Mettler Toledo InPro 8000 Series Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

InPro8000Series 35
©07/2019Mettler-ToledoGmbH InPro8000Series
PrintedinSwitzerland 30313267B
nl
Beknopte handleiding
InPro8000-serie
1 Inleiding
HartelkdankvoordeaanschafvandezeInPro
®
8000-serie
troebelheidssensor van METTLER TOLEDO. De optische
sensoren uit deInPro 8000-serie makenhetmogelkde
concentratievanzwevendedeeltjesineenvloeibaarmedium
temetenopbasisvanlichtreectie.Desensorwordtbediend
metbehulpvandeM800-transmittervanMETTLERTOLEDO.
2 Veiligheidsinstructies
h
Let op:Controleerdesensorvóórelkestartop:
– schadeaandeaansluitingen,bevestigingenenz.;
–lekkage;
– perfectewerking;
– toestemmingvoorgebruikincombinatiemetandere
aanwezigeapparatuurenhulpmiddelen.
h
Let op:Deproducent/leverancieraanvaardtgeenaan-
sprakelkheid voorenige schadedie is veroorzaakt
doorhetonbevoegdtoevoegenofinbouwenvanon-
derdelendienietvanMETTLERTOLEDOafkomstigzn.
Hetrisicoisvolledigvoorrekeningvandeoperator.
a
Voorzichtig:Voordatudesensoringebruikneemt,
moet u nagaan of het gebruik van de sensor in
combinatiemetdeandereapparatuurenhulpmiddelen
volledigistoegestaan.
a
Voorzichtig: Een defecte sensor mag niet worden
ingebouwdennietin bedrf worden genomen.Een
verkeerdeinsluitingofinstallatiedienietisuitgevoerd
overeenkomstigde voorschriften en instructies,kan
resulteren in het ontsnappen van medium of in
drukstoten(explosie),dieschadelkkunnenznvoor
mensenmilieu.
a
Voorzichtig:Zorgdatuderichtlnen(indegebrui-
kershandleidingen) leest en opvolgt voordat u het
productinEx-zonesinstalleert,enneemaanvullende
vereisteninacht.
a
Voorzichtig:Deglasvezelkabelshebbeneenkernvan
HCS-vezels (Hard Clad Silica). B het leggen van
glasvezelkabels moet de buigstraal altd meer dan
10cm(4")bedragen.Glasvezelkabelsmogennooit
zomaarwordeningekort.Voorhetaansluitenvande
SMA-connector is speciaalgereedschapvereist.De
transparantekunststofdopopdesensormoetvoor
gebruikwordenverwderd.Ermoetwordenvoorkomen
datvastedeeltjeszichafzettenophetoppervlak.
a
Waarschuwing:Controleerofdeapparatuurwaarin
de sensor is geïnstalleerd zich in een veilige staat
bevindt (drukloos, geen explosiegevaar, leeg,
gespoeld, ontlucht enz.) voordat u de sensor
demonteert of er onderhoudswerkzaamheden aan
gaatuitvoeren.Zoweldemetalenbehuizingvan de
troebelheidssensoren als de veiligheidslasmoffen,
voor METTLERTOLEDObehuizingInFit
®
76*-*** en
InTrac
®
7**-***, moeten tdens de periodieke
druktesten van de eenheid worden gecontroleerd,
waarnodig.
3 Productbeschrving
EenhedenuitdeInPro8100/8200-serieznATEX-gecerti-
ceerd en mogen worden geïnstalleerd in Ex-gevaarlke
ruimten.Neemdevoorzorgsmaatregelenenspecialevoor-
waarden voor veilig gebruik in acht voordat u de sensor
ineenEx-gevaarlkeruimteinstalleert.
nl Beknoptehandleiding
36 InPro8000Series
InPro8000Series ©07/2019Mettler-ToledoGmbH
30313267B PrintedinSwitzerland
nl
Ex-classicatie:
II1/2GExopis/opprIIA95
°CGa/Gb
II1/2GExopis/opprIIB38
°CGa/Gb
Typegoedkeuringsnummer:SEV12ATEX0169X
Aangemeldeinstantie:ElectrosuisseSEV,(nr.:1258)
Technische gegevens
Tech-
nische
gegevens
InPro
8200/S(H) InPro
8100/S InPro
8050
Meetprin
-
cipe
dubbelevezel enkelvoudige
vezel
enkelvoudige
vezel
Schacht
-
materiaal
DIN1.4435of
1.4404(316L)
ofHastelloy
C276
(alleenverkrg
-
baarmetvenster
metepoxyaf
-
dichting)
1.4435of
1.4404(316L)
PSU
(polysulfoon)
Schacht
-
diameter
12mm 12mm 12mm
Schacht
-
lengte
120,205,
297of
407mm
120,205,
297of407mm
120mm
Venster
-
materiaal
safer zondervenster saferenstift
O-ringaf
-
dichting
Viton
®
-FDA
Viton-FDA Viton-FDA
Pro
-
cesaan-
passing
Pg13,5 Pg13,5 Pg13,5
Plug
2SMA 2SMA 2SMA
Meetbe
-
reik
5FTU…4000FTU
0…30g/l
10FTU…
4000FTU
0…250g/l
10FTU…4000FTU
0…250g/l
Drukbe-
reik
0…6bar
(0…87psi)
bvenstermet
Kalrez
®
-FDA-
afdichting
0...16bar
(0...232psi)
bvenstermet
epoxyafdichting
0…6bar
(0…87psi)
0…2bar
(0…29psi)
Tempera
-
tuurbereik
–10…130°C
(14…266°F)
bvenstermet
Kalrez-FDA-
afdichting
–30…130°C
(–22…266°F)
bvenstermet
epoxyafdichting
–30…130°C
(–22…266°F)
0…60°C
(32…140°F)
Stoomste
-
riliseer-
baar
130°C(alleen
bvenstermet
Kalrez-FDA-
afdichting)
130°C niet-steriliseerbaar
Technischewzigingenvoorbehouden.
4 Sensor installeren
Detroebelheidssensoren moetenworden geïnstalleerd op
eenafstandvantenminste10cm(4")vandewandenvan
hetvat,hetroerwerkofdeleidingwanden,omverstoringen
door reecties te voorkomen. Als dit niet mogelk is in
leidingenmeteenkleinediameter,magdesensorondereen
hoekvan15-45°of in eenkniestukworden gemonteerd.
Deleidingmoetaltdvolledigmetvloeistofgevuldzn.
InPro8000Series 37
©07/2019Mettler-ToledoGmbH InPro8000Series
PrintedinSwitzerland 30313267B
nl
5 Werking
Alshettroebelheidsmeetsysteemofinewordtgekalibreerd,
adviserenwehetkalibratie-instrumentvanMETTLERTOLEDO,
CaliCap
®
, te gebruiken (bestelnr. 52 800 210) voor de
montageopdesensorschacht.AlsudeCaliCapnietgebruikt,
moetuervoorzorgendatdeafstandtotdewandenvanhet
vattenminste10cm(4")bedraagt.Tdensdekalibratiemoet
het monster worden omgeroerd om neerslag van vaste
deeltjestevoorkomen.Ingevalvaneenstoringofeendefect
moetdeapparatuurwaarindesensorisgeïnstalleerdzich
in een veilige staat bevinden (drukloos, leeg, gespoeld,
ontluchtenz.).
6 Onderhoud: De sensor reinigen
Hetgebruikvanvuileofverontreinigdesensorenkanleiden
totonjuistemeetwaarden.Alsuvermoedtdatersprakeis
vanvuilafzetting,moetudesensorverwderenenreinigen.
Geschikte reinigingsoplossingen zn milde schoonmaak-
middelenofsterkverdundezuren(<0,5gewichtsprocent)
zoalszoutzuur.
7 Afvoeren
Degebruikermoethetproductafvoerenovereenkomstigde
geldendelokalevoorschriften.Degebruikermoetdesensor
inleverenbeenerkendparticulierofopenbaarinzamelpunt
ofzelfafvoerenovereenkomstigdevoorschriftenvoorder-
gelkeartikelen/materialen.
8 Garantie
Opproductiefouten,12maandennalevering.
9 Opslagomstandigheden
Controleerhetinstrumentbontvangstmeteenopeventuele
transportschade.Sladesensortotaandeinstallatieopin
eendroge,schoneenbeschermdeomgeving.Alsdesensor
uithetprocesisverwderd,moetuhemgrondigreinigen
endrogen.Slahemtotaandeinstallatieopineendroge,
schoneenbeschermdeomgeving.
10 EG-conformiteitsverklaring
Devolledigeverklaringisbeschikbaarinhetconformiteits-
certicaat.
InPro,InFit,InTracenCaliCapzngedeponeerdehandelsmerken
vanMettler-ToledoGmbHinZwitserland,deVS,deEuropeseUnie
envfanderelanden.
VitonenKalrezzngedeponeerde handelsmerkenvanDuPont
PerformanceElastomersLLC.
Alle andere handelsmerken zn eigendom van de respectieve
eigenaren.

Documenttranscriptie

nl Beknopte handleiding InPro 8000 Series 35 nl Beknopte handleiding InPro 8000-serie 1 Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van deze InPro® 8000-serie troebelheidssensor van METTLER TOLEDO. De optische sensoren uit de InPro 8000-serie maken het mogelijk de concentratie van zwevende deeltjes in een vloeibaar medium te meten op basis van lichtreflectie. De sensor wordt bediend met behulp van de M800-transmitter van METTLER TOLEDO. 2 Veiligheidsinstructies h Let op: Controleer de sensor vóór elke start op: – – – – schade aan de aansluitingen, bevestigingen enz.; lekkage; perfecte werking; toestemming voor gebruik in combinatie met andere aanwezige apparatuur en hulpmiddelen. h Let op: De producent/leverancier aanvaardt geen aan- sprakelijkheid voor enige schade die is veroorzaakt door het onbevoegd toevoegen of inbouwen van onderdelen die niet van METTLER TOLEDO afkomstig zijn. Het risico is volledig voor rekening van de operator. 3 a Voorzichtig: Voordat u de sensor in gebruik neemt, moet u nagaan of het gebruik van de sensor in combinatie met de andere apparatuur en hulpmiddelen volledig is toegestaan. a Voorzichtig: Een defecte sensor mag niet worden ingebouwd en niet in bedrijf worden genomen. Een verkeerde insluiting of installatie die niet is uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften en instructies, kan resulteren in het ontsnappen van medium of in drukstoten (explosie), die schadelijk kunnen zijn voor mens en milieu. a Voorzichtig: Zorg dat u de richtlijnen (in de gebruikershandleidingen) leest en opvolgt voordat u het product in Ex-zones installeert, en neem aanvullende vereisten in acht. a Voorzichtig: De glasvezelkabels hebben een kern van HCS-vezels (Hard Clad Silica). Bij het leggen van glasvezelkabels moet de buigstraal altijd meer dan 10 cm (4") bedragen. Glasvezelkabels mogen nooit zomaar worden ingekort. Voor het aansluiten van de SMA-connector is speciaal gereedschap vereist. De transparante kunststof dop op de sensor moet voor gebruik worden verwijderd. Er moet worden voorkomen dat vaste deeltjes zich afzetten op het oppervlak. a Waarschuwing: Controleer of de apparatuur waarin de sensor is geïnstalleerd zich in een veilige staat bevindt (drukloos, geen explosiegevaar, leeg, gespoeld, ontlucht enz.) voordat u de sensor demonteert of er onderhoudswerkzaamheden aan gaat uitvoeren. Zowel de metalen behuizing van de troebelheidssensoren als de veiligheidslasmoffen, voor METTLER TOLEDO behuizing InFit ® 76*-*** en InTrac® 7**-***, moeten tijdens de periodieke druktesten van de eenheid worden gecontroleerd, waar nodig. Productbeschrijving Eenheden uit de InPro 8100 / 8200-serie zijn ATEX-gecertificeerd en mogen worden geïnstalleerd in Ex-gevaarlijke ruimten. Neem de voorzorgsmaatregelen en speciale voorwaarden voor veilig gebruik in acht voordat u de sensor in een Ex-gevaarlijke ruimte installeert. © 07 / 2019 Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland InPro 8000 Series 30 313 267 B nl 36 InPro 8000 Series Ex-classificatie: II 1/2G Ex op is / op pr IIA 95 °C Ga/Gb II 1/2G Ex op is / op pr IIB 38 °C Ga/Gb Typegoedkeuringsnummer: SEV 12 ATEX 0169 X Aangemelde instantie: Electrosuisse SEV, (nr.: 1258) Technische gegevens Technische gegevens Meetprincipe Schachtmateriaal Schachtdiameter Schachtlengte Venstermateriaal O-ringafdichting Procesaanpassing Plug Meetbereik InPro 8200/S(H) InPro 8100/S InPro 8050 dubbele vezel enkelvoudige vezel PSU (polysulfoon) enkelvoudige vezel 1.4435 of 1.4404 (316L) DIN 1.4435 of 1.4404 (316L) of Hastelloy C276 (alleen verkrijgbaar met venster met epoxyafdichting) 12 mm 12 mm 12 mm 120, 205, 297 of 407 mm saffier 120, 205, 297 of 407 mm 120 mm zonder venster saffieren stift Viton® -FDA Viton-FDA Viton-FDA Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 13,5 2  SMA 2  SMA 5 FTU…4000 FTU 10 FTU… 0…30 g/l 4000 FTU 0…250 g/l 0…6 bar Drukbe0…6 bar reik (0…87 psi) (0…87 psi) bij venster met Kalrez® -FDAafdichting 0...16 bar (0...232 psi) bij venster met epoxyafdichting Tempera- –10…130 °C – 30…130 °C tuurbereik (14…266 °F) (– 22…266 °F) bij venster met Kalrez-FDAafdichting – 30…130 °C (– 22…266 °F) bij venster met epoxyafdichting Stoomste- 130 °C (alleen 130 °C riliseerbij venster met baar Kalrez-FDAafdichting) 2  SMA 10 FTU…4000 FTU 0…250 g/l 0…2 bar (0…29 psi) 0…60 °C (32…140 °F) niet-steriliseerbaar Technische wijzigingen voorbehouden. 4 Sensor installeren De troebelheidssensoren moeten worden geïnstalleerd op een afstand van ten minste 10 cm (4") van de wanden van het vat, het roerwerk of de leidingwanden, om verstoringen door reflecties te voorkomen. Als dit niet mogelijk is in leidingen met een kleine diameter, mag de sensor onder een hoek van 15-45° of in een kniestuk worden gemonteerd. De leiding moet altijd volledig met vloeistof gevuld zijn. InPro 8000 Series 30 313 267 B © 07 / 2019 Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland InPro 8000 Series 5 37 nl Werking Als het troebelheidsmeetsysteem offline wordt gekalibreerd, adviseren we het kalibratie-instrument van METTLER TOLEDO, CaliCap®, te gebruiken (bestelnr. 52 800 210) voor de montage op de sensorschacht. Als u de CaliCap niet gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de afstand tot de wanden van het vat ten minste 10 cm (4") bedraagt. Tijdens de kalibratie moet het monster worden omgeroerd om neerslag van vaste deeltjes te voorkomen. In geval van een storing of een defect moet de apparatuur waarin de sensor is geïnstalleerd zich in een veilige staat bevinden (drukloos, leeg, gespoeld, ontlucht enz.). 6 Onderhoud: De sensor reinigen Het gebruik van vuile of verontreinigde sensoren kan leiden tot onjuiste meetwaarden. Als u vermoedt dat er sprake is van vuilafzetting, moet u de sensor verwijderen en reinigen. Geschikte reinigingsoplossingen zijn milde schoonmaakmiddelen of sterk verdunde zuren (< 0,5 gewichtsprocent) zoals zoutzuur. 7 Afvoeren De gebruiker moet het product afvoeren overeenkomstig de geldende lokale voorschriften. De gebruiker moet de sensor inleveren bij een erkend particulier of openbaar inzamelpunt of zelf afvoeren overeenkomstig de voorschriften voor dergelijke artikelen/materialen. 8 Garantie Op productiefouten, 12 maanden na levering. 9 Opslagomstandigheden Controleer het instrument bij ontvangst meteen op eventuele transportschade. Sla de sensor tot aan de installatie op in een droge, schone en beschermde omgeving. Als de sensor uit het proces is verwijderd, moet u hem grondig reinigen en drogen. Sla hem tot aan de installatie op in een droge, schone en beschermde omgeving. 10 EG-conformiteitsverklaring De volledige verklaring is beschikbaar in het conformiteitscertificaat. InPro, InFit, InTrac en CaliCap zijn gedeponeerde handelsmerken van Mettler-Toledo GmbH in Zwitserland, de VS, de Europese Unie en vijf andere landen. Viton en Kalrez zijn gedeponeerde handelsmerken van DuPont Performance Elastomers LLC. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren. © 07 / 2019 Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland InPro 8000 Series 30 313 267 B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Mettler Toledo InPro 8000 Series Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor