Documenttranscriptie

NEDERLANDS SINBO SSI 2877 STOOMSTRIJKIJZER MET VOLLEDIGE FUNCTIES GEBRUIKSHANDLEIDING AC230, 50Hz, 2200W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Als u uw strijkijzer gebruikt, moet u altijd de elementaire veiligheidsmaatregelen volgen, o.a.: LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 1. Gebruik het strijkijzer voor het beoogde gebruik. 2. Het strijkijzer is niet bedoeld voor regelmatig gebruik. 3. Als bescherming tegen elektrische schokken mag u de mixer niet in water of een andere vloeistof onderdompelen. 4. Het strijkijzer moet altijd uitgeschakeld worden voor u de stekker in het stopcontact voert of hem verwijdert. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken; neem eerder de stekker vast en trek. 5. Laat het snoer niet in aanraking komen met hete oppervlakten. Laat het strijkijzer volledig afkoelen voor u het opbergt. Wikkel het snoer losjes rond het strijkijzer om het op te bergen. 6. Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u water bijvult of leegmaakt en als u het niet gebruikt. 7. Gebruik het strijkijzer niet met een beschadigd netsnoer of als het strijkijzer gevallen of beschadigd is. Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u het strijkijzer niet demonteren. Breng het naar een gekwalificeerde onderhoudsdienst voor inspectie en reparaties. Een incorrecte montering kan elektrische schokken veroorzaken tijdens het gebruik van het strijkijzer. 8. Als u het apparaat gebruikt met kinderen in de buurt moet u bijzonder goed opletten. Laat het strijkijzer niet zonder toezicht als het verbonden is of op een strijkijzer staat. 9. Brandwonden kunnen optreden door de hete onderdelen, heet water of de stoom aan te raken. Wees voorzichtig wanneer u een stoomstrijkijzer omkeert - er kan heet water aanwezig zijn in het reservoir. 10. Als de defectindicator inschakelt, wijst dit erop dat het strijkijzer niet correct werkt. Verwijder de stekker van het strijkijzer uit het stopcontact en laat het strijkijzer nakijken door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 11. Het strijkijzer mag niet zonder toezicht worden gelaten als de stekker in het stopcontact zit. 12. Het strijkijzer moet worden gebruikt en geplaatst op een stabiele ondergrond. 13. Wanneer u het strijkijzer op het voetstuk staat, moet u ervoor zorgen dat de ondergrond waar het voetstuk op staat stabiel is. 14. Het strijkijzer mag niet worden gebruikt als het gevallen is. Als er zichtbare tekenen zijn van schade of als het lekt. 15. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen - 26 - met een verminderde fysiek, gevoelsmatig en mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico’s. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan. 16. De stekker moet uit het stopcontact worden verwijderd voor u het waterreservoir vult met water. 17. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten. SPECIALE INSTRUCTIES 1. Om een overbelasting van het circuit te voorkomen, mag u geen andere toestellen met een hoog vermogen gebruiken op hetzelfde circuit. 2. Als een netsnoer absoluut noodzakelijk is, moet u een 10 ampère snoer gebruiken. Snoeren voor een lagere ampèrewaarde kunnen oververhitten. Men dient er zorg voor te dragen het snoer zo te plaatsen dat men er niet kan aan trekken of over struikelen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Meer in het bijzonder: NEE laat geen kinderen of niet-opgeleide personen het apparaat gebruiken zonder toezicht. U mag het strijkijzer, het netsnoer of de stekker NOOIT onderdompelen in een vloeistof. NEE laat het hete strijkijzer niet rusten in aanraking met stof of ontvlambaar materiaal. NEE laat het apparaat niet onnodig in het stopcontact. Verwijder de stekker wanneer u het apparaat niet gebruikt. NEE raak het apparaat nooit aan met natte of vochtige handen. NEE gebruik het netsnoer of het apparaat niet om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. NEE laat het apparaat niet blootgesteld aan de weersomstandigheden (regen, zon, etc.). NEE laat het strijkijzer niet zonder toezicht als het aangesloten is op het elektrisch net. NEE vult het reservoir niet bij zonder eerst de stekker uit het stopcontact te verwijderen. OPGELET! Gebruik geen chemische additieven, geparfumeerde stoffen of ontkalkers. Het niet naleven van de bovenstaande instructies resulteert in het verlies van de garantie. BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL 1. Verstuiforgaan, 2. Deksel vooraan, 3. Vuldeksel, 4. Stoomknop, 5. Stoomstootknop, 6. Verstuifknop, 7. Kleine lampenkap, 8. Handvat omhoog, 9. Bedradingsdoorvoer, 10. Handvat, 11. Grote lampenkap, 12. Thermostaatknop, 13. Zelfreinigende knop, 14. Waterreservoir, 15. Plastic rand, 16. Zoolplaat, 17. Vulkop - 27 - KENMERKEN * Keramische zool * Drogen/verstuiven/stoom/salvo van stoom/verticale stoom * Zelfreinigend/druppelstop/anti-kalk * Variabele stoombediening * 360 graden snoerbescherming met indicatorlamp * Instelbare temperatuurbediening * Capaciteit van het waterreservoir: 280ml * Normaal stoomdebiet: 20g/minuut * Stoomstoot: 0.6g/tijd * Verstuifvolume: 0.65g/tijd * AC230V, 50Hz, 2200W ANTIKALKSYSTEEM Een speciale harsfilter in het waterreservoir verzacht het water en voorkomt de afzetting van kalk in de plaat. De harsfilter is permanent en hoeft niet te worden vervangen. Opgelet: Gebruik enkel kraantjeswater. Gedistilleerd en gedemineraliseerd water maakt het “NulKalk” antikalksysteem nutteloos door de fysicochemische eigenschappen te wijzigen. Gebruik geen chemische additieven, geparfumeerde stoffen of ontkalkers. Het niet naleven van de bovenstaande instructies resulteert in het verlies van de garantie. DRUPPELVANGER SYSTEEM Met het druppelvanger systeem kunt u zelfs de meest delicate stoffen perfect strijken. Strijk deze stoffen altijd aan lage temperaturen. De plaat kan afkoelen tot het punt waar er geen stoom meer vrijkomt, maar druppels kokend water die plekken kunnen nalaten. In dat geval schakelt het druppelvanger systeem automatisch in om dampvorming te voorkomen zodat u de meest delicate stoffen kunt strijken zonder het risico te lopen plekken te maken. ALGEMENE INSTRUCTIES Wanneer u het strijkijzer de eerste maal gebruikt, kunt u mogelijk een kleine emissie van rook opmerken en een zeker lawaai horen door het uitbreidende plastic. Dit is normaal en het stopt na een korte tijd. We raden ook aan het strijkijzer over een gewone doek te halen voor u het de eerste maal gebruikt. VOORBEREIDINGEN Sorteer het te strijken wasgoed naargelang de internationale symbolen op het label van de kledingstukken, of, als dit label ontbreekt, naargelang het type stof. - 28 - LABEL VAN DE KLEDINGSTUKKEN TYPE STOF THERMOSTAATREGELING synthetisch lage temperatuur zijde - wol gemiddelde temperatuur Katoen - linnen hoge temperatuur Stof mag niet worden gestreken. Begint met de kledingstukken die een lage temperatuur vereisen. Dit vermindert de wachttijd (het strijkijzer heeft minder tijd nodig om op te warmen dan om af te koelen) en het voorkomt het risico de stof te schroeven. STOOMSTRIJKEN Het reservoir vullen - Controleer of de stekker verwijderd is uit het stopcontact. - Schakel de stoomselectieknop (3) op “0” [Afb. 1]. - Open het deksel (2). - Til de punt van het strijkijzer op om water eenvoudiger in de opening te gieten zonder het water te laten overstromen. - Giet het water langzaam in het reservoir met de speciale maatbeker (12) en zorg ervoor het maximumniveau niet te overschrijden (ca. 260ml) aangegeven met “MAX” op het reservoir [Afb. 2]. - Sluit het deksel (2). De temperatuur selecteren. - Houd het strijkijzer verticaal. - Steek de stekker in het stopcontact. - Stel de thermostaatknop (9) in naargelang het internationale symbool op het label van het kledingstuk [Afb. 3]. Het temperatuur controlelampje van de plaat (8) geeft aan dat het strijkijzer aan het opwarmen is. Wacht tot dit temperatuur controlelampje uitschakelt voor u begint te strijken. Waarschuwing: tijdens het strijken, schakelt het temperatuur controlelampje van de plaat (8) met intervallen in. Dit wijst er op dat de geselecteerde temperatuur wordt gehandhaafd. Als u de thermostaat temperatuur verlaagt na het strijken aan een hoge temperatuur mag u niet beginnen strijken tot het temperatuur controlelampje van de plaat opnieuw ingeschakeld is. De stoom selecteren. De hoeveelheid stoom wordt geregeld door de stoomselectie knop (3). - Schakel de stoomselectieknop op een positie tussen het minimum en maximum naargelang de vereiste hoeveelheid stoom en de geselecteerde temperatuur [Afb. 1]. Waarschuwing: het strijkijzer geeft enkel continu stoom af als u het strijkijzer horizontaal houdt. U kunt de doorlopende stoom stoppen door het strijkijzer verticaal te plaatsen of - 29 - door de stoomselectieknop op “0” te schakelen. Zoals aangegeven op de thermostaatknop (9) en in de eerste tafel kunt u enkel stoom gebruiken bij de hoogste temperaturen. Als de geselecteerde temperatuur te laag is, kan water op de plaat druppelen. Stoomstoot en stoom selecteren terwijl u verticaal strijkt Druk op de stoomstoot knop (4) om een krachtige stoomstoot te genereren die doorheen de stof kan dringen en de meest hardnekkige en moeilijke kreukels verwijderen. Wacht een aantal seconden voor u opnieuw indrukt [Afb. 4]. Door de stoomstoot knop in te drukken met een interval kunt u ook verticaal strijken (gordijnen, opgehangen kledingstukken, etc.) [Afb. 5]. Waarschuwing: de stoomstootfunctie kan enkel bij hoge temperaturen worden gebruikt. Stop de emissie wanneer de het temperatuur controlelampje van de plaat (8) inschakelt. Begin daarna pas te strijken als het lichtje uitgeschakeld is. DROOG STRIJKEN Om te strijken zonder stoom volgt u de instructies in sectie "Stoomstrijken". Volg de instructies in sectie “Stoomstrijken” met de stoomselectie (3) ingesteld op “0”. Spray functie Zorg ervoor dat er water aanwezig is in het reservoir. Druk langzaam op de verstuiven knop (5) (voor een dichte spray) of snel (voor een dampvormige spray) [Afb. 6]. Waarschuwing: voor delicate stoffen raden we aan de stof eerst vochtig te maken met de spray functie (5), of een vochtige doek tussen het strijkijzer en de stof te plaatsen. Om plekken te voorkomen, mag u nooit verstuiven op zijde of synthetische stoffen. Reiniging Opgelet: voor u het strijkijzer reinigt, moet u ervoor zorgen dat de stekker niet in het stopcontact zit. Alle resten, zetmeel afzettingen of dergelijke op de plaat kunnen worden verwijderd met een vochtige doek of een schurend vloeibaar oplosmiddel. Vermijd krassen te maken op de plaat met staalwol of metalen voorwerpen. De plastic onderdelen kunnen worden gereinigd met een vochtige doek en daarna afgenomen met een droge doek. ZELFREINIGEND Deze zelfreinigende functie reinigt de binnenzijde van de plaat en verwijdert onzuiverheden. We raden aan het iedere 10-15 dagen te gebruiken. Aanwijzingen: - Vul het reservoir op tot het aangegeven maximumniveau en stel de stoomselectie (3) in op “0” - Stel de thermostaat knop (9) in op de maximum temperatuur en wacht tot het lichtje (8) uitschakelt. - Verwijder de stekker uit het stopcontact en houd het strijkijzer horizontaal over de wasbak. - 30 - - Houd de reinigingsknop (10) ingedrukt tot al het kokende water, stoom en onzuiverheden vrijkomen [Afb. 7]. - Wanneer de zoolplaat afgekoeld is, kunt u ze reinigen met een vochtige doek. DE OPBERGING - Verwijder de stekker van het strijkijzer uit het stopcontact. - Maak het reservoir leeg door het strijkijzer om te draaien en het zachtjes te schudden. - Laat het strijkijzer volledig afkoelen. - Rol het netsnoer op met het wikkelmechanisme [Afb. 8]. - Berg het strijkijzer altijd rechtop staand op. ADVIES VOOR CORRECT STRIJKEN We raden aan de laagste temperaturen te gebruiken met stoffen die een ongewone afwerking hebben (pailletten, borduursel, etc.). Als de stof gemengd is (bijv. 40% katoen, 60% synthetische stoffen) stelt u de thermostaat in op de temperatuur van de stof die een lagere temperatuur vereist. Als u de samenstelling van de stof niet kent, moet u een geschikte temperatuur bepalen door een test uit te voeren op een verborgen hoekje van het kledingstuk. Start met een lage temperatuur en verhoog ze geleidelijk tot ze de ideale temperatuur bereikt. Strijk nooit delen van een kledingstuk die zweet of andere markeringen vertonen: de warmte van de plaat fixeert de plekken op de stof en u zult ze niet meer kunnen verwijderen. De oppervlakte is efficiënter als u een droog strijkijzer gebruikt aan een gemiddelde temperatuur: u loopt het risico verschroeide plekken en gele vlekken te maken. Om plekken op zijden en wollen kledingstukken te vermijden en om te voorkomen synthetische kledingstukken glanzend te maken, moet u ze binnenste buiten strijken. Om te vermijden dat u fluwelen kledij zou doen glanzen, moet u in een richting strijken (in de richting van de vezel) en niet drukken op het strijkijzer. Hoe zwaarder de wasmachine geladen is, hoe meer gekreukeld de kledingstukken zullen zijn. Dit gebeurt ook als de droogtrommel een hoog aantal revoluties draait. Veel stoffer kunnen gemakkelijker worden gestreken als ze niet volledig droog zijn. Zijde moet bijvoorbeeld altijd vochtig moeten worden gestreken. OPGELET! - Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten. - Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder - toezicht staan van of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid. - Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet spelen met dit apparaat. - 31 - - Het strijkijzer mag niet zonder toezicht worden gelaten als de stekker in het stopcontact zit. - De stekker moet uit het stopcontact worden verwijderd voor u het waterreservoir vult met water. - Het strijkijzer moet worden gebruikt en geplaatst op een stabiele ondergrond. - Wanneer u het strijkijzer op het voetstuk staat, moet u ervoor zorgen dat de ondergrond waar het voetstuk op staat stabiel is. - Het strijkijzer mag niet worden gebruikt als het gevallen is. Als er zichtbare tekenen zijn van schade of als het lekt. - Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderde fysiek, gevoelsmatig en mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico’s. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan. - Houd het strijkijzer en het snoer uit de buurt van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar als het ingeschakeld is of afkoelt. Correcte verwijdering van dit product Deze markering wijst erop dat dit product in heel de EU niet mag worden verwijderd samen met huishoudelijk afval. Om eventuele schade te voorkomen aan het milieu of de gezondheid omwille van ongecontroleerde afvalverwijdering moet u het op verantwoordelijke wijze recycleren om een duurzaam hergebruik van grondstoffen te stimuleren. Als u uw gebruikt toestel wilt retourneren, kunt u de ophaal- en verzamelsystemen gebruiken of contact opnemen met de detailhandelaar waar u het product aangekocht hebt. Zij kunnen dit product terugnemen voor een milieuvriendelijke recycling. - 32 -