![](//vs1.manuzoid.nl/store/data-gzf/cf766f3ce5707612276809f88adb1190/2/000151289.htmlex.zip/bg19.jpg)
• Si el disco se atasca o pierde alineación durante el
corte, los dientes de la parte posterior de la hoja
pueden clavarse en la superficie superior de la
madera haciendo que la hoja se salga del corte y salte
hacia el operario.
El retroceso es el resultado de un uso incorrecto de la
sierra, de procedimientos incorrectos o condiciones
que pueden evitarse si se toman las precauciones
descritas a continuación:
a) Mantenga un agarre firme con ambas manos en la
sierra y coloque sus brazos para resistir la fuerza del
retroceso. Colóquese a un lado de la hoja, pero no en
línea con ella. El retroceso puede hacer que la sierra
salte hacia atrás, pero la fuerza del mismo puede ser
controlada por el operario si se toman las
precauciones adecuadas.
b) Cuando la hoja se está atascando o cuando se
interrumpe un corte por cualquier motivo, se debe
soltar el gatillo y no mover la sierra hasta que el disco
se haya detenido completamente. Nunca intente
extraer la sierra del material o voltearla mientras la
hoja está girando puesto que puede retroceder.
Investigue y tome las acciones correctivas para
eliminar la causa del atasco de la hoja.
c) Cuando vaya a arrancar la sierra en el material centre
la hoja en el corte y compruebe que los dientes de la
sierra no están dentro del material a cortar. Si la
sierra se atasca, puede saltar o retroceder cuando se
vuelva a arrancar.
d) Sujete los paneles grandes para minimizar el riesgo
de atasco de hoja y de retroceso. Los paneles
grandes tienden a combarse debido a su propio peso.
Se deben colocar soportes bajo el panel a ambos
lados, cerca de la línea de corte y en el borde del
panel.
e) No utilice hojas romas o dañadas. Los discos romos
o colocados incorrectamente producen un corte
delgado que causa una fricción excesiva, atascos de la
hoja y retroceso.
f) Los pomos de profundidad de la hoja y de ajuste de
ángulo deben estar apretados y asegurados antes de
realizar el corte. Si el ajuste de la hoja varía durante el
corte, pueden originarse atascos y retrocesos.
g) Tenga precaución extrema al realizar cortes de
inmersión en paredes u otras áreas ocultas. La hoja
protuberante puede cortar objetos duros que
pueden causar retroceso.
Instrucciones de seguridad de la cubierta inferior
a) Compruebe que la cubierta inferior está cerrada
adecuadamente antes de cada utilización. No opere la
sierra si la cubierta no se mueve libremente y se cierra
inmediatamente. Nunca sujete o anude la cubierta en
la posición abierta. Si la sierra se cae accidentalmente,
la cubierta puede doblarse. Eleve la cubierta inferior
con el mango y asegúrese de que se mueve libremente
y que no toca la hoja o cualquier otra parte en
cualquier ángulo y profundidad de corte.
b) Compruebe el muelle de la cubierta inferior. Si la
cubierta y el muelle no funcionan correctamente,
deben arreglarse antes del uso. La cubierta puede
funcionar lentamente debido a piezas dañadas,
acumulación de serrín o depósitos resinosos.
c) La cubierta inferior debe retraerse manualmente
sólo en los cortes especiales de "inmersión” o
“compuestos”. Suba la cubierta por el mango y tan
pronto la hoja entre en el material suelte la cubierta.
Para los otros tipos de corte, la cubierta inferior
debe funcionar automáticamente.
d) Observe siempre que la cubierta cubra la hoja antes
de colocarla en el banco de trabajo o en el suelo. Una
hoja sin protección con rotación inercial hará que la
sierra retroceda cortando todo lo que se encuentra
a su paso. Tenga en cuenta el tiempo que demora la
hoja para detenerse después de haber soltado el
gatillo.
ANTES DE UTILIZAR LA SIERRA CIRCULAR:
• Controle los puntos siguientes:
• La tensión de conexión del motor corresponde a la
tensión de la red el cable y el enchufe están en buen
estado: firmes, sin hilachas o daños;
• Asegúrese de que no falta un diente a la hoja de sierra
y que ésta no presenta ninguna grieta o rendija. Al
notar estas anomalias recambie en seguida esta
sierra;
• Asegúrese de que la hoja de sierra está bien sujetada.
• No hacer uso de hojas de sierra deformadas o rotas.
• No aplicar nunca hojas HSS.
• No hacer uso sino de hojas de sierra que
correspondan exactamente a las dimensiones
especificadas, así como a las descripciones;
Asegurarse bien de las hojas de sierra utilizadas no
tienen la parte trasera más ancha o el engranaje más
pequeño que el cuchillo utilizado.
• Jamás parar la hoja de sierra, al ejercer presión lateral
sobre la hoja de sierra, utilizada en el momento dado.
• Asegurarse personalmente de que la cubierta de
protección móvil podrá moverse, libremente.
Verificar si el mecanismo para hacer volver la
cubierta de protección a la posición cerrada, está
funcionando bien.
• Nunca bloquear la cubierta de protección móvil, al
estar ella en su posición abierta.
• Al serrar la madera tenga cuidado con nudos, clavos,
grietas y/o suciedad. Estas irregularidades pueden
llevar a un bloqueo peligroso.
• Tenga cuidado de colocar siempre la sierra en un
lugar seguro fuera del alcance de cualquiera.
• Esta sierra circular manual ha sido concebida para
serrar varias clases de madera. Utilice la máquina
únicamente para serrar productos de ese tipo.
SUGERENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL
EMISOR DE LÁSER
• Nunca mire al haz de luz del láser.
• Nunca apunte el haz de luz del láser a humanos o
animales.
• Nunca apunte el haz de luz del láser a material muy
reflectante. Peligro de la luz reflejada.
• El emisor de láser sólo debe repararlo personal
cualificado o un especialista profesional en
reparaciones de este tipo.
• No inserte ningún objeto duro en el sistema óptico
del láser.
• Limpie el sistema óptico del láser con una brocha
suave y seca.
Ferm 25
• Prestate molta attenzione quando si taglia legno
nodoso, con chiodi o crepe e/o dello sporco sopra,
poiché ciò potrebbe far fermare la lama.
• Non lasciate mai la sega circolare incustodita.
• Usate questa sega circolare solo su legno o su
prodotti simili al legno (att. Questa una ripetizione -
vedi ultima frase del punto 1)
INDICAZIONI DI SICUREZZA PER IL
DIFFUSORE LASER.
• Non guardare mai nel raggio di luce laser del
diffusore.
• Non puntare il raggio di luce laser contro esseri
umani o animali.
• Non puntare il raggio di luce laser su materiale
fortemente riflettente. C’è rischio a causa della luce
riflessa.
• Far riparare il diffusore laser solo da personale
specializzato / professionisti della riparazione.
• Non inserire oggetti duri nell’ottica del laser.
• Pulire l’ottica del laser con una spazzola soffice ed
asciutta.
USO DELL’APPARECCHIO:
• Usate ganasce o una morsetto per fissare il lavoro.
• Non spostate schegge di legno o simili nelle vicinanze
della lama con le mani. Poichè ci sono piccoli pezzi di
legno tra le parti fisse e le parti mobili, la sega
circolare dovrà essere fermata, staccando la presa di
corrente, prima di rimuovere qualsiasi cosa.
• Non tentate di tagliare prima che la sega circolare
abbia raggiunto la velocità massima. Accertatevi che
la sega circolare gira senza carico (e quindi non è in
contatto con il lavoro) quando accendete
l’apparecchio. La sega circolare deve avere prima
raggiunto la velocità massima.
• Non tagliate mai del legno che è più spesso della
lunghezza della lama di taglio.
• Quando tagliate muri o pavimenti di legno,
controllate che non ci siano cavi elettrici o tubazioni
dove intendete tagliare.
• Spegnete l’apparecchio ed aspettate fino a che la lama
è completamente ferma, prima di spostare la sega dal
lavoro ed appoggiarla.
SPEGNETE IMMEDIATAMENTE
L’APPARECCHIO QUANDO:
• La spina di corrente o il cavo elettrico sono sfrangiati
o danneggiati.
• La presa di corrente è difettosa.
• La sega circolare si surriscalda.
• Si avverte la presenza di fumo od odore causato
dall’insulazione bruciacchiata.
3. MONTAGGIO / REGLAZIONE
Prima di regolare la sega, accertate Vi che
l’apparecchio disconnesso.
REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DI SEGA-
TURA (ANGOLO OBLIQUO)
Fig.B
• Allentare le due manopole (1).
• Ruotare la piastra sulla posizione corretta (0° - 45°) e
stringere nuovamente le manopole. L'angolo di segatura
(angolo obliquo) si può leggere sul goniometro (2).
ADATTARE LA GUIDA PER IL TAGLIO
LONGITUDINALE
Fig.B
• Allentare la manopola (3).
• Introdurre la guida per il taglio longitudinale nelle
apposite fessure (4).
• Regolare l'ampiezza di taglio corretta e stringere
nuovamente la manopola (3).
REGOLAZIONE DELLA PROFONDITÀ DI
TAGLIO
Fig.A
• Allentare la manopola (4).
• Spostare la piastra (17) verso il basso.
• La profondità di taglio della lama della sega si può
leggere sul lato del dispositivo di sicurezza.
• Dopo aver regolato la profondità corretta, stringere
nuovamente la manopola di fissaggio (4).
SOSTITUZIONE O PULIZIA DELLA LAMA
DELLA SEGA
Fig.D
• Usare la manopola di bloccaggio dell'asse (2) per
evitare la rotazione dell'asse.
• Quindi allentare la vita a testa esagonale (3) al centro
della lama della sega usando la chiave per viti Allen
fornita.
• Spostare il dispositivo di sicurezza sul retro e
mantenervelo con l'aiuto della manopola (1).
• Ritirare l'anello di ritenuta e la lama della sega e pulire
la lama della sega o sostituirla con una nuova.
• Ricollocare la lama della sega sull'asse. Assicurarsi
che i denti della lama della sega siano rivolti nella
stessa direzione del coltello separatore (4).
• Assicurarsi che il cuneo divisorio sia sistemato in
modo che:
• la distanza tra esso e il bordo dentellato della lama
circolare della sega non superi i 5 mm
• la ruota dentellata non sporga più di 5 mm dal bordo
inferiore del cuneo divisorio.
• Il cuneo divisorio deve essere utilizzato sempre,
tranne quando s’intenda tagliare il pezzo da lavorare
nel mezzo.
• Lasciare che il dispositivo di sicurezza ritorni sulla
lama della sega rilasciando la manopola (1).
• Stringere di nuovo la manopola di bloccaggio dell'asse,
riaggiustare l'anello di ritenuta (5) e stringere con
forza un'altra volta la vite a testa esagonale.
SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE DI
CARBONE
Fig. E.
• Togliere le viti (1).
• Ritirare le spazzole di carbone (2) dalla sega circolare
e controllare se sono logore.
• Ricollocare le spazzole di carbone negli appositi
sostegni.
• Controllare che il contatto di rame delle spazzole di
carbone stia bene in contatto con la parte in rame del
sostegno delle spazzole.
• Rimettere a posto le viti (1) e stringerle con forza.
36 Ferm