Mettler Toledo InPro 7100-VP Series Conductivity Electrode Installatie gids

Type
Installatie gids
©01/18Mettler-ToledoGmbH InPro 7100-VPSeries
PrintedinUSA 30313390
InPro7100-VPSeries 35
InPro 7100-VP-serie (geleidendheidselektrode)
Beknopte handleiding
1 Inleiding
HartelkdankvoorhetaanschaffenvandezeInPro
®
-geleidendheidssensormet4elek-
troden
u
it
d
e
7
100-VP-serie
v
an
ME
TTLER
T
OLEDO.
D
e
I
nPro-geleidendheidssensoren
met4elektrodenuitde7100-VP-serieznbedoeldvoorhetmetenvandegeleidendheid
v
an
w
ater
d
at
e
en
g
emiddelde
t
ot
h
oge
g
eleidendheid
h
eeft.
D
e
s
ensoren
z
n
v
erkrgbaar
ineengrootassortimentprocesaansluitingenvoorelkemogelketoepassing.
2 Veiligheidsinstructies
h
Let op:Controleerdesensorvóórelkestartop:
Schadeaandeaansluitingen,bevestigingen,enz.
Lekkage
Perfectewerking
Geschiktheid
v
oor
g
ebruik
s
amen
m
et
a
ndere
f
abrieksapparatuur
e
n
h
ulpmid-
delen.
h
Let op: Deproducent/leverancieraanvaardtgeenaansprakelkheidvoormogelke
s
chade
a
ls
g
evolg
v
an
n
iet
g
oedgekeurde
a
anbouwdelen
o
f
h
et
o
pnemen
v
an
r
eserveonderdelendienietvanMETTLERTOLEDOafkomstigzn.Dergelkerisicos
z
nvolledigvoorrekeningvandeexploitant.
a
Let op!Voordatdesensoringebruikwordtgenomen,moetdeexploitanthebben
g
econtroleerd
o
f
h
et
g
ebruik
v
an
d
e
s
ensor
s
amen
m
et
d
e
a
ndere
b
behorende
apparatuurenhulpmiddelengeheeltoegestaanis.
a
Let op!Eendefectesensormagnietwordeningebouwdennietinbedrfworden
g
enomen.
B

e
en
o
njuiste
i
nsluiting
o
f
m
ontage
d
ie
n
iet
i
n
o
vereenstemming
i
s
m
et
deregelgevingeninstructies kanersprakeznvanhetvrkomenvanmedium
of
v
an
d
rukpieken
(
explosie)
m
et
m
ogelke
s
chade
v
oor
d
e
g
ezondheid
e
n
v
oor
h
etmilieu.
a
Let op!Leesvóórhetinstallereninzonesmetexplosiegevaarderichtlnen(uitde
h
andleidingen)enleefdezena,enneemdeaanvullendevereisteninacht.
a
Waarschuwing: Zorgvoordat udesensor demonteertofonderhoudpleegt,dat
de
a
pparatuur
w
aarin
d
e
s
ensor
g
emonteerd
i
s
i
n
v
eilige
s
taat
(
druk
a
fgebouwd,
geenexplosiegevaar,leeg,gespoeld,geventileerd,enz.)verkeert.
3 Productbeschrving
De gedrukte aanduidingen op de InPro-geleidendheidssensoren met 4 elektroden uit
de7100-VP-seriebevattendevolgendeinformatie:
MettlerToledo Producentvansensor
InPro710X-VP Typesensor
CellM:XXXXXX Celconstante
TempM:XXXXXX Temperatuurconstant
Serial
N
o:
XXXXXXXXX
Serienummer
Ex-classication Ex-classicatie:
nl Beknoptehandleiding
nl
InPro 7100-VPSeries ©01/18Mettler-ToledoGmbH
30313390 PrintedinUSA
36 InPro7100-VPSeries
nl
III/2GExiaIIBT3/T4/T5/T6Ga/Gb
(kunststof
s
ensoren)
Examinationcerticatenumber: Inspectiecerticaatnummer:SEV14ATEX0129X
Notiedbody: Aangemeldeinstantie:ElectrosuisseSEV,(nr.:1258)
4 Sensor monteren
De sensor dientzodanigteworden gemonteerddat het monstermediumrechtstreeks
over
h
et
o
ppervlak
v
an
d
e
s
ensor
s
troomt.
A
ls
d
e
s
ensor
o
p
e
en
a
ndere
m
anier
w
ordt
g
eïnstalleerd,kandatleidentotdevormingvanluchtbellenofverontreinigingalsgevolg
v
anafzettingvanvastedeeltjes.
Het
m
edium
m
oet
o
ver
d
e
v
oorkant
v
an
d
e
s
ensor
s
tromen.
V
oorkom
l
uchtbellen
e
n
a
fzettingenvanvastestof.Deafstandtussenhetuiteindevandesensorendeleidingwand
m
oettenminste30mm(1,18”)bedragen(ziedetekening).
Verticale
montage
(invoer
boven)
in
een
pp
wordt
alleen
aanbevolen
alleen
als
de
pp
volisenerzichgeenluchtbellenindestroomkunnenontwikkelen.
Bmontageaandezkant(toevoeropz)vandesensormoetdeopwaartsestroom
vanhetmonstermediumwordengewaarborgd.
S
ensor aansluiten
Alle
I
nPro-geleidendheidssensoren
m
et
4
e
lektroden
u
it
d
e
7
100-VP-serie
k
unnen
o
p
d
ebbehorendezenderwordenaangeslotenmetbehulpvandejuistemeeraderigekabel
v
anMETTLERTOLEDO.
Kleurenfunctievandekabelstrengen(apartgeleverd)
Sensormet4elektroden Kabelkleur
Gldbuiten1 W i t / b l a u w
Gldbinnen1 Wit
Gldbinnen2 Blauw
Gldbuiten2 Zwart
RTD Groen
RTD-detectie Rood
RTD-ret./GND Naakteafscherming
T-stuk
Stroomrichting
Stroomrichting
Sensor
>R30
Voorbeeldvansensorinstallatie.
©01/18Mettler-ToledoGmbH InPro 7100-VPSeries
PrintedinUSA 30313390
InPro7100-VPSeries 37
5 Bediening
Voorelkesensorafzonderlkzndecelconstanteendetemperatuurconstantegemeten/
vastgesteld
e
n
z
n
d
e
g
evonden
w
aarden
g
edocumenteerd
i
n
h
et
b
egeleidende
k
wali-
teitscerticaat.Inhetalgemeenzullendecelconstanteendetemperatuurconstanteniet
v
eranderen.
Het
is
niet
nodig
om
de
celconstante
van
de
sensor
met
standaard
oplossin-
gentecorrigeren of tekalibreren. Echter,afhankelk vande bedrfsproceduresinde
fabriek,
k
an
d
e
c
elconstante
w
orden
g
econtroleerd/gecorrigeerd
n
adat
d
e
p
eriode
v
an
d
eeerstekalibratieisverstrekenmetbehulpvanconductiviteitsnormoplossingen.
6 Onderhoud: de sensor reinigen
Ingevalvanstoringenofdefectendientdeapparatuurwaarindesensorisgeïnstalleerd
i
neenveiligetoestandteverkeren(drukloos,leeg,schoongespoeld,gelucht,enz.).
V
erontreinigde
c
onductiviteitscellen
k
unnen
on
juiste
g
egevens
l
everen.
D
emonteer
b
h
et
vermoedenvanverontreinigingdeconductiviteitscelenreinigdeelektrodenendeisolatie
t
ussen
d
e
e
lektroden
m
et
e
en
z
achte
d
oek.
Ee
n
m
ild
s
choonmaakmiddel
o
f
e
en
z
eer
verdundeoplossing(vanminderdan0,5%)vanzuur,zoalssalpeterzuur,isgeschikt
alsreinigingsoplossing(gaaltdvoorzichtigmetzurenom!).
Gebruik
a
lleen
r
einigingsmiddelen
d
ie
g
eschikt
z
n
v
oor
d
e
m
aterialen
d
ie
m
oeten
w
orden
gereinigd.Gebruikvoorhetreinigenbovendiengeenruwematerialen,zoalsstaalwol,
o
mdatzehetoppervlakbeschadigen.
S
poeldeconductiviteitscelvóórhetmonterengrondigmetgedestilleerdwater.
7 Afvoeren
Degebruikerisverantwoordelkvoordejuisteafvoervandegeleidendheids-
sensor.
D
e
s
ensor
b
evat
el
ektronische
ond
erdelen
d
ie
j
uist
mo
eten
w
orden
a
f-
gevoerdomgevarenvoordegezondheidofhetmilieutevoorkomen.
8 Garantie
Gegarandeerdvrvanproductiefoutengedurende12maandennalevering.
9 Opslagomstandigheden
Inspecteer het instrument onmiddellk na ontvangst op eventuele transportschade.
B
ewaar
d
e
s
ensor
t
ot
h
et
m
oment
v
an
m
onteren
i
n
e
en
d
roge,
s
chone
e
n
b
eschermde
ruimte.Alsdesensorisverwderduithetmonster,moetdezegrondigwordengereinigd
e
n
g
edroogd.
B
ewaar
d
eze
t
ot
h
et
m
oment
v
an
m
onteren
i
n
e
en
d
roge,
s
chone
e
n
beschermderuimte.
10 EG-verklaring van overeenstemming
Uvindtdevolledigeverklaringinhetcerticaatverklaringvanovereenstemming.
InPro is een geregistreerd handelsmerk van Mettler-Toledo GmbH in Zwitserland, de VS,
deEuropeseUnieeninvfanderelanden.
nl

Documenttranscriptie

nl Beknopte handleiding 35 InPro 7100-VP Series nl InPro 7100-VP-serie (geleidendheidselektrode) Beknopte handleiding 1 Inleiding Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze InPro®-geleidendheidssensor met 4 elektroden uit de 7100-VP-serie van METTLER TOLEDO. De InPro-geleidendheidssensoren met 4 elektroden uit de 7100-VP-serie zijn bedoeld voor het meten van de geleidendheid van water dat een gemiddelde tot hoge geleidendheid heeft. De sensoren zijn verkrijgbaar in een groot assortiment procesaansluitingen voor elke mogelijke toepassing. 2 Veiligheidsinstructies h Let op: Controleer de sensor vóór elke start op: h a a a a 3 –– Schade aan de aansluitingen, bevestigingen, enz. –– Lekkage –– Perfecte werking –– Geschiktheid voor gebruik samen met andere fabrieksapparatuur en hulpmiddelen. Let op: De producent/leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke schade als gevolg van niet goedgekeurde aanbouwdelen of het opnemen van reserveonderdelen die niet van METTLER TOLEDO afkomstig zijn. Dergelijke risico’s zijn volledig voor rekening van de exploitant. Let op! Voordat de sensor in gebruik wordt genomen, moet de exploitant hebben gecontroleerd of het gebruik van de sensor samen met de andere bijbehorende apparatuur en hulpmiddelen geheel toegestaan is. Let op! Een defecte sensor mag niet worden ingebouwd en niet in bedrijf worden genomen. Bij een onjuiste insluiting of montage die niet in overeenstemming is met de regelgeving en instructies kan er sprake zijn van het vrijkomen van medium of van drukpieken (explosie) met mogelijke schade voor de gezondheid en voor het milieu. Let op! Lees vóór het installeren in zones met explosiegevaar de richtlijnen (uit de handleidingen) en leef deze na, en neem de aanvullende vereisten in acht. Waarschuwing: Zorg voordat u de sensor demonteert of onderhoud pleegt, dat de apparatuur waarin de sensor gemonteerd is in veilige staat (druk afgebouwd, geen explosiegevaar, leeg, gespoeld, geventileerd, enz.) verkeert. Productbeschrijving De gedrukte aanduidingen op de InPro-geleidendheidssensoren met 4 elektroden uit de 7100-VP-serie bevatten de volgende informatie: Mettler Toledo Producent van sensor InPro 710X-VP Type sensor Cell M: XXXXXX Celconstante Temp M: XXXXXX Temperatuur constant Serial No: XXXXXXXXX Serienummer Ex-classification Ex-classificatie: © 01 / 18 Mettler-Toledo GmbH Printed in USA InPro 7100-VP Series 30 313 390 nl 36 InPro 7100-VP Series II I/2 G Ex ia IIB T3/T4/T5/T6 Ga/Gb (kunststof sensoren) Examination certificate number: Inspectie certificaatnummer: SEV 14 ATEX 0129 X Notified body: Aangemelde instantie: Electrosuisse SEV, (nr.: 1258) 4 Sensor monteren De sensor dient zodanig te worden gemonteerd dat het monstermedium rechtstreeks over het oppervlak van de sensor stroomt. Als de sensor op een andere manier wordt geïnstalleerd, kan dat leiden tot de vorming van luchtbellen of verontreiniging als gevolg van afzetting van vaste deeltjes. Het medium moet over de voorkant van de sensor stromen. Voorkom luchtbellen en afzettingen van vaste stof. De afstand tussen het uiteinde van de sensor en de leidingwand moet ten minste 30 mm (1,18”) bedragen (zie de tekening). Verticale montage (invoer boven) in een pijp wordt alleen aanbevolen alleen als de pijp vol is en er zich geen luchtbellen in de stroom kunnen ontwikkelen. Bij montage aan de zijkant (toevoer opzij) van de sensor moet de opwaartse stroom van het monstermedium worden gewaarborgd. Stroomrichting Stroomrichting >R30 Sensor T-stuk Voorbeeld van sensorinstallatie. Sensor aansluiten Alle InPro-geleidendheidssensoren met 4 elektroden uit de 7100-VP-serie kunnen op de bijbehorende zender worden aangesloten met behulp van de juiste meeraderige kabel van METTLER TOLEDO. Kleur en functie van de kabelstrengen (apart geleverd) Sensor met 4 elektroden Gld buiten 1 Gld binnen 1 Gld binnen 2 Gld buiten 2 RTD RTD-detectie RTD-ret./GND InPro 7100-VP Series 30 313 390 Kabelkleur Wit / blauw Wit Blauw Zwart Groen Rood Naakte afscherming © 01 / 18 Mettler-Toledo GmbH Printed in USA 37 InPro 7100-VP Series 5 nl Bediening Voor elke sensor afzonderlijk zijn de celconstante en de temperatuurconstante gemeten/ vastgesteld en zijn de gevonden waarden gedocumenteerd in het begeleidende kwaliteitscertificaat. In het algemeen zullen de celconstante en de temperatuurconstante niet veranderen. Het is niet nodig om de celconstante van de sensor met standaard oplossingen te corrigeren of te kalibreren. Echter, afhankelijk van de bedrijfsprocedures in de fabriek, kan de celconstante worden gecontroleerd/gecorrigeerd nadat de periode van de eerste kalibratie is verstreken met behulp van conductiviteitsnormoplossingen. 6 Onderhoud: de sensor reinigen In geval van storingen of defecten dient de apparatuur waarin de sensor is geïnstalleerd in een veilige toestand te verkeren (drukloos, leeg, schoongespoeld, gelucht, enz.). Verontreinigde conductiviteitscellen kunnen onjuiste gegevens leveren. Demonteer bij het vermoeden van verontreiniging de conductiviteitscel en reinig de elektroden en de isolatie tussen de elektroden met een zachte doek. Een mild schoonmaakmiddel of een zeer verdunde oplossing (van minder dan 0,5%) van zuur, zoals salpeterzuur, is geschikt als reinigingsoplossing (ga altijd voorzichtig met zuren om!). Gebruik alleen reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor de materialen die moeten worden gereinigd. Gebruik voor het reinigen bovendien geen ruwe materialen, zoals staalwol, omdat ze het oppervlak beschadigen. Spoel de conductiviteitscel vóór het monteren grondig met gedestilleerd water. 7 Afvoeren De gebruiker is verantwoordelijk voor de juiste afvoer van de geleidendheidssensor. De sensor bevat elektronische onderdelen die juist moeten worden afgevoerd om gevaren voor de gezondheid of het milieu te voorkomen. 8 Garantie Gegarandeerd vrij van productiefouten gedurende 12 maanden na levering. 9 Opslagomstandigheden Inspecteer het instrument onmiddellijk na ontvangst op eventuele transportschade. Bewaar de sensor tot het moment van monteren in een droge, schone en beschermde ruimte. Als de sensor is verwijderd uit het monster, moet deze grondig worden gereinigd en gedroogd. Bewaar deze tot het moment van monteren in een droge, schone en beschermde ruimte. 10 EG-verklaring van overeenstemming U vindt de volledige verklaring in het certificaat verklaring van overeenstemming. InPro is een geregistreerd handelsmerk van Mettler-Toledo GmbH in Zwitserland, de VS, de Europese Unie en in vijf andere landen. © 01 / 18 Mettler-Toledo GmbH Printed in USA InPro 7100-VP Series 30 313 390
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Mettler Toledo InPro 7100-VP Series Conductivity Electrode Installatie gids

Type
Installatie gids