Documenttranscriptie

FR ---------- FRANÇAIS FR GB ---------- ENGLISH ES ---------- ESPAÑOL PT ---------- PORTUGUÊS IT ---------- ITALIANO DE ---------- DEUTSCH NL ---------- NEDERLANDS SOURIS OPTIQUE OPTICAL MOUSE MFA10-01 A  GARANTIE HINWEIS: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält. Dieses Produkt ist mit unserer 2-Jahres-Garantie versehen. Bei Beanstandungen, die unter diese Garantie fallen oder sollten Sie den Kundendienst benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler und legen Sie einen gültigen Kaufbeleg vor. Unsere Garantie deckt alle Material- und Herstellungsmängel ab, mit Ausnahme jeglicher Verschleißerscheinungen, die aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung resultieren oder durch etwaige fahrlässige Handlung an diesem Produkt verursacht wurden (wie demontieren, Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen, usw.). Es wird empfohlen, die Verpackung für eventuelle zukünftige Bezugnahmen aufzubewahren. Da wir uns stets bemühen, unseren Service weiter zu verbessern, könnte es sein, dass wir an den Produktfarben und Produktausführungen, wie sie auf der Verpackung abgebildet sind, Veränderungen vornehmen. Referenznummer: MFA10-01 ©2009 LEXIBOOK® Design und Entwicklung in Europa - Made in China Deutsch Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst Tel. 01805 010931(0,14 Euro/Minute) E-Mail: [email protected] www.lexibook.com Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. Copyright © Lexibook 2009 19  BELANGRIJKE INFORMATIE MBT DE VEILIGHEID & GEZONDHEID WAARSCHUWING: Schijn de optische sensor aan de onderkant van de muis niet in uw ogen! Veelvuldig gebruik van een computermuis kan een lichamelijk letsel veroorzaken. Als u enige pijn, ongemak, verlamdheid, tinteling, voortdurende pijn, krampen, stijfheid of zwelling in uw handen, polsen, armen, schouders, nek, rug of vingers voelt, dient u het gebruik van uw computermuis te staken en de advies in te roepen van een bevoegd gezondheidsdeskundige. Om de kans op een letsel te verminderen, dient u deze algemene richtlijnen te volgen: 1. Het toetsenbord zou rechtstreeks voor u moeten staan en uw computermuis dient er juist naast opgesteld te staan zodat u hem kunt gebruiken met uw elleboog langs uw zijde. 2. Uw muis dient dicht genoeg te staan zodat u zich niet moet rekken om ernaar te grijpen. 3. Uw stoelhoogte dient aangepast te worden zodat uw muis zich op ellebooghoogte bevindt. Uw onderarm dient parallel te zijn met de grond of lichtjes gebogen. 4. Uw armen, polsen en schouders dienen ontspannen te zijn, maar denk eraan een goede houding aan te houden en uw pols niet te buigen, uw schouders niet op te halen of uw rug te krommen en uw lichaam te verdraaien. 5. Houd uw muis vast met een zachte aanraking. 6. Neem regelmatig een pauze en wissel uw taken af. OPSTARTGIDS Nederlands Bedankt voor uw aankoop van deze Lexibook MFA10-01 Optische Muis. Uw nieuwe muis gebruikt een optische sensor dat de rubberen bal van de gewone muis vervangt. Deze sensor scant nauwkeurig de oppervlakte van uw tafelblad enkele keren per seconden, wat zorgt voor een soepele en precieze localisering van de cursor. De muis kan gebruikt worden op vrijwel alle relatief vlakke oppervlaktes. En daar er geen bewegende delen zijn, is er niets om schoon te maken of aan te passen. Het is warm aanbevolen de volgende instructies te lezen om zo alle nodige informatie inzake de functies van de muis te leren kennen. Gelieve nota te nemen van alle bijgevoegde instructies en veiligheidsmaatregelen. 20 Copyright © Lexibook 2009  1. Steek de muisconnector in de USB poort die enkel voor de muis bestemd is die u terugvindt aan de achterzijde van uw laptop (Afbeelding A). Het rode LED lampje onderaan het apparaat zal oplichten om aan te geven dat de muis klaar is voor gebruik. 2. Uw muis wordt geleverd met een intrekbare kabel om de onooglijke kabel weg te werken en zelf de kabellengte aan te passen. Trrek voorzichtig aan de kabel om de gewenste lengte aan te passen. Om de kabel in te trekken, trekt u er opnieuw voorzichtig aan en laat u hem vervolgens los. Opmerking : De muis werkt niet. • Zorg ervoor dat de muisconnector goed aangesloten is op de USB poort (enkel voor de muis) aan de achterzijde van de laptop. • Koppel de muis los en sluit hem vervolgens opnieuw aan. • Een storing of geheugenverlies kan veroorzaakt worden door een sterke frequentie-interferentie of een elektrostatische ontlading. Indien er zich een abnormale functie voordoet, koppel de muis los en sluit hem vervolgens opnieuw aan. De cursor op het scherm beweegt niet goed of beweegt helemaal niet. Het is misschien zo dat u de muis gebruikt op een incompatibele ondergrond. Zorg ervoor dat u de muis niet gebruikt op een transparante ondergrond, zoals glas of een weerspiegelende oppervlakte, zoals een spiegel. Gebruik eerder een traditioneel muismatje of gebruik de muis op een andere oppervlakte. BELANGRIJK: DIT PRODUCT IS GEEN SPEELGOED , 100mA Nederlands Voltage muis: 5V Copyright © Lexibook 2009 21  GARANTIE OPMERKING: Gelieve deze handleiding te bewaren, ze bevat belangrijke informatie. Dit product wordt gedekt door onze garantie van 2 jaar. Voor eender welke claim onder de garantie of bij de dienst-na-verkoop, dient u contact op te nemen met uw verdeler en een geldig aankoopbewijs voor te leggen. Onze garantie dekt alle defecten aan het productiemateriaal of fouten in de uitvoering, met de uitzondering van achteruitgang te wijten aan het niet naleven van de handleiding of van een andere onzorgvuldige hantering van het product (zoals het uit mekaar halen, blootstelling aan warmte en vochtigheid, enz.). Het is aanbevolen de verpakking te bewaren voor het geval u ze later nog nodig heeft. In een poging onze diensten te verbeteren, is het mogelijk dat wij wijzigingen aanbrengen in de kleuren en gegevens van het product zoals weergegeven op de verpakking. Referentie : MFA10-01 ©2009 LEXIBOOK® Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China www.lexibook.com Nederlands Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. IM Code: MFA10-01IM0229 22 Copyright © Lexibook 2009