Documenttranscriptie

Nederlands DI-box voor twee kanalen Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers zonder bijzondere vakkennis. Lees de handleiding grondig door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere raadpleging. Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een overzicht van alle bedieningselementen en de aansluitingen. 1 Bedieningselementen en aansluitingen (enkel voor kanaal A, kanaal B is identiek) 1 XLR-uitgangsjack, gebalanceerd 2 Groundlift-schakelaar 3 Ingangsjack, ongebalanceerd 4 Parallelle doorvoerjack, ongebal. 5 Schuifschakelaar om het ingangssignaal te dempen 2 Veiligheidsvoorschriften Het apparaat is in overeenstemming met alle relevante EU-Richtlijnen en is daarom gekenmerkt met . • Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Vermijd druip- en spatwater, uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen met een hoge vochtigheid (toegestaan omgevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C). • Verwijder het stof met een droge en zachte doek. Gebruik zeker geen chemicaliën of water. • In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, verkeerde aansluiting, foutieve bediening of van herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon vervalt de 12 garantie en de verantwoordelijkheid voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke schade. Wanneer het apparaat definitief uit bedrijf wordt genomen, bezorg het dan voor milieuvriendelijke verwerking aan een plaatselijk recyclagebedrijf. 3 Toepassingen De DI-box (Direct Injection) zorgt voor een optimale aansluiting van een muziekinstrument met hoogohmige, ongebalanceerde uitgang op een laagohmige, gebalanceerde ingang van een mengpaneel (figuur 2). Door de gebalanceerde verbinding met het mengpaneel kunnen ook bij lange aansluitleidingen storingen vermeden worden. Bij problemen met bromlussen kan de massaverbinding tussen instrument en mengpaneel door middel van de groundlift-schakelaar losgekoppeld worden. De toestellen zijn dan galvanisch (wat de gelijkspanning betreft) gescheiden. Hoge signaalniveaus kunnen met de demper afgezwakt en op de mengpaneelingang aangepast worden. Zo kan de DI-box ook rechtstreeks op de luidsprekeruitgang van een instrumentversterker aangesloten worden. De vervorming van de klank door de versterker (bv. gitaar- of buisversterker) blijft zodoende op de mengpaneelingang beschikbaar. 4 Ingebruikname De DI-box heeft geen voedingsspanning nodig. In de onderstaande tekst wordt enkel kanaal A beschreven. De ingebruikname van kanaal B is identiek.  Plaats de schuifschakelaar ATT. (5) helemaal naar rechts in de stand “−40 dB”, en eventueel bij laag volume in de middelste stand “−20 dB”. 4.2 De doorvoeruitgang gebruiken Wenst u het instrumentsignaal ook rechtstreeks naar de versterker te sturen, sluit de ingang van de versterker dan aan op de jack PAR. OUT (4). Op deze jack kan het signaal afgenomen worden dat rechtstreeks van het instrument komt. Opgelet! De doorvoeruitgang is niet geschikt voor aansluiting van luidsprekers. Gevaar voor overbelasting! 4.3 De gebalanceerde uitgang aansluiten Sluit de XLR-jack OUTPUT (1) via een gebalanceerde kabel aan op een hooggevoelige ingang van het mengpaneel (bv. microfooningang). Nederlands 4.1 De ingang aansluiten Sluit op de ingangsjack INPUT (3) de uitgang van het muziekinstrument aan. Plaats de schuifschakelaar ATT. (5) helemaal naar links in de stand “0 dB”. Indien er op het nageschakelde mengpaneel vervormingen optreden, plaats de schakelaar dan in de stand “−20 dB” of in de stand “−40 dB” in geval van zeer hoge signalen. De ingangsjack kan echter ook met de luidsprekeruitgang van een instrumentversterker verbonden worden, om de vervorming van de klank via de versterker over te brengen. Opgelet! Sluit geen luidspreker­uitgangen van versterkers aan die in brugschakeling werken, omdat ze door de DI-box kortge­ sloten worden. De uitgangsspanning van de ver­ sterker mag niet hoger dan 32 V liggen, anders kan de DI-box overstuurd worden. Dit betekent maximaal 125 W op een 8-Ω-luidspreker of 250 W op een 4-Ω-luidspreker. 4.4 Groundlift-schakelaar Wanneer de groundlift-schakelaar (2) in de “OFF”-stand staat, is de massa van de ongebalanceerde ingang (3) verbonden met de massa van de gebalanceerde uitgang (1). Deze schakelaarstand moet vooraf ingesteld worden. Indien er zich toch een bromlus voordoet, plaats de schakelaar dan in de stand “ON”. De massa tussen de ingang en uitgang wordt dan afgescheiden (galvanische scheiding). 5 Technische gegevens Frequentiebereik: �������� 15 – 30 000 Hz, ±0 dB Ingangen 2 × 6,3 mm-jack: ������ 50 kΩ, ongebalanceerd max. ingangsspanning: ���������������� 32 V (d.w.z. 125 W op 8 Ω resp. 250 W op 4 Ω) Uitgangen 2 × 6,3 mm-jack: ������ doorvoeruitgang, ­ongebalanceerd 2 × XLR: ������������������ 600 Ω, gebalanceerd Transmissieverhouding: 10 : 1 Toegelaten omgevingstemperatuurbereik: ���� 0 – 40 °C Afmetingen (B × H × D): �������������� 148 × 50 × 130 mm Gewicht: �������������������� 850 g Wijzigingen voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be­schermd eigendom van MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden. 13