipperen om een succesvolle bediening aan te geven. 4. Herhaal stappen 2-4 indien nodig voor andere scènes. 5. De programmeringsmodus afsluiten. 6. Alle kanaalfaders instellen naar 0. 7. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te staan. Het wissen van een bank met scènes is het wissen van alle 8 scènes in een bank zodat ze niet afgespeeld kunnen worden in afspeelmodus. De algemene instructies voor het wissen van een bank met scènes zijn als volgt: 1. Ga naar de programmeringsmodus 2. Gebruik de bankknoppen om naar de bank te gaan die gewist moet worden. Het LED-display toont de huidige bank net boven het woord Bank. 3. Houd <Auto/Del> en <Music/Bank Copy> samen ingedrukt. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven. 4. Herhaal stappen 2-3 indien nodig voor andere banken. 5. De programmeringsmodus afsluiten. 6. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering. De specifieke instructies hieronder beschrijven het wissen van bank 30. 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 30 wordt getoond in het LED-display net boven het woord Bank. 3. Houd <Auto/Del> en <Music/Bank Copy> samen ingedrukt. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven. 4. Herhaal stappen 2-3 indien nodig voor andere banken. 5. De programmeringsmodus afsluiten. 6. Alle kanaalfaders instellen naar 0. 7. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te staan. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 163 van 177 Alle scènes Alle scènes wissen is het verwijderen van alles scènes die zijn opgeslagen in een van de banken. wissen Om alle scènes in het bord te wissen, maar niet de faderaanpassingen te wissen, doet u het volgende: 1. 2. 3. 4. Schakel het bord uit. Houd <Bank Down> en <Program> ingedrukt. Blijf <Bank Down> en <Program> ingedrukt houden en schakel het bord in. Blijf <Bank Down> en <Program> ingedrukt houden tot het LED-display en de LED-lampjes van de armatuurknop knipperen. 5. Laat <Bank Down> en <Program> los. III. Het programmeren van achtervolgingen is het opslaan van scènes als stappen in achtervolgingen. Het programmeren van achtervolgingen is het derde deel van het programmeren voor het afspelen. Er Programmeren moeten scènes zijn die al in het bord zijn opgeslagen voordat achtervolgingen geprogrammeerd van worden. achtervolgingen Creëren van een achtervolging uit individuele scènes Pagina 164 van 177 Het creëren van een achtervolging uit individuele scènes is het opslaan van individuele scènes in individuele stappen in een achtervolging—kunnen de scènes in elke volgorde in de stappen opgeslagen worden. De algemene instructies voor het creëren van een achtervolging uit individuele scènes zijn als volgt: 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Druk op een verdiepingsknoppen om de achtervolging te selecteren die gecreëerd moet worden. 3. Gebruik de bankknoppen en de scèneknoppen om de scène te vinden die zal worden opgeslagen als een stap in de achtervolging. Het LED-display toont de huidige bank net boven het woord Bank. 4. Druk tweemaal op <Midi/Add> om de scène in een stap op te slaan. 5. Herhaal stappen 3–4 om meer scènes aan stappen toe te voegen of stappen 2–4 om meer achtervolgingen toe te voegen. 6. De programmeringsmodus afsluiten. 7. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering. Let op: Scènes worden in sequentiële volgorde opgeslagen in stappen—de eerste scène die wordt opgeslagen naar de achtervolging gaat in stap 1, de tweede scène die wordt opgeslagen naar de achtervolging gaat in stap 2, enzovoorts. De specifieke instructies hieronder beschrijven het creëren van <Chase 1> als een 3-spats achtervolging die is gemaakt van <SCENES 3> van bank 15, <SCENES 4> van bank 2 en <SCENES 8> van bank 1. 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Druk op <Chase 1>. 3. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 15 wordt getoond in het LED-display net boven het woord Bank. 4. Druk op <SCENES 3>. De lampen tonen <SCENES 3> in Bank 15. 5. Druk 2 maal op <Midi/Add>. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven. 6. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 2 wordt getoond in het LED-display net boven het woord Bank. 7. Druk op <SCENES 4>. De lampen tonen <SCENES 4> in bank 2. 8. Druk op <Midi/Add>. 2 maal. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven. 9. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 1 wordt getoond in het LED-display net boven het woord Bank. 10. Druk op <SCENES 8>. De lampen tonen <SCENES 8> in bank 1. 11. Druk 2 maal op <Midi/Add>. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven. 12. Herhaal stappen 3–11 indien nodig voor andere stappen of herhaal stappen 2–11 indien nodig voor andere stappen. 13. De programmeringsmodus afsluiten. 14. Alle kanaalfaders instellen naar 0. 15. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te staan. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Creëren van een achtervolging uit een bank met scènes Een snelle en efficiënte wijze van programmeren is om 8 voorstellingen te creëren in 8 scènes van een bank en daarna de volledige bank in een achtervolging op te slaan. De scènes zullen in een lus in nummervolgorde 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 worden afgespeeld. De algemene instructies voor het creëren van een achtervolging uit een bank met scènes zijn als volgt: 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Druk op een verdiepingsknoppen om de achtervolging te selecteren die gecreëerd moet worden. 3. Gebruik de bankknoppen om de bank te selecteren die in de achtervolging moet worden opgeslagen. Het LED-display toont de huidige bank net boven het woord Bank. 4. Druk tegelijkertijd op <Music/Bank Copy> en <Midi/Add>. 5. Herhaal stappen 3-4 indien nodig om meer banken toe te voegen aan de op dit moment geselecteerde achtervolging of herhaal stappen 2-4 indien nodig voor andere achtervolgingen. 6. De programmeringsmodus afsluiten. 7. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering. De specifieke instructies hieronder beschrijven het creëren van <Chase 5> van de scènes in bank 12. 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Druk op <Chase 5>. 3. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 12 wordt getoond in het LED-display net boven het woord Bank. 4. Druk tegelijkertijd op <Music/Bank Copy> en <MIDI/Add>. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven. 5. Herhaal stappen 3-4 indien nodig om meer banken toe te voegen aan de op dit moment geselecteerde achtervolging of herhaal stappen 2-4 indien nodig voor andere achtervolgingen. 6. De programmeringsmodus afsluiten. 7. Alle kanaalfaders instellen naar 0. 8. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te staan. Een achtervolging Het aanpassen van een achtervolging is het plaatsen van een stap middenin de achtervolging of het aanpassen verwijderen van een stap. Let op: Om een stap toe te voegen aan het einde van een achtervolging, volgt u de instructies in Creëren van een achtervolging uit individuele scènes. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 165 van 177 Een stap toevoegen Een stap toevoegen aan een achtervolging is het plaatsen ervan middenin de achtervolging. Om aan een een stap toe te voegen aan het einde van een achtervolging, volgt u de instructies in Creëren van achtervolging een achtervolging uit individuele scènes. De algemene instructie voor het plaatsen van een stap middenin de achtervolging is als volgt: 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Gebruik de achtervolgingsknoppen om de achtervolging te selecteren waaraan de scène toegevoegd zal worden. 3. Gebruik de bankknoppen om de bank te selecteren waaraan de scène toegevoegd zal worden. Het LED-display toont de huidige bank net boven het woord Bank. 4. Druk op <Tap Sync/Display> zodat het display de stappen toont in de geselecteerde scène. 5. Gebruik de bankknoppen om de stap van de achtervolging te selecteren waarna de nieuwe stap zal worden geplaatst. Het LED-display toont de huidige stap net boven het woord Scene. 6. Druk op <Midi/Add> en daarna op de scèneknop van de scène die in de stap zal worden opgeslagen. 7. Herhaal stappen 3-6 indien nodig voor andere stappen of herhaal stappen 2-6 indien nodig voor andere achtervolgingen. 8. De programmeringsmodus afsluiten. 9. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering. De specifieke instructies hieronder beschrijven hoe <SCENES8> moet worden toegevoegd van bank 12 aan de bestaande <Chase 5>, en moet worden geplaatst na stap 4. 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Druk op <Chase 5>. 3. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 12 wordt getoond in het LED-display net boven het woord Bank. Het bord is nu in bank 12. 4. Druk op <Tap Sync/Display>. 5. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 4 wordt getoond in het LED-display net boven het woord Bank. Het bord is nu bij stap 4 van <Chase 5>. 6. Druk op <MIDI/Add>. 7. Druk op <SCENES 8>. 8. Druk op <MIDI/Add>. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven. 9. Herhaal stappen 3-8 indien nodig voor andere stappen of herhaal stappen 2-8 indien nodig voor andere achtervolgingen. 10. De programmeringsmodus afsluiten. 11. Alle kanaalfaders instellen naar 0. 12. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te staan. Pagina 166 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Een stap wissen van Een stap wissen van een achtervolging is het verwijderen van een stap uit een achtervolging, maar een achtervolging verwijdert niet de scène die in de stap is opgeslagen. Het wissen van een stap uit een achtervolging wist niet de scène in de stap. De scène blijft achter en kan in andere achtervolgingen opgeslagen worden of op zichzelf worden afgespeeld. Zie Een scène wissen voor informatie over het wissen van een scène. De algemene instructies voor het wissen van een stap zijn als volgt: 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Gebruik de achtervolgingsknoppen om de achtervolging te selecteren waarvan de scène zal worden gewist. 3. Gebruik de bankknoppen om de te wissen stap te selecteren Het LED-display toont de huidige stap net boven het woord Bank. 4. Druk op Auto/Del om de stap te wissen. 5. Herhaal stappen 3-4 voor andere stappen of herhaal stappen 2-4 indien nodig voor andere achtervolgingen. 6. De programmeringsmodus afsluiten. 7. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering. De specifieke instructies hieronder beschrijven hoe stap 5 moet worden gewist van <Chase 5>. 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Druk op <Chase 5>. 3. Druk op <Tap Sync/Display>. 4. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 5 wordt getoond in het LED-display net boven het woord Bank. 5. Druk op <Auto/Del>. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven. 6. Herhaal stappen 3-5 voor andere stappen of herhaal stappen 2-5 indien nodig voor andere achtervolgingen. 7. De programmeringsmodus afsluiten. 8. Alle kanaalfaders instellen naar 0. 9. Druk op <Blackout> om de verduistering te deactiveren en DMX-transmissie van het bord toe te staan. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 167 van 177 Een achtervolging Het wissen van een achtervolging is het verwijderen van de volledige achtervolging, maar niet de wissen scènes die in de achtervolging zijn opgeslagen. De algemene instructies voor het wissen van een achtervolging zijn als volgt: 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Gebruik de achtervolgingsknoppen om de achtervolging te selecteren die zal worden gewist. 3. Druk tegelijkertijd op <Auto/Del> en en de verdiepingsknoppen. 4. Herhaal stappen 2-3 indien nodig voor andere achtervolgingen. 5. De programmeringsmodus afsluiten. 6. Herstel de faders naar 0 en deactiveer de verduistering. De specifieke instructies hieronder beschrijven hoe <Chase 3> moet worden gewist. 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Druk op <CHASE 3>. 3. Druk tegelijkertijd op <Auto/Del> en <CHASE 3>. Het LED-display en de LED's van de armatuurknop knipperen om een succesvolle bediening aan te geven. 4. Herhaal stappen 2-3 indien nodig voor andere achtervolgingen. 5. De programmeringsmodus afsluiten. Alle Alle achtervolgingen wissen verwijdert alle geprogrammeerde achtervolgingen van het bord, maar achtervolgingen het verwijdert niet alle scènes of aanpassingen. Doe het volgende om alle achtervolgingen te wissen: wissen 1. Ga naar de programmeringsmodus. 2. Druk tegelijkertijd op <Auto/Del> en <Bank Down>. 3. Schakel het bord uit terwijl u <Auto/Del> en <Bank Down> samen ingedrukt houdt. 4. Schakel het bord in. Pagina 168 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 5. AFSPELEN Regelmodus Afspelen wordt gebruikt om opgeslagen scènes en achtervolgingen af te spelen. Het is de modus die moet worden gebruikt wanneer de show plaatsvindt. In de afspeelmodus worden de opgeslagen scènes en achtervolgingen ingeschakeld om af te spelen. Er zijn 4 displaytype. • Scène afspelen - scènes kunnen handmatig teruggevoerde worden en automatisch, met timing die wordt ingesteld door de <Speed Time> en <Fade Time>-faders, de <Tap Sync/Display>-knop of door muziek. • Achtervolging afspelen - achtervolgingen kunnen automatisch teruggevoerde worden, met timing die wordt ingesteld door de <Speed Time> en <Fade Time>-faders, de <Tap Sync/Display>-knop of door muziek. • Live afspelen - spontaan afspelen is live bediening van de lampen, identieke aan het programmeren van lampen, maar de voorstellingen worden niet opgeslagen. • MIDI afspelen - het afspelen van een scène en achtervolging wordt teruggevoerde door MIDI-invoer op het bord. Het is mogelijk om alle vier displaytype tegelijkertijd te gebruiken. Scène afspelen Het afspelen van een scène triggert een specifieke scène of scènes om af te spelen. Een scène kan handmatig worden teruggevoerde door een scèneknop in te drukken en het blijft geselecteerd totdat een andere scène wordt gestart. Scène in een bank kunnen na elkaar afgespeeld worden in een lus, met timing die wordt ingesteld door de <Speed Time> en <Fade Time>-faders of de <Tap Sync/Display>-knop of door muziek. Het LED-display toont de huidige scène. • • • • De scènes worden op nummervolgorde binnen een bank afgespeeld. Er kan slechts één bank per keer afgespeeld worden. Alleen geprogrammeerde scènes worden afgespeeld. Lege scènes zullen tijdens het afspelen overgeslagen worden. Handmatig afspelen van Handmatig afspelen van een scène triggert een enkele scène door de scèneknop in te scènes drukken. De algemene instructies voor het handmatig afspelen van een scène zijn als volgt: 1. Automatische ringveren maken of Zekeringmodule-type afspelen is niet geselecteerd. 2. Gebruik de bankknoppen om de bank of de scène te zoeken die zal worden teruggevoerde. 3. Druk op de scèneknop. De lampen zullen de geprogrammeerde scène tonen. De specifieke instructies hieronder beschrijven hoe <SCENES 2> in bank 2 en daarna <SCENES 8> in bank 4 afgespeeld moet worden. 1. Controleer of Automatische ringveren en Zekeringmodule-displaytype niet zijn geselecteerd door het LED-display te controleren om te zien of de lampjes voor AutoTrigger of de MusicTrigger aan staan. Zie LCD-Display voor meer informatie. 2. Als het AutoTrigger-lampje aan staat, drukt u op <Auto/Del>. Het lampje gaat uit. 3. Als het MusicTrigger-lampje aan is, drukt u op <Music/Bank Copy>. Het lampje gaat uit. 4. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 2 wordt getoond in het LED-display net boven het woord Bank. 5. Druk op <SCENES2>. De lampen tonen <SCENES 2>. 6. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 4 wordt getoond in het LED-display net boven het woord Bank. 7. Druk op <SCENES 8>. De lampen tonen <SCENES 8>. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 169 van 177 Automatisch afspelen Automatisch afspelen van een scène is het triggeren van een volledige bank van 8 scènes van een scène om op volgorde of in een lus af te spelen, in andere woorden, scènes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, enzovoorts, met de lengtes van de scènes ingesteld door <Speed Time> en de fadetijd van scène-tot-scène ingesteld door <Fade Time>. De algemene instructies voor het automatisch afspelen van een scène zijn als volgt: 1. Druk op <Auto/Del> om het bord in het Automatische ringveren-afspeeltype te plaatsen. 2. Gebruik de bankknoppen om de bank of de scène te selecteren die zal worden afgespeeld. 3. Stel de snelheidstijd van de lus af met <Speed Time>. 4. Stel de fadetijd tussen scènes af met <Fade Time>. De specifieke instructies hieronder beschrijven hoe alle scènes in bank 3 afgespeeld moeten worden, met een snelheidstijd van 8 seconden en een fadetijd van 0; doe het volgende: 1. Druk op <Auto/Del> en het Auto Trigger-lampje gaat branden. 2. Beweeg de <Speed Time> en <Fade Time>-faders helemaal naar beneden. 3. Druk op <Bank Up> of <Bank Down> totdat 3 wordt getoond in het LED-display net boven het woord Bank. De lampen tonen scène 1 in bank 3 of de huidig geselecteerde scène in bank 3. 4. Beweeg de <Speed Time>-fader totdat het LED-display 8.00 weergeeft. De lampen beginnen door de scènes in bank 3 te gaan. Het bord kan op elk moment gedurende het afspelen schakelen tussen Auto, Tap Sync en Music gedurende het afspelen. De knop die wordt ingedrukt bepaalt het laatste type ringveren dat wordt gebruikt van het afspelen Pagina 170 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Automatisch afspelen van Automatisch afspelen van een scène met tiksynchronisatie is het triggeren van een volledige een scène met bank van 8 scènes om op volgorde of in een lus af te spelen, in andere woorden, scènes 1, tiksynchronisatie 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, enzovoorts, met de lengtes van de scènes ingesteld door <Tap Sync/Display> en de fadetijd van scène-tot-scène ingesteld door <Fade Time>. De algemene instructies voor het automatisch afspelen van een scène met tiksynchronisatie zijn als volgt: 1. Controleer of het bord in het automatische afspeeltype is door het lampje Auto Trigger te controleren. 2. Gebruik de bankknoppen om de bank of de scène te selecteren die zal worden afgespeeld. 3. Druk ten minste driemaal op <Tap Sync/Display> bij de gewenste snelheid. 4. Gebruik <Fade Time> om de fadetijd tussen scènes in te stellen. Afspelen van een Het afspelen van een muziekscène is het triggeren van een volledige bank van 8 scènes om muziekscène op volgorde of in een lus af te spelen, in andere woorden, scènes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, enzovoorts, met de lengtes van de scènes ingesteld door de timing van de muziek en de fadetijd van scène-tot-scène ingesteld door <Fade Time>. De algemene instructies voor het afspelen van een muziekscène zijn als volgt: Om alle scènes in bank 3 af te spelen met de timing ingesteld door de muziek: 1. Druk op <Music/Bank Copy> om het bord in de muziekafspeelmodus te plaatsen en het lampje Music Trigger gaat branden. 2. Gebruik de bankknoppen om de bank of de scène te selecteren die zal worden afgespeeld. 3. Gebruik <Fade Time> om de fadetijd tussen scènes in te stellen. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 171 van 177 Afspelen van een achtervolging Automatisch afspelen van een achtervolging Automatisch afspelen van een achtervolging met tiksynchronisatie Afspelen van een muziekachtervolging Pagina 172 van 177 Het afspelen van een achtervolging triggert een achtervolging of achtervolgingen voor afspelen. Achtervolgingen worden handmatig teruggevoerde, maar worden automatisch door hun stappen herhaald met een timing die wordt ingesteld door de <Speed Time>fader, of door de <Tap Sync/Display>-knop, of een tijd die door de muziek wordt ingesteld. Het LED-display toont de huidige achtervolging en scène wanneer de achtervolging door zijn stappen heengaat. • Wanneer meer dan één achtervolging is teruggevoerde, is de laatst ingetoetste achtervolging de eerste die wordt afgespeeld. Daarna gaan de achtervolgingen verder in numerieke volgorde. • De LED geeft geen achtervolgingsstapnummers weer, maar toont de achtervolging en de scène in de huidige stap. Het automatisch afspelen van een achtervolging is het triggeren van één of meer achtervolgingen om af te spelen met de lengte van de stappen die wordt ingesteld door <Speed Time> en de scène-tot-scène fadetijd ingesteld door <Fade Time>. De algemene instructies voor het automatisch afspelen van een achtervolging zijn als volgt: 1. Gebruik de achtervolgingsknoppen om de achtervolging te selecteren die zal worden afgespeeld. 2. Druk op <Auto/Del>. 3. Stel de snelheidstijd van de lus af met <Speed Time>. 4. Stel de fadetijd tussen scènes af met <Fade Time>. De specifieke instructies hieronder beschrijven hoe <Chase 1> en <Chase 2> afgespeeld moeten worden, met een snelheidstijd van 10 seconden en een fadetijd van 0; doe het volgende: 1. Beweeg de <Speed Time> en <Fade Time>-faders helemaal naar beneden. 2. Druk op <Chase 1>. 3. Druk op <Chase 2>. 4. Druk op <Auto/Del>. 5. Beweeg de <Speed Time>-fader totdat het LED-display 10.00 weergeeft. De lampen starten met de achtervolgingen, beginnend bij de stappen in <Chase 2>. Het bord kan op elk moment gedurende het afspelen schakelen tussen Auto, Tap Sync en Music gedurende het afspelen. De knop die wordt ingedrukt bepaalt het laatste type ringveren dat wordt gebruikt van het afspelen Het automatisch afspelen van een achtervolging met tiksynchronisatie triggert één of meer achtervolgingen om af te spelen, waarbij de lengte van de scènes wordt ingesteld door <Tap Sync/Display> en de fadetijd van scène-tot-scène door <Fade Time>. De algemene instructies voor het automatisch afspelen van een achtervolging met tiksynchronisatie zijn als volgt: 1. Controleer of het bord in het automatische afspeeltype is door het lampje Auto Trigger te controleren. 2. Gebruik de achtervolgingsknoppen om de achtervolging te selecteren die zal worden afgespeeld. 3. Druk ten minste driemaal op <Tap Sync/Display> bij de gewenste snelheid. 4. Gebruik <Fade Time> om de fadetijd tussen scènes in te stellen. Het afspelen van een muziekachtervolging triggert één of meer achtervolgingen om af te spelen, waarbij de lengte van de scènes wordt ingesteld door de timing van de muziek en de fadetijd van scène-tot-scène door <Fade Time>. De algemene instructies voor het afspelen van een muziekscène zijn als volgt: Om alle scènes in bank 3 af te spelen met de timing ingesteld door de muziek: 1. Druk op <Music/Bank Copy> om het bord in de muziekafspeelmodus te plaatsen. Het lampje voor Music Trigger gaat branden. 2. Gebruik de achtervolgingsknoppen om de achtervolging te selecteren die zal worden afgespeeld. 3. Gebruik <Fade Time> om de fadetijd tussen scènes in te stellen. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 MIDI-bediening MIDI vanaf een externe bron kan worden gebruik om scènes en achtervolgingen te triggeren om af te spelen. Sluit de MIDI-bron aan op de Obey met een 5-pins MIDI-kabel en de Obey 40 D-Fi 2.4 reageert op de MIDI-invoer. De onderstaande tabel toont welke scènes en achtervolgingen teruggevoerde kunnen worden door een externe MIDI-bron. MIDI map Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 MIDI-noot Functie (schakelt de ringveren aan en uit) 00-07 Scènes 1–8, Bank 1 08-15 Scènes 1–8, Bank 2 16-23 Scènes 1–8, Bank 3 24-31 Scènes 1–8, Bank 4 21-39 Scènes 1–8, Bank 5 40-47 Scènes 1–8, Bank 6 48-55 Scènes 1–8, Bank 7 56-63 Scènes 1–8, Bank 8 64-71 Scènes 1–8, Bank 9 72-79 Scènes 1–8, Bank 10 80-87 Scènes 1–8, Bank 11 88-95 Scènes 1–8, Bank 12 96-103 Scènes 1–8, Bank 13 104-111 Scènes 1–8, Bank 14 112-119 Scènes 1–8, Bank 15 120 Achtervolging 1 121 Achtervolging 2 122 Achtervolging 3 123 Achtervolging 4 124 Achtervolging 5 125 Achtervolging 6 126 Blackout Pagina 173 van 177 Nevelregeling De Obey 40 D-Fi 2.4 heeft een aparte nevelknop die werkt met compatibele CHAUVETnevelmachines. Zie de website van Chauvet voor beschikbare nevelmachines www.chauvetlighting.com. Doe het volgende om één of meer nevelmachines te bedienen: 1. Sluit de nevelmachine aan op de nevelregeling-uitgangspoort op het achterpaneel. Let op: Zie de gebruikershandleiding van de nevelmachine voor informatie over het koppelen van meer dan één nevelmachine. 2. Schakel de nevelmachine(s) in. 3. Wacht totdat het lampje <Fog> gaat branden. 4. Druk op <Fog> om nevel te genereren. Het <Fog>-lampje geeft aan dat de nevelmachine bij de maximale temperatuur is om de nevel te maken. Wanneer het LED-lampje niet brandt, kan de nevelmachine wel nevel genereren, maar niet voor de maximale tijd. Stroboscoopbediening De Obey 40 D-Fi 2.4 heeft een aparte stroboscoopknop die werkt met compatibele CHAUVET-stroboscopen. Zie de website van Chauvet voor beschikbare stroboscopen www.chauvetlighting.com. Doe het volgende om één of meer stroboscopen te bedienen: 1. Sluit de stroboscoop of stroboscopen aan op de stroboscoopregeling-uitgangspoort op het achterpaneel van de Obey 40 D-Fi 2.4. Let op: Zie de gebruikershandleiding van de stroboscoop voor informatie over het koppelen van meer dan één stroboscoop. 2. Schakel de stroboscoop/stroboscopen in. 3. Druk op <Strobe> om de stroboscoop te starten. Let op: De <Strobe>-knop is een tijdelijke knop. De lamp knippert net zolang als de knop wordt ingedrukt. Wanneer het niet wordt ingedrukt is de stroboscoop verduisterd. Het LED-lampje voor de stroboscoopknop knippert met dezelfde frequentie als de stroboscoop. Geluidsgevoeligheidsknop Pagina 174 van 177 De geluidsgevoeligheidsknop maakt het bord meer of minder gevoelig voor geluid. Wanneer de knop zo ver mogelijk met de klok mee wordt gedraaid, is het bord het meest gevoelig voor geluid. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 6. TECHNISCHE INFORMATIE Onderhoud Voor het behoud van optimale prestaties en om slijtage te minimaliseren, moeten armaturen regelmatig gereinigd worden. Het gebruik en de omgeving zijn factoren die bijdragen aan het bepalen van de frequentie. Als vuistregel moeten de armaturen tweemaal per maand gereinigd worden. De ophoping van stof verlaagt de lichtemissieprestaties en kan oververhitting veroorzaken. Dit kan leiden tot een kortere levensduur van de lamp en verhoogde mechanische slijtage. Zorg ervoor dat u de armatuur uitschakelt vóór het plegen van onderhoud. 1. Haal het product van de stroom. 2. Gebruik een stofzuiger of luchtcompressor en een zachte borstel om opgehoopt stof van de externe ventilatiegaten te verwijderen. 3. Reinig, wanneer de armatuur bij kamertemperatuur is, alle lenzen met een milde oplossing van glasreiniger of isopropylalcohol en een zachte pluisvrije katoenen doek of een brillendoekje. 4. Pas de schoonmaakoplossing toe op het textiel of doekje en veeg het vuil en roet naar de buitenzijde van de lens. 5. Poets het de optische oppervlakken voorzichtig totdat het vrij is van waas en pluisjes. Droog de onderdelen altijd zorgvuldig na het reinigen. Technische Specificaties GEWICHT EN AFMETINGEN Lengte Breedte Hoogte Gewicht STROOM Ingansspanning Externe voeding BINNENSHUIS/BUITEN Classificatie THERMISCH Maximale omgevingstemperatuur BEDIENING EN PROGRAMMERING Gegegevensuitgang Configuratie van de gegevenspen Totale DMX-regelkanalen BESTELINFORMATIE Obey 40 D-Fi 2.4 Artikelcode DRAADLOOS Bedrijfsbereik GARANTIE-INFORMATIE Garantie Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 483 mm 89 mm 171 mm 2,6 kg 9 V gelijkstroom, 500 mA 100–240 V wisselstroom, 50/60 Hz Alleen voor gebruik binnenshuis 40 °C 3-pins XLR pin 1 geaard, pin 2 (-), pin 3 (+) 192 OBEY40DFI2.4 09080697 2,433 tot 2,48 GHz 2-jarige beperkte garantie Pagina 175 van 177 RETOUREN Als u ondersteuning nodig hebt of een product wilt retourneren: Neem contact op met het Chauvet wereldwijde hoofdkwartier als u zich in de VS bevindt. Als u zich in Verenigd Koninkrijk en Ierland bevindt, neem dan contact op met Chauvet Europe Ltd. Als u zich in Benelux bevindt, neem dan contact op met Chauvet Europe BVBA. Als u zich in Frankrijk bevindt, neem dan contact op met Chauvet France. Als u zich in Duitsland bevindt, need dan contact op met Chauvet Germany. Als u zich in Mexico bevindt, neem dan contact op met Chauvet Mexico. Als u zich in een ander land bevindt, neem dan GEEN contact op met Chauvet. Neem in plaats daarvan contact op met uw plaatselijke distributeur. Zie www.chauvetdj.com voor distributeurs buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland, of Mexico. Als u zich buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland, of Mexico bevindt, neem dan contact op met uw geregistreerde distributeur en volg hun instructies over het retourneren van Chauvet-producten naar hen. Ga naar onze website www.chauvetdj.com voor contactinformatie. Bel de corresponderende technische afdeling van Chauvet en vraag om een retouropdrachtformulier (RMA)-nummer vóór het verzenden van het product. Zorg dat u het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de retouroorzaak bij de hand hebt. Stuur het product gefrankeerd, in zijn originele doos en met zijn originele verpakking en accessoires. Chauvet geeft geen telefoon-tags. Label het pakket duidelijk met het RMA-nummer. Chauvet weigert producten die worden geretourneerd met een RMA-nummer. • • • • • • • Schrijf het RMA-nummer op een voldoende bevestigd etiket. Schrijf het RMA-nummer NIET direct op de doos. Vóór het verzenden van het product moet u de volgende informatie duidelijk op een stuk papier schrijven en het binnen de doos plaatsen: • Uw naam • Uw adres • Uw telefoonnummer • RMA-nummer • Een korte beschrijving van het probleem Zorg ervoor dat u het product voldoende inpakt. Alle verzendschade die resulteert uit onvoldoende verpakking is uw verantwoordelijkheid. FedEx-verpakking of dubbele dozen worden aanbevolen. Chauvet behoudt zich het recht voor om (het) geretourneerde product(en) naar eigen inzicht te repareren of te vervangen. Pagina 176 van 177 Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 NEEM CONTACT OP WERELD HOOFDKWARTIER Algemene Informatie Adres: 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33351 Bandopname: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Gratis: (800) 762-1084 Technische support Bandopname: (844) 393-7575 Fax: (954) 756-8015 E-mail: [email protected] Website: www.chauvetdj.com CHAUVET EUROPE BVBA Algemene Informatie Adres: Av. Stokstraat 18 9770 Kruishoutem Belgium Bandopname: +32 9 388 93 97 Technische support E-mail: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu CHAUVET EUROPE Ltd Algemene Informatie Adres: Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton, Nottingham, UK NG16 6NT Bandopname: +44 (0)1773 511115 Fax: +44 (0)1773 511110 Technische support E-mail: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu CHAUVET FRANCE Algemene Informatie Adres: 3, Rue Ampère 91380 Chilly-Mazarin France Bandopname: +33 1 78 85 33 59 Technische support E-mail: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu CHAUVET GERMANY Algemene Informatie Adres: Bruno-Bürgel-Str. 11 28759 Bremen Germany Bandopname: +49 421 62 60 20 Technische support E-mail: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu MEXICO - Chauvet Mexico Algemene Informatie Adres: Av. de las Partidas 34-3B (Entrance by Calle 2) Zona Industrial Lerma Lerma, Mexico C.P. 52000 Bandopname: +52 (728) 690-2010 Technische support E-mail: [email protected] Website: www.chauvetdj.mx Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland, of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur. Volg hun instructies om support aan te vragen of om een product te retourneren. Ga naar onze website voor contactinformatie. Obey 40 D-Fi 2.4 Gebruikershandleiding Rev. 4 Pagina 177 van 177