Documenttranscriptie

Wat is AirPlay? Met AirPlay kunt u geluid afspelen van een iPhone, iPod touch, iPad of iTunes en dat bedienen vanaf een willekeurige plaats in uw huis. U moet uw iPhone/iPod touch/iPad instellen op een Wi-Fi-netwerk en het apparaat op dat netwerk aansluiten. Controleren hoe u uw netwerk moet aansluiten Stel het netwerk in nadat u uw netwerkomgeving hebt gecontroleerd. Gebruik het onderstaande diagram om de juiste verbindingen te bepalen. V Gebruikt u een draadloze LAN-router/ toegangspunt compatibel met Wi-Fi Protected Setup (WPS)? Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die met de router of het toegangspunt werd meegeleverd voor meer informatie. JA EEN / ONBEKEND * Een specifieke dock-app voor iPhone, iPod touch en iPad beschikbaar in de Apple App Store. Zoek naar "D-Sappli" en download de gratis app om meer te weten over de functies. ** RDP-XA700iPN wordt gebruikt ter illustratie. NL Voor Scan toegangspunt met behulp van uw Mac of pc Raadpleeg "Uw netwerk aansluiten" of "Gebruiksaanwijzing" meegeleverd met dit apparaat.  Instellen aan de hand van de  Instellen aan de hand van de D-Sappli* met iPhone/iPod touch/iPad (pagina 6). configuratiemethode met de WPS-drukknop (pagina 4).  NL  WPS-compatibele draadloze LAN-router/toegangspunt Methode: configuratiemethode met de WPS-drukknop Instelling van toestel: Voor u van start gaat 1 Plaats dit toestel dicht bij de router/het toegangspunt voor draadloos LAN. 2 Schakel dit toestel in. 1 Houd de WPS-knop op dit toestel ingedrukt tot het toestel een piepgeluid maakt. Achterkant van dit toestel De indicator LINK (pagina 5) begint groen te knipperen. 3 Netwerkinstellingen starten 2 Wacht ongeveer 70 seconden tot de indicator LINK zichzelf uitschakelt.  Opmerkingen  Schakel dit toestel niet uit terwijl het met een Wi-Finetwerk is verbonden.  Het is mogelijk dat de indicator LINK na de eerste instelling niet dooft. Sla in dat geval de volgende stap over wanneer de indicator LINK niet groen knippert. Houd de WPS-knop op de router/het toegangspunt ingedrukt binnen 90 seconden volgend op stap 1. * De positie en de vorm van de WPS-knop verschillen volgens het model van de router/het toegangspunt.  Tip Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de router/het toegangspunt voor meer informatie over de WPS-knop. 3 Controleer de status van de indicator LINK (pagina 5). Wanneer de indicator LINK groen oplicht, wordt de verbinding gelegd. NL Indicator LINK Luisteren via AirPlay 1 Controleer of de iPhone/iPod touch/iPad die u gebruikt als AirPlay-toestel verbinding maakt met het Wi-Fi-netwerk. Licht groen op. (Groen) De verbinding met het Wi-Fi-netwerk is gelegd. Knippert groen. 2 Tik op het AirPlay-pictogram op het scherm van de muziekspeler van uw iPhone/iPod touch/iPad. (Groen) Dit toestel is bezig met het leggen van de verbinding met het Wi-Fi-netwerk. Even geduld. Licht rood op. (Rood) Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw vanaf het begin of pas uw netwerkinstellingen aan. De indicator wordt uitgeschakeld. Er komt geen verbinding tot stand. (Niets) 3 Tik op de naam van het toestel. naam van toestel 4 Tik op  om te beginnen met afspelen. Raadpleeg de "Gebruiksaanwijzing" die met dit toestel wordt meegeleverd voor details over de werking van AirPlay van iTunes.  NL  iPhone / iPod touch/ iPad Methode: D-Sappli-instelling Instelling van toestel: Voor u van start gaat 1 Controleer of de iPhone/iPod touch/iPad die u gebruikt als AirPlay-toestel verbinding maakt met het Wi-Fi-netwerk. 2 Schrijf de beveiligingssleutel (WEP- of WPA-sleutel) van uw draadloze LANrouter/toegangspunt op. Netwerkinstellingen starten 1 Tik op het pictogram D-Sappli om het te openen terwijl u uw iPhone/iPod touch/ iPad op dit toestel houdt. 2 Voer de netwerkinstellingen uit en volg daarbij de instructies op het scherm. 3 Wanneer het bericht [Verbinding voltooid.] verschijnt, tikt u op [OK] om de netwerkinstellingen te voltooien. 4 Controleer de status van de indicator LINK (pagina 7). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de router/toegangspunt voor meer informatie. 3 Druk op de Docking Tray om hem te openen en sluit uw iPhone/iPod touch/ iPad aan op de aansluiting. 4 Schakel dit toestel in (pagina 4). De indicator LINK (pagina 7) begint groen te knipperen. 5 Wacht ongeveer 70 seconden tot de indicator LINK zichzelf uitschakelt.  Tip Indien een bericht verschijnt waarin u wordt gevraagd om D-Sappli te downloaden, volgt u de instructies op het scherm en downloadt u het. NL  Opmerkingen  Wanneer dit toestel is aangesloten op een Wi-Finetwerk, mag u het niet uitschakelen, niet op de knop Home drukken en de verbinding met uw iPhone/iPod touch/iPad niet verbreken.  Wanneer zich een probleem voordoet tijdens de Wi-Fi-instellingen, verbreekt u de verbinding met uw iPhone/iPod touch/iPad en legt u de verbinding opnieuw. Wanneer de indicator LINK groen oplicht, wordt de verbinding gelegd. Indicator LINK Luisteren via AirPlay 1 Verbreek de verbinding tussen uw iPhone/iPod touch/iPad en de aansluiting. 2 Tik op het AirPlay-pictogram op het scherm van de muziekspeler van uw iPhone/iPod touch/iPad. Licht groen op. (Groen) De verbinding met het Wi-Fi-netwerk is gelegd. Knippert groen. (Groen) Dit toestel is bezig met het leggen van de verbinding met het Wi-Fi-netwerk. Even geduld. Licht rood op. (Rood) Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw vanaf het begin of pas uw netwerkinstellingen aan. De indicator wordt uitgeschakeld. 3 Tik op de naam van het toestel. Er komt geen verbinding tot stand. (Niets) Om de netwerkinstellingen op een later tijdstip aan te passen naam van toestel 1 Voer de procedure uit onder "Voor u van start gaat" en sluit uw iPhone/iPod touch/ iPad aan op de aansluiting. 2 Open D-Sappli. 4 Tik op  om te beginnen met afspelen. 3 Tik op het pictogram [i] en tik vervolgens op [Netwerk] om de netwerkinstellingen in te voeren. Raadpleeg de "Gebruiksaanwijzing" die met dit toestel wordt meegeleverd voor details over de werking van AirPlay van iTunes. Pictogram [i]  NL Controle indien zich een probleem voordoet Dit toestel kan geen verbinding maken met het Wi-Fi-netwerk. ☐ ☐ ☐ Controleer of uw draadloze LAN-router/toegangspunt ingeschakeld is. Controleer of de router/toegangspunt dicht bij dit toestel staat. Apparaten die gebruik maken van de frequentie 2,4 GHz, zoals magnetrons, Bluetooth- of digitale draadloze apparaten, kunnen de communicatie verstoren. Zorg dat dit toestel niet in de buurt van zulke apparaten staat of schakel ze uit. WPS-configuratiemethode mislukt. ☐ NL Controleer of de Wi-Fi-netwerkinstelling van de router/toegangspunt WEP is. Als dat zo is, past u de netwerkinstellingen aan met behulp van Scan toegangspunt. Raadpleeg de "Gebruiksaanwijzing" die met het toestel wordt meegeleverd voor meer informatie. Het AirPlay-pictogram of de toestelnaam verschijnt niet op uw iPhone/iPod touch/iPad of iTunes. ☐ Controleer of dit toestel, uw iPhone/iPod touch/iPad, Mac of PC op hetzelfde netwerk aangesloten zijn. U kunt controleren welk toegangspunt is aangesloten bij de instelling [Netwerk] via D-Sappli (pagina 7). ☐ Controleer of uw iPhone/iPod touch/iPad of iTunes van de recentste softwareversie zijn. ☐ Indien het probleem aanhoudt, moet u uw iPhone/iPod touch/iPad of iTunes rebooten. Er komt geen geluid uit, zelfs als u de naam van dit toestel selecteert. ☐ ☐ ☐ Regel het volume van dit toestel door op VOL +/- te drukken. Controleer of er geen andere iPhone/iPod touch/iPad op dit toestel ingesteld is. Als dat zo is, verwijdert u het uit het netwerk. Indien het probleem aanhoudt, moet u uw iPhone/iPod touch/iPad of iTunes rebooten. Het duurt even voordat de AirPlay-functie start. ☐ Gebruik dit toestel in de netwerkstand-bymodus. Met deze modus is de opstarttijd korter wanneer de AirPlay-functie wordt gebruikt, maar stijgt het stroomverbruik in de standbymodus. Raadpleeg de "Gebruiksaanwijzing" die met het toestel wordt meegeleverd voor meer informatie.  NL