Documenttranscriptie

Personal Audio System Enjoy Music over Your Wi-Fi Network Document à lire en premier. Lea primero este documento. Lesen Sie dieses Dokument zuerst. Lees eerst dit document. Leggere il presente documento. SRS-X7 Écoute de la musique via votre réseau Wi-Fi FR Disfrute de la música a través de su red Wi-Fi ES Musikwiedergabe über Ihr Wi-FiNetzwerk DE Muziek beluisteren via een Wi-Finetwerk NL Ascolto di musica sulla propria rete Wi-Fi IT Deze handleiding biedt een inleiding op het spelen van muziek door dit toestel te verbinden met uw Wi-Fi-netwerk. Voor gebruik zonder een Wi-Fi-netwerk raadpleegt u de Help-gids (pagina 26). Verbinding maken met uw Wi-Fi-netwerk Verbind het toestel met uw Wi-Fi-netwerk. Kies A, B of C, afhankelijk van uw apparaat. 2 NL A Verbinden met Wi-Fi met behulp van een smartphone of iPhone B Verbinden met Wi-Fi via een draadloze router met een WPS (AOSS)-knop C Verbinden met Wi-Fi met behulp van een pc    Vereiste items: draadloze router, smartphone/iPhone Installeer de app "SongPal" op uw smartphone/ iPhone. Vereiste items: WPS-compatibele draadloze router Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van uw router. Vereiste items: draadloze router, pc, netwerkkabel (LAN) Verbindingsmethode voor een draadloze router zonder een WPS (AOSS)-knop  pagina 4  pagina 8  pagina 10 Muziek afspelen Kies i, ii, iii, iv of v, afhankelijk van de combinatie van het apparaat en de software voor het afspelen van muziek. i ii Problemen oplossen Muziek afspelen op uw pc Software: Media Go pagina 14 Over "SongPal" Muziek afspelen op uw pc/Mac Software: iTunes iii Muziek afspelen op uw iPhone/iPod touch/ iPad iv Muziekdiensten op het internet afspelen met behulp van uw smartphone/iPhone v  .................................. pagina 22 Software: AirPlay  pagina 18 .................................. pagina 24 Onderdelen en bedieningselementen  pagina 19 .................................. pagina 25 Over de Help-gids Software: SongPal  pagina 20 .................................. pagina 26 Muziek afspelen op uw pc Software: Windows Media Player  http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/zz/ NL 3 A Verbinden met Wi-Fi met behulp van een smartphone of iPhone Inleiding Installeer de gratis app "SongPal" om het toestel toe te voegen aan het Wi-Fi-netwerk waarmee uw smartphone/iPhone is verbonden. De smartphone/iPhone moet vooraf worden verbonden met Wi-Fi.* Breng een BLUETOOTH-verbinding tot stand tussen de smartphone/iPhone en het toestel, en configureer vervolgens de Wi-Fiinstellingen. Vervolledig stap 6 (pagina 7) binnen 15 minuten na het inschakelen van het toestel. * Sommige draadloze routers hebben meerdere SSID's. Verbind het toestel met hetzelfde SSID als de smartphone/iPhone. 1 2 Voorafgaande stappen: Zet de NETWORK OFF/ONschakelaar op ON en schakel vervolgens het toestel in.  Noteer op de volgende plaatsen het SSID en wachtwoord van uw router. SSID: Wachtwoord: Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van uw router.  Zorg ervoor dat er geen LAN-kabel aangesloten is op het toestel.*  Installeer de app "SongPal" op uw smartphone/iPhone. Zoek naar "SongPal" op Google Play of in de App Store. * Het is niet mogelijk om tegelijk een bekabelde en een draadloze verbinding te gebruiken. 4 NL U vindt de NETWORK OFF/ON-schakelaar terug aan de achterkant van het toestel. Wanneer het LINK-lampje stopt met knipperen en dooft, gaat u verder met de volgende stap. Het duurt ongeveer 1 minuut om uit te schakelen. 3 Breng een BLUETOOTH-verbinding tot stand tussen het toestel en de smartphone/iPhone. Smartphone Voor een smartphone die niet compatibel is met NFC, raadpleegt u  tot  aan de rechterkant.  Tik op [SongPal] en start de app op uw smartphone.  Raak de N-markering op het toestel aan met de smartphone. Blijven aanraken tot de smartphone reageert. Smartphone die niet compatibel is met NFC  Tik op de app "SongPal" en start deze, en voer vervolgens [Open the Bluetooth setting screen] uit. Volg de instructies op het scherm. Naar stap 4 Naar    iPhone  Tik één keer op de (BLUETOOTH) PAIRING-knop op het toestel.* Het (BLUETOOTH)-lampje begint snel te knipperen. * De eerste keer dat u op de (BLUETOOTH) PAIRING-knop tikt na de aankoop van dit toestel, gaat het (BLUETOOTH)-lampje snel knipperen. Om met een ander apparaat te koppelen, blijft u de (BLUETOOTH) PAIRING-knop aanraken tot u een pieptoon hoort.  Zoek het toestel op de iPhone. Tik op [Instellingen]  [Bluetooth]. Naar   NL 5 A Verbinden met Wi-Fi met behulp van een smartphone of iPhone 4 3 Breng een BLUETOOTH-verbinding tot stand tussen het toestel en de smartphone/iPhone. (vervolg) Smartphone  Tik één keer op de (BLUETOOTH) PAIRING-knop op het toestel.* Het (BLUETOOTH)-lampje begint snel te knipperen. (BLUETOOTH)-  Tik op [SONY: SRS-X7 (Bluetooth)] op uw smartphone. * De eerste keer dat u op de (BLUETOOTH) PAIRING-knop tikt na de aankoop van dit toestel, gaat het (BLUETOOTH)-lampje snel knipperen. Om met een ander apparaat te koppelen, blijft u de (BLUETOOTH) PAIRING-knop aanraken tot u een pieptoon hoort. iPhone Als er een BLUETOOTH-verbinding ingesteld is, stopt het (BLUETOOTH)-lampje met knipperen en blijft het branden.  Zoek het toestel op de iPhone. (vervolg) Activeer BLUETOOTH. Tik op [SONY:SRS-X7 (Bluetooth)]. 6 NL Controleer of het lampje brandt. 5 6 Configureer de Wi-Fi-instellingen volgens de instructies van "SongPal". Controleer of het LINK-lampje groen gaat branden. Smartphone  Zet de draadloze LAN-antenne van het toestel rechtop (pagina 25).  Indien nodig selecteert u het SSID en voert u het wachtwoord uit stap 1 -  in (pagina 4). Knippert Brandt Het beginscherm van "SongPal" wordt getoond. iPhone Wanneer er een Wi-Fi-verbinding tot stand is gebracht, licht het LINK-lampje groen op. Afhankelijk van de omgeving kan het meer dan 1 minuut duren om op te lichten.  Zet de draadloze LAN-antenne van het toestel rechtop (pagina 25).  Tik op [SongPal] en start de app op uw iPhone. Volg de instructies op het scherm.  Als [Share Wi-Fi settings?] wordt weergegeven, tik dan op [Allow]. Het beginscherm van "SongPal" wordt getoond. Volgende: Selecteer een afspeelapparaat ÔÔpagina 3 NL 7 B Verbinden met Wi-Fi via een draadloze router met een WPS (AOSS)-knop Inleiding 1 2 Zet de draadloze LAN-antenne rechtop en plaats vervolgens het toestel in de buurt van uw router. Zet de NETWORK OFF/ONschakelaar op ON en schakel vervolgens het toestel in. Configureer de Wi-Fi-instellingen met de WPS (AOSS)-knop op de draadloze router. Raadpleeg de handleiding van uw draadloze router om na te gaan of deze compatibel is met WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Zorg ervoor dat er op voorhand geen LAN-kabel aangesloten is op het toestel. Het is niet mogelijk om tegelijk een bekabelde en een draadloze verbinding te gebruiken. Zie pagina 25 voor het rechtop zetten van de draadloze LAN-antenne van het toestel. U vindt de NETWORK OFF/ON-schakelaar terug aan de achterkant van het toestel. Wanneer het LINK-lampje dooft, gaat u verder met de volgende stap. Het duurt ongeveer 1 minuut om uit te schakelen. 8 NL 3 4 5 Houd de WPS-knop* op het toestel ingedrukt tot u een pieptoon hoort (ongeveer 3 seconden). Druk binnen 90 seconden op de WPS-knop van de router. Controleer of het LINK-lampje groen gaat branden. Knippert De WPS-knop bevindt zich op de achterkant van het toestel. * De WPS-knop kan "AOSS-knop" genoemd worden, afhankelijk van de draadloze router. Afhankelijk van de draadloze router houdt u de WPS-knop enkele seconden ingedrukt. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van uw router. Brandt Wanneer er een Wi-Fi-verbinding tot stand is gebracht, licht het LINK-lampje groen op. Afhankelijk van de omgeving kan het meer tijd vragen om op te lichten. Volgende: Selecteer een afspeelapparaat ÔÔpagina 3 NL 9 C Verbinden met Wi-Fi met behulp van een pc Inleiding Als uw draadloze router geen WPS (AOSS)knop heeft, configureert u de Wi-Fi-instelling door het toestel via een LAN-kabel te verbinden met uw pc. Leg op voorhand een in de handel verkrijgbare LAN-kabel klaar. 1 2 Noteer het SSID en wachtwoord van uw router. Verbind het toestel via een LAN-kabel rechtstreeks met een pc. SSID: Wachtwoord: Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van uw router. Gebruik een in de handel verkrijgbare LAN-kabel voor de aansluiting. 10 NL 3 4 5 Zet de NETWORK OFF/ONschakelaar op ON en schakel vervolgens het toestel in. Geef [Sony Network Device Setting] weer op uw pc. Selecteer de taal bij [Language Setup].  Open een browser.  Voer de volgende URL in de adresbalk in. U vindt de NETWORK OFF/ON-schakelaar terug aan de achterkant van het toestel. Wacht tot het LINK-lampje stopt met knipperen en oranje blijft branden. Dit duurt ongeveer 3 minuten. Bovenstaande URL geldt alleen wanneer de pc en het toestel met een kabel zijn verbonden. Naar stap 6  NL 11 C Verbinden met Wi-Fi met behulp van een pc 6 7 8 Selecteer [Netwerkinstellingen] in het menu. Selecteer het SSID van uw draadloze router en voer het wachtwoord in. Selecteer [Toepassen]. Netwerkinstellingen SSID Dit is het wachtwoord dat u genoteerd hebt in stap 1 (pagina 10). 12 NL Toepassen 9 10 Koppel de LAN-kabel los van het toestel als dit wordt gevraagd. Controleer of het LINK-lampje groen gaat branden. Knippert Brandt Zet de draadloze LAN-antenne rechtop (pagina 25). Wanneer er een Wi-Fi-verbinding tot stand is gebracht, licht het LINK-lampje groen op. Het kan meer dan 1 minuut duren om op te lichten. Volgende: Selecteer een afspeelapparaat ÔÔpagina 3 NL 13 i Muziek afspelen op uw pc (Software: Media Go) Inleiding 1 2 Verbind het toestel, de pc en de smartphone/iPhone met uw Wi-Fi-netwerk. Tik op de NETWORK-knop van het toestel. U kunt met het toestel naar muziek luisteren door "Media Go" op uw pc als server in te stellen. Gebruik de app "SongPal" op uw smartphone/iPhone als controller.* Installeer op voorhand "Media Go" (gratis software) op uw pc. * "Media Go" kan geen controller zijn op uw pc om muziek met het toestel af te spelen. Verbind het toestel, de pc en de smartphone/ iPhone met hetzelfde SSID van uw router. Zie pagina 2 voor het verbinden van het toestel met uw Wi-Fi-netwerk. Wanneer de Wi-Fi-verbinding van het toestel tot stand is gebracht, licht het LINK-lampje groen op. 14 NL Het NETWORK-lampje licht wit op en het toestel schakelt over naar de NETWORK-modus. 3 Stel "Media Go" op uw pc in als de server.  Start [Media Go] op uw pc.  Selecteer [Preferences...] in het menu [Tools].  Selecteer [Media Sharing] op het scherm [Preferences...].  Controleer [Library name] van [Media Sharing]. [Library name] kan naar een zelfgekozen naam worden gewijzigd. Preferences Media Sharing Zorg ervoor dat alle drie de items van [Media Sharing] zijn aangevinkt. Library name  Na bevestiging van het scherm selecteert u [OK]. Naar stap 4  NL 15 i Muziek afspelen op uw pc (Software: Media Go) 4 Speel muziek af op uw pc door de smartphone/iPhone te bedienen.  Installeer de app "SongPal" op uw smartphone/iPhone. Zoek naar "SongPal" op Google Play of in de App Store.  Wanneer het beginscherm wordt weergegeven, tikt u op [Home Network].  Selecteer de [Library name] die in stap 3-  werd aangevinkt.  Tik op [SongPal] en start de app. Volg de instructies op het scherm. Als het beginscherm niet wordt weergegeven, veegt u het scherm naar rechts. Selecteer vervolgens [Device Select]  [Other]  [SRS-X7]. 16 NL  Selecteer [Music]. Video's en foto's kunnen niet worden afgespeeld.  Selecteer een nummer in de lijst en speel het af. Het toestel speelt muziek van "Media Go".  Pas het volume aan met "SongPal". NL 17 ii Muziek afspelen op uw pc/Mac (iTunes) Inleiding 1 2 Verbind het toestel en de pc/Mac met iTunes met uw Wi-Finetwerk. Speel muziek af op uw pc/Mac door bediening van iTunes. U kunt op uw pc/Mac naar muziek van iTunes luisteren met behulp van AirPlay.  Start iTunes op uw pc/Mac.  Selecteer Werk op voorhand iTunes bij naar de recentste versie. in het venster van iTunes.  Selecteer [SONY:SRS-X7] in het AirPlay-menu van iTunes. Verbind het toestel en de pc/Mac met hetzelfde SSID van uw router. Zie pagina 2 voor het verbinden van het toestel met uw Wi-Fi-netwerk. Wanneer de Wi-Fi-verbinding van het toestel tot stand is gebracht, licht het LINK-lampje groen op. 18 NL SONY:SRS-X7  Selecteer een nummer om af te spelen en pas het volume aan. Het toestel speelt muziek van iTunes met AirPlay. iii Muziek afspelen op uw iPhone/iPod touch/iPad (AirPlay) Inleiding 1 2 Verbind het toestel en de iPhone/ iPod touch/iPad met uw Wi-Finetwerk. Speel muziek af door de iPhone/ iPod touch/iPad te bedienen. U kunt naar muziek van uw iPhone/iPod touch/iPad luisteren met behulp van AirPlay.  Veeg op het scherm naar boven om het Control Center weer te geven. Werk de iPhone/iPod touch/iPad bij naar de recentste versie.  Tik op en selecteer [SONY:SRS-X7]. Verbind het toestel en de iPhone/iPod touch/ iPad met hetzelfde SSID van uw router. Zie pagina 2 voor het verbinden van het toestel met uw Wi-Fi-netwerk. Wanneer de Wi-Fi-verbinding van het toestel tot stand is gebracht, licht het LINK-lampje groen op.  Speel muziek af en pas het volume aan. Het toestel speelt muziek af van de iPhone/iPod touch/iPad met AirPlay. NL 19 iv Muziekdiensten op het internet afspelen met behulp van uw smartphone/iPhone (Software: SongPal) Inleiding 1 2 Verbind het toestel en de smartphone/iPhone met uw Wi-Fi-netwerk. Bereid de app "SongPal" voor. U kunt naar diverse muziekdiensten op het internet luisteren met behulp van de gratis app "SongPal" op uw smartphone/iPhone.  Installeer de app "SongPal" op uw smartphone/iPhone. Zoek naar "SongPal" op Google Play of in de App Store.  Tik op [SongPal] en start de app. Volg de instructies op het scherm. Verbind het toestel en de smartphone/iPhone met hetzelfde SSID van uw router. Zie pagina 2 voor het verbinden van het toestel met uw Wi-Fi-netwerk. Wanneer de Wi-Fi-verbinding van het toestel tot stand is gebracht, licht het LINK-lampje groen op. 20 NL 3 Speel muziek van uw gewenste muziekdienst af door bediening van de smartphone/iPhone.  Wanneer het beginscherm wordt weergegeven, tikt u op de gewenste muziekdienst. De geselecteerde dienst start en een lijst met afspeelbare nummers verschijnt. Om van Music Unlimited te genieten dient u zich te registreren. Meer informatie vindt u op: http://munlimited.com/home/  Selecteer een nummer in de lijst en speel het af. Het toestel speelt muziek van de muziekdienst af.  Pas het volume aan met "SongPal". Als het beginscherm niet wordt weergegeven, veegt u het scherm naar rechts. Selecteer vervolgens [Device Select]  [Other]  [SRS-X7]. NL 21 Problemen oplossen Er kan geen verbinding via Wi-Fi gemaakt worden tussen het toestel en het thuisnetwerk • Het toestel ondersteunt geen IEEE 802.11a/n of andere 5GHz-frequentiebanden. Gebruik de 2,4GHz-frequentieband (IEEE 802.11 b/g) voor het Wi-Fi-netwerk. • Wanneer u een Wi-Fi-netwerk instelt met behulp van de app "SongPal" op uw smartphone/iPhone, verbindt u uw smartphone/iPhone op voorhand met een Wi-Fi-netwerk. • Als er een LAN-kabel aangesloten is op het toestel, koppelt u deze los en start u het toestel opnieuw op. Wanneer een LAN-kabel is aangesloten op het toestel, probeert het toestel automatisch verbinding te maken met het thuisnetwerk via een bedraad netwerk en kan er geen draadloos netwerk worden gebruikt. • Controleer of de draadloze router ingeschakeld is. • Zet het toestel en de draadloze router dichter bij elkaar. Apparaten die gebruikmaken van de 2,4GHz-frequentieband, zoals een magnetron, een BLUETOOTH-apparaat, een digitaal draadloos apparaat enz., kunnen de Wi-Fi-communicatie verstoren. Plaats het toestel uit de buurt van dergelijke apparaten of schakel deze uit. 22 NL  Raadpleeg de Help-gids voor meer informatie http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/zz/ Vervormd geluid/gezoem of geruis hoorbaar • Verbind het toestel en een draadloze router/ pc met behulp van een LAN-kabel in plaats van via Wi-Fi. • Zet het volume van het aangesloten apparaat zachter. • Als het aangesloten apparaat uitgerust is met een equalizerfunctie, schakelt u deze uit. • Plaats het toestel niet in de buurt van een magnetron, andere draadloze apparaten enz. • Houd het toestel uit de buurt van metalen voorwerpen. Geen geluid/laag geluidsniveau • Controleer of het toestel en het aangesloten apparaat ingeschakeld zijn. • Zet het volume van het toestel en het aangesloten apparaat harder. • Ga na of het aangesloten apparaat wordt afgespeeld. Er kan geen verbinding via BLUETOOTH worden gemaakt tussen het toestel en een smartphone/iPhone met behulp van "SongPal" • Plaats het toestel en het BLUETOOTH-apparaat op minder dan 1 m van elkaar. • Als het (BLUETOOTH)-lampje niet snel knippert, blijft u de (BLUETOOTH) PAIRING-knop aanraken tot het lampje snel begint te knipperen. iTunes kan het toestel niet vinden via AirPlay • Zorg ervoor dat de pc waarop iTunes geïnstalleerd is, aangesloten is op uw thuisnetwerk. • Installeer de recentste softwareversie van iTunes. Het / (aan/stand-by)-lampje knippert rood • De beveiligingsstand is geactiveerd op het toestel. Druk met een puntig voorwerp (bv. een speld) op de RESET-knop op de achterkant van het toestel. Schakel daarna het toestel in. Als het / (aan/stand-by)-lampje blijft knipperen, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-handelaar of met de winkel waar u het toestel hebt gekocht. De sterkte van het Wi-Fi-signaal controleren (ontvangstgevoeligheid)  Blijf terwijl het toestel verbonden is via Wi-Fi (het LINK-lampje licht groen op) de NETWORK-knop aanraken tot u een pieptoon hoort. Probeer het volgende om een betere signaalsterkte te verkrijgen: ˋˋWijzig de richting van de draadloze LAN-antenne. ˋˋSchakel andere draadloze apparaten uit. De BLUETOOTH-/netwerkstand-byfunctie gebruiken Als de BLUETOOTH-/netwerkstand-byfunctie geactiveerd is, wordt het toestel automatisch ingeschakeld als u een BLUETOOTH- of netwerkapparaat bedient, zelfs als het toestel uitgeschakeld is. Het toestel start sneller op dan normaal. Het toestel initialiseren Initialiseer het toestel als het probleem niet opgelost is na het uitvoeren van deze maatregelen of als de instellingen niet lukken.  Zorg ervoor dat het toestel ingeschakeld is. Tik (druk) tegelijk op de knop VOL (volume) – en / (aan/stand-by) en houd deze langer dan 5 seconden ingedrukt. Het toestel wordt uitgeschakeld. De fabrieksinstellingen worden hersteld en alle BLUETOOTH-koppelingsinformatie en netwerkinstellingen worden gereset.  Controleer of de netspanningsadapter aangesloten is en schakel het toestel in. 3 2 1 0 Signaalsterkte Aantal knipperende lampjes  Houd de / (aan/stand-by)-knop ingedrukt tot deze oranje gaat branden. Het toestel wordt uitgeschakeld en schakelt over naar de BLUETOOTH-/netwerkstandbystand. Als u een BLUETOOTH- of netwerkapparaat bedient, wordt het toestel automatisch ingeschakeld en wordt er verbinding gemaakt. De functieknoppen op het bovenpaneel van het toestel beginnen te knipperen. De signaalsterkte wordt aangegeven door het aantal knipperende lampjes. Het knipperen stopt als u op een willekeurige knop drukt. NL 23 Over "SongPal" "SongPal" is een app waarmee u via uw smartphone/iPhone audioapparaten van Sony kunt bedienen die compatibel zijn met "SongPal". Als u deze app downloadt op uw smartphone/iPhone, krijgt u de volgende mogelijkheden. Geluidsinstellingen voor SRS-X7 U kunt het geluid eenvoudig zelf aanpassen of "ClearAudio+", de aanbevolen instellingen van Sony, gebruiken. Apparaat selecteren Selecteer een apparaat dat compatibel is met "SongPal". Beginscherm Hier worden de functies van het geselecteerde apparaat, muziekdiensten en apps geïnstalleerd op uw smartphone/iPhone getoond. Muziekdienst U kunt verschillende muziekdiensten* gebruiken. Apparaten op uw thuisnetwerk bedienen U kunt muziek die opgeslagen is op uw pc of DLNA-server afspelen via het netwerk. Instellingen van het aangesloten toestel Hier worden verschillende geluids-/ netwerkinstellingen getoond. U kunt dit menu op elk scherm oproepen door naar rechts te vegen. * Afhankelijk van uw land en regio kunnen de muziekdiensten en de beschikbaarheid ervan variëren. Voor bepaalde diensten moet u zich nog afzonderlijk registreren. Daarnaast moet u het toestel mogelijk updaten. De bedieningsmogelijkheden van "SongPal" variëren afhankelijk van het verbonden apparaat. De technische gegevens en het ontwerp van de app kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. 24 NL Minispeler Dit is de controller voor de geselecteerde functie  Raadpleeg de Help van "SongPal" voor meer informatie http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/ Onderdelen en bedieningselementen Achterkant van het toestel Achterkant van het toestel Alleen opladen*  Draadloze LAN-antenne Zet de draadloze LAN-antenne rechtop wanneer u Wi-Fi gebruikt.  N-markering  UPDATE-knop Licht op wanneer het toestel de recentste software-update detecteert wanneer het met het internet is verbonden. Blijf de knop aanraken tot u een pieptoon hoort. De update start en de knop knippert tijdens het updaten (ongeveer 10 minuten).  Knop VOL (volume) –/+  / (aan/stand-by)-knop/-lampje  LINK-lampje  NETWORK-knop/-lampje  (BLUETOOTH) PAIRING-knop/-lampje  NETWORK OFF/ON-schakelaar  RESET-knop  WPS-knop  LAN-poort  DC IN 18 V-aansluiting * Niet voor het afspelen van een USB-apparaat. Raadpleeg de Help-gids voor meer informatie over andere onderdelen en bedieningselementen. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/zz/ NL 25 Over de Help-gids Webdocument voor een pc/smartphone http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/zz/ Raadpleeg de Help-gids voor meer informatie over de verbindings-/afspeelmethoden of andere informatie zoals het volgende. • Bedrade netwerkverbinding Luisteren naar muziek op een pc/Mac • Luisteren naar muziek op een Windows Media Player • Draadloze verbinding met BLUETOOTH-apparaten Luisteren naar muziek op een smartphone, Walkman® enz. Aanvullende informatie 26 NL • De software van het toestel bijwerken