Documenttranscriptie

NL Belangrijk: LEES AANDACHTIG DE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK. Installeer dit product NIET in ruimtes waar volgende zaken zich (kunnen) voordoen of aanwezig zijn: • Overtollige olie of een met vet beladen atmosfeer. • Bijtende of ontvlambare gassen, vloeistoffen of dampen. • De omgevingstemperaturen vallen buiten 5-50°C. • Mogelijke obstructies die de toegang tot of verwijdering van de ventilator zouden verhinderen. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN RICHTLIJNEN A. Alle aansluitingen moeten in overeenstemming zijn met de elektrische richtlijnen en standaarden van uw land. Alle installaties moeten gebeuren door een gekwalificeerd persoon. B. De ventilator moet voorzien zijn van een locaal geïsoleerde schakelaar. Het moet mogelijk zijn alle polen af te sluiten, met een contactscheiding van minimum 3mm. F. De ventilator mag niet worden gebruikt wanneer het voor langere periodes dreigt te worden blootgesteld aan contact met water. G. Waar ventilatoren in combinatie met luchtkanalen vochtige lucht afvoeren, is een condens afvoer vereist. Horizontale kanalen moeten licht hellend worden geinstalleerd, weg van de ventilator. H. Het product mag niet worden gebruikt door jonge kinderen of ongeschikte personen zonder toezicht. I. Om zeker te zijn dat jonge kinderen niet met het product spelen, moeten ze onder toezicht gehouden worden. J. De afvoerventilator moet minimum 2,3m boven de grond worden gemonteerd om te voorkomen dat mensen toegang hebben tot de losse delen van het product. Indien het toestel onder 2,3m wordt gemonteerd, gebruik dan de Vent-Axia muurkit zodat andere mensen geen toegang hebben tot de ventilator. C. Zorg ervoor dat de hoofdvoeding (Spanning, Frequentie en Fase) overeenkomt met de informatie op de motor. D. De ventilator mag enkel gebruikt worden in combinatie met andere Vent-Axia producten. E. De ventilator mag enkel gebruikt worden in combinatie met vaste bedrading. 24 Gebruiks- en installatiehandleiding NL Informatie voor de installateur Installatie Voorbereiding van de installatie • Maak de motoreenheid los door deze vast te nemen zoals getoond op de figuur (A). Wrik de motoreenheid los door een hefboomeffect te creëren tegen de kap met je knokkels. Zorg ervoor dat u de motoreenheid stevig vastneemt zodat deze niet valt wanneer wordt losgemaakt. • Maak het muurkader los door met behulp van een schroevendraaier de grendelknop in te drukken zoals op de figuur (B). Verwijder de bovenkant van de kap uit het muurkader zoals op de figuur (C). C Nieuwe installaties Nieuwe installaties vereisen boorgaten van Ø 110 mm. Gebruik hiervoor een holle boor (Figuur D). A. Ø 110 mm m 5m B. Gebruiks- en installatiehandleiding D. 25 NL Informatie voor de installateur • Muurdoorvoer en externe afvoerroosters van Vent- Axia zijn verkrijgbaar als accessoires (figuur E). Gebruik een verouderingsbestendig afdichtingsmiddel voor de afdichting van de kabels die door de muur gaan. 45° 45° 45 ° R7 5 45° E. • De muurverankering van de ventilator heeft een kort aansluitstuk die past in de buis met Ø 100 mm. Zorg er bij de montage voor dat de lengte van de buis wordt afgekort zodat deze de muurdichting niet losduwt waardoor de schoepen van de ventilator niet gehinderd worden. Kort de muurdoorvoer altijd op de juiste lengte af (ongeacht of het gaat om een bestaande of een nieuwe). Zodat deze 5 mm van het muuropppervlak verwijderd is, waar het moet worden geïnstalleerd. Muurkader met rubber is voorbereid met 5 kabeldoorgangpunten (figuur F) voor verborgen elektrische leidingen of in opbouw gemonteerde kabels op de locaties vermeld op figuur G. • Zorg ervoor dat de afdichting goed is geïnstalleerd op de wandplaat. 26 F. G. H. I. Gebruiks- en installatiehandleiding NL Informatie voor de installateur • Positioneer het muurkader op de juiste locatie en centreer de buis. Het kader kan horizontaal worden uitgelijnd door een waterpas op de steunpunten te plaatsen (figuuren H en I). NB: De kabels moeten in het muurkader worden geleid zoals getoond in figuren K/K1 (aansluiting 100 - 240 VAC) en L (aansluiting 12 VDC), om te voorkomen dat de kabels de motorpolen niet hinderen. • Markeer drie bevestigingspunten om het kader vast te schroeven (figuur J). Schroef vast zodat de afdichting goed vast zit tegen de muur. 30° K. 65 ° 100-240 V AC verbinding 5 R7 95° J. K1. Doe altijd een beroep op een erkende elektricien Alle aansluitingen 100 - 240 VDC moeten worden uitgevoerd door een erkende elektricien. Elke elektrische handeling vereist een onderbreking van de elektrische spanning. De elektrische aansluiting kan volgens het bedradingschema op pagina 26-27 gebeuren en de ventilator is geschikt voor aansluiting 100-240 VDC en 12 VDC. L. 12 V DC verbinding Gebruiks- en installatiehandleiding 27 Informatie voor de installateur ELEKTRISCHE AANSLUITING 100-240VAC - Opgelet! Elke voeding 100-240VAC moet worden uitgevoerd door een erkende elektricien. Svara auto: 100-240VAC 50 / 60Hz Fabrieksinstelling voor een continue basisventilatie, automatisch boost bij een verhoogde vochtigheidsgraad en bij veranderingen in lichtintensiteit. Start / stop via manuele schakelaar T. NL OPGELET! Het ingebouwde aansluitpunt S werkt alleen met een bedrading voorzien voor 100 - 240 VAC. Bluetooth LE: -12dBm EIRP (63µW), nominal 2450MHz. Radio Equipment Directive (RED) OPMERKING: Bij activatie van de T-schakelaar, zal de ventilator altijd op max. snelheid draaien na contact via de app. Alle veranderingen worden pas geactiveerd wanneer de T-input uitgeschakeld wordt en de nalooptijd is afgelopen. Svara bediend met schakelaar met nalooptijd-timer: (kan worden gecombineerd met een anti-terugslagklep) 100-240VAC 50 / 60Hz Moet worden geselecteerd via Vent-Axia Connect App. Start / stop via manuele schakelaar T. Svara gestuurd door luchtvochtigheid: (kan worden gecombineerd met een anti-terugslagklep) 100-240VAC 50 / 60Hz Moet worden geselecteerd via Vent-Axia Connect App. Basisinstelling, automatische start/stop bij veranderingen in de vochtigheidsgraad. Start / stop via manuele schakelaar T. Bluetooth LE: -12dBm EIRP (63μW), nominaal 2450MHz Vent-Axia garandeert dat dit type Bluetooth-radioapparatuur voldoet aan de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende URL: www.vent-axia.nl, www.ventaxia.be, www.vent-axia.de, www.vent-axia.fr. Svara in/uitgeschakeld met schakelaar: (kan worden gecombineerd met een anti-terugslagklep) 100-240VAC 50 / 60Hz Moet worden geselecteerd via Vent-Axia Connect App. Start/stop via manuele schakelaar L. 28 Gebruiks- en installatiehandleiding NL Informatie voor de installateur Het is niet toegestaan om tegelijk op 100 - 240 VAC en 12 VDC voeding aan te sluiten (Figuur N). N. ELEKTRISCHE AANSLUITING 12VDC Er mag geen 100 - 240 V spanning op het electronica deel aangesloten worden. O. OPGELET! Maximaal toegestane afwijking voor 12 VDC spanning is 10 - 13,60 VDC. Svara auto: 12VDC (schakelaar C altijd aan) Fabrieksinstelling voor een continue basisventilatie, automatisch boost bij een verhoogde vochtigheidsgraad en bij veranderingen in lichtintensiteit. Svara wordt in/uitgeschakeld met schakelaar: (kan worden gecombineerd met een anti-terugslagklep) 12VDC wordt geselecteerd via Vent-Axia Connect App. Start / stop via manuele schakelaar C. OPGELET! Gebruik voor 12 VDC altijd schakelaars geschikt voor gelijkstroom, C. Svara gestuurd door luchtvochtigheid: (kan worden gecombineerd met een anti-terugslagklep) 12VDC (schakelaar C altijd aan)wordt geselecteerd via VentAxia Connect App. Basisdebiet instelling, automatische start/stop bij wijzigingen in de luchtvochtigheid. Gebruiks- en installatiehandleiding 29 NL Informatie voor de installateur Montage van de kap op het muurkader • De ventilator is dubbel geïsoleerd en moet bijgevolg niet worden geaard. Zodra de elektrische aansluiting klaar is, plaatst u de kap over het muurkader door het haakje in het kader in het gaatje van de kap te plaatsen (Figuur P). • Vervolgens sluit u de kap over het muurkader (figuur Q). P. Q. R. • Zorg ervoor dat de uitsparing (waarnaar de schroevendraaier in figuur R verwijst) goed bereikbaar blijft. • Zorg ervoor dat de kap goed vastzit op de haak van het muurkader en vergrendel door zachtjes op de kap te drukken. • Plaats ten slotte de motoreenheid terug (figuur S). Wees erg voorzichtig bij het terugplaatsen van de motoreenheid. De motorpolen en de schoepen kunnen beschadigd raken wanneer de eenheid niet mooi recht in het kader wordt geplaatst. • U moet een ’klik’ horen die bevestigt dat de eenheid goed vast zit. Controleer of de schoepen vrij kunnen draaien voor u de eenheid aanzet (figuur T). S. 30 T. Gebruiks- en installatiehandleiding NL Voor de gebruiker Vent-Axia Svara® Automatische functies en instelling via de app Fabrieksinstelling Vent-Axia Svara is geprogrammeerd voor uiteenlopende toepassingen. De ventilator werkt continu op een basisdebiet van 30m³/h. De app activeren: Gebruik de code om de app te activeren. Deze code is uniek voor elke ventilator. Voer de code in of scan deze in met uw toestel (mobiel of tablet). Uw unieke code bevindt zich op de rechterpoot van de motoreenheid (Figuur U). Wanneer de lichtintensiteit wijzigt of beweging wordt detecteert, stijgt het debiet tot 60m³/h. Bij een sterke stijging van de vochtigheidsgraad, bijvoorbeeld bij douchebeurt, toert de ventilator op tot zijn maximale capaciteit van 95m³/h. Zodra de ventilator opnieuw een lager vochtniveau detecteert, keert deze naar het basisdebiet van 30m³/h terug. Voor andere instellingen of functies, download de VentAxia Connect App op de App Store of Google Play. Minimum vereisten voor werking via App: De versies van het besturingssysteem worden continu geüpdatet. U. Foutmelding: Een rode led op de ventilator geeft een storing aan wanneer de kalenderfunctie is ingesteld. U kunt de fout resetten door de app te synchroniseren met de ventilator. Gebruiks- en installatiehandleiding 31 NL Service en onderhoud OPGEPAST: DE VENTILATOR EN DE BIJKOMENDE STURINGEN MOET AFGEKOPPELD ZIJN VAN DE STROOMTOEVOER TIJDENS HET ONDERHOUD. U mag geen sterke oplosmiddelen gebruiken om de ventilator schoon te maken. De ventilator mag niet worden ondergedompeld in water of met water worden besproeid. Om ervoor te zorgen dat de ventilator op het normale vermogen blijft werken moet deze ten minste twee keer per jaar worden schoongemaakt, en vaker mag indien nodig. • Schakel de ventilator uit tijdens het schoonmaken (figuur V). • Maak de motoreenheid los door deze vast te nemen zoals getoond op de figuur (figuur W). Wrik de motoreenheid los door een duwen tegen het kader met je knokkels. Zorg ervoor dat u de motoreenheid stevig vastneemt zodat deze niet valt wanneer losgemaakt. • Maak de opening, het kanaal en de motor-eenheid schoon met een vochtige doek (gebruik indien nodig een mild schoonmaakmiddel). • De schoepen kunnen niet losgemaakt worden en moeten op de motor gereinigd worden. V. 32 • Wanneer de ventilator een anti-terugslagklep heeft moet deze ook voorzichtig schoongemaakt worden. • Plaats de motoreenheid terug in het kader. Recycleren Afgedankte ventilatoren moeten afgevoerd worden naar het recycle inleverpunt als klein elektrisch afval. W. Gebruiks- en installatiehandleiding NL Voor de gebruiker De Vent-Axia garantie Vent-axia biedt 5-jaar garantie op Lo-Carbon producten, vanaf de aanschafdatum, tegen productiefouten. Wanneer een onderdeel defect is zal het product worden hersteld of vervangen indien het product: • Gemonteerd en geïnstalleerd is in overeenstemming met de richtlijnen en instructies van deze gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding. • Niet aangesloten op een foutieve elektrische voeding. (De correcte spanning staat op de technische sticker op het product). • Niet foutief gebruikt, beschadigd of verwaarloosd. • Niet hersteld of aangepast werd door een persoon niet aangeduid door de garantie gever. Indienen garantie aanvraag Gelieve het volledige product terug te bezorgen aan uw leverancier of handelaar. De garantie is een extra voordeel dat u wordt aangeboden en schendt geenszins uw rechten. Alle boorgaten voor schroeven moeten worden gemaakt volgens figuren X en Y. X. Voor houtwanden (figuur X), mag alleen door de deklaag en de waterbestendige laag worden geboord. NB: Boor nooit door multiplex. Vul het volledige boorgat met een duurzaam dichtingsproduct. Gebruik schroeven bedoeld voor loodgieterij. Schroef door de multiplex in de dragende structuur. Y. Betrouwbare installatie Dit product beantwoordt aan de industrienorm voor elektrische veiligheid. De leverancier garandeert dat het product correct werkt volgens alle regelgevingen en richtlijnen. Gebruiks- en installatiehandleiding Voor stenen muren (figuur Y) boort u niet dieper dan nodig voor de plug. Vul het boorgat met een duurzaam dichtingsproduct. Druk de plug in het boorgat. Vul de volledige plug met een duurzaam dichtingsproduct. Gebruik schroeven bedoeld voor loodgieterij en schroef het product vast. 33 Pin Code for app EN Pin Code for app To access the app: The pin code for your fan can be found on the right leg of the motor unit. Write in the PIN-code into the square above to save it. FR Code pin pour application Pour accéder à l’application: Le code PIN de votre ventilateur se trouve sur la jambe droite du moteur. Ecrivez les chiffres dans la case ci-dessus pour le garder. NL Pincode voor App Om toegang te krijgen tot de app: De pin code van uw ventilator kan gevonden worden op het rechterbeen van de motor. Noteer de pincode in het vakje om hem te bewaren. DE Pin-Code zur Appsteuerung Der Registrierungscode befindet sich auf dem rechten Bein der Motoreinheit. Geben Sie den Pin-Code in Ihrer App ein und drücken auf „verbinden“ um in die Einstellungen zu gelangen. 44 Accessories (purchased separately) 1. 2. 3. EN Accessories (purchased separately) 1. Backdraught shutter Svara BE/FR 1009000059 - NL/DE 8000000003 2. Cover plate for duct dimensions between Ø140-160, white BE/FR 1009000060 - NL/DE 8000000004 3. Wall kit and grill BE/FR 1009000009 - NL/DE 8000000002 FR Accessoires (acheté séparément) 1. Clapet anti-retour Svara BE/FR 1009000059 - NL/DE 8000000003 2. Couverture pour les canaux d’un diamètre Ø140-160, blanc BE/FR 1009000060 - NL/DE 8000000004 3. Kit mural (2 canaux et grille), blanc BE/FR 1009000009 - NL/DE 8000000002 NL Toebehoren (apart verkrijgbaar) 1. Anti-terugslagklep Svara BE/FR 1009000059 - NL/DE 8000000003 2. Afdekplaat voor kanaaldiameters tussen Ø140-160, wit BE/FR 1009000060 - NL/DE 8000000004 3. Kit muurdoorvoer met rooster, wit BE/FR 1009000009 - NL/DE 8000000002 DE Zubehör 1. Rückschlagklappe Svara BE/FR 1009000059 - NL/DE 8000000003 2. Abdeckplatte für Kanalmaße von Ø140-160, weiß BE/FR 1009000060 - NL/DE 8000000004 3.Kit Wandleitungsrohre und Gitter, weiß BE/FR 1009000009 - NL/DE 8000000002 45 © Copyright Vent-Axia® - Version 1910 EN FR NL DE We accept no liability for printing errors and reserve the right to make changes to materials and designs. Nous rejetons toute responsabilité en cas d’erreur d’impression et nous réservons le droit d’apporter les modifications de notre choix aux documents et produits concernés. We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en behouden ons het recht om materialen en ontwerp aan te passen. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler und behalten uns das Recht vor, Änderungen an Material und Konstruktionen vorzunehmen. www.vent-axia.fr | www.vent-axia.nl | www.vent-axia.be | www.vent-axia.de