Mettler Toledo InPro 8300 Series Handleiding

Type
Handleiding
46 InPro 8300 Turbidity Sensors
© 06/2019Mettler-ToledoGmbH InPro8300TurbiditySensors
30 313 396 B PrintedinSwitzerland
1 Inleiding ........................................................................ 47
2 Veiligheidsinstructies ...................................................... 47
3 Technischegegevens ..................................................... 47
4 Sensorinstalleren ........................................................... 48
4.1 Elektrischeaansluiting .................................................... 48
5 Bediening ..................................................................... 49
6 Onderhoud:desensorkopreinigen ................................... 49
7 Afvoeren ........................................................................ 49
8 Garantie ........................................................................ 49
9 Opslagomstandigheden .................................................. 49
10 EG-conformiteitsverklaring ............................................... 49
Inhoud
InPro 8300
Troebelheidssensoren
Beknopte handleiding
InProenISMzngedeponeerdehandelsmerken
vanMettler-ToledoGmbHinZwitserland,deVS,
deEuropeseUnieenvfanderelanden.
nl
nl Beknoptehandleiding
InPro 8300 Turbidity Sensors 47
InPro 8300 Turbidity Sensors © 06/2019Mettler-ToledoGmbH
PrintedinSwitzerland 30 313 396 B
1 Inleiding
Hartelk dank voor de aanschaf van deze InPro
®
8300
RAMSvanMETTLERTOLEDO.DeInPro8300RAMSwordt
gebruiktvoorbewakingvanprocessenvoorfasescheiding
vanproduct/waterenvoorcontinuemetingvantroebelheid
enkleurindiversegolengtebereiken.
2 Veiligheidsinstructies
h
Let op:Controleerdesensorvóórelkestartop:
–schadeaandeaansluitingen,bevestigingenenz.;
–lekkage;
–foutlozewerking;
toestemming voor gebruik in combinatie met andere
aanwezigeapparatuurenhulpmiddelen.
h
Let op: De producent/leverancier aanvaardt geen
aansprakelkheid voor enige schade die is veroorzaakt
doorhetonbevoegdtoevoegenofinbouwenvanonderdelen
dienietvanMETTLERTOLEDOafkomstigzn.Hetrisicois
volledigvoorrekeningvandeoperator.
a
Voorzichtig:Voordatudesensoringebruikneemt,moetu
nagaanofhetgebruikvandesensorincombinatiemetde
andereapparatuurenhulpmiddelenvolledigistoegestaan.
a
Voorzichtig:Eendefectesensormagnietworden
geïnstalleerd en niet in bedrf worden genomen. Een
verkeerde insluiting of installatie die niet is uitgevoerd
overeenkomstig de voorschriften en instructies, kan
resultereninhetontsnappenvanmediumofindrukstoten
(explosie),dieschadelkkunnenznvoormensenmilieu.
a
Voorzichtig: D e s e n s o r i s n i e t u i t g e r u s t m e t h i t t e b e s c h e r m i n g .
Tdensstoomsterilisatieinbuizenkanhetoppervlakvande
sensorergheetwordenenbrandwondenveroorzaken.
a
Voorzichtig: Sommigeonderdelenindesensorkomenonder
hogespanningentestaanenkunnenbaanrakingleiden
tot dodelke schokken. Zorg dat het instrument volledig
spanningsloosisgemaaktvoordatuwerkzaamhedenaan
deaansluitklemuitvoert.
a
Waarschuwing: C o n t r o l e e r o f d e a p p a r a t u u r w a a r i n d e s e n s o r
isgeïnstalleerdzichineenveiligestaatbevindt(drukloos,
geenexplosiegevaar,leeg,gespoeld,ontluchtenz.)voordat
udesensordemonteertoferonderhoudswerkzaamheden
aangaatuitvoeren.
3 Technische gegevens
Meetcyclus ca.5metingenperseconde
Voeding 24VDC
Stroomverbruik <50mA plus totaal van uitgangs-
stroom,ompolingsbeveiligingtot30V
Digitaleingangen(inanalogemodus)**
Ingangsspanninglaag max.2V
Reststroomvandriver max.0,1mA
Ingangsspanninghoog 16…28V
Ingangsstroomhoog max.1,6mA
Digitaleuitgangen(indigitalemodus)**
Uitgangsstroom max.350mA(totaalvan
uitgangstromen)
Uitgangsspanninghoog voeding–3,0V
Uitgangsspanninglaag max.2,0V
Analogeingang(ext.mA)** 0/4…20mA
Ingangsweerstand max.222ohm
Meetfout <0,3%
Meetresolutie ca.25uA
Meetcyclus 200ms
Toegestaneingangsstroom –22…+44mA
Analogeuitgang 4…20mA
Belasting max.500ohm
Resolutieuitgangsstroom ca.2,5uA
Responstd <10ms
nl
48 InPro 8300 Turbidity Sensors
© 06/2019Mettler-ToledoGmbH InPro8300TurbiditySensors
30 313 396 B PrintedinSwitzerland
Interfaceparameterinstelling RS232
Bedrfsomstandigheden
Omgevingstemperatuur 0…40°C
Producttemperatuur 0…105°C(140°Calsoptie)
Temperatuurcompensatie 0…50°Cinstappenvan0,5°C
Rel.vochtigheid 0…100%
Beschermingsklasse IP67
Opslagtemperatuur –40…+125°C
Temperatuurmeting(inelektronica)
Meetbereik –40…120°C
Nauwkeurigheidstolerantie max.± 3°C(absoluut)
Vochtigheidsmeting(inelektronica)
Meetbereik 0…100%
Nauwkeurigheidstolerantie max.± 2,5%(absoluut)
**Afhankelkvanmodel
4 Sensor installeren
1 VARINLINE-behuizing
2 Scharnierklemmen
3 PassiefelektronischdeelvandeInPro8300RAMS
4 ActiefelektronischdeelvandeInPro8300RAMS
5 Draadring
7 OPL-bit
9 O-ring,60×3
10 O-ring,34,59×2,62
11 Afstandsstuk(alleenbgebruikvan2OPL-bits)
12 Draadring
13 Drukring
14 Venster28mm
15 O-ring,22×3
16 Veiligheidspen
17 Holtevoordroogmiddelcapsule
4.1 Elektrische aansluiting
BleveringvandeInPro8300RAMSisdeaansluitkabel
stevig aangesloten tussen de actieve en passieve delen.
Zodrade InPro 8300 RAMS mechanisch is geïnstalleerd,
kunnendeelektrischeaansluitingenwordengecreëerd.
Kabeldiameter:4…10mm
Kerndoorsnede:0,75mm²
InPro 8300 RAMS
nl
InPro 8300 Turbidity Sensors 49
InPro 8300 Turbidity Sensors © 06/2019Mettler-ToledoGmbH
PrintedinSwitzerland 30 313 396 B
InPro 8300 RAMS (alleen TCS)
Beschrvingaansluitklemmen:
RX Ontvangstlnvandeseriëleinterface
TX Verzendlnvandeseriëleinterface
lin ExternemA-ingang(+)
1-4 Digitaleingangen/uitgangen(inanalogemodus:
ingangennaardeInPro8300RAMS/indigitale
modus:uitgangenvandeInPro8300RAMS)
lout mA-uitgang(+)
L+ Voeding,24VDC
L– Aarde
sw/bn/bl Voedingnaarhetpassieveelektronischedeel
A/B/C Gereserveerd
5 Bediening
Beenstoringofdefectmoetdeapparatuurwaarindesensor
gemonteerdiszichineenveiligestaatbevinden(drukloos,
leeg,gespoeld,ontluchtenz.).
6 Onderhoud: de sensorkop reinigen
Reinighetsensorvensteralsuverontreiniging/vuilafzetting
constateert.
1.Plaatshetsysteemofdeapparatuurineenveilige
modus(drukloos,leeg,gespoeld,geventileerdof
ontluchtenz.)
2.Ontkoppeldeelektrischevoeding
3.Demonteerdesensor
4.Reinigdesensorkopmeteenzachte,pluisvredoeken
eenmildreinigingsmiddel
5.Vervangdedroogmiddelenenafdichtingen(waarnodig)
6.Installeerdesensor
Afhankelk van de toepassing wordt aanbevolen
de droogmiddelen en afdichtingen jaarlks te vervangen.
B bzondere bedrfsomstandigheden of agressieve
middelen moeten de droogmiddelen en afdichtingen
mogelkvakerwordenvervangen.
7 Afvoeren
Het is de verantwoordelkheid van de gebruiker om de
sensor op professionele wze af te voeren. De sensor
bevat elektronische onderdelen die zo moeten worden
afgevoerddatzegeengevaarkunnenvormenvoormens
of milieu. Houd u aan de geldende lokale of nationale
voorschriftenvoorhetafvoerenvanafgedankteelektrische
enelektronischeapparatuur.
8 Garantie
Opproductiefouten,12maandennalevering.
9 Opslagomstandigheden
Inspecteer het instrument b ontvangst onmiddellk op
eventueletransportschade.Sladesensortotaandeinstallatie
opineendroge,schoneenbeschermdeomgeving.Alsde
sensor uit het proces is verwderd, moet u hem grondig
reinigenendrogen.Slahemtotaandeinstallatieopineen
droge,schoneenbeschermdeomgeving.
10 EG-conformiteitsverklaring
Devolledigeverklaringisbeschikbaarinhetconformiteits-
certicaat.
nl

Documenttranscriptie

nl Beknopte handleiding nl 46 InPro 8300 Turbidity Sensors InPro 8300 Troebelheidssensoren Beknopte handleiding Inhoud 1 Inleiding......................................................................... 47 2 Veiligheidsinstructies....................................................... 47 3 Technische gegevens ...................................................... 47 4 Sensor installeren............................................................ 48 4.1 Elektrische aansluiting..................................................... 48 5 Bediening ...................................................................... 49 6 Onderhoud: de sensorkop reinigen.................................... 49 7 Afvoeren......................................................................... 49 8 Garantie......................................................................... 49 9 Opslagomstandigheden................................................... 49 10 EG-conformiteitsverklaring................................................ 49 InPro en ISM zijn gedeponeerde handelsmerken van Mettler-Toledo GmbH in Zwitserland, de VS, de Europese Unie en vijf andere landen. © 06 / 2019 Mettler-Toledo GmbH 30 313 396 B InPro 8300 Turbidity Sensors Printed in Switzerland InPro 8300 Turbidity Sensors 1 47 nl Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van deze InPro® 8300 RAMS van METTLER TOLEDO. De InPro 8300 RAMS wordt gebruikt voor bewaking van processen voor fasescheiding van product/water en voor continue meting van troebelheid en kleur in diverse golflengtebereiken. 2 Veiligheidsinstructies h Let op: Controleer de sensor vóór elke start op: – schade aan de aansluitingen, bevestigingen enz.; – lekkage; – foutloze werking; – toestemming voor gebruik in combinatie met andere aanwezige apparatuur en hulpmiddelen. Let op: De producent/leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade die is veroorzaakt door het onbevoegd toevoegen of inbouwen van onderdelen die niet van METTLER TOLEDO afkomstig zijn. Het risico is volledig voor rekening van de operator. Voorzichtig: Voordat u de sensor in gebruik neemt, moet u nagaan of het gebruik van de sensor in combinatie met de andere apparatuur en hulpmiddelen volledig is toegestaan. Voorzichtig: Een defecte sensor mag niet worden geïnstalleerd en niet in bedrijf worden genomen. Een verkeerde insluiting of installatie die niet is uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften en instructies, kan resulteren in het ontsnappen van medium of in drukstoten (explosie), die schadelijk kunnen zijn voor mens en milieu. Voorzichtig: De sensor is niet uitgerust met hittebescherming. Tijdens stoomsterilisatie in buizen kan het oppervlak van de sensor erg heet worden en brandwonden veroorzaken. Voorzichtig: Sommige onderdelen in de sensor komen onder hoge spanningen te staan en kunnen bij aanraking leiden tot dodelijke schokken. Zorg dat het instrument volledig spanningsloos is gemaakt voordat u werkzaamheden aan de aansluitklem uitvoert. Waarschuwing: Controleer of de apparatuur waarin de sensor is geïnstalleerd zich in een veilige staat bevindt (drukloos, geen explosiegevaar, leeg, gespoeld, ontlucht enz.) voordat u de sensor demonteert of er onderhoudswerkzaamheden aan gaat uitvoeren. h a a a a a 3 Technische gegevens Meetcyclus Voeding Stroomverbruik ca. 5 metingen per seconde 24 V DC < 50 mA plus totaal van uitgangsstroom, ompolingsbeveiliging tot 30 V Digitale ingangen (in analoge modus) ** Ingangsspanning laag max. 2 V Reststroom van driver max. 0,1 mA Ingangsspanning hoog 16 … 28 V Ingangsstroom hoog max. 1,6 mA Digitale uitgangen (in digitale modus) ** Uitgangsstroom max. 350 mA (totaal van uitgangstromen) Uitgangsspanning hoog voeding – 3,0 V Uitgangsspanning laag max. 2,0 V Analoge ingang (ext. mA) ** 0/4 … 20 mA Ingangsweerstand max. 222 ohm Meetfout < 0,3% Meetresolutie ca. 25 uA Meetcyclus 200 ms Toegestane ingangsstroom – 22 … + 44 mA Analoge uitgang 4 … 20 mA Belasting max. 500 ohm Resolutie uitgangsstroom ca. 2,5 uA Responstijd < 10 ms InPro 8300 Turbidity Sensors Printed in Switzerland © 06 / 2019 Mettler-Toledo GmbH 30 313 396 B nl 48 InPro 8300 Turbidity Sensors Interface parameterinstelling RS232 Bedrijfsomstandigheden Omgevingstemperatuur 0 … 40 °C Producttemperatuur 0 … 105 °C (140 °C als optie) Temperatuurcompensatie 0 … 50 °C in stappen van 0,5 °C Rel. vochtigheid 0 … 100% Beschermingsklasse IP 67 Opslagtemperatuur – 40 … + 125 °C Temperatuurmeting (in elektronica) Meetbereik – 40 … 120 °C Nauwkeurigheidstolerantie max. ± 3 °C (absoluut) Vochtigheidsmeting (in elektronica) Meetbereik 0 … 100% Nauwkeurigheidstolerantie max. ± 2,5% (absoluut) ** Afhankelijk van model 4 Sensor installeren 1 2 3 4 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4.1 VARINLINE-behuizing Scharnierklemmen Passief elektronisch deel van de InPro 8300 RAMS Actief elektronisch deel van de InPro 8300 RAMS Draadring OPL-bit O-ring, 60 × 3 O-ring, 34,59 × 2,62 Afstandsstuk (alleen bij gebruik van 2 OPL-bits) Draadring Drukring Venster 28 mm O-ring, 22 × 3 Veiligheidspen Holte voor droogmiddelcapsule Elektrische aansluiting Bij levering van de InPro 8300 RAMS is de aansluitkabel stevig aangesloten tussen de actieve en passieve delen. Zodra de InPro 8300 RAMS mechanisch is geïnstalleerd, kunnen de elektrische aansluitingen worden gecreëerd. Kabeldiameter: 4 … 10 mm Kerndoorsnede: 0,75 mm² InPro 8300 RAMS © 06 / 2019 Mettler-Toledo GmbH 30 313 396 B InPro 8300 Turbidity Sensors Printed in Switzerland InPro 8300 Turbidity Sensors 49 nl InPro 8300 RAMS (alleen TCS) Beschrijving aansluitklemmen: RX Ontvangstlijn van de seriële interface TX Verzendlijn van de seriële interface lin Externe mA-ingang (+) 1-4 Digitale ingangen/uitgangen (in analoge modus: ingangen naar de InPro 8300 RAMS / in digitale modus: uitgangen van de InPro 8300 RAMS) lout mA-uitgang (+) L+ Voeding, 24 V DC L– Aarde sw / bn / bl Voeding naar het passieve elektronische deel A/B/C Gereserveerd 5 Bediening Bij een storing of defect moet de apparatuur waarin de sensor gemonteerd is zich in een veilige staat bevinden (drukloos, leeg, gespoeld, ontlucht enz.). 6 Onderhoud: de sensorkop reinigen Reinig het sensorvenster als u verontreiniging/vuilafzetting constateert. 1. Plaats het systeem of de apparatuur in een veilige modus (drukloos, leeg, gespoeld, geventileerd of ontlucht enz.) 2. Ontkoppel de elektrische voeding 3. Demonteer de sensor 4. Reinig de sensorkop met een zachte, pluisvrije doek en een mild reinigingsmiddel 5. Vervang de droogmiddelen en afdichtingen (waar nodig) 6. Installeer de sensor Afhankelijk van de toepassing wordt aanbevolen de droogmiddelen en afdichtingen jaarlijks te vervangen. Bij bijzondere bedrijfsomstandigheden of agressieve middelen moeten de droogmiddelen en afdichtingen mogelijk vaker worden vervangen. 7 Afvoeren Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de sensor op professionele wijze af te voeren. De sensor bevat elektronische onderdelen die zo moeten worden afgevoerd dat ze geen gevaar kunnen vormen voor mens of milieu. Houd u aan de geldende lokale of nationale voorschriften voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. 8 Garantie Op productiefouten, 12 maanden na levering. 9 Opslagomstandigheden Inspecteer het instrument bij ontvangst onmiddellijk op eventuele transportschade. Sla de sensor tot aan de installatie op in een droge, schone en beschermde omgeving. Als de sensor uit het proces is verwijderd, moet u hem grondig reinigen en drogen. Sla hem tot aan de installatie op in een droge, schone en beschermde omgeving. 10 EG-conformiteitsverklaring De volledige verklaring is beschikbaar in het conformiteitscertificaat. InPro 8300 Turbidity Sensors Printed in Switzerland © 06 / 2019 Mettler-Toledo GmbH 30 313 396 B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Mettler Toledo InPro 8300 Series Handleiding

Type
Handleiding