Sony DVD-2 de handleiding

Pagina laadt ...

NL

2

WAARSCHUWING

Om het risico op brand of

elektrocutie te verminderen, mag u

het toestel niet blootstellen aan

regen of vocht.

Om elektrocutie te vermijden, mag

u de behuizing niet openmaken.

Laat onderhoudswerken

uitsluitend uitvoeren door

gekwalificeerde personen.

Het netsnoer mag alleen worden

vervangen door een vakbekwame

reparateur.

Batterijen of apparaten met

geïnstalleerde batterijen mogen

niet aan overmatige hitte worden

blootgesteld zoals zon, brand en

dergelijke.

OPGELET

Als optische instrumenten in

combinatie met dit product worden

gebruikt, wordt het risico voor de

ogen groter. De laserstraal die in

deze Blu-ray Disc/DVD-speler

wordt gebruikt, is schadelijk voor

de ogen; probeer de behuizing niet

uit elkaar te nemen.

Laat onderhoudswerken

uitsluitend uitvoeren door

gekwalificeerde personen.

Dit etiket zit op de onderkant van

het apparaat.

Dit toestel is geclassificeerd als

een laserproduct van klasse 1. De

MARKERING 'KLASSE 1

LASERPRODUCT' bevindt zich

op de onderkant van het apparaat.

Verwijdering van oude

elektrische en

elektronische apparaten

(van toepassing in de

Europese Unie en andere

Europese landen met

gescheiden

inzamelingssystemen)

Dit symbool op het product of op

de verpakking wijst erop dat dit

product niet als huishoudelijk afval

mag worden behandeld. Het moet

echter naar een inzamelingspunt

worden gebracht waar elektrische

en elektronische apparatuur wordt

gerecycled. Als u ervoor zorgt dat

dit product op de correcte manier

wordt verwerkt, helpt u mogelijke

negatieve gevolgen voor mens en

milieu die zouden kunnen

veroorzaakt worden in geval van

verkeerde afvalbehandeling te

voorkomen. Het recycleren van

materialen draagt bij tot het

behoud van natuurlijke bronnen.

Voor meer details in verband met

het recyclen van dit product, kan u

contact opnemen met de

gemeentelijke instanties, de

organisatie belast met de

verwijdering van huishoudelijk

afval of de winkel waar u het

product hebt gekocht.

Verwijdering van oude

batterijen (van

toepassing in de

Europese Unie en andere

Europese landen met

afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of op de

verpakking wijst erop dat de

batterij, meegeleverd met van dit

product niet als huishoudelijk afval

behandeld mag worden.

Op sommige batterijen kan dit

symbool gebruikt worden in

combinatie met een chemisch

symbool. Het chemisch symbool

voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt

toegevoegd wanneer de batterij

meer dan 0,0005 % kwik of

0,004 % lood bevat.

Door deze batterijen op juiste

wijze af te voeren, helpt u

mogelijke negatieve gevolgen voor

mens en milieu die zouden kunnen

veroorzaakt worden in geval van

verkeerde afvalbehandeling te

voorkomen. Het recycleren van

materialen draagt bij tot het

behoud van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om

redenen van veiligheid, prestaties

dan wel in verband met data-

integriteit een permanente

verbinding met een ingebouwde

batterij vereisen, mag deze batterij

enkel door gekwalificeerd

servicepersoneel vervangen te

worden. Om ervoor te zorgen dat

de batterij op een juiste wijze zal

worden behandeld, dient het

product aan het eind van zijn

levenscyclus overhandigd te

worden aan het desbetreffende

inzamelingspunt voor de recyclage

van elektrisch en elektronisch

materiaal.

Voor alle andere batterijen

verwijzen we u naar het hoofdstuk

over hoe de batterij veilig uit het

product te verwijderen.

Overhandig de batterij aan het

desbetreffende inzamelingspunt

voor de recyclage van batterijen.

NL

3

Voor meer details in verband met

het recyclen van dit product of

batterij, kan u contact opnemen

met de gemeentelijke instanties, de

organisatie het belast met de

verwijdering van huishoudelijk

afval of de winkel waar u het

product hebt gekocht.

De fabrikant van dit product is

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. De geautoriseerde

vertegenwoordiging voor EMC en

product veiligheid is Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Duitsland. Voor service- of

garantiezaken verwijzen wij u

graag naar de adressen in de

afzonderlijke service/garantie

documenten.

Voorzorgsmaatregelen

• Om gevaar voor brand of

elektrocutie te vermijden, mag u

geen voorwerpen op het toestel

plaatsen die met vloeistoffen

gevuld zijn, zoals een vaas.

• Stel dit systeem zodanig op, dat

de stekker van het netsnoer

onmiddellijk uit het stopcontact

kan worden getrokken in geval

van problemen.

• De speler blijft verbonden met

het stroomnet zolang de stekker

in het stopcontact zit, ook als de

speler zelf is uitgeschakeld.

• Buitensporige geluidsdruk van

oortelefoons of een

hoofdtelefoon kan leiden tot

gehoorbeschadiging.

Haal de speler niet uit elkaar en

breng er geen wijzigingen in aan.

Als u dat toch doet, kunt u worden

blootgesteld aan elektrische

schokken. Raadpleeg u

dichtstbijzijnde Sony-dealer of

Sony-servicecentrum voor het

omwisselen van de oplaadbare

batterij, inwendige controles of

reparaties.

Opmerkingen over de

discs

• Neem de disc vast aan de rand

om deze schoon te houden.

Raak het oppervlak niet aan.

Stof, vingerafdrukken of

krassen op de disc kunnen

storingen veroorzaken.

• Stel een disc niet bloot aan

direct zonlicht of

warmtebronnen, zoals

heteluchtkanalen, en laat deze

niet achter in een auto die in de

volle zon geparkeerd staat en

waarin de temperatuur sterk

kan oplopen.

• Berg discs na gebruik weer op

in de hoesjes.

• Reinig de disc met een zachte

doek. Veeg de disc van het

middengat naar de buitenrand

schoon.

• Gebruik geen oplosmiddelen,

zoals benzine, thinner en in de

handel verkrijgbare

reinigingsmiddelen voor discs/

lenzen, of antistatische sprays

voor grammofoonplaten.

• Als u een disclabel hebt

afgedrukt, moet u het label

eerst laten drogen, voordat u

de disc weergeeft.

• Gebruik volgende discs niet.

– Een lensreinigingsdisc.

– Een disc met een speciale

vorm (zoals een kaart of

hart).

– Een disc met etiket of

stickers erop.

– Een disc met lijm van

plakband of stickers erop.

• U mag de weergavekant van

een disc niet polijsten om

krassen op het oppervlak te

verwijderen.

NL

4

Voorzorgsmaat-

regelen

Verkeersveiligheid

Gebruik de monitor en

hoofdtelefoon niet tijdens het

rijden, fietsen of besturen van

enig gemotoriseerd voertuig. Als

u dit toch doet, kan een

gevaarlijke verkeerssituatie

ontstaan. Bovendien is dit in

sommige landen tegen de

verkeersregels. Het is ook

mogelijk gevaarlijk om uw

hoofdtelefoon op een hoog

volumeniveau te gebruiken

tijdens het lopen, met name op

een voetgangersoversteekplaats.

U dient uitermate voorzichtig te

zijn of het gebruik te stoppen in

mogelijk gevaarlijke situaties.

Veiligheid

Als er een voorwerp of vloeistof

in de kast terechtkomt, dient u de

stekker uit het stopcontact te

trekken en de speler te laten

controleren door

gekwalificeerde personen, voor

u het toestel verder gebruikt.

Stroomnet

• Als u de speler gedurende

lange tijd niet wenst te

gebruiken, dient u de stekker

uit het stopcontact te halen.

Pak daarbij de stekker zelf vast

en trek nooit aan het netsnoer.

• Raak het netsnoer of de

netspanningsadapter nooit met

natte handen aan. Als u dat

toch doet, kunt u worden

blootgesteld aan elektrische

schokken.

• Sluit het netsnoer niet aan op

een reistransformator die

warmte kan genereren en een

storing kan veroorzaken.

Over temperatuurtoename

Binnenin de speler kan zich

warmte ophopen tijdens het

opladen of bij langdurig gebruik.

Dit is geen defect.

Opstelling

• Stel de speler niet op in een

afgesloten ruimte, zoals een

boekenplank of iets dergelijks.

• U mag de ventilatieopeningen

van de speler niet afdekken

met een krant, tafelkleed,

gordijn, enz., en plaats de

speler niet op een zachte

ondergrond zoals een tapijt.

• Plaats de speler niet dicht bij

warmtebronnen, stel de speler

niet bloot aan direct zonlicht,

veel stof, zand, vocht, regen of

mechanische schokken, en laat

de speler niet achter in een

voertuig met gesloten ramen.

• Plaats de speler niet schuin.

Het toestel kan enkel in

horizontale positie werken.

• Houd de speler en de discs op

een veilige afstand van

apparaten met een sterke

magneet, zoals magnetrons of

grote luidsprekers.

• Laat de speler niet vallen en

oefen er geen sterke schokken

op uit.

Plaats geen zware voorwerpen

op de speler en accessoires.

Gebruik

• Als u de speler direct van een

koude naar een warme

omgeving verplaatst of in een

zeer vochtige ruimte plaatst,

kan er vocht condenseren op

de lenzen binnenin de speler.

Als dit het geval is, kan de

werking van de speler worden

verstoord. Verwijder in dat

geval de disc en laat de speler

ongeveer een half uur staan tot

alle vocht is verdampt. Veeg

het vocht op het LCD-scherm

af met een papieren zakdoekje

of iets dergelijks. Schakel de

speler later weer in.

• Houd de lens van de speler

schoon en raak deze niet aan.

Als u de lens aanraakt kan deze

worden beschadigd en een

storing in de speler

veroorzaken. Laat het

discdeksel dicht zitten,

behalve wanneer u een disc

plaatst of verwijdert.

• Gebruik de speler niet op een

plaats met buitensporig veel

stof of tabaksrook.

Stofophoping of

tabaksrookneerslag op

inwendige onderdelen, zoals

de lens, kunnen een storing in

de speler veroorzaken.

Over het LCD-scherm

• Ondanks dat het LCD-scherm

is geproduceerd met

gebruikmaking van

geavanceerde

precisietechnologie, is het

mogelijk dat soms

beeldpunten van diverse

kleuren worden weergegeven.

Dat is geen defect.

• Plaats geen voorwerpen op het

oppervlak van het LCD-

scherm en laat er niets op

vallen. En oefen er ook geen

druk op uit met uw handen of

elleboog.

• Beschadig het oppervlak van

het LCD-scherm niet met een

scherpgerand voorwerp.

Over de oplaadbare

batterij

• Vanwege de beperkte

levensduur van de batterij,

gaat de capaciteit met de tijd

en door herhaald gebruik

geleidelijk achteruit. Vervang

de oude batterij door een

nieuwe wanneer de batterij

slechts ongeveer de helft van

de normale gebruikstijd mee

gaat.

• Om achteruitgaan van de

batterij te voorkomen, laadt u

de batterij ten minste eenmaal

per halfjaar of jaar op.

• Bepaalde landen hebben regels

voor het verwerken van de

batterij die gebruikt wordt

voor de stroomvoorziening

van dit product. Raadpleeg uw

lokale overheid.

Over de

netspanningsadapter en

autoadapter

• Gebruik de bijgeleverde

adapters voor de speler

aangezien andere adapters een

storing kunnen veroorzaken.

NL

5

• Haal de adapters niet uit elkaar

en breng er geen wijzigingen

in aan.

• Raak de metalen onderdelen

niet aan omdat hierdoor

kortsluiting kan ontstaan en de

adapters beschadigd kunnen

worden, met name bij

aanraking door metalen

voorwerpen.

Volumeregeling

Zet het volume niet hoger bij het

beluisteren van een zeer stille

passage of een gedeelte zonder

geluidssignalen. Als u dit toch

doet, kunnen de luidsprekers

worden beschadigd wanneer er

plots een piekwaarde wordt

bereikt.

Over de hoofdtelefoon

• Voorkomen van

gehoorbeschadiging: Vermijd

het gebruik van een

hoofdtelefoon op een hoog

volumeniveau.

Gehoordeskundigen adviseren

tegen langdurig gebruik op een

hoog volumeniveau. Als u

tijdens gebruik voortdurend

achtergrondruis hoort, verlaagt

u het volumeniveau of stopt u

het gebruik.

• Rekening houden met

anderen: Matig het

volumeniveau. Hierdoor kunt

u geluiden van buitenaf nog

horen en houdt u rekening met

mensen om u heen.

Reiniging

• Reinig de behuizing, het

voorpaneel en de

bedieningselementen met een

zachte doek die lichtjes is

bevochtigd met een mild

zeepsopje. Gebruik geen

schuursponsje, schuurpoeder

of oplosmiddelen, zoals

alcohol of benzine.

• Veeg het oppervlak van het

LCD-scherm voorzichtig

schoon met een zachte, droge

doek. Om ophoping van vuil te

voorkomen, veegt u het

regelmatig schoon.

Veeg het oppervlak van het

LCD-scherm niet schoon met

een vochtige doek. Als water

binnendringt, kan een storing

worden veroorzaakt.

• Als het beeld of geluid

vervormd is, is mogelijk de

lens bedekt met stof. In dat

geval gebruikt u een in de

winkel verkrijgbaar

blaasborsteltje voor

cameralenzen om de lens

schoon te maken.

Vermijd bij het schoonmaken

de lens rechtstreeks aan te

raken.

Discs reinigen,

reinigingsmiddelen voor

discs/lenzen

Gebruik geen reinigingsdiscs of

disc-/lensreinigers (inclusief

vloeistof of spray). Hierdoor kan

het apparaat worden beschadigd.

Het vervangen van

onderdelen

Indien deze speler wordt

hersteld, kunnen vervangen

onderdelen worden verzameld

voor hergebruik of voor

recyclage.

Over aansluiten op de

HDMI OUT-aansluiting

Houd rekening met het

volgende, aangezien een

onjuiste behandeling kan leiden

tot beschadiging van de HDMI

OUT-aansluiting en de stekker.

• Lijn de HDMI-stekker en de

HDMI OUT-aansluiting aan

de rechterkant van de speler

voorzichtig met elkaar uit,

door hun vorm te vergelijken.

Zorg ervoor dat de stekker niet

ondersteboven of schuin is.

• Koppel de HDMI-kabel los

wanneer u de speler verplaatst.

• Houd de HDMI-stekker recht

bij het aansluiten of

loskoppelen van de HDMI-

kabel. U mag de HDMI-

stekker, wanneer u deze in de

HDMI OUT-aansluiting

steekt, niet verdraaien of er

grote kracht op uitoefenen.

,Wordt vervolgd

NL

6

Als u vragen hebt over uw speler

of problemen hebt met het

toestel, neem dan contact op met

de dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Mededeling van Cinavia

Dit product maakt gebruik van

Cinavia technologie om het

gebruik van onbevoegde

kopieën van een aantal voor de

handel gemaakte films en

video's en hun soundtracks te

beperken. Wanneer verboden

gebruik van een onbevoegde

kopie ontdekt wordt, verschijnt

er een bericht en wordt het

afspelen of kopiëren

onderbroken.

Meer informatie over Cinavia

technologie is verkrijgbaar bij

het Cinavia Online

Klanteninformatiecentrum op

http://www.cinavia.com. Indien

u aanvullende informatie over

Cinavia per post wenst te

ontvangen, stuur dan een

briefkaart met uw postadres aan:

Cinavia Consumer Information

Center, P.O. Box 86851, San

Diego, CA, 92138, USA.

BELANGRIJKE

OPMERKING

Opgelet: Deze speler kan een

stilstaand videobeeld of een

ander stilstaand beeld

onbeperkt op uw tv-scherm

weergeven. Als u dergelijke

beelden gedurende lange tijd

op uw tv-toestel weergeeft,

kan het tv-scherm

onherstelbaar beschadigd

raken. Dit geldt met name

voor plasmaschermen en

projectie-tv's.

NL

7

Inhoudsopgave

WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Gids voor onderdelen en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Het LCD-scherm omdraaien en platvouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Voorbereidingen

De bijgeleverde toebehoren controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De oplaadbare batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De autoadapter gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Netwerkaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Andere apparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Weergave

Een disc weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Weergeven vanaf een USB-apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Beschikbare opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Instellingen en aanpassingen

De instelschermen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Netwerk-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Scherminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Audio-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

BD/DVD-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kinderbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Terugstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aanvullende informatie

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

NL

8

Gids voor onderdelen en

bedieningselementen

De beschikbare functies van de speler en

afstandsbediening verschillen afhankelijk

van de disc of de situatie.

z

De VOLUME +-toets en N (weergave)-toets zijn

voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen

als referentiepunt bij de bediening van de speler.

A LCD-scherm

B VOLUME (geluidsvolume) +/–

Hiermee stelt u het volumeniveau in.

C Afstandsbedieningsensor

D N (weergave)

Hiermee wordt de weergave gestart of

herstart.

X (pauze)

Hiermee wordt de weergave

onderbroken of hervat.

x (stop)

Stopt de weergave en onthoudt het punt

waarop is gestopt (hervattingspunt).

Het hervattingspunt voor een titel/track is

het laatste punt dat u hebt weergegeven,

of de laatste weergegeven foto in een

fotomap.

./> (vorige/volgende)

Hiermee wordt het vorige/volgende

hoofdstuk, de vorige/volgende track of

het vorige/volgende bestand

geselecteerd.

Houd ./> op de speler ingedrukt

voor achteruit-/vooruitspoelen.

E HOME

Hiermee wordt het hoofdmenu van de

speler geopend.

Beeld de wallpaper af indien hierop

gedrukt wordt op het categoriepictogram

van het hoofdmenu.

TOP MENU

Hiermee wordt het hoofdmenu van BD's

of DVD's geopend of gesloten.

POP UP/MENU

Hiermee wordt het pop-upmenu van BD-

ROM's of het discmenu van de DVD's

geopend of gesloten.

OPTIONS (bladzijde 18)

Hiermee wordt het optiemenu, waaruit

een keuze gemaakt kan worden, op het

scherm afgebeeld.

RETURN

Hiermee wordt teruggekeerd naar het

vorige scherm.

Speler

NL

9

</M/m/,

Hiermee wordt de markering verplaatst

om een weergegeven onderdeel te

selecteren.

ENTER (centrale toets)

Hiermee wordt toegang verleend tot het

geselecteerde onderdeel.

F DISPLAY (bladzijde 16)

Hiermee wordt de discinformatie op het

scherm weergegeven.

G SOUND

Hiermee schakelt u tussen 4

verschillende geluidsfuncties bij iedere

druk op deze toets.

Deze functie is beschikbaar voor het

geluid dat wordt uitgevoerd via de

luidsprekers en hoofdtelefoon van de

speler.

H Luidspreker

I Discdeksel

J OPEN-toets

Hiermee opent u het discdeksel.

K PUSH CLOSE

Hiermee sluit u het discdeksel.

L POWER-indicator

Deze indicator brandt wanneer de speler

is ingeschakeld.

M CHARGE-indicator

Deze indicator brandt wanneer de

oplaadbare batterij wordt opgeladen.

Deze indicator knippert wanneer de

batterij leeg is.

N HOLD-indicator

Deze indicator brandt wanneer de ?/1/

HOLD-schakelaar in de stand HOLD

staat.

O ?/1 (aan/stand-by)-/HOLD-

schakelaar

• Hiermee wordt de speler ingeschakeld

of in de stand-by-stand gezet.

• Om per ongeluk bedienen van de

toetsen van de speler te voorkomen, zet

u de schakelaar in de stand HOLD. Alle

toetsen van de speler zijn dan

vergrendeld terwijl de toetsen op de

afstandsbediening gewoon kunnen

worden gebruikt.

P PHONES (hoofdtelefoon)-

aansluitingen A en B

Q (USB)-aansluiting

Op deze aansluiting kunt u een USB-

apparaat aansluiten.

R AUDIO IN/OUT-aansluiting

S VIDEO IN/OUT-aansluiting

T HDMI OUT-aansluiting

U LAN (100)-aansluiting

V DC IN 14.3V-aansluiting

Hierop sluit u de netspanningsadapter of

autoadapter aan.

z

Cijfertoets 5, de AUDIO-toets, de 2 + toets en de

N -toets zijn voorzien van een voelstip. Gebruik

de voelstippen als referentiepunt bij de bediening

van de speler.

Afstandsbediening

,Wordt vervolgd

NL

10

wd Cijfertoetsen (0 - 9)

Hiermee worden titel/

hoofdstuknummers, enz. ingevoerd.

AUDIO (bladzijde 21)

Hiermee wordt het taalspoor op BD-

ROM's/DVD VIDEO's geselecteerd, als

deze zijn opgenomen met meertalige

geluidssporen.

Hiermee wordt het geluidsspoor van een

CD geselecteerd.

SUBTITLE (bladzijde 22)

Hiermee wordt de ondertiteling op BD-

ROM's/DVD VIDEO's geselecteerd, als

deze zijn opgenomen met meertalige

ondertitels.

wf Kleurtoetsen (rood/groen/geel/

blauw)

Sneltoetsen voor interactieve functies.

wg m/M (achteruitspoelen/

vooruitspoelen)

• Als u op deze toets drukt tijdens het

weergeven, wordt de disc achteruit-/

vooruitgespoeld. Iedere keer wanneer u

tijdens het weergeven van video's op de

toets drukt, verandert de zoeksnelheid.

• Geeft weer in slow motion indien

ingedrukt gehouden gedurende langer

dan één seconde in de pauzefunctie.

• Geeft één frame tegelijk weer, indien

kort ingedrukt in de pauzefunctie.

wh / (opnieuw weergeven/

vooruitspoelen)

Geeft de huidige scènes kort weer

gedurende 10 seconden, of spoelt de

huidige scènes kort vooruit gedurende

15 seconden.

wj [/1 (aan/stand-by)

Hiermee wordt de speler ingeschakeld of

in de stand-by-stand gezet.

Het hoofdmenu wordt afgebeeld wanneer u

op HOME drukt. Kies een categorie met </

,. Selecteer een onderdeel met de toetsten

M/m en druk op ENTER.

(Instellen): Hiermee kunt u de

instellingen van de speler instellen.

(Foto): Hiermee kunt u foto's weergeven.

(Muziek): Hiermee kunt u muziek

weergeven.

(Video): Hiermee kunt u video's

weergeven.

(Invoer): Hiermee kunt u video's, muziek

en foto's vanaf andere apparaten weergeven.

Het hoofdmenu afbeelden

Onderdeel Categorie

NL

11

Het LCD-scherm

omdraaien en

platvouwen

Open het LCD-scherm tot de verticale stand

en draai het daarna 180 graden rechtsom

rond.

Nadat het LCD-scherm 180 graden rechtsom

is rondgedraaid, vouwt u het LCD-scherm

plat op de behuizing van de speler. In deze

stand is het LCD-scherm naar buiten gekeerd.

Het LCD-scherm terugplaatsen in de

oorspronkelijke stand

Open het LCD-scherm tot de verticale stand

en draai het daarna 180 graden linksom rond.

b

Plaats het LCD-scherm na gebruik terug in de

oorspronkelijke stand zodat het niet beschadigd kan

raken door plotselinge schokken of onvoorzichtige

behandeling.

NL

12

Voorbereidingen

De bijgeleverde

toebehoren controleren

Controleer of alle onderstaande onderdelen

aanwezig zijn:

• Netsnoer (1)

• Netspanningsadapter (1)

• Autoadapter (1)

• Audio-videokabel (ministekker × 2 y

tulpstekker × 3) (1)

• Afstandsbediening (1)

• R6-batterijen (AA-formaat) (2)

De afstandsbediening voorbereiden

Plaats twee R6-batterijen (AA-formaat) in de

batterijhouder door de 3 en #-zijden van de

batterijen te laten samenvallen met de

markeringen in de houder.

De oplaadbare batterij

opladen

Laad de oplaadbare batterij op voordat u de

speler voor het eerst gebruikt of wanneer de

batterij leeg is.

Sluit de netspanningsadapter aan.

Wanneer het opladen begint, gaat de

CHARGE-indicator oranje branden.

Wanneer het opladen stopt, gaat de

CHARGE-indicator uit.

Koppel de netspanningsadapter los.

z

Het opladen duurt langer als de speler is

ingeschakeld. Als u alleen de batterij wilt opladen,

schakelt u de speler uit.

b

Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur

tussen 5 °C en 35 °C.

Oplaadtijd en gebruikstijd

Oplaadtijd: ong. 6 uur

Gebruikstijd: ong. 5 uur

De vermelde tijden gelden bij de volgende

omstandigheden:

• Oplaadtijd

– kamertemperatuur (20 °C)

– uitgeschakeld

•Gebruikstijd

– kamertemperatuur (20 °C)

– gebruik van de hoofdtelefoon

– achtergrondverlichting ingesteld op

minimum

Naar een stopcontact

Netspanningsadapter

(bijgeleverd)

Netsnoer

(bijgeleverd)

NL

13

Voorbereidingen

Afhankelijk van de omgevingstemperatuur

en de toestand van de oplaadbare batterij, kan

de oplaadtijd langer zijn of de gebruikstijd

korter zijn.

De batterijlading controleren

Koppel de netspanningsadapter los. Druk

tijdens het weergeven op DISPLAY. De

batterij-indicator wordt afgebeeld.

Als de batterij leeg is, wordt afgebeeld

of knippert de CHARGE-indicator.

De autoadapter

gebruiken

De autoadapter is geschikt voor een autoaccu

van 12 volt met negatieve aarde (niet

gebruiken met een autoaccu van 24 volt of

een positieve aarde).

Sluit de autoadapter aan.

Na gebruik van de speler in een auto

Koppel de autoadapter los van de

sigarettenaanstekeraansluiting.

b

• De bestuurder mag tijdens het rijden de

autoadapter niet aansluiten of loskoppelen.

• Geleid het snoer zodanig dat de bestuurder er

geen hinder van ondervindt. Ook mag het LCD-

scherm niet opgesteld worden op een plaats waar

de bestuurder erop kan kijken.

• Maak de sigarettenaanstekeraansluiting schoon.

Als de sigarettenaanstekeraansluiting vervuild is,

kan verlies van contact of een storing optreden.

• Gebruik de autoadapter alleen terwijl de

automotor draait. Als deze wordt gebruikt terwijl

de automotor stilstaat, kan de autoaccu leeg

raken.

• Laat de speler of accessoires niet in de auto

liggen.

Vol Leeg

Naar de sigaret-

tenaanstekeraan-

sluiting

Autoadapter (bijgeleverd)

NL

14

Netwerkaansluiting

Gebruik een LAN-kabel om aan te sluiten op

de LAN (100)-aansluiting van de speler.

De netwerkinstellingen gebruiken

Selecteer "Netwerkinstellingen", vervolgens

"Internetinstellingen", daarna "Bedraad

instellen" (bladzijde 23), en volg ten slotte de

aanwijzingen op het scherm om het instellen

te voltooien.

Andere apparatuur

aansluiten

Door de speler aan te sluiten op uw televisie

of een andere apparaat, kunt u uw

gebruiksmogelijkheden vergroten.

b

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het aan

te sluiten apparaat werd geleverd.

• Voordat u aansluit, schakelt u de speler uit.

1 Sluit de speler met behulp van de

audio-videokabel of HDMI-kabel aan

op een televisie of monitor.

ADSL-modem/

Kabelmodem

Breedband-

router

LAN-kabel (niet bijgeleverd)

Internet

Beelden bekijken op een

aangesloten televisie

of

Audio-videokabel

(bijgeleverd)

HDMI-kabel

(niet

bijgeleverd)

Naar de AUDIO/VIDEO-

ingangsaansluitingen van

een televisie of monitor

Naar de HDMI-

ingangsaansluiting van

een televisie of monitor

NL

15

Voorbereidingen

2 Schakel de speler in.

In het geval van een HDMI-verbinding,

controleert u de "HDMI/LCD-

videoformaat"-instellingen op het

"Scherminstellingen"-instelscherm

(bladzijde 20).

z

• De speler kan worden aangesloten op een AV-

versterker op dezelfde manier als een televisie.

• Gebruik een HDMI-kabel om te kunnen genieten

van digitale beelden en geluid van hoge kwaliteit.

b

• Sluit de speler niet aan via een videorecorder.

Videosignalen die door een videorecorder wordt

gelust, kunnen worden gehinderd door

auteursrechtenbeschermingstechnologie zodat

het beeld vervormd op de televisie wordt

weergegeven.

• De luidsprekers en hoofdtelefoon van de speler

brengen geen geluid voort wanneer deze via een

HDMI-kabel is aangesloten.

1 Sluit de speler met behulp van de

audio-videokabel aan op uw

videospeler of camcorder.

2 Schakel de speler in.

3 Selecteer op het hoofdmenu

(Invoer) met behulp van </,, en

druk daarna op ENTER.

Terugkeren naar het hoofdmenu

Druk op HOME.

Kijken naar beelden uitgevoerd

door een ander apparaat op het

LCD-scherm van de speler.

Audio-videokabel

(bijgeleverd)

Naar de AUDIO/

VIDEO-

uitgangsaansluitingen

van een videospeler of

camcorder

NL

16

Weergave

Een disc weergeven

Zie “Discs geschikt voor weergave”

(bladzijde 27) voor de discs die kunnen

worden weergegeven.

1 Open het LCD-scherm en schakel de

speler in.

2 Druk op OPEN om het discdeksel te

openen en plaats de disc.

Plaats de disc met de afspeelkant omlaag

gericht en druk er voorzichtig op tot u een

klikgeluid hoort. Raak de lens niet aan.

3 Sluit het discdeksel.

De weergave begint.

Als de weergave niet automatisch begint,

selecteert u in de categorie

(Video), (Muziek) of (Foto),

en drukt u daarna op ENTER.

Op sommige BD-ROM's met het "BD-

LIVE"-logo* staat bonusmateriaal en andere

data die kunnen worden gedownload voor

extra kijkplezier.

*

1 Sluit het USB-geheugen aan op de

USB-aansluiting van de speler

(bladzijde 9).

Gebruik als lokale opslag een USB-

geheugen van 1 GB of groter.

2 Bereid voor op BD-LIVE (alleen BD-

LIVE).

• Sluit de speler aan op een netwerk

(bladzijde 14).

• Stel "BD-internetverbinding" in op

"Toestaan" (bladzijde 22).

3 Plaats de BD-ROM met BONUSVIEW/

BD-LIVE.

De bediening kan, afhankelijk van de

disc, verschillen. Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing die bij de disc werd

geleverd.

z

Om data te wissen van het USB-geheugen,

selecteert u "BD-gegevens wissen" in de categorie

(Video), en drukt u op ENTER. Alle gegevens

opgeslagen in de map buda worden gewist.

U kunt de weergave-informatie, enz.,

controleren door op DISPLAY te drukken.

De informatie verschilt afhankelijk van het

disctype en de toestand van de speler.

Voorbeeld: tijdens het weergeven van een

BD-ROM

A De huidige geselecteerde camerahoek

B Titelnummer of -naam

C De huidig geselecteerde audio-

instelling

D Beschikbare functies

( camerahoek, audio,

ondertiteling, batterij-

indicator)

BONUSVIEW/BD-LIVE bekijken

Afspeelkant omlaag

Lens

De weergave-informatie

afbeelden

NL

17

Weergave

E Geeft de weergavefunctie, de

weergavestatusbalk, het disctype, de

videocodec, de overdrachtsnelheid, het

herhalingstype, de verstreken tijd en de

totale weergavetijd weer.

F Hoofdstuknummer

Weergeven vanaf een

USB-apparaat

U kunt video-/muziek-/fotobestanden

weergeven die op het aangesloten USB-

apparaat staan.

Zie “Bestandstypen die kunnen worden

weergegeven” (bladzijde 28) voor de USB-

apparaten die kunnen worden weergegeven.

1 Sluit het USB-apparaat aan op de

USB-aansluiting van de speler.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij

het USB-apparaat werd geleverd

alvorens aan te sluiten.

2 Selecteer op het hoofdmenu

(Video), (Muziek) of (Foto)

met behulp van </,.

3 Selecteer (USB-apparaat) met

behulp van M/m, en druk daarna op

ENTER.

USB-apparaat

NL

18

Beschikbare opties

Diverse instellingen en weergavebedieningen

zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken.

De beschikbare onderdelen kunnen,

afhankelijk van de toestand, verschillen.

Gemeenschappelijke opties

Alleen (Video)

Alleen (Muziek)

Alleen (Foto)

Onderdeel Details

LCD-functie • LCD-beeldverhouding:

Verandert de grootte van

het beeld.

• Backlight: Verandert de

helderheid.

• Contrast: Stelt het verschil

af tussen de lichte en

donkere delen van het

beeld.

• Tint: Stelt de kleurbalans

af tussen rood en groen.

• Kleur: Stelt de rijkdom van

de kleuren in.

• Standaard: Stelt alle

instellingen terug op de

fabrieksinstellingen.

Herhaal-

instelling

Stelt de herhaalde

weergavefunctie in.

Weergeven/

Stoppen

Start of stopt de weergave.

Weerg. v/a

begin

Speelt het onderdeel af vanaf

het begin.

Onderdeel Details

A/V-SYNC Verandert het verschil

tussen beeld en geluid door

de geluidsuitvoer te

vertragen in verhouding tot

de beelduitvoer (0 tot 120

milliseconden).

Pauze Pauzeert de weergave.

Hoofdmenu Beeldt het hoofdmenu van

de BD of DVD af.

Menu/Pop-

upmenu

Beeldt het pop-upmenu van

de BD-ROM of het menu

van de DVD af.

Titel zoeken Zoekt naar een titel op de

BD-ROM/DVD VIDEO en

start de weergave vanaf het

begin.

Hoofdstuk

zoeken

Zoekt naar een hoofdstuk en

start de weergave vanaf het

begin.

Hoek Hiermee wordt

overgeschakeld naar andere

kijkhoeken op BD-ROM's/

DVD VIDEO's, als deze zijn

opgenomen met meerdere

kijkhoeken.

Audio Verandert het taalspoor op

BD-ROM's/DVD VIDEO's,

als deze zijn opgenomen met

meertalige geluidssporen.

Ondertiteling Verandert de ondertiteling

op BD-ROM's/DVD

VIDEO's, als deze zijn

opgenomen met meertalige

ondertitels.

Onderdeel Details

BGM

diavoorst.

toev.

Registreert

muziekbestanden in het

USB-geheugen als

achtergrondmuziek (BGM)

van een diavoorstelling.

Onderdeel Details

Snelh.

diavoorst.

Hiermee wordt de snelheid

van de diavoorstelling

veranderd.

Diavoorst.

effect

Stelt het effect in voor

diavoorstellingen.

BGM

diavoorst.

• Uit: Schakelt de functie uit.

• Mijn Muziek van USB:

Stelt de muziekbestanden

in die zijn geregistreerd in

"BGM diavoorst. toev.".

Als geen muziekbestanden

zijn geregistreerd, wordt

"(niet geregistreerd)"

afgebeeld.

• Weergvn. muziek-cd: Stelt

de tracks in CD-DA's in.

Diavoorstelling

Geeft een diavoorstelling

weer.

Linksom

draaien

Roteert de foto 90 graden

linksom.

Rechts

draaien

Hiermee wordt de foto 90

graden rechtsom gedraaid.

Onderdeel Details

NL

19

Instellingen en aanpassingen

De instelschermen

gebruiken

Selecteer (Instellen) uit het hoofdmenu,

als u de instellingen van de speler moet

wijzigen.

De standaardinstellingen zijn onderstreept.

1 Selecteer op het hoofdmenu

(Instellen) met behulp van </

,.

2 Selecteer het pictogram van de

instellingencategorie met M/m, en

druk daarna op ENTER.

Netwerk-update

Sluit de netspanningsadapter aan voor de

netwerkupdate.

Selecteer "OK" om de software van de speler

bij te werken via het netwerk.

z

• Wij adviseren ongeveer iedere 2 maanden een

netwerkupdate uit te voeren.

• Voor informatie over de updatefuncties, gaat u

naar de volgende website:

http://support.sony-europe.com/

b

• Koppel de netspanningsadapter niet los voordat

de netwerkupdate voltooid is.

• Zorg ervoor dat de oplaadbare batterij voldoende

opgeladen is voordat u de netwerkupdate begint.

Scherminstellingen

Type televisie

Picto-

gram

Uitleg

Netwerk-update

(bladzijde 19)

Hiermee wordt de software van

de speler bijgewerkt.

Scherminstellingen

(bladzijde 19)

Hiermee maakt u de video-

instellingen.

Audio-instellingen

(bladzijde 21)

Hiermee maakt u de audio-

instellingen.

BD/DVD-instellingen

(bladzijde 21)

Hiermee worden gedetailleerde

instellingen voor de BD/DVD-

weergave gemaakt.

Kinderbeveiliging

(bladzijde 22)

Maakt gedetailleerde

instellingen voor de

kinderbeveiligingsfunctie.

Systeeminstellingen

(bladzijde 22)

Hiermee worden de instellingen

met betrekking tot de speler

gemaakt.

Netwerkinstellingen

(bladzijde 23)

Maakt gedetailleerde

instellingen voor het internet en

netwerk.

Terugstellen (bladzijde 23)

Hiermee worden de instellingen

van de speler teruggesteld naar

de fabriekswaarden.

16:9

Selecteer dit bij aansluiten

van een breedbeeldtelevisie

of een televisie met

breedbeeldfunctie.

4:3 Selecteer dit bij aansluiten

van een televisie met een

4:3-beeldschermverhouding

zonder breedbeeldfunctie.

Picto-

gram

Uitleg

,Wordt vervolgd

NL

20

Schermformaat

DVD-beeldverhouding

Bioscoop-conversiefunctie

HDMI/LCD-videoformaat

Selecteer normaal gesproken "Automatisch".

Selecteer "Oorspronkelijke resolutie" om de

resolutie uit te voeren die op de disc is

opgenomen. Als de resolutie lager is dan de

SD-resolutie, wordt deze opgeschaald naar

de SD-resolutie.

z

Als geen beeld wordt weergegeven op de

aangesloten televisie nadat de resolutie is ingesteld,

probeert u een andere resolutie-instelling.

BD/DVD-ROM 1080/24p-uitvoer

b

Er wordt geen beeld weergegeven op het LCD-

scherm wanneer 24p-videosignalen worden

uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting.

YCbCr/RGB (HDMI)

Pauzestand

Origineel Selecteer dit bij aansluiten

van een televisie met

breedbeeldfunctie. Geeft een

4:3-beeld in 16:9-

beeldschermverhouding

weer, zelfs op een

breedbeeldtelevisie.

Vaste

beeldverhdng

Verandert het beeldformaat

zodat het met de originele

beeldverhouding past in het

schermformaat.

Horizontale

banden

Geeft een breed beeld weer

met zwarte randen aan de

boven- en onderkant.

Zijkanten

afsnijden

Geeft een beeld over de

volledige hoogte van het

scherm weer, met

bijgesneden zijkanten.

Auto

Dit is gewoonlijk uw keuze.

De speler zal automatisch

detecteren of materiaal

gebaseerd is op video of film

en schakelt de toepasselijke

video-conversiemethode in.

Video De conversiemethode,

geschikt voor materiaal

gebaseerd op video, zal

altijd toegepast worden,

ongeacht het materiaal.

Auto Hiermee worden 1920 ×

1080p/24 Hz-videosignalen

uitgevoerd alleen bij

aansluiten van een 1080/

24p-compatibele televisie

via de HDMI OUT-

aansluiting.

Uit

Selecteer dit als de televisie

niet compatibel is met 1080/

24p videosignalen.

Auto

Detecteert automatisch het

type van de aangesloten

televisie en schakelt de

toepasselijke instelling van

het kleurtype in.

YCbCr (4:2:2) Voor uitvoer van YCbCr

4:2:2-videosignalen.

YCbCr (4:4:4) Voor uitvoer van YCbCr

4:4:4-videosignalen.

RGB Voert RGB-videosignalen

uit.

Auto

Dit is gewoonlijk uw keuze.

Beelden met dynamiek

worden zonder wazigheid

afgebeeld.

Frame Voor weergave van

stilstaande beelden met een

hoge resolutie.

NL

21

Instellingen en aanpassingen

Audio-instellingen

Audio (HDMI)

BD Audio MIX-instelling

DTS Neo:6

Audio DRC

Downmix

BD/DVD-instellingen

BD/DVD-menu

Hiermee kiest u de standaardtaal voor de

menu's van BD-ROM's/DVD VIDEO's.

Wanneer u "Selecteer taalcode" selecteert,

verschijnt een invoerscherm voor de

taalcode. Voer de code van uw taal in zoals

vermeld op de “Taalcodelijst” (bladzijde 30).

Audio

Hiermee kiest u de standaardtaal voor het

geluid van BD-ROM's/DVD VIDEO's.

Wanneer u "Origineel" selecteert, wordt de

voorkeurstaal op de disc gekozen.

Wanneer u "Selecteer taalcode" selecteert,

verschijnt een invoerscherm voor de

taalcode. Voer de code van uw taal in zoals

vermeld op de “Taalcodelijst” (bladzijde 30).

Auto Dit is gewoonlijk uw keuze. Voor

uitvoer van audiosignalen in

overeenstemming met de toestand

van het aangesloten HDMI-

apparaat.

PCM Voert PCM-signalen uit via de

HDMI OUT-aansluiting.

Aan Voert audio uit die is verkregen

door de interactieve en secundaire

audio te mengen met de primaire

audio.

Uit

Voor uitvoer van alleen de

primaire audio. Selecteer dit om

HD-audiosignalen uit te voeren

naar een AV-versterker (receiver).

Cinema Voert het gesimuleerde multi-

kanalengeluid van een geluidsbron

met twee kanalen uit via de HDMI

OUT-aansluiting overeenkomstig

de mogelijkheden van het

aangesloten aapparaat met behulp

van de "DTS Neo:6 Cinema"-

functie.

Music Voert het gesimuleerde multi-

kanalengeluid van een geluidsbron

met twee kanalen uit via de HDMI

OUT-aansluiting overeenkomstig

de mogelijkheden van het

aangesloten aapparaat met behulp

van de "DTS Neo:6 Music"-

functie.

Uit

Voert het geluid uit met het

oorspronkelijke aantal kanalen via

de HDMI OUT-aansluiting.

Auto

Voor weergave met het

dynamische bereik zoals bepaald

door de disc (alleen BD-ROM).

Andere discs worden weergegeven

op het "Aan"-niveau.

Aan Voert weergave uit op een

standaard compressieniveau.

Uit Geen geluidscompressie. Het

geluid wordt dynamischer

weegegeven.

Surround Voert audiosignalen uit met

surroundeffecten. Selecteer dit als

een audioapparaat is aangesloten

dat Dolby Surround (Pro Logic)

*1

of DTS Neo:6

*2

ondersteunt.

Stereo

Voert audiosignalen uit zonder

surroundeffecten. Selecteer dit als

een audioapparaat is aangesloten

dat Dolby Surround (Pro Logic) of

DTS Neo:6 niet ondersteunt.

*1

*2

,Wordt vervolgd

NL

22

Ondertiteling

Hiermee kiest u de standaardtaal voor de

ondertitels van BD-ROM's of DVD

VIDEO's.

Wanneer u "Selecteer taalcode" selecteert,

verschijnt een invoerscherm voor de

taalcode. Voer de code van uw taal in zoals

vermeld op de “Taalcodelijst” (bladzijde 30).

Weergavelaag van BD-hybridedisc

BD-internetverbinding

Kinderbeveiliging

Wachtwoord

Hiermee kunt u het wachtwoord voor de

kinderbeveiligingsfunctie instellen en

wijzigen. Met een wachtwoord kunt u een

beperking op de weergave van BD-ROM's of

DVD VIDEO's instellen. Indien nodig kunt u

de beperkingniveaus van BD-ROM's en

DVD VIDEO's laten verschillen.

Regiocode van kinderbeveiliging

Het is mogelijk om de weergave van

sommige BD-ROM's of DVD VIDEO's te

beperken in overeenstemming met het

geografisch gebied. Scènes kunnen worden

geblokkeerd of vervangen door andere

scènes. Volg de aanwijzingen op het scherm

en voer uw wachtwoord van vier cijfers in.

Kinderbeveiliging voor BD

Weergave van sommige BD-ROM's kan

beperkt worden in overeenstemming met de

leeftijd van de gebruikers. Scènes kunnen

worden geblokkeerd of vervangen door

andere scènes. Volg de aanwijzingen op het

scherm en voer uw wachtwoord van vier

cijfers in.

Kinderbeveiliging voor DVD

Het is mogelijk om de weergave van

sommige DVD VIDEO's te beperken in

overeenstemming met de leeftijd van de

gebruikers. Scènes kunnen worden

geblokkeerd of vervangen door andere

scènes. Volg de aanwijzingen op het scherm

en voer uw wachtwoord van vier cijfers in.

Systeeminstellingen

Weergaveschermtekst

Hiermee kunt u de taal voor de

weergavevensters van de speler selecteren.

Controle voor HDMI

z

Voor meer informatie, raadpleegt u de

gebruiksaanwijzing die bij de televisie of

componenten werd geleverd.

HDMI: Gekop. a. tv-uit

Automatische standby

BD Geeft de BD-laag weer.

DVD/CD Geeft de DVD- of CD-laag

weer.

Toestaan Dit is gewoonlijk uw keuze.

Niet toestaan

Verbiedt een

internetverbinding vanuit

BD-content.

Aan De volgende BRAVIA sync-

functies zijn beschikbaar:

– Eéntoetsweergave

– Systeem uitschakelen

– Automatische taalinstelling

Uit Schakelt de functie uit.

Aan Schakelt de speler en

HDMI-compatibele

componenten automatisch

uit wanneer de aangesloten

televisie in de stand-by-

stand (BRAVIA sync) wordt

gezet.

Uit

Schakelt de functie uit.

Aan

Hiermee wordt de functie

"Automatische standby"

ingeschakeld. Keert

automatisch terug naar de

stand-by-stand als 30

minuten lang op geen enkele

toets op de speler of

afstandsbediening wordt

gedrukt.

Uit Schakelt de functie uit.

NL

23

Instellingen en aanpassingen

Automatische weergave

Schermbeveiliging

Bericht over software-update

Systeeminformatie

Hiermee wordt informatie over de

softwareversie van de speler en het MAC-

adres, enz., afgebeeld.

Netwerkinstellingen

Internetinstellingen

Breng van tevoren een verbinding tot stand

tussen de speler en het netwerk. Zie voor

verdere informatie “Netwerkaansluiting”

(bladzijde 14).

Diagnose van netwerkverbinding

U kunt de netwerkdiagnose uitvoeren om te

controleren of de verbinding met het netwerk

op de juiste wijze tot stand is gebracht.

Terugstellen

Terugstellen op de fabrieksinstellingen

U kunt de instellingen van de speler per groep

naar keuze terugstellen naar de

fabriekswaarden. Alle instellingen binnen de

groep worden dan teruggesteld.

Aan Bij wijziging van de te

bekijken titels,

beeldfuncties,

audiosignalen, enz., wordt

op het scherm automatisch

informatie daarover

afgebeeld.

Uit Laat de informatie alleen

maar zien na een druk op

DISPLAY.

Aan

Schakelt de

schermbeveiligingsfunctie

in. Het

schermbeveiligingsbeeld

wordt afgebeeld nadat de

speler gedurende 10 minuten

of langer niet is bediend

terwijl een

beeldschermaanduiding

wordt afgebeeld.

Uit Schakelt de functie uit.

Aan

Hiermee wordt de speler

ingesteld om u te informeren

over een nieuwere

softwareversie

(bladzijde 19).

Uit Schakelt de functie uit.

Netwerkstatus

afbeelden

Geeft de huidige

netwerkstatus aan.

Bedraad

instellen

Sluit de speler rechtstreeks

aan op een

breedbandrouter.

NL

24

Aanvullende informatie

Problemen oplossen

Als u de volgende problemen ondervindt bij

het gebruik van deze speler, probeert u deze

eerst zelf op te lossen aan de hand van de

onderstaande lijst. Als het probleem daarmee

niet is opgelost, raadpleegt u de

dichtstbijzijnde Sony-dealer.

De speler wordt niet ingeschakeld.

, Controleer of de netspanningsadapter goed

is aangesloten (bladzijde 12).

, Controleer of de oplaadbare batterij

voldoende is opgeladen (bladzijde 12).

, Schuif de ?/1/HOLD-schakelaar naar de

stand ?/1 en houd hem daar gedurende

10 seconden. Schakel daarna het apparaat

weer in.

De oplaadbare batterij kan niet worden

opgeladen of de oplaadtijd is te lang.

,

Als de CHARGE-indicator knippert terwijl

de netspanningsadapter is aangesloten, is de

omgevingstemperatuur niet geschikt. Laad

de batterij op bij een omgevingstemperatuur

tussen 5 °C en 35 °C.

, Het opladen duurt langer als de speler is

ingeschakeld. Schakel de speler uit voordat

u begint met opladen.

, Als u de speler gedurende langer dan een

jaar niet hebt gebruikt, kan de batterij

achteruit zijn gegaan. Neem contact op met

uw dichtstbijzijnde Sony-handelaar.

Er is geen beeld, of het beeld wordt niet

juist uitgevoerd.

, De beelden op het LCD-scherm worden in

de standaardkwaliteit weergegeven

wanneer de audio-videokabel is

aangesloten. Koppel de audio-videokabel

los om te kunnen genieten van digitale

beelden van hoge kwaliteit op het LCD-

scherm.

, Bepaalde digitale content op BD's die in de

winkel verkocht worden, kan niet worden

weergegeven op het LCD-scherm wanneer

de audio-videokabel is aangesloten. Koppel

de audio-videokabel los om dergelijke

content te bekijken op het LCD-scherm.

, Er wordt geen beeld weergegeven op het

LCD-scherm wanneer 24p-videosignalen

worden uitgevoerd via de HDMI OUT-

aansluiting. Stel "BD/DVD-ROM 1080/

24p-uitvoer" in op "Uit" in het

"Scherminstellingen"-instelscherm

(bladzijde 20).

De zwarte punten verschijnen en de rode,

blauwe en groene punten blijven op het

LCD-scherm.

, Dit is een ingebouwde eigenschap van het

LCD-scherm en geen defect.

Er is geen geluid.

, De speler staat in de pauzestand of in de

vertraagde-weergavefunctie.

, De speler staat in de versnelde voorwaartse-

of versnelde achterwaartse-

weergavefunctie.

De HD-audio (Dolby Digital Plus, Dolby

TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio

en DTS-HD Master Audio) wordt niet

uitgevoerd als bitstream.

, Stel "BD Audio MIX-instelling" in op "Uit"

in het "Audio-instellingen"-instelscherm

(bladzijde 21).

De interactieve audio wordt niet

uitgevoerd.

, Stel "BD Audio MIX-instelling" in op

"Aan" in het "Audio-instellingen"-

instelscherm (bladzijde 21).

De geluidsfunctie is niet geschakeld.

, Alleen "Standaard" is beschikbaar wanneer

de audio-videokabel is aangesloten. Koppel

de audio-videokabel los om andere

geluidsfuncties van de speler te gebruiken.

Voeding

Beeld

Geluid

NL

25

Aanvullende informatie

De disc wordt niet weergegeven.

, De disc is vuil of krom.

, De disc is niet goed geplaatst totdat hij

vastklikt (bladzijde 16).

, De disc is omgekeerd geplaatst. Plaats de

disc in de disclade met de afspeelzijde

omlaag gericht.

, De disc is van een formaat dat niet kan

worden weergegeven door deze speler

(bladzijde 27).

, De speler kan een opgenomen disc, die niet

correct is afgesloten, niet weergeven.

, De regiocode van de BD of DVD komt niet

overeen met die van de speler

(bladzijde 28).

De weergave begint niet vanaf het begin

van het materiaal.

, Druk op OPTIONS en selecteer "Weerg. v/

a begin".

De weergave begint niet vanaf het

hervattingspunt waar u de laatste keer

bent gestopt met weergeven.

, Het hervattingspunt kan uit het geheugen

worden gewist wanneer

– u de discdeksel opent.

– u het USB-apparaat loskoppelt.

– u ander materiaal weergeeft.

– u de speler uitschakelt.

– u enkele instellingen van "Instellen"

verandert.

De speler reageert op geen enkele toets.

, De ?/1/HOLD-schakelaar staat in de stand

HOLD.

, Condens aan de binnenkant van de speler

(bladzijde 4).

, Schuif de ?/1/HOLD-schakelaar naar de

stand ?/1 en houd hem daar gedurende

10 seconden. Schakel daarna het apparaat

weer in.

De speler herkent een USB-apparaat niet

dat is aangesloten op de speler.

, Zorg ervoor dat het USB-apparaat stevig is

aangesloten op de USB-aansluiting.

, Controleer of het USB-apparaat of een

kabel is beschadigd.

, Controleer of het USB-apparaat is

ingeschakeld.

, Als het USB-apparaat is aangesloten via

een USB-hub, sluit u het USB-apparaat

rechtstreeks aan op de speler.

De speler kan geen verbinding maken met

het netwerk.

, Controleer de netwerkverbinding

(bladzijde 14) en de netwerkinstellingen

(bladzijde 23).

Na het inschakelen van de speler wordt de

melding "Op het netwerk is een nieuwe

softwareversie gevonden. Voer een

versie-update uit onder "Netwerk-

update"." op het scherm afgebeeld.

, Zie "Netwerk-update" (bladzijde 19) voor

het bijwerken van de speler met een

nieuwere softwareversie.

Er is geen beeld, of het beeld wordt niet

juist uitgevoerd.

, Controleer of alle aansluitkabels stevig

aangesloten zijn.

, Stel de ingangsbronkeuze van uw televisie

zo in dat het signaal van de speler wordt

afgebeeld.

, In het geval van een HDMI-verbinding,

probeert u het volgende:

1Schakel de

speler uit en opnieuw in.

2Schakel het

aangesloten apparaat uit en opnieuw in.

3Koppel de HDMI-kabel los en sluit deze

weer aan.

, De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten

op een DVI-apparaat dat de

kopieerbeveiligingstechnologie niet

ondersteunt.

Disc

Bedieningen

USB-apparaat

Netwerkverbinding

Aansluiting

,Wordt vervolgd

NL

26

, In het geval van een HDMI-verbinding,

controleert u de "HDMI/LCD-

videoformaat"-instellingen op het

"Scherminstellingen"-instelscherm

(bladzijde 20).

, In het geval van een BD-ROM, controleert

u de "BD/DVD-ROM 1080/24p-uitvoer"-

instelling op het "Scherminstellingen"-

instelscherm (bladzijde 20).

, De beelden worden weergegeven in de

standaardkwaliteit op de met een HDMI-

kabel aangesloten televisie wanneer

tegelijkertijd de audio-videokabel is

aangesloten. Koppel de audio-videokabel

los om te kunnen genieten van digitale

beelden van hoge kwaliteit op de met een

HDMI-kabel aangesloten televisie.

Er is geen geluid, of het geluid wordt niet

juist uitgevoerd.

, Controleer of alle aansluitkabels stevig

aangesloten zijn.

, In het geval van een HDMI-verbinding,

probeert u het volgende:

1Schakel de

speler uit en opnieuw in.

2Schakel het

aangesloten apparaat uit en opnieuw in.

3Koppel de HDMI-kabel los en sluit hem

vervolgens opnieuw aan.

, De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten

op een DVI-apparaat (DVI-aansluitingen

accepteren geen geluidssignalen).

, Het apparaat dat aangesloten is op de HDMI

OUT-aansluiting ondersteunt geen

audioformaat van de speler. Controleer de

audio-instellingen (bladzijde 21).

, Bij aansluiting met een HDMI-kabel, stelt u

"Audio (HDMI)" in op "Auto" op het

instelscherm "Audio-instellingen"

(bladzijde 21).

, Als de HDMI-kabel en de audio-videokabel

tegelijkertijd zijn aangesloten, wordt geen

signaal uitgevoerd via de AUDIO IN/OUT-

aansluiting. Koppel de HDMI-kabel los om

het geluid van het apparaat te horen met de

audio-videokabel.

, De geluidsfunctie kan alleen worden

omgeschakeld voor het geluid dat wordt

uitgevoerd via de luidsprekers en

hoofdtelefoon van de speler. Voor het

geluid dat wordt uitgevoerd via de HDMI-

of AUDIO IN/OUT-aansluitingen is alleen

"Standaard" beschikbaar.

Bij aansluiten op de HDMI OUT-

aansluiting verandert de taal van de

schermaanduidingen automatisch.

, Wanneer "Controle voor HDMI" is

ingesteld op "Aan" (bladzijde 22),

verandert de taal van de

schermaanduidingen automatisch in

overeenstemming met de taalinstelling van

de aangesloten televisie (als u de instelling

op de televisie wijzigt, enz.).

De "Controle voor HDMI"-functie werkt

niet (BRAVIA Sync).

, Controleer of "Controle voor HDMI" is

ingesteld op "Aan" (bladzijde 22).

, Nadat u de HDMI-verbinding hebt

veranderd, schakelt u de speler uit en weer

in.

, Na een stroomstoring, stel "Controle voor

HDMI" in op "Uit", stel daarna "Controle

voor HDMI" in op "Aan" (bladzijde 22).

, Controleer het volgende en raadpleeg de

instructiehandleiding die bij de component

werd geleverd.

– de aangesloten component is compatibel

met de "Controle voor HDMI"-functie.

– de instelling van de "Controle voor

HDMI"-functie van de aangesloten

component is correct.

De functie Systeem uitschakelen werkt

niet (BRAVIA Sync).

, Controleer of "Controle voor HDMI" en

"HDMI: Gekop. a. tv-uit" zijn ingesteld op

"Aan" (bladzijde 22).

"Controle voor HDMI" (BRAVIA

Sync)

NL

27

Aanvullende informatie

Technische gegevens

Systeem

Laser: Halfgeleiderlaser

Signaalformaatsysteem

: PAL (NTSC)

Ingangsaansluitingen/

uitgangsaansluitingen

VIDEO IN/OUT (video-ingangsaansluiting/

uitgangsaansluiting

):

Mini-aansluiting

AUDIO IN/OUT (

audio-ingangsaansluiting/

uitgangsaansluiting

):

Stereomini-aansluiting

PHONES (hoofdtelefoon) A/B:

Stereomini-aansluiting

USB:

USB-aansluiting van Type A (voor het

aansluiten van een USB-geheugen,

geheugenkaartlezer, digitale fotocamera of

digitale videocamera)

HDMI OUT:

HDMI-standaardaansluiting, 19-pens

LAN (100):

100BASE-TX-poort

LCD-scherm

Schermgrootte (ong.):

26 cm/10,1 inch (diagonaal)

Aandrijfsysteem:

TFT actieve matrix

Resolutie:

1024 × 600

Algemeen

Voeding:

14,3 V gelijkstroom van 1,6 A

(netspanningsadapter/autoadapter)

Stroomverbruik:

15 W (bij weergave van een BD-ROM en

gebruik van de hoofdtelefoon)

Afmetingen (ong.):

259 mm × 204 mm × 40,2 mm

(breedte/diepte/hoogte) incl. uitstekende

onderdelen

Gewicht (ong.):

1,53 kg

Bedrijfstemperatuur:

5 ºC tot 35 ºC

Bedrijfsvochtigheid:

25 % tot 80 %

Netspanningsadapter:

110-240 V wisselstroom, 50/60 Hz

Autoadapter:

12 V gelijkstroom

Bijgeleverde toebehoren

Zie bladzijde 12.

Wijzigingen in technische gegevens en

ontwerp voorbehouden zonder voorafgaande

kennisgeving.

*1

Omdat de specificaties van Blu-ray Disc nieuw

zijn en evolueren, kunnen sommige discs niet

worden afgespeeld, afhankelijk van het disctype

en de versie.

De uitvoer van het geluid verschilt afhankelijk

van de bron, de uitgang en de geselecteerde

audio-instellingen.

*2

BD-RE: Ver.2.1

BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 inclusief type BD-R met

organisch pigment (LTH-type)

Een BD-R die op een computer is opgenomen,

kan niet worden weergegeven als postscripts zijn

opgenomen.

*3

Een CD of DVD kan niet worden weergegeven

als deze niet op de juiste wijze is gefinaliseerd.

Voor meer informatie, raadpleegt u de

gebruiksaanwijzing die bij het opnameapparaat

werd geleverd.

De speler kan volgende discs niet

weergeven

• BD's met cartridge

•BDXL's

• DVD-RAM's

• HD-DVD's

• DVD Audio-discs

•PHOTO CD's

• Datagedeelte van CD-extra's

• VCD's/Super VCD's

• HD-laag op Super Audio CD's

• Kant met het audiomateriaal op DualDiscs

Discs geschikt voor weergave

Blu-ray

Disc

*1

BD-ROM

BD-R

*2

/BD-RE

*2

DVD

*3

DVD-ROM

DVD-R/DVD-RW

DVD+R/DVD+RW

CD

*3

CD-DA (Muziek-CD)

CD-ROM

CD-R/CD-RW

,Wordt vervolgd

NL

28

Opmerking over discs

Dit product is ontworpen voor het afspelen

van discs die voldoen aan de CD-norm

(Compact Disc). DualDiscs en sommige

muziekdiscs die gecodeerd zijn met

auteursrechtenbeschermingstechnologie

voldoen niet aan de Compact Disc (CD)-

standaard, zodat deze discs mogelijk niet

kunnen worden weergegeven op dit apparaat.

Opmerking over de weergavefuncties van

BD's/DVD's

Sommige weergavefuncties van BD's/DVD's

kunnen opzettelijk door softwareproducenten

zijn vastgelegd. Deze speler speelt BD's/

DVD's af volgens de inhoud van de disc die

door de softwareproducenten is bepaald,

zodat sommige weergavefuncties niet

beschikbaar kunnen zijn.

Opmerking over tweelaags BD's/DVD's

Het weergegeven beeld en geluid kan tijdelijk

onderbroken worden bij de overgang tussen

de lagen.

Regiocode (alleen BD-ROM/DVD VIDEO)

Dit is een systeem dat bedoeld is om de

auteursrechten te beschermen. De regiocode

wordt afgebeeld op de verpakking van de

BD-ROM/DVD VIDEO overeenkomstig de

regio waarin deze wordt verkocht.

BD-ROM's gemarkeerd met regiocode "B"

kunnen worden weergegeven op deze speler.

DVD VIDEO's gemarkeerd met regiocode

"ALL" of "2" kunnen worden weergegeven

op deze speler.

Video

Muziek

Foto

*1

De speler geeft geen gecodeerde bestanden,

zoals DRM, weer.

*2

De speler geeft AVCHD-geformatteerde

bestanden weer die zijn opgenomen op een

digitale videocamera, enz. De AVCHD-

geformatteerde disc wordt niet weergegeven als

deze niet correct is afgesloten.

*3

De speler geeft geen gecodeerde bestanden,

zoals Lossless, weer.

ALL

Bestandstypen die kunnen

worden weergegeven

Bestandsformaat Extensies

MPEG-1 Video/PS

*1

MPEG-2 Video/PS,

TS

*1

".mpg", ".mpeg",

".m2ts", ".mts"

Xvid ".avi"

MPEG-4 AVC

*1

".mkv", ".mp4",

".m4v", ".m2ts",

".mts"

WMV9

*1

".wmv", ".asf"

AVCHD

*2

Bestandsformaat Extensies

MP3 (MPEG-1 Audio

Layer III)

".mp3"

AAC

*1*3

".m4a"

WMA9-standaard

*1*3

".wma"

LPCM ".wav"

Bestandsformaat Extensies

JPEG ".jpg", ".jpeg"

NL

29

Aanvullende informatie

b

• Sommige bestanden kunnen mogelijk niet

worden weergegeven, afhankelijk van het

formaat, de codering of de

opnameomstandigheden.

• Sommige bestanden die op een computer zijn

bewerkt, kunnen mogelijk niet worden

weergegeven.

• De speler kan de volgende bestanden of mappen

op een BD, DVD, CD of USB-apparaat

herkennen:

– mappen tot op het 3e niveau

– maximaal 500 bestanden in een enkele niveau

Het aantal bestanden of mappen verschilt

afhankelijk van de omstandigheden.

• Het is mogelijk dat sommige USB-apparaten niet

werken met deze speler.

• De speler kan Mass Storage Class (MSC)-

apparaten, zoals flash-geheugens, en klasse Still

Image Capture Device (SICD)-apparaten

herkennen.

• Om verminking van gegevens of beschadiging

van het USB-geheugen of de USB-apparaten te

voorkomen, schakelt u de speler uit voordat u een

USB-geheugen of USB-apparaat aansluit of

loskoppelt.

• De speler geeft geen videobestanden met een

hoge overdrachtsnelheid op een DATA CD weer.

Wij adviseren dergelijke bestanden weer te geven

met behulp van een DATA DVD.

• "AVCHD" en het "AVCHD" logo zijn

handelsmerken van Panasonic Corporation en

Sony Corporation.

• Java is een handelsmerk van Oracle en/of haar

gelieerde ondernemingen.

• , "XMB" en "xross media bar" zijn

handelsmerken van Sony Corporation en Sony

Computer Entertainment Inc.

• Dit product is uitgerust met High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™)-technologie.

HDMI, het HDMI-logo en High Definition

Multimedia Interface zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van HDMI

Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere

landen.

• "Blu-ray Disc" is een handelsmerk.

• De logo's "Blu-ray Disc", "DVD+RW", "DVD-

RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" en

"CD" zijn handelsmerken.

• "BD-LIVE", het "BD-LIVE"-logo en

"BONUSVIEW" zijn handelsmerken van Blu-ray

Disc Association.

• "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony

Corporation.

• "PhotoTV HD" en het "PhotoTV HD"-logo zijn

handelsmerken van Sony Corporation.

• MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie en

-patenten gebruikt onder licentie van Fraunhofer

IIS en Thomson.

• Dit product bevat eigendomstechnologie onder

vergunning van Verance Corporation en is

beschermd door het Amerikaanse Patent

7.369.677 en andere patenten die in de VS en de

rest van de wereld afgegeven en in aanvraag zijn,

alsook door auteursrechten en handelsgeheimen

voor bepaalde aspecten van dit soort technologie.

Cinavia is een handelsmerk van Verance

Corporation. Auteursrecht 2004-2010 Verance

Verance. Nabouwen of demontage is verboden.

• Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk

of een handelsmerk van Microsoft Corporation in

de Verenigde Staten en/of andere landen.

Dit apparaat bevat technologie die onderhevig is

aan bepaalde intellectueel-eigendomsrechten van

Microsoft. Het gebruik of de distributie van deze

technologie buiten dit product is verboden zonder

de betreffende licentie(s) van Microsoft.

• Alle andere handelsmerken zijn in eigendom van

hun respectieve eigenaren.

• De namen van andere systemen en producten zijn

over het algemeen handelsmerken en

gedeponeerde handelsmerken van de fabrikanten.

™- en ®-merktekens worden in dit document niet

weergegeven.

Auteursrechten en

handelsmerken

,Wordt vervolgd

NL

30

Zie voor verdere informatie "BD/DVD-instellingen" (bladzijde 21).

De spelling van de talen is conform de ISO-norm 639:1988 (E/F).

Zie voor verdere informatie "Regiocode van kinderbeveiliging" (bladzijde 22).

Taalcodelijst

Code Taal

Niet opgegeven

Kinderbeveiliging-regiocode

Code Land

2044 Argentinië

2047 Australië

2046 Oostenrijk

2057 België

2070 Brazilië

2090 Chili

2092 China

2093 Colombia

2115 Denemarken

2165 Finland

2174 Frankrijk

2109 Duitsland

2200 Griekenland

2219 Hongkong

2248 India

2238 Indonesië

2239 Ierland

2254 Italië

2276 Japan

2304 Republiek Korea

2333 Luxemburg

2363 Maleisië

2362 Mexico

2376 Nederland

2390 Nieuw-Zeeland

2379 Noorwegen

2427 Pakistan

2424 Filippijnen

2428 Polen

2436 Portugal

2489 Russische Federatie

2501 Singapore

2149 Spanje

2499 Zweden

2086 Zwitserland

2543 Taiwan

2528 Thailand

2184 Verenigd Koninkrijk

NL

31

Index

Woorden tussen

aanhalingstekens

verschijnen in de

weergavevensters.

A

Aansluiting

Andere apparatuur

14

Netwerk

14

Afstandsbediening

9, 12

AUDIO

10

"Audio-instellingen"

21

"Automatische standby"

22

B

Batterijen 12

"BD/DVD-instellingen"

21

BD-LIVE

16

BD-R

27

BD-RE

27

Bitstream

24

Blu-ray Disc

27

BONUSVIEW

16

BRAVIA Sync

26

C

CD 27

"Controle voor HDMI"

22,

26

D

Discs geschikt voor

weergave

27

DISPLAY

9

Dolby Digital

21

DTS

21

DVD

27

H

HDMI 20, 21

Hervatten

8, 25

HOME

8, 19

Hoofdmenu

19

I

"Instellen" 19

K

"Kinderbeveiliging" 22

Kinderbeveiliging

22

Kleurtoetsen

10

L

"LCD-functie" 18

M

MAC-adres 23

N

"Netwerkinstellingen" 23

"Netwerk-update"

19

O

Oplaadtijd en gebruikstijd

12

OPTIONS

8

P

POP UP/MENU 8

Problemen oplossen

24

R

Regiocode 28

S

"Scherminstellingen" 19

Software-update

19, 23

SOUND

9

SUBTITLE

10

"Systeeminstellingen"

22

T

"Terugstellen" 23

Terugstellen, van de speler

23

TOP MENU

8

"Type televisie"

19

U

Update 19

USB

17

W

Weergave-informatie 16

"Weergaveschermtekst"

22

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

WAARSCHUWING Om het risico op brand of elektrocutie te verminderen, mag u het toestel niet blootstellen aan regen of vocht. Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Het netsnoer mag alleen worden vervangen door een vakbekwame reparateur. Batterijen of apparaten met geïnstalleerde batterijen mogen niet aan overmatige hitte worden blootgesteld zoals zon, brand en dergelijke. OPGELET Als optische instrumenten in combinatie met dit product worden gebruikt, wordt het risico voor de ogen groter. De laserstraal die in deze Blu-ray Disc/DVD-speler wordt gebruikt, is schadelijk voor de ogen; probeer de behuizing niet uit elkaar te nemen. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Dit etiket zit op de onderkant van het apparaat. Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. De MARKERING 'KLASSE 1 LASERPRODUCT' bevindt zich op de onderkant van het apparaat. NL 2 Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij, meegeleverd met van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie het belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en product veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de adressen in de afzonderlijke service/garantie documenten. Voorzorgsmaatregelen • Om gevaar voor brand of elektrocutie te vermijden, mag u geen voorwerpen op het toestel plaatsen die met vloeistoffen gevuld zijn, zoals een vaas. • Stel dit systeem zodanig op, dat de stekker van het netsnoer onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken in geval van problemen. • De speler blijft verbonden met het stroomnet zolang de stekker in het stopcontact zit, ook als de speler zelf is uitgeschakeld. • Buitensporige geluidsdruk van oortelefoons of een hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorbeschadiging. Haal de speler niet uit elkaar en breng er geen wijzigingen in aan. Als u dat toch doet, kunt u worden blootgesteld aan elektrische schokken. Raadpleeg u dichtstbijzijnde Sony-dealer of Sony-servicecentrum voor het omwisselen van de oplaadbare batterij, inwendige controles of reparaties. Opmerkingen over de discs • Neem de disc vast aan de rand om deze schoon te houden. Raak het oppervlak niet aan. Stof, vingerafdrukken of krassen op de disc kunnen storingen veroorzaken. • Stel een disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals heteluchtkanalen, en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon geparkeerd staat en waarin de temperatuur sterk kan oplopen. • Berg discs na gebruik weer op in de hoesjes. • Reinig de disc met een zachte doek. Veeg de disc van het middengat naar de buitenrand schoon. • Gebruik volgende discs niet. – Een lensreinigingsdisc. – Een disc met een speciale vorm (zoals een kaart of hart). – Een disc met etiket of stickers erop. – Een disc met lijm van plakband of stickers erop. • U mag de weergavekant van een disc niet polijsten om krassen op het oppervlak te verwijderen. NL • Gebruik geen oplosmiddelen, zoals benzine, thinner en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen voor discs/ lenzen, of antistatische sprays voor grammofoonplaten. • Als u een disclabel hebt afgedrukt, moet u het label eerst laten drogen, voordat u de disc weergeeft. NL 3 Opstelling Voorzorgsmaatregelen Verkeersveiligheid Gebruik de monitor en hoofdtelefoon niet tijdens het rijden, fietsen of besturen van enig gemotoriseerd voertuig. Als u dit toch doet, kan een gevaarlijke verkeerssituatie ontstaan. Bovendien is dit in sommige landen tegen de verkeersregels. Het is ook mogelijk gevaarlijk om uw hoofdtelefoon op een hoog volumeniveau te gebruiken tijdens het lopen, met name op een voetgangersoversteekplaats. U dient uitermate voorzichtig te zijn of het gebruik te stoppen in mogelijk gevaarlijke situaties. Veiligheid Als er een voorwerp of vloeistof in de kast terechtkomt, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken en de speler te laten controleren door gekwalificeerde personen, voor u het toestel verder gebruikt. Stroomnet • Als u de speler gedurende lange tijd niet wenst te gebruiken, dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Pak daarbij de stekker zelf vast en trek nooit aan het netsnoer. • Raak het netsnoer of de netspanningsadapter nooit met natte handen aan. Als u dat toch doet, kunt u worden blootgesteld aan elektrische schokken. • Sluit het netsnoer niet aan op een reistransformator die warmte kan genereren en een storing kan veroorzaken. Over temperatuurtoename Binnenin de speler kan zich warmte ophopen tijdens het opladen of bij langdurig gebruik. Dit is geen defect. NL 4 • Stel de speler niet op in een afgesloten ruimte, zoals een boekenplank of iets dergelijks. • U mag de ventilatieopeningen van de speler niet afdekken met een krant, tafelkleed, gordijn, enz., en plaats de speler niet op een zachte ondergrond zoals een tapijt. • Plaats de speler niet dicht bij warmtebronnen, stel de speler niet bloot aan direct zonlicht, veel stof, zand, vocht, regen of mechanische schokken, en laat de speler niet achter in een voertuig met gesloten ramen. • Plaats de speler niet schuin. Het toestel kan enkel in horizontale positie werken. • Houd de speler en de discs op een veilige afstand van apparaten met een sterke magneet, zoals magnetrons of grote luidsprekers. • Laat de speler niet vallen en oefen er geen sterke schokken op uit. Plaats geen zware voorwerpen op de speler en accessoires. Gebruik • Als u de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of in een zeer vochtige ruimte plaatst, kan er vocht condenseren op de lenzen binnenin de speler. Als dit het geval is, kan de werking van de speler worden verstoord. Verwijder in dat geval de disc en laat de speler ongeveer een half uur staan tot alle vocht is verdampt. Veeg het vocht op het LCD-scherm af met een papieren zakdoekje of iets dergelijks. Schakel de speler later weer in. • Houd de lens van de speler schoon en raak deze niet aan. Als u de lens aanraakt kan deze worden beschadigd en een storing in de speler veroorzaken. Laat het discdeksel dicht zitten, behalve wanneer u een disc plaatst of verwijdert. • Gebruik de speler niet op een plaats met buitensporig veel stof of tabaksrook. Stofophoping of tabaksrookneerslag op inwendige onderdelen, zoals de lens, kunnen een storing in de speler veroorzaken. Over het LCD-scherm • Ondanks dat het LCD-scherm is geproduceerd met gebruikmaking van geavanceerde precisietechnologie, is het mogelijk dat soms beeldpunten van diverse kleuren worden weergegeven. Dat is geen defect. • Plaats geen voorwerpen op het oppervlak van het LCDscherm en laat er niets op vallen. En oefen er ook geen druk op uit met uw handen of elleboog. • Beschadig het oppervlak van het LCD-scherm niet met een scherpgerand voorwerp. Over de oplaadbare batterij • Vanwege de beperkte levensduur van de batterij, gaat de capaciteit met de tijd en door herhaald gebruik geleidelijk achteruit. Vervang de oude batterij door een nieuwe wanneer de batterij slechts ongeveer de helft van de normale gebruikstijd mee gaat. • Om achteruitgaan van de batterij te voorkomen, laadt u de batterij ten minste eenmaal per halfjaar of jaar op. • Bepaalde landen hebben regels voor het verwerken van de batterij die gebruikt wordt voor de stroomvoorziening van dit product. Raadpleeg uw lokale overheid. Over de netspanningsadapter en autoadapter • Gebruik de bijgeleverde adapters voor de speler aangezien andere adapters een storing kunnen veroorzaken. • Haal de adapters niet uit elkaar en breng er geen wijzigingen in aan. • Raak de metalen onderdelen niet aan omdat hierdoor kortsluiting kan ontstaan en de adapters beschadigd kunnen worden, met name bij aanraking door metalen voorwerpen. Volumeregeling Zet het volume niet hoger bij het beluisteren van een zeer stille passage of een gedeelte zonder geluidssignalen. Als u dit toch doet, kunnen de luidsprekers worden beschadigd wanneer er plots een piekwaarde wordt bereikt. Over de hoofdtelefoon • Voorkomen van gehoorbeschadiging: Vermijd het gebruik van een hoofdtelefoon op een hoog volumeniveau. Gehoordeskundigen adviseren tegen langdurig gebruik op een hoog volumeniveau. Als u tijdens gebruik voortdurend achtergrondruis hoort, verlaagt u het volumeniveau of stopt u het gebruik. • Rekening houden met anderen: Matig het volumeniveau. Hierdoor kunt u geluiden van buitenaf nog horen en houdt u rekening met mensen om u heen. Reiniging • Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die lichtjes is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. • Veeg het oppervlak van het LCD-scherm voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. Om ophoping van vuil te voorkomen, veegt u het regelmatig schoon. Veeg het oppervlak van het LCD-scherm niet schoon met een vochtige doek. Als water binnendringt, kan een storing worden veroorzaakt. • Als het beeld of geluid vervormd is, is mogelijk de lens bedekt met stof. In dat geval gebruikt u een in de winkel verkrijgbaar blaasborsteltje voor cameralenzen om de lens schoon te maken. Vermijd bij het schoonmaken de lens rechtstreeks aan te raken. Het vervangen van onderdelen Indien deze speler wordt hersteld, kunnen vervangen onderdelen worden verzameld voor hergebruik of voor recyclage. Over aansluiten op de HDMI OUT-aansluiting Houd rekening met het volgende, aangezien een onjuiste behandeling kan leiden tot beschadiging van de HDMI OUT-aansluiting en de stekker. • Lijn de HDMI-stekker en de HDMI OUT-aansluiting aan de rechterkant van de speler voorzichtig met elkaar uit, door hun vorm te vergelijken. Zorg ervoor dat de stekker niet ondersteboven of schuin is. Discs reinigen, reinigingsmiddelen voor discs/lenzen Gebruik geen reinigingsdiscs of disc-/lensreinigers (inclusief vloeistof of spray). Hierdoor kan het apparaat worden beschadigd. • Koppel de HDMI-kabel los wanneer u de speler verplaatst. • Houd de HDMI-stekker recht bij het aansluiten of loskoppelen van de HDMIkabel. U mag de HDMIstekker, wanneer u deze in de HDMI OUT-aansluiting steekt, niet verdraaien of er grote kracht op uitoefenen. NL ,Wordt vervolgd 5 BELANGRIJKE OPMERKING Opgelet: Deze speler kan een stilstaand videobeeld of een ander stilstaand beeld onbeperkt op uw tv-scherm weergeven. Als u dergelijke beelden gedurende lange tijd op uw tv-toestel weergeeft, kan het tv-scherm onherstelbaar beschadigd raken. Dit geldt met name voor plasmaschermen en projectie-tv's. Als u vragen hebt over uw speler of problemen hebt met het toestel, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Mededeling van Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van onbevoegde kopieën van een aantal voor de handel gemaakte films en video's en hun soundtracks te beperken. Wanneer verboden gebruik van een onbevoegde kopie ontdekt wordt, verschijnt er een bericht en wordt het afspelen of kopiëren onderbroken. Meer informatie over Cinavia technologie is verkrijgbaar bij het Cinavia Online Klanteninformatiecentrum op http://www.cinavia.com. Indien u aanvullende informatie over Cinavia per post wenst te ontvangen, stuur dan een briefkaart met uw postadres aan: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. NL 6 Inhoudsopgave WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gids voor onderdelen en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Het LCD-scherm omdraaien en platvouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Voorbereidingen De bijgeleverde toebehoren controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De oplaadbare batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De autoadapter gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Netwerkaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Andere apparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Weergave Een disc weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Weergeven vanaf een USB-apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Beschikbare opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instellingen en aanpassingen De instelschermen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Netwerk-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Scherminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Audio-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 BD/DVD-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kinderbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Terugstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Aanvullende informatie Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 NL 7 A LCD-scherm Gids voor onderdelen en bedieningselementen De beschikbare functies van de speler en afstandsbediening verschillen afhankelijk van de disc of de situatie. B VOLUME (geluidsvolume) +/– Hiermee stelt u het volumeniveau in. C Afstandsbedieningsensor D N (weergave) Hiermee wordt de weergave gestart of herstart. X (pauze) Speler Hiermee wordt de weergave onderbroken of hervat. x (stop) Stopt de weergave en onthoudt het punt waarop is gestopt (hervattingspunt). Het hervattingspunt voor een titel/track is het laatste punt dat u hebt weergegeven, of de laatste weergegeven foto in een fotomap. ./> (vorige/volgende) Hiermee wordt het vorige/volgende hoofdstuk, de vorige/volgende track of het vorige/volgende bestand geselecteerd. Houd ./> op de speler ingedrukt voor achteruit-/vooruitspoelen. E HOME Hiermee wordt het hoofdmenu van de speler geopend. Beeld de wallpaper af indien hierop gedrukt wordt op het categoriepictogram van het hoofdmenu. TOP MENU Hiermee wordt het hoofdmenu van BD's of DVD's geopend of gesloten. POP UP/MENU Hiermee wordt het pop-upmenu van BDROM's of het discmenu van de DVD's geopend of gesloten. OPTIONS (bladzijde 18) z De VOLUME +-toets en N (weergave)-toets zijn voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij de bediening van de speler. Hiermee wordt het optiemenu, waaruit een keuze gemaakt kan worden, op het scherm afgebeeld. RETURN Hiermee wordt teruggekeerd naar het vorige scherm. NL 8 </M/m/, Hiermee wordt de markering verplaatst om een weergegeven onderdeel te selecteren. ENTER (centrale toets) Hiermee wordt toegang verleend tot het geselecteerde onderdeel. F DISPLAY (bladzijde 16) Hiermee wordt de discinformatie op het scherm weergegeven. G SOUND Hiermee schakelt u tussen 4 verschillende geluidsfuncties bij iedere druk op deze toets. Deze functie is beschikbaar voor het geluid dat wordt uitgevoerd via de luidsprekers en hoofdtelefoon van de speler. P PHONES (hoofdtelefoon)aansluitingen A en B Q (USB)-aansluiting Op deze aansluiting kunt u een USBapparaat aansluiten. R AUDIO IN/OUT-aansluiting S VIDEO IN/OUT-aansluiting T HDMI OUT-aansluiting U LAN (100)-aansluiting V DC IN 14.3V-aansluiting Hierop sluit u de netspanningsadapter of autoadapter aan. Afstandsbediening H Luidspreker I Discdeksel J OPEN-toets Hiermee opent u het discdeksel. K PUSH CLOSE Hiermee sluit u het discdeksel. L POWER-indicator Deze indicator brandt wanneer de speler is ingeschakeld. M CHARGE-indicator Deze indicator brandt wanneer de oplaadbare batterij wordt opgeladen. Deze indicator knippert wanneer de batterij leeg is. N HOLD-indicator Deze indicator brandt wanneer de ?/1/ HOLD-schakelaar in de stand HOLD staat. O ?/1 (aan/stand-by)-/HOLDschakelaar • Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. • Om per ongeluk bedienen van de toetsen van de speler te voorkomen, zet u de schakelaar in de stand HOLD. Alle toetsen van de speler zijn dan vergrendeld terwijl de toetsen op de afstandsbediening gewoon kunnen worden gebruikt. z Cijfertoets 5, de AUDIO-toets, de 2 + toets en de N -toets zijn voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij de bediening van de speler. NL ,Wordt vervolgd 9 wd Cijfertoetsen (0 - 9) Hiermee worden titel/ hoofdstuknummers, enz. ingevoerd. AUDIO (bladzijde 21) Hiermee wordt het taalspoor op BDROM's/DVD VIDEO's geselecteerd, als deze zijn opgenomen met meertalige geluidssporen. Hiermee wordt het geluidsspoor van een CD geselecteerd. Het hoofdmenu afbeelden Het hoofdmenu wordt afgebeeld wanneer u op HOME drukt. Kies een categorie met </ ,. Selecteer een onderdeel met de toetsten M/m en druk op ENTER. Onderdeel Categorie SUBTITLE (bladzijde 22) Hiermee wordt de ondertiteling op BDROM's/DVD VIDEO's geselecteerd, als deze zijn opgenomen met meertalige ondertitels. wf Kleurtoetsen (rood/groen/geel/ blauw) Sneltoetsen voor interactieve functies. wg m/M (achteruitspoelen/ vooruitspoelen) • Als u op deze toets drukt tijdens het weergeven, wordt de disc achteruit-/ vooruitgespoeld. Iedere keer wanneer u tijdens het weergeven van video's op de toets drukt, verandert de zoeksnelheid. • Geeft weer in slow motion indien ingedrukt gehouden gedurende langer dan één seconde in de pauzefunctie. • Geeft één frame tegelijk weer, indien kort ingedrukt in de pauzefunctie. wh / (opnieuw weergeven/ vooruitspoelen) Geeft de huidige scènes kort weer gedurende 10 seconden, of spoelt de huidige scènes kort vooruit gedurende 15 seconden. wj [/1 (aan/stand-by) Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. NL 10 (Instellen): Hiermee kunt u de instellingen van de speler instellen. (Foto): Hiermee kunt u foto's weergeven. (Muziek): Hiermee kunt u muziek weergeven. (Video): Hiermee kunt u video's weergeven. (Invoer): Hiermee kunt u video's, muziek en foto's vanaf andere apparaten weergeven. Het LCD-scherm omdraaien en platvouwen Open het LCD-scherm tot de verticale stand en draai het daarna 180 graden rechtsom rond. Nadat het LCD-scherm 180 graden rechtsom is rondgedraaid, vouwt u het LCD-scherm plat op de behuizing van de speler. In deze stand is het LCD-scherm naar buiten gekeerd. Het LCD-scherm terugplaatsen in de oorspronkelijke stand Open het LCD-scherm tot de verticale stand en draai het daarna 180 graden linksom rond. b Plaats het LCD-scherm na gebruik terug in de oorspronkelijke stand zodat het niet beschadigd kan raken door plotselinge schokken of onvoorzichtige behandeling. NL 11 Voorbereidingen De bijgeleverde toebehoren controleren Controleer of alle onderstaande onderdelen aanwezig zijn: • Netsnoer (1) • Netspanningsadapter (1) • Autoadapter (1) • Audio-videokabel (ministekker × 2 y tulpstekker × 3) (1) • Afstandsbediening (1) • R6-batterijen (AA-formaat) (2) De oplaadbare batterij opladen Laad de oplaadbare batterij op voordat u de speler voor het eerst gebruikt of wanneer de batterij leeg is. Sluit de netspanningsadapter aan. Wanneer het opladen begint, gaat de CHARGE-indicator oranje branden. De afstandsbediening voorbereiden Plaats twee R6-batterijen (AA-formaat) in de batterijhouder door de 3 en #-zijden van de batterijen te laten samenvallen met de markeringen in de houder. Naar een stopcontact Netspanningsadapter (bijgeleverd) Netsnoer (bijgeleverd) Wanneer het opladen stopt, gaat de CHARGE-indicator uit. Koppel de netspanningsadapter los. z Het opladen duurt langer als de speler is ingeschakeld. Als u alleen de batterij wilt opladen, schakelt u de speler uit. b Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 35 °C. Oplaadtijd en gebruikstijd Oplaadtijd: ong. 6 uur Gebruikstijd: ong. 5 uur De vermelde tijden gelden bij de volgende omstandigheden: • Oplaadtijd – kamertemperatuur (20 °C) – uitgeschakeld • Gebruikstijd – kamertemperatuur (20 °C) – gebruik van de hoofdtelefoon – achtergrondverlichting ingesteld op minimum NL 12 Afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de toestand van de oplaadbare batterij, kan de oplaadtijd langer zijn of de gebruikstijd korter zijn. De batterijlading controleren Koppel de netspanningsadapter los. Druk tijdens het weergeven op DISPLAY. De batterij-indicator wordt afgebeeld. Als de batterij leeg is, wordt afgebeeld of knippert de CHARGE-indicator. De autoadapter is geschikt voor een autoaccu van 12 volt met negatieve aarde (niet gebruiken met een autoaccu van 24 volt of een positieve aarde). Sluit de autoadapter aan. Voorbereidingen Vol De autoadapter gebruiken Leeg Naar de sigarettenaanstekeraansluiting Autoadapter (bijgeleverd) Na gebruik van de speler in een auto Koppel de autoadapter los van de sigarettenaanstekeraansluiting. b • De bestuurder mag tijdens het rijden de autoadapter niet aansluiten of loskoppelen. • Geleid het snoer zodanig dat de bestuurder er geen hinder van ondervindt. Ook mag het LCDscherm niet opgesteld worden op een plaats waar de bestuurder erop kan kijken. • Maak de sigarettenaanstekeraansluiting schoon. Als de sigarettenaanstekeraansluiting vervuild is, kan verlies van contact of een storing optreden. • Gebruik de autoadapter alleen terwijl de automotor draait. Als deze wordt gebruikt terwijl de automotor stilstaat, kan de autoaccu leeg raken. • Laat de speler of accessoires niet in de auto liggen. NL 13 Netwerkaansluiting Gebruik een LAN-kabel om aan te sluiten op de LAN (100)-aansluiting van de speler. Andere apparatuur aansluiten Door de speler aan te sluiten op uw televisie of een andere apparaat, kunt u uw gebruiksmogelijkheden vergroten. b • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het aan te sluiten apparaat werd geleverd. • Voordat u aansluit, schakelt u de speler uit. LAN-kabel (niet bijgeleverd) Beelden bekijken op een aangesloten televisie 1 Breedbandrouter ADSL-modem/ Kabelmodem Internet Sluit de speler met behulp van de audio-videokabel of HDMI-kabel aan op een televisie of monitor. De netwerkinstellingen gebruiken Selecteer "Netwerkinstellingen", vervolgens "Internetinstellingen", daarna "Bedraad instellen" (bladzijde 23), en volg ten slotte de aanwijzingen op het scherm om het instellen te voltooien. of HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Naar de HDMIingangsaansluiting van een televisie of monitor Audio-videokabel (bijgeleverd) Naar de AUDIO/VIDEOingangsaansluitingen van een televisie of monitor NL 14 2 Schakel de speler in. In het geval van een HDMI-verbinding, controleert u de "HDMI/LCDvideoformaat"-instellingen op het "Scherminstellingen"-instelscherm (bladzijde 20). 2 3 Schakel de speler in. Selecteer op het hoofdmenu (Invoer) met behulp van </,, en druk daarna op ENTER. Terugkeren naar het hoofdmenu Druk op HOME. Voorbereidingen z • De speler kan worden aangesloten op een AVversterker op dezelfde manier als een televisie. • Gebruik een HDMI-kabel om te kunnen genieten van digitale beelden en geluid van hoge kwaliteit. b • Sluit de speler niet aan via een videorecorder. Videosignalen die door een videorecorder wordt gelust, kunnen worden gehinderd door auteursrechtenbeschermingstechnologie zodat het beeld vervormd op de televisie wordt weergegeven. • De luidsprekers en hoofdtelefoon van de speler brengen geen geluid voort wanneer deze via een HDMI-kabel is aangesloten. Kijken naar beelden uitgevoerd door een ander apparaat op het LCD-scherm van de speler. 1 Sluit de speler met behulp van de audio-videokabel aan op uw videospeler of camcorder. Naar de AUDIO/ VIDEOuitgangsaansluitingen van een videospeler of camcorder Audio-videokabel (bijgeleverd) NL 15 2 Weergave • Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 14). • Stel "BD-internetverbinding" in op "Toestaan" (bladzijde 22). Een disc weergeven Zie “Discs geschikt voor weergave” (bladzijde 27) voor de discs die kunnen worden weergegeven. 1 Open het LCD-scherm en schakel de speler in. 2 Druk op OPEN om het discdeksel te openen en plaats de disc. Plaats de disc met de afspeelkant omlaag gericht en druk er voorzichtig op tot u een klikgeluid hoort. Raak de lens niet aan. Bereid voor op BD-LIVE (alleen BDLIVE). 3 Plaats de BD-ROM met BONUSVIEW/ BD-LIVE. De bediening kan, afhankelijk van de disc, verschillen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc werd geleverd. z Om data te wissen van het USB-geheugen, selecteert u "BD-gegevens wissen" in de categorie (Video), en drukt u op ENTER. Alle gegevens opgeslagen in de map buda worden gewist. De weergave-informatie afbeelden Afspeelkant omlaag 3 Lens Sluit het discdeksel. De weergave begint. Als de weergave niet automatisch begint, selecteert u in de categorie (Video), (Muziek) of (Foto), en drukt u daarna op ENTER. U kunt de weergave-informatie, enz., controleren door op DISPLAY te drukken. De informatie verschilt afhankelijk van het disctype en de toestand van de speler. Voorbeeld: tijdens het weergeven van een BD-ROM BONUSVIEW/BD-LIVE bekijken Op sommige BD-ROM's met het "BDLIVE"-logo* staat bonusmateriaal en andere data die kunnen worden gedownload voor extra kijkplezier. A De huidige geselecteerde camerahoek * 1 Sluit het USB-geheugen aan op de USB-aansluiting van de speler (bladzijde 9). Gebruik als lokale opslag een USBgeheugen van 1 GB of groter. NL 16 B Titelnummer of -naam C De huidig geselecteerde audioinstelling D Beschikbare functies ( camerahoek, audio, ondertiteling, batterijindicator) E Geeft de weergavefunctie, de weergavestatusbalk, het disctype, de videocodec, de overdrachtsnelheid, het herhalingstype, de verstreken tijd en de totale weergavetijd weer. F Hoofdstuknummer Weergeven vanaf een USB-apparaat U kunt video-/muziek-/fotobestanden weergeven die op het aangesloten USBapparaat staan. Zie “Bestandstypen die kunnen worden weergegeven” (bladzijde 28) voor de USBapparaten die kunnen worden weergegeven. 1 Weergave Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting van de speler. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het USB-apparaat werd geleverd alvorens aan te sluiten. USB-apparaat 2 3 Selecteer op het hoofdmenu (Video), (Muziek) of met behulp van </,. (Foto) Selecteer (USB-apparaat) met behulp van M/m, en druk daarna op ENTER. NL 17 Beschikbare opties Diverse instellingen en weergavebedieningen zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de toestand, verschillen. Onderdeel Details Hoofdstuk zoeken Zoekt naar een hoofdstuk en start de weergave vanaf het begin. Hoek Hiermee wordt overgeschakeld naar andere kijkhoeken op BD-ROM's/ DVD VIDEO's, als deze zijn opgenomen met meerdere kijkhoeken. Audio Verandert het taalspoor op BD-ROM's/DVD VIDEO's, als deze zijn opgenomen met meertalige geluidssporen. Ondertiteling Verandert de ondertiteling op BD-ROM's/DVD VIDEO's, als deze zijn opgenomen met meertalige ondertitels. Gemeenschappelijke opties Onderdeel Details LCD-functie • LCD-beeldverhouding: Verandert de grootte van het beeld. • Backlight: Verandert de helderheid. • Contrast: Stelt het verschil af tussen de lichte en donkere delen van het beeld. • Tint: Stelt de kleurbalans af tussen rood en groen. • Kleur: Stelt de rijkdom van de kleuren in. • Standaard: Stelt alle instellingen terug op de fabrieksinstellingen. Herhaalinstelling Stelt de herhaalde weergavefunctie in. Weergeven/ Stoppen Start of stopt de weergave. Weerg. v/a begin Speelt het onderdeel af vanaf het begin. Alleen NL 18 Alleen (Muziek) Onderdeel Details BGM diavoorst. toev. Registreert muziekbestanden in het USB-geheugen als achtergrondmuziek (BGM) van een diavoorstelling. Alleen (Foto) Onderdeel Details Snelh. diavoorst. Hiermee wordt de snelheid van de diavoorstelling veranderd. Diavoorst. effect Stelt het effect in voor diavoorstellingen. BGM diavoorst. • Uit: Schakelt de functie uit. • Mijn Muziek van USB: Stelt de muziekbestanden in die zijn geregistreerd in "BGM diavoorst. toev.". Als geen muziekbestanden zijn geregistreerd, wordt "(niet geregistreerd)" afgebeeld. • Weergvn. muziek-cd: Stelt de tracks in CD-DA's in. (Video) Onderdeel Details A/V-SYNC Verandert het verschil tussen beeld en geluid door de geluidsuitvoer te vertragen in verhouding tot de beelduitvoer (0 tot 120 milliseconden). Pauze Pauzeert de weergave. Hoofdmenu Beeldt het hoofdmenu van de BD of DVD af. Menu/Popupmenu Beeldt het pop-upmenu van de BD-ROM of het menu van de DVD af. Titel zoeken Zoekt naar een titel op de BD-ROM/DVD VIDEO en start de weergave vanaf het begin. Diavoorstelling Geeft een diavoorstelling weer. Linksom draaien Roteert de foto 90 graden linksom. Rechts draaien Hiermee wordt de foto 90 graden rechtsom gedraaid. Pictogram Instellingen en aanpassingen Uitleg Netwerkinstellingen (bladzijde 23) Maakt gedetailleerde instellingen voor het internet en netwerk. De instelschermen gebruiken Terugstellen (bladzijde 23) Hiermee worden de instellingen van de speler teruggesteld naar de fabriekswaarden. Selecteer (Instellen) uit het hoofdmenu, als u de instellingen van de speler moet wijzigen. De standaardinstellingen zijn onderstreept. Selecteer op het hoofdmenu (Instellen) met behulp van </ ,. Netwerk-update 2 Selecteer het pictogram van de instellingencategorie met M/m, en druk daarna op ENTER. Sluit de netspanningsadapter aan voor de netwerkupdate. Selecteer "OK" om de software van de speler bij te werken via het netwerk. Pictogram Instellingen en aanpassingen 1 Uitleg Netwerk-update (bladzijde 19) Hiermee wordt de software van de speler bijgewerkt. Scherminstellingen (bladzijde 19) Hiermee maakt u de videoinstellingen. Audio-instellingen (bladzijde 21) Hiermee maakt u de audioinstellingen. BD/DVD-instellingen (bladzijde 21) Hiermee worden gedetailleerde instellingen voor de BD/DVDweergave gemaakt. Kinderbeveiliging (bladzijde 22) Maakt gedetailleerde instellingen voor de kinderbeveiligingsfunctie. Systeeminstellingen (bladzijde 22) Hiermee worden de instellingen met betrekking tot de speler gemaakt. z • Wij adviseren ongeveer iedere 2 maanden een netwerkupdate uit te voeren. • Voor informatie over de updatefuncties, gaat u naar de volgende website: http://support.sony-europe.com/ b • Koppel de netspanningsadapter niet los voordat de netwerkupdate voltooid is. • Zorg ervoor dat de oplaadbare batterij voldoende opgeladen is voordat u de netwerkupdate begint. Scherminstellingen Type televisie 16:9 Selecteer dit bij aansluiten van een breedbeeldtelevisie of een televisie met breedbeeldfunctie. 4:3 Selecteer dit bij aansluiten van een televisie met een 4:3-beeldschermverhouding zonder breedbeeldfunctie. NL ,Wordt vervolgd 19 Schermformaat Origineel Vaste beeldverhdng Selecteer dit bij aansluiten van een televisie met breedbeeldfunctie. Geeft een 4:3-beeld in 16:9beeldschermverhouding weer, zelfs op een breedbeeldtelevisie. BD/DVD-ROM 1080/24p-uitvoer Auto Hiermee worden 1920 × 1080p/24 Hz-videosignalen uitgevoerd alleen bij aansluiten van een 1080/ 24p-compatibele televisie via de HDMI OUTaansluiting. Uit Selecteer dit als de televisie niet compatibel is met 1080/ 24p videosignalen. Verandert het beeldformaat zodat het met de originele beeldverhouding past in het schermformaat. DVD-beeldverhouding Horizontale banden z Als geen beeld wordt weergegeven op de aangesloten televisie nadat de resolutie is ingesteld, probeert u een andere resolutie-instelling. Geeft een breed beeld weer met zwarte randen aan de boven- en onderkant. b Er wordt geen beeld weergegeven op het LCDscherm wanneer 24p-videosignalen worden uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting. YCbCr/RGB (HDMI) Zijkanten afsnijden Geeft een beeld over de volledige hoogte van het scherm weer, met bijgesneden zijkanten. Auto Detecteert automatisch het type van de aangesloten televisie en schakelt de toepasselijke instelling van het kleurtype in. YCbCr (4:2:2) Voor uitvoer van YCbCr 4:2:2-videosignalen. YCbCr (4:4:4) Voor uitvoer van YCbCr 4:4:4-videosignalen. Bioscoop-conversiefunctie Auto Video Dit is gewoonlijk uw keuze. De speler zal automatisch detecteren of materiaal gebaseerd is op video of film en schakelt de toepasselijke video-conversiemethode in. De conversiemethode, geschikt voor materiaal gebaseerd op video, zal altijd toegepast worden, ongeacht het materiaal. HDMI/LCD-videoformaat Selecteer normaal gesproken "Automatisch". Selecteer "Oorspronkelijke resolutie" om de resolutie uit te voeren die op de disc is opgenomen. Als de resolutie lager is dan de SD-resolutie, wordt deze opgeschaald naar de SD-resolutie. NL 20 RGB Voert RGB-videosignalen uit. Pauzestand Auto Dit is gewoonlijk uw keuze. Beelden met dynamiek worden zonder wazigheid afgebeeld. Frame Voor weergave van stilstaande beelden met een hoge resolutie. Downmix Audio-instellingen Audio (HDMI) Auto PCM Dit is gewoonlijk uw keuze. Voor uitvoer van audiosignalen in overeenstemming met de toestand van het aangesloten HDMIapparaat. Surround Voert audiosignalen uit met surroundeffecten. Selecteer dit als een audioapparaat is aangesloten dat Dolby Surround (Pro Logic)*1 of DTS Neo:6*2 ondersteunt. Stereo Voert PCM-signalen uit via de HDMI OUT-aansluiting. Voert audiosignalen uit zonder surroundeffecten. Selecteer dit als een audioapparaat is aangesloten dat Dolby Surround (Pro Logic) of DTS Neo:6 niet ondersteunt. *1 BD Audio MIX-instelling Aan *2 Instellingen en aanpassingen Uit Voert audio uit die is verkregen door de interactieve en secundaire audio te mengen met de primaire audio. Voor uitvoer van alleen de primaire audio. Selecteer dit om HD-audiosignalen uit te voeren naar een AV-versterker (receiver). DTS Neo:6 Cinema Music Uit Voert het gesimuleerde multikanalengeluid van een geluidsbron met twee kanalen uit via de HDMI OUT-aansluiting overeenkomstig de mogelijkheden van het aangesloten aapparaat met behulp van de "DTS Neo:6 Cinema"functie. Voert het gesimuleerde multikanalengeluid van een geluidsbron met twee kanalen uit via de HDMI OUT-aansluiting overeenkomstig de mogelijkheden van het aangesloten aapparaat met behulp van de "DTS Neo:6 Music"functie. Voert het geluid uit met het oorspronkelijke aantal kanalen via de HDMI OUT-aansluiting. Audio DRC Auto Voor weergave met het dynamische bereik zoals bepaald door de disc (alleen BD-ROM). Andere discs worden weergegeven op het "Aan"-niveau. Aan Voert weergave uit op een standaard compressieniveau. Uit Geen geluidscompressie. Het geluid wordt dynamischer weegegeven. BD/DVD-instellingen BD/DVD-menu Hiermee kiest u de standaardtaal voor de menu's van BD-ROM's/DVD VIDEO's. Wanneer u "Selecteer taalcode" selecteert, verschijnt een invoerscherm voor de taalcode. Voer de code van uw taal in zoals vermeld op de “Taalcodelijst” (bladzijde 30). Audio Hiermee kiest u de standaardtaal voor het geluid van BD-ROM's/DVD VIDEO's. Wanneer u "Origineel" selecteert, wordt de voorkeurstaal op de disc gekozen. Wanneer u "Selecteer taalcode" selecteert, verschijnt een invoerscherm voor de taalcode. Voer de code van uw taal in zoals vermeld op de “Taalcodelijst” (bladzijde 30). NL ,Wordt vervolgd 21 Ondertiteling Kinderbeveiliging voor DVD Hiermee kiest u de standaardtaal voor de ondertitels van BD-ROM's of DVD VIDEO's. Wanneer u "Selecteer taalcode" selecteert, verschijnt een invoerscherm voor de taalcode. Voer de code van uw taal in zoals vermeld op de “Taalcodelijst” (bladzijde 30). Het is mogelijk om de weergave van sommige DVD VIDEO's te beperken in overeenstemming met de leeftijd van de gebruikers. Scènes kunnen worden geblokkeerd of vervangen door andere scènes. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer uw wachtwoord van vier cijfers in. Weergavelaag van BD-hybridedisc BD Geeft de BD-laag weer. DVD/CD Geeft de DVD- of CD-laag weer. Systeeminstellingen Weergaveschermtekst BD-internetverbinding Toestaan Dit is gewoonlijk uw keuze. Niet toestaan Verbiedt een internetverbinding vanuit BD-content. Kinderbeveiliging Wachtwoord Hiermee kunt u het wachtwoord voor de kinderbeveiligingsfunctie instellen en wijzigen. Met een wachtwoord kunt u een beperking op de weergave van BD-ROM's of DVD VIDEO's instellen. Indien nodig kunt u de beperkingniveaus van BD-ROM's en DVD VIDEO's laten verschillen. Hiermee kunt u de taal voor de weergavevensters van de speler selecteren. Controle voor HDMI Aan – Eéntoetsweergave – Systeem uitschakelen – Automatische taalinstelling Uit HDMI: Gekop. a. tv-uit Aan Schakelt de speler en HDMI-compatibele componenten automatisch uit wanneer de aangesloten televisie in de stand-bystand (BRAVIA sync) wordt gezet. Uit Schakelt de functie uit. Automatische standby Aan Hiermee wordt de functie "Automatische standby" ingeschakeld. Keert automatisch terug naar de stand-by-stand als 30 minuten lang op geen enkele toets op de speler of afstandsbediening wordt gedrukt. Uit Schakelt de functie uit. Kinderbeveiliging voor BD Weergave van sommige BD-ROM's kan beperkt worden in overeenstemming met de leeftijd van de gebruikers. Scènes kunnen worden geblokkeerd of vervangen door andere scènes. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer uw wachtwoord van vier cijfers in. NL 22 Schakelt de functie uit. z Voor meer informatie, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij de televisie of componenten werd geleverd. Regiocode van kinderbeveiliging Het is mogelijk om de weergave van sommige BD-ROM's of DVD VIDEO's te beperken in overeenstemming met het geografisch gebied. Scènes kunnen worden geblokkeerd of vervangen door andere scènes. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer uw wachtwoord van vier cijfers in. De volgende BRAVIA syncfuncties zijn beschikbaar: Automatische weergave Aan Uit Bij wijziging van de te bekijken titels, beeldfuncties, audiosignalen, enz., wordt op het scherm automatisch informatie daarover afgebeeld. Laat de informatie alleen maar zien na een druk op DISPLAY. Schermbeveiliging Aan Schakelt de functie uit. Bericht over software-update Aan Hiermee wordt de speler ingesteld om u te informeren over een nieuwere softwareversie (bladzijde 19). Uit Schakelt de functie uit. Internetinstellingen Breng van tevoren een verbinding tot stand tussen de speler en het netwerk. Zie voor verdere informatie “Netwerkaansluiting” (bladzijde 14). Netwerkstatus Geeft de huidige afbeelden netwerkstatus aan. Bedraad instellen Sluit de speler rechtstreeks aan op een breedbandrouter. Diagnose van netwerkverbinding U kunt de netwerkdiagnose uitvoeren om te controleren of de verbinding met het netwerk op de juiste wijze tot stand is gebracht. Instellingen en aanpassingen Uit Schakelt de schermbeveiligingsfunctie in. Het schermbeveiligingsbeeld wordt afgebeeld nadat de speler gedurende 10 minuten of langer niet is bediend terwijl een beeldschermaanduiding wordt afgebeeld. Netwerkinstellingen Terugstellen Terugstellen op de fabrieksinstellingen U kunt de instellingen van de speler per groep naar keuze terugstellen naar de fabriekswaarden. Alle instellingen binnen de groep worden dan teruggesteld. Systeeminformatie Hiermee wordt informatie over de softwareversie van de speler en het MACadres, enz., afgebeeld. NL 23 Aanvullende informatie Problemen oplossen Als u de volgende problemen ondervindt bij het gebruik van deze speler, probeert u deze eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Voeding De speler wordt niet ingeschakeld. , Controleer of de netspanningsadapter goed is aangesloten (bladzijde 12). , Controleer of de oplaadbare batterij voldoende is opgeladen (bladzijde 12). , Schuif de ?/1/HOLD-schakelaar naar de stand ?/1 en houd hem daar gedurende 10 seconden. Schakel daarna het apparaat weer in. De oplaadbare batterij kan niet worden opgeladen of de oplaadtijd is te lang. , Als de CHARGE-indicator knippert terwijl de netspanningsadapter is aangesloten, is de omgevingstemperatuur niet geschikt. Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 35 °C. , Het opladen duurt langer als de speler is ingeschakeld. Schakel de speler uit voordat u begint met opladen. , Als u de speler gedurende langer dan een jaar niet hebt gebruikt, kan de batterij achteruit zijn gegaan. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Beeld Er is geen beeld, of het beeld wordt niet juist uitgevoerd. NL 24 , De beelden op het LCD-scherm worden in de standaardkwaliteit weergegeven wanneer de audio-videokabel is aangesloten. Koppel de audio-videokabel los om te kunnen genieten van digitale beelden van hoge kwaliteit op het LCDscherm. , Bepaalde digitale content op BD's die in de winkel verkocht worden, kan niet worden weergegeven op het LCD-scherm wanneer de audio-videokabel is aangesloten. Koppel de audio-videokabel los om dergelijke content te bekijken op het LCD-scherm. , Er wordt geen beeld weergegeven op het LCD-scherm wanneer 24p-videosignalen worden uitgevoerd via de HDMI OUTaansluiting. Stel "BD/DVD-ROM 1080/ 24p-uitvoer" in op "Uit" in het "Scherminstellingen"-instelscherm (bladzijde 20). De zwarte punten verschijnen en de rode, blauwe en groene punten blijven op het LCD-scherm. , Dit is een ingebouwde eigenschap van het LCD-scherm en geen defect. Geluid Er is geen geluid. , De speler staat in de pauzestand of in de vertraagde-weergavefunctie. , De speler staat in de versnelde voorwaartseof versnelde achterwaartseweergavefunctie. De HD-audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio en DTS-HD Master Audio) wordt niet uitgevoerd als bitstream. , Stel "BD Audio MIX-instelling" in op "Uit" in het "Audio-instellingen"-instelscherm (bladzijde 21). De interactieve audio wordt niet uitgevoerd. , Stel "BD Audio MIX-instelling" in op "Aan" in het "Audio-instellingen"instelscherm (bladzijde 21). De geluidsfunctie is niet geschakeld. , Alleen "Standaard" is beschikbaar wanneer de audio-videokabel is aangesloten. Koppel de audio-videokabel los om andere geluidsfuncties van de speler te gebruiken. Disc De disc wordt niet weergegeven. , De disc is vuil of krom. , De disc is niet goed geplaatst totdat hij vastklikt (bladzijde 16). , De disc is omgekeerd geplaatst. Plaats de disc in de disclade met de afspeelzijde omlaag gericht. , De disc is van een formaat dat niet kan worden weergegeven door deze speler (bladzijde 27). , De speler kan een opgenomen disc, die niet correct is afgesloten, niet weergeven. , De regiocode van de BD of DVD komt niet overeen met die van de speler (bladzijde 28). De weergave begint niet vanaf het begin van het materiaal. , Druk op OPTIONS en selecteer "Weerg. v/ a begin". De weergave begint niet vanaf het hervattingspunt waar u de laatste keer bent gestopt met weergeven. , Het hervattingspunt kan uit het geheugen worden gewist wanneer – u de discdeksel opent. – u het USB-apparaat loskoppelt. – u ander materiaal weergeeft. – u de speler uitschakelt. – u enkele instellingen van "Instellen" verandert. De speler reageert op geen enkele toets. , De ?/1/HOLD-schakelaar staat in de stand HOLD. , Condens aan de binnenkant van de speler (bladzijde 4). , Schuif de ?/1/HOLD-schakelaar naar de stand ?/1 en houd hem daar gedurende 10 seconden. Schakel daarna het apparaat weer in. De speler herkent een USB-apparaat niet dat is aangesloten op de speler. , Zorg ervoor dat het USB-apparaat stevig is aangesloten op de USB-aansluiting. , Controleer of het USB-apparaat of een kabel is beschadigd. , Controleer of het USB-apparaat is ingeschakeld. , Als het USB-apparaat is aangesloten via een USB-hub, sluit u het USB-apparaat rechtstreeks aan op de speler. Netwerkverbinding De speler kan geen verbinding maken met het netwerk. Aanvullende informatie Bedieningen USB-apparaat , Controleer de netwerkverbinding (bladzijde 14) en de netwerkinstellingen (bladzijde 23). Na het inschakelen van de speler wordt de melding "Op het netwerk is een nieuwe softwareversie gevonden. Voer een versie-update uit onder "Netwerkupdate"." op het scherm afgebeeld. , Zie "Netwerk-update" (bladzijde 19) voor het bijwerken van de speler met een nieuwere softwareversie. Aansluiting Er is geen beeld, of het beeld wordt niet juist uitgevoerd. , Controleer of alle aansluitkabels stevig aangesloten zijn. , Stel de ingangsbronkeuze van uw televisie zo in dat het signaal van de speler wordt afgebeeld. , In het geval van een HDMI-verbinding, probeert u het volgende: 1Schakel de speler uit en opnieuw in. 2Schakel het aangesloten apparaat uit en opnieuw in. 3Koppel de HDMI-kabel los en sluit deze weer aan. , De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten op een DVI-apparaat dat de kopieerbeveiligingstechnologie niet ondersteunt. ,Wordt vervolgd NL 25 , In het geval van een HDMI-verbinding, controleert u de "HDMI/LCDvideoformaat"-instellingen op het "Scherminstellingen"-instelscherm (bladzijde 20). , In het geval van een BD-ROM, controleert u de "BD/DVD-ROM 1080/24p-uitvoer"instelling op het "Scherminstellingen"instelscherm (bladzijde 20). , De beelden worden weergegeven in de standaardkwaliteit op de met een HDMIkabel aangesloten televisie wanneer tegelijkertijd de audio-videokabel is aangesloten. Koppel de audio-videokabel los om te kunnen genieten van digitale beelden van hoge kwaliteit op de met een HDMI-kabel aangesloten televisie. Er is geen geluid, of het geluid wordt niet juist uitgevoerd. , Controleer of alle aansluitkabels stevig aangesloten zijn. , In het geval van een HDMI-verbinding, probeert u het volgende: 1Schakel de speler uit en opnieuw in. 2Schakel het aangesloten apparaat uit en opnieuw in. 3Koppel de HDMI-kabel los en sluit hem vervolgens opnieuw aan. , De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten op een DVI-apparaat (DVI-aansluitingen accepteren geen geluidssignalen). , Het apparaat dat aangesloten is op de HDMI OUT-aansluiting ondersteunt geen audioformaat van de speler. Controleer de audio-instellingen (bladzijde 21). , Bij aansluiting met een HDMI-kabel, stelt u "Audio (HDMI)" in op "Auto" op het instelscherm "Audio-instellingen" (bladzijde 21). , Als de HDMI-kabel en de audio-videokabel tegelijkertijd zijn aangesloten, wordt geen signaal uitgevoerd via de AUDIO IN/OUTaansluiting. Koppel de HDMI-kabel los om het geluid van het apparaat te horen met de audio-videokabel. , De geluidsfunctie kan alleen worden omgeschakeld voor het geluid dat wordt uitgevoerd via de luidsprekers en hoofdtelefoon van de speler. Voor het geluid dat wordt uitgevoerd via de HDMIof AUDIO IN/OUT-aansluitingen is alleen "Standaard" beschikbaar. NL 26 Bij aansluiten op de HDMI OUTaansluiting verandert de taal van de schermaanduidingen automatisch. , Wanneer "Controle voor HDMI" is ingesteld op "Aan" (bladzijde 22), verandert de taal van de schermaanduidingen automatisch in overeenstemming met de taalinstelling van de aangesloten televisie (als u de instelling op de televisie wijzigt, enz.). "Controle voor HDMI" (BRAVIA Sync) De "Controle voor HDMI"-functie werkt niet (BRAVIA Sync). , Controleer of "Controle voor HDMI" is ingesteld op "Aan" (bladzijde 22). , Nadat u de HDMI-verbinding hebt veranderd, schakelt u de speler uit en weer in. , Na een stroomstoring, stel "Controle voor HDMI" in op "Uit", stel daarna "Controle voor HDMI" in op "Aan" (bladzijde 22). , Controleer het volgende en raadpleeg de instructiehandleiding die bij de component werd geleverd. – de aangesloten component is compatibel met de "Controle voor HDMI"-functie. – de instelling van de "Controle voor HDMI"-functie van de aangesloten component is correct. De functie Systeem uitschakelen werkt niet (BRAVIA Sync). , Controleer of "Controle voor HDMI" en "HDMI: Gekop. a. tv-uit" zijn ingesteld op "Aan" (bladzijde 22). Bijgeleverde toebehoren Technische gegevens Zie bladzijde 12. Systeem Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Laser: Halfgeleiderlaser Signaalformaatsysteem: PAL (NTSC) Ingangsaansluitingen/ uitgangsaansluitingen LCD-scherm Schermgrootte (ong.): 26 cm/10,1 inch (diagonaal) Aandrijfsysteem: TFT actieve matrix Resolutie: 1024 × 600 Algemeen Voeding: 14,3 V gelijkstroom van 1,6 A (netspanningsadapter/autoadapter) Stroomverbruik: 15 W (bij weergave van een BD-ROM en gebruik van de hoofdtelefoon) Afmetingen (ong.): 259 mm × 204 mm × 40,2 mm (breedte/diepte/hoogte) incl. uitstekende onderdelen Gewicht (ong.): 1,53 kg Bedrijfstemperatuur: 5 ºC tot 35 ºC Bedrijfsvochtigheid: 25 % tot 80 % Netspanningsadapter: 110-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Autoadapter: Blu-ray Disc*1 BD-ROM BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (Muziek-CD) CD-ROM CD-R/CD-RW Aanvullende informatie VIDEO IN/OUT (video-ingangsaansluiting/ uitgangsaansluiting): Mini-aansluiting AUDIO IN/OUT (audio-ingangsaansluiting/ uitgangsaansluiting): Stereomini-aansluiting PHONES (hoofdtelefoon) A/B: Stereomini-aansluiting USB: USB-aansluiting van Type A (voor het aansluiten van een USB-geheugen, geheugenkaartlezer, digitale fotocamera of digitale videocamera) HDMI OUT: HDMI-standaardaansluiting, 19-pens LAN (100): 100BASE-TX-poort Discs geschikt voor weergave *1 Omdat de specificaties van Blu-ray Disc nieuw zijn en evolueren, kunnen sommige discs niet worden afgespeeld, afhankelijk van het disctype en de versie. De uitvoer van het geluid verschilt afhankelijk van de bron, de uitgang en de geselecteerde audio-instellingen. *2 BD-RE: Ver.2.1 BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 inclusief type BD-R met organisch pigment (LTH-type) Een BD-R die op een computer is opgenomen, kan niet worden weergegeven als postscripts zijn opgenomen. *3 Een CD of DVD kan niet worden weergegeven als deze niet op de juiste wijze is gefinaliseerd. Voor meer informatie, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij het opnameapparaat werd geleverd. De speler kan volgende discs niet weergeven • • • • • • • • • • BD's met cartridge BDXL's DVD-RAM's HD-DVD's DVD Audio-discs PHOTO CD's Datagedeelte van CD-extra's VCD's/Super VCD's HD-laag op Super Audio CD's Kant met het audiomateriaal op DualDiscs 12 V gelijkstroom NL ,Wordt vervolgd 27 Opmerking over discs Video Opmerking over de weergavefuncties van BD's/DVD's Xvid Sommige weergavefuncties van BD's/DVD's kunnen opzettelijk door softwareproducenten zijn vastgelegd. Deze speler speelt BD's/ DVD's af volgens de inhoud van de disc die door de softwareproducenten is bepaald, zodat sommige weergavefuncties niet beschikbaar kunnen zijn. Extensies MPEG-1 Video/PS*1 ".mpg", ".mpeg", MPEG-2 Video/PS, ".m2ts", ".mts" TS*1 MPEG-4 AVC ".avi" *1 ".mkv", ".mp4", ".m4v", ".m2ts", ".mts" WMV9*1 ".wmv", ".asf" AVCHD *2 Muziek Bestandsformaat Het weergegeven beeld en geluid kan tijdelijk onderbroken worden bij de overgang tussen de lagen. MP3 (MPEG-1 Audio ".mp3" Layer III) AAC*1*3 Regiocode (alleen BD-ROM/DVD VIDEO) WMA9-standaard Dit is een systeem dat bedoeld is om de auteursrechten te beschermen. De regiocode wordt afgebeeld op de verpakking van de BD-ROM/DVD VIDEO overeenkomstig de regio waarin deze wordt verkocht. BD-ROM's gemarkeerd met regiocode "B" kunnen worden weergegeven op deze speler. LPCM ALL NL Bestandsformaat Opmerking over tweelaags BD's/DVD's DVD VIDEO's gemarkeerd met regiocode "ALL" of "2" kunnen worden weergegeven op deze speler. 28 Bestandstypen die kunnen worden weergegeven Dit product is ontworpen voor het afspelen van discs die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc). DualDiscs en sommige muziekdiscs die gecodeerd zijn met auteursrechtenbeschermingstechnologie voldoen niet aan de Compact Disc (CD)standaard, zodat deze discs mogelijk niet kunnen worden weergegeven op dit apparaat. Extensies ".m4a" *1*3 ".wma" ".wav" Foto Bestandsformaat Extensies JPEG ".jpg", ".jpeg" *1 De speler geeft geen gecodeerde bestanden, zoals DRM, weer. *2 De speler geeft AVCHD-geformatteerde bestanden weer die zijn opgenomen op een digitale videocamera, enz. De AVCHDgeformatteerde disc wordt niet weergegeven als deze niet correct is afgesloten. *3 De speler geeft geen gecodeerde bestanden, zoals Lossless, weer. b Auteursrechten en handelsmerken • "AVCHD" en het "AVCHD" logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. • Java is een handelsmerk van Oracle en/of haar gelieerde ondernemingen. • , "XMB" en "xross media bar" zijn handelsmerken van Sony Corporation en Sony Computer Entertainment Inc. • Dit product is uitgerust met High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)-technologie. HDMI, het HDMI-logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. • "Blu-ray Disc" is een handelsmerk. • De logo's "Blu-ray Disc", "DVD+RW", "DVDRW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" en "CD" zijn handelsmerken. • "BD-LIVE", het "BD-LIVE"-logo en "BONUSVIEW" zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association. • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. • "PhotoTV HD" en het "PhotoTV HD"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. • MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie en -patenten gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. • Dit product bevat eigendomstechnologie onder vergunning van Verance Corporation en is beschermd door het Amerikaanse Patent 7.369.677 en andere patenten die in de VS en de rest van de wereld afgegeven en in aanvraag zijn, alsook door auteursrechten en handelsgeheimen voor bepaalde aspecten van dit soort technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation. Auteursrecht 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Nabouwen of demontage is verboden. • Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Dit apparaat bevat technologie die onderhevig is aan bepaalde intellectueel-eigendomsrechten van Microsoft. Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder de betreffende licentie(s) van Microsoft. • Alle andere handelsmerken zijn in eigendom van hun respectieve eigenaren. • De namen van andere systemen en producten zijn over het algemeen handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken van de fabrikanten. ™- en ®-merktekens worden in dit document niet weergegeven. Aanvullende informatie • Sommige bestanden kunnen mogelijk niet worden weergegeven, afhankelijk van het formaat, de codering of de opnameomstandigheden. • Sommige bestanden die op een computer zijn bewerkt, kunnen mogelijk niet worden weergegeven. • De speler kan de volgende bestanden of mappen op een BD, DVD, CD of USB-apparaat herkennen: – mappen tot op het 3e niveau – maximaal 500 bestanden in een enkele niveau Het aantal bestanden of mappen verschilt afhankelijk van de omstandigheden. • Het is mogelijk dat sommige USB-apparaten niet werken met deze speler. • De speler kan Mass Storage Class (MSC)apparaten, zoals flash-geheugens, en klasse Still Image Capture Device (SICD)-apparaten herkennen. • Om verminking van gegevens of beschadiging van het USB-geheugen of de USB-apparaten te voorkomen, schakelt u de speler uit voordat u een USB-geheugen of USB-apparaat aansluit of loskoppelt. • De speler geeft geen videobestanden met een hoge overdrachtsnelheid op een DATA CD weer. Wij adviseren dergelijke bestanden weer te geven met behulp van een DATA DVD. NL ,Wordt vervolgd 29 Taalcodelijst Zie voor verdere informatie "BD/DVD-instellingen" (bladzijde 21). De spelling van de talen is conform de ISO-norm 639:1988 (E/F). Code Taal Niet opgegeven Kinderbeveiliging-regiocode Zie voor verdere informatie "Regiocode van kinderbeveiliging" (bladzijde 22). Code Land 2044 2047 2046 2057 2070 2090 2092 2093 2115 2165 2174 2109 2200 NL 30 Argentinië Australië Oostenrijk België Brazilië Chili China Colombia Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Griekenland 2219 2248 2238 2239 2254 2276 2304 2333 2363 2362 2376 2390 2379 Hongkong India Indonesië Ierland Italië Japan Republiek Korea Luxemburg Maleisië Mexico Nederland Nieuw-Zeeland Noorwegen 2427 2424 2428 2436 2489 2501 2149 2499 2086 2543 2528 2184 Pakistan Filippijnen Polen Portugal Russische Federatie Singapore Spanje Zweden Zwitserland Taiwan Thailand Verenigd Koninkrijk Index Woorden tussen aanhalingstekens verschijnen in de weergavevensters. H T HDMI 20, 21 Hervatten 8, 25 HOME 8, 19 Hoofdmenu 19 "Terugstellen" 23 Terugstellen, van de speler 23 TOP MENU 8 "Type televisie" 19 I "Instellen" 19 U Aansluiting Andere apparatuur 14 Netwerk 14 Afstandsbediening 9, 12 AUDIO 10 "Audio-instellingen" 21 "Automatische standby" 22 K Update 19 USB 17 B M A "Kinderbeveiliging" 22 Kinderbeveiliging 22 Kleurtoetsen 10 L MAC-adres 23 C P CD 27 "Controle voor HDMI" 22, 26 POP UP/MENU 8 Problemen oplossen 24 Discs geschikt voor weergave 27 DISPLAY 9 Dolby Digital 21 DTS 21 DVD 27 Weergave-informatie 16 "Weergaveschermtekst" 22 "LCD-functie" 18 Batterijen 12 "BD/DVD-instellingen" 21 BD-LIVE 16 BD-R 27 BD-RE 27 Bitstream 24 Blu-ray Disc 27 BONUSVIEW 16 BRAVIA Sync 26 D W N "Netwerkinstellingen" 23 "Netwerk-update" 19 O Oplaadtijd en gebruikstijd 12 OPTIONS 8 R Regiocode 28 S "Scherminstellingen" 19 Software-update 19, 23 SOUND 9 SUBTITLE 10 "Systeeminstellingen" 22 NL 31

Sony DVD-2 de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Sony DVD-2 de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten