Documenttranscriptie

Produkt: Ferm Aluminium Steekwagen Type PSD-100, Art. nr. 330885 Ferm B.V., Genemuiden. 1. GARANTIEBEPALINGEN 1. Ferm geeft op alle optredende materiaal- en fabricagefouten 36 MAANDEN garantie na aankoop. Verdere aanspraken op schadevergoeding, van welke aard dan ook, direct of indirect aan personen en/of materialen, zijn niet mogelijk. 2. Raadpleeg eerst uw Ferm-dealer. In de meeste gevallen kan uw dealer het probleem of defect verhelpen. 3. Door een reparatie of vervanging van onderdelen binnen de garantietermijn, wordt de garantietermijn niet verlengd. 4. Normale slijtage valt niet onder de garantie. 5. UW RECHT OP GARANTIE GELDT ALLÉÉN INDIEN: - een bewijs van aankoopdatum in de vorm van een AANKOOPBON getoond kan worden. - de bijbehorende garantiekaart volledig ingevuld en ondertekend is. De garantiekaart bevindt zich achterin deze gebruiksaanwijzing. - aan het apparaat geen reparaties of veranderingen door derden zijn aangebracht, of niet-originele onderdelen zijn gemonteerd; - het apparaat volgens de bedieningsvoorschriften is behandeld; - er geen sprake is van overmacht van onze kant. 6. De garantiebepalingen gelden in combinatie met onze leverings- en verkoopsvoorwaarden. 7. Alle kosten voor transport van te repareren gereedschap komt voor rekening van de koper. Slecht verpakte artikelen worden geweigerd. mogelijke verpakking, bij voorkeur de originele. Alle Ferm produkten worden nauwkeurig getest, alvorens ze de fabriek verlaten. Indien uw apparaat toch mankementen toont, neem dan contact op met uw Ferm-dealer. 4. MONTAGEVOORSCHIFTEN Speciaal voor transportklussen in en om het huis, maar zeker ook voor bedrijven, werkplaatsen etc. heeft Ferm deze aluminium steekwagen ontwikkeld. Met deze steekwagen beperkt u het sjouwwerk tot een minimum. De steekwagen heeft een draagkapaciteit van ca. 90 kg. MONTAGE De steekwagen zit inelkaar geklapt en geschoven in de verpakking. De zwarte laadvloer kan eenvoudig worden uitgeklapt. Door de beugel naar achteren te trekken kan het bovenste gedeelte worden uitgetrokken. Als deze op hoogte is kan de beugel weer naar voren worden geduwd. De steekwagen is nu klaar voor gebruik. Door de beugel naar achteren te trekken en het bovenste gedeelte weer naar beneden te schuiven en de zwarte laadvloer in te klappen kan de steekwagen door zijn kleine omvang gemakkelijk worden opgeborgen. 2. MILIEUBESCHERMING Terugwinnen van grondstoffen is beter in plaats van het weggooien van afval. Om transportbeschadiging te voorkomen moet het gereedschap in een stevige verpakking worden geleverd. Deze is zoveel mogelijk van recyclebaar materiaal gemaakt zoals papier, karton en hout. 1. CONDITIONS DE GARANTIE 1. Ferm donne une garantie tous les défauts de fabrication ou des matériaux de 36 MOIS après la l’achat de l’appareil. D’autres revendications de dédommagement, quelle qu’en soit la nature, directes ou indirectes concernant des personnes et/ou des matériaux ne sont pas possibles. 2. Consultez d’abord votre distributeur Ferm. Dans la plupart des cas votre distributeur pourra résoudre le problème ou réparer le défaut. 3. La réparation ou le remplacement de pièces au cours de la période de garantie ne prolonge pas la période de garantie. 4. L’usure normale n’est pas couverte par la garantie. Par example les moteurs, les interrupteurs ou les lampe ne sont pas couverts par la garantie. 5. VOS DROITS À LA GARANTIE SERONT SEULEMENT VALABLES : - si une preuve de la date d’acquisition sous forme d’un TICKET D’ACQUISITION est remise; - si la carte de garantie a été remplie entièrement et si elle a été signée. La carte de garantie se trouve dans la dernière partie de cette notice explicative. - si l’appareil n’a pas subi de réparations ou de remplacements effectués par des tiers et si l’on n’a pas monté de pièces non-originales; - si l’appareil a été traité conformément aux prescriptions d’utilisation; - s’il n’est pas question de force majeure de notre part. 6. Les conditions de garantie ne s’appliquent qu’en combinaison avec nos conditions de livraison et de vente. 7. Tous les frais de transport d’un appareil à réparer sont à la charge de l’acheteur. Les articles mal emballés sont refusés. 4. MONTAGE Spécialement pour des travaux de transport dans et autour de la maison, mais surement aussi pour les entreprises, les ateliers etc. que Ferm a conçu ce diable. Avec ce diable vous limitez au maximum les lourds travaux de transport à la main. Le diable a une capacité d’environ 90 kg. MONTAGE - Le diable se trouve en une condition rabattablée dans l’emballage. - La plate-forme de chargement noire peut être replié facilement. - Si vous tirez l’anse en arrière, la partie supérieure peut être retiré. - Quand la partie supérieure est à sa hauteur, l’anse peut être poussé de nouveau en avant. - Le diable est maintenant prête à l’emploi. - Si vous tirez l’anse en arrière et poussez la partie supérieure de nouveau en bas et rabattablez la plate-forme de chargement noire, vous pouvez ranger facilement votre diable. 2. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT La récupération des matières brutes au lieu de jeter les déchets est d’importance essentielle. Pour éviter les dommages de transport il faut que la machine soit livrée dans un emballage solide. 3. DE FERM SERVICE NA AANKOOP Bewaar de originele verpakking. Mocht het apparaat alsnog vervoerd moeten worden dan zal de kans op transportschade het kleinst zijn bij gebruik van de originele verpakking. In geval van een schadeclaim dient het apparaat aangeboden te worden in en zo stevig 4 Produit: Diable à aluminium Ferm. Type PSD-100, art.nr. 330885 Ferm B.V., Genemuiden, Pays Bas dommages de transport en utilisant l’emballage original. Tous les produits Ferm sont soumis à des tests minutieux avant de quitter l’usine. Si votre machine tombe pourtant en panne, nous vous conseillons de contacter votre distributeur Ferm. 3. SERVICE APRÈS-VENTE FERM Gardez l’emballage original. S’il est nécessaire de transporter l’appareil vous réduirez le risque de Ferm Ferm 5