Documenttranscriptie

English Page 4 • Keep pages 3 and 54 open when reading these operating instructions. Français Page 6 • Pour le mode d'emploi: dépliez les pages 3 et 54. Deutsch Seite 8 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 54 auf. Nederlands Pagina 10 • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 3 en 54 op. Italiano Pagina 12 • Prima di usare l'apparecchio, aprite le pagine 3 e 54 e leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Español Página 14 • Desplegar las páginas 3 y 54 al leer las instrucciones de manejo. Português Página 16 • Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre e verifique a pág. 3 e as pág. 54. Dansk Side 18 • Hold side 3 og 54 opslået mens De læser brugsanvisningen. Norsk Side 20 • Slå opp på side 3 og 54 før De leser videre. Svenska Sid 22 • Ha sidan 3 och 54 utvikt när ni läser bruksanvisningen. Suomi Sivu 24 • Pidä sivut 3 ja 54 auki samalla kun luet käyttöohjetta. 2 Nederlands Dit apparaat is een weldaad voor vermoeide en pijnlijke voeten. Het kan worden gebruikt als - verwarmd voetenbad met massage en/of luchtbelletjes; - verwarmd voetenbad zonder massage en/of luchtbelletjes; - droog voetenmassage-apparaat. Belangrijk • Wanneer u het apparaat zonder water gebruikt, let er dan op dat de schakelaar voor verwarming / luchtbelletjes (B) in stand O staat. • Lees de gebruiksaanwijzing en bekijk de illustraties voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Controleer of het op het apparaat vermelde voltage overeenkomt met de netspanning in uw woning. • Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. • Gebruik het apparaat niet in de badkamer. • Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u de bedieningsknoppen en de stekker aanraakt. • Niet op de massageplaat staan! Ga eerst zitten. Zet dan uw voeten op de massageplaat. • Zorg ervoor dat de luchtaanvoeropening niet afgesloten wordt. Gebruik het apparaat niet op hoogpolig tapijt. • Gebruik het apparaat alleen voor het in de gebruiksaanwijzing omschreven doel en op de voorgeschreven wijze. • Gebruik het apparaat niet bij ontstekingen, uitslag, verwondingen, verbrandingen en dergelijke. Raadpleeg in twijfelgevallen uw arts. • Neem de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat vullen, leeggieten of schoonmaken. • Dompel het apparaat niet onder in water en spoel het niet af. • Gebruik het apparaat niet als het gevallen is, en/of waneer het beschadigd of defect is geraakt. Laat het door uw leverancier of door een Philips Service Centrum controleren en zonodig repareren. • Indien het snoer van dit apparaat is beschadigd, dient het uitsluitend te worden vervangen door een door Philips daartoe aangewezen reparateur, omdat voor de reparatie speciale gereedschappen en/of onderdelen vereist zijn. De massage ontspant de spieren en bevordert de doorbloeding van het spierweefsel. Dit vermindert de vermoeidheid en heeft in veel gevallen ook een sneller herstel tot resultaat. De noppen op de bodem en het warme water versterken de massagewerking. Een nog betere massagewerking wordt bereikt wanneer u luchtbelletjes uit de bodem laat komen. Deze hebben een zacht prikkelend effect. Het verfrissende water maakt nagels, nagelriemen en eelt zacht, wat voetverzorging gemakkelijker maakt. U kunt desgewenst badzout aan het water toevoegen. Algemene beschrijving (fig. 1) A B C D E F G H I J 10 Massage schakelaar Verwarming/luchtbelletjes schakelaar Verwarming controlelampje Aanduiding maximum waterniveau Massageplaat met noppenprofiel Massagepunt Snoeropbergplaats Spatscherm Luchtaanvoer-opening Luchtdoorlaat 0 0 0 0 • Wanneer u massage wenst (met of zonder water): - Zet de massage-schakelaar (A) in de gewenste stand: ! = normaal " = extra (fig. 8). - Wenst u op een bepaalde plaats extra dieptewerking, dan kunt u uw voet op de massagepunt (F) zetten (fig. 9). - Zet na gebruik de schakelaar(s) terug in stand O (fig. 10). Neem de stekker uit het stopcontact. - Giet het water uit het reservoir. Houd hierbij een hoek naar beneden (fig. 11). - U kunt overtollig snoer aan de onderzijde van het apparaat bewaren (fig. 12). Gebruik Bij gebruik als droogmassage-apparaat (zonder water) mag alleen de massage schakelaar (A) worden ingesteld; de verwarming schakelaar (B) moet dan in de O-stand blijven. Schoonmaken - Neem vóór het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. - U kunt het apparaat schoonmaken met een vochtige doek, indien gewenst met wat afwasmiddel. Controleer vóórdat u het voetenbad met water vult: - dat de massage schakelaar (A) en de schakelaar voor verwarming/luchtbelletjes (B) beide in stand O (= "uit") staan; - dat de stekker niet in het stopcontact is gestoken. Dompel het apparaat niet onder in water en spoel het niet af. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan komen. Gebruik geen schuurdoekjes of -sponsjes, schuurmiddel, aceton, alcohol e.d. voor het schoonmaken. • Wanneer u het apparaat met water gebruikt: - Giet water van de gewenste temperatuur (ca. 37° C) in het voetenbad (fig. 2). Vul niet hoger dan de maximum niveauaanduiding (D) (fig. 3). U kunt badzout toevoegen. (Als u luchtbelletjes gebruikt, is het niet aan te raden shampoo of badschuim toe te voegen.) - Zet het apparaat op een vlakke vloer vóór een stoel. - Steek de stekker in het stopcontact. - Ga op de stoel zitten. Zet daarna uw voeten op de massageplaat (fig. 4). Ga niet op de massageplaat staan (fig. 5). • Wanneer u het apparaat met water gebruikt: - Zet desgewenst de schakelaar voor verwarming (B) in stand $ (fig. 6). Het verwarming controlelampje (C) gaat branden. In dit geval koelt het water minder snel af. • Wanneer u luchtbelletjes gebruikt: - Zet schakelaar (B) in stand % (fig. 7). Er komen nu luchtbelletjes uit de bodem. 11