Soundmaster UR2195 Handleiding

Merk: Soundmaster

Model: UR2195

Categorie: CD spelers

Type: Handleiding

DEUTSCH

NORSK

ENGLISH

SVENSKA

FRANÇAIS

DANSK

NEDERLANDS

ČEŠTINA

ITALANIO

UR2195

Hersteller

Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670

Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712

D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com

GERMANY Web: www.soundmaster.de

WARNUNG

VERSCHLUCKEN DER BATTERIE FÜHRT ZU VERÄTZUNGEN

Das Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie.

Ein verschlucken dieser Batterie kann innere Verbrennungen verursachen und innerhalb von 2 Stunden zum Tode führen. Batterien

dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort

medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Wenn das Batteriefach nicht mehr ordnungsgemäß schließt, verwenden Sie das

Produkt nicht weiter und halten es von Kindern fern. Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem

Körperteil befinden, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes

gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen

Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und

Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise

 Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.

 Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.

 Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das

Gerät.

 Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR ! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.

 Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf

dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

 Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig

beschädigt werden.

 Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein, um das Gerät vom Stromnetz zu nehmen.

 Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.

 Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.

 Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.

 Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien.

 Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.

 Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.

KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!

 Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.

 Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.

 Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

 Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!

 Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

 Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

 Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.B. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden.

 Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.

 Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb

kommen kann.

 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.

 Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall,

wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.

 Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind

ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen.

 Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser“. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.

 Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.

 Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese

an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde.

 Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort

medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

 Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.

 Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.

 ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER

DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG

NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Allgemeine Beschreibung

 Digitaler DAB-/UKW-Tuner (20 DAB- + 20 UKW-Sender manuell speicherbar)

 AMS-Funktion (Automatisches Speichersystem) (30 DAB- + 30 UKW-Sender voreingestellt)

 RDS-Funktion für die Anzeige des Radiosenders & automatische Zeit-Updates

 Mit Wiedergabefunktion über CD|MP3|WMA und USB (max. 32GB)

 Display mit Uhr und Datumsanzeige

 12|24-Stunden-Display

 Integrierter Kalender mit automatischer Schaltjahrerkennung von 2000-2099

 Zwei Alarme für unabhängige Einstellung der 4 Modi (Täglich, Wochentags, Wochenende

und Einzeleinstellung)

 Alarm per CD, DAB, UKW oder Summton

 Mit automatischer und manueller Suche, auf- und abwärts

 Elektronische Lautstärkensteuerung (32 Stufen)

 Hintergrundbeleuchtung mit Dimmer

 Automatisches Umschalten in den Standby-Modus nach 15 Minuten, wenn keine Quellen

wiedergegeben werden.

 5 voreingestellte Equalizer (Ohne Effekt, Rock, Klassik, Jazz, Pop)

 Frequenzbereich des Radios:

o UKW: 87,5 ~ 108,0 MHz , 50 kHz | Schritt

o DAB-Band III 174,928-239,2 MHz

 CD-Wiedergabe inkl. der unten aufgeführten Funktionen:

 CD-Disk & MP3-Disk & WMA-Disk

o CD-Disk

 Titelprogrammierung: (Max. 32 Tracks)

o MP3- | WMA-Disk

 Titelprogrammierung: (Max. 99 Tracks)

 8cm&12cm CD-R, CD-RW, auch nicht abgeschlossen, Multi-Session, Mix-Modus (nur CDDA)

 Wiedergabe, Pause, Schnellvorlauf und Schnellrücklauf

 Eins wiederholen / Alles wiederholen / Ordner wiederholen / Zufallswiedergabe

 USB-Modus

o Titelprogrammierung: (Max. 99 Tracks)

o USB Ladefunktion

 Aux In Funktion

 Bluetooth® Funktion

 Arbeitsplatzbeleuchtung

Weiterhin sind zwei Magnetstreifen mit doppelseitigem Klebeband im Lieferumfang

enthalten. Sie habe hiermit die Möglichkeit den einen Magnetstreifen an die Fernbedienung

zu fixieren und den zweiten Magnetstreifen an eine von Ihnen beliebige Stelle in Ihrer Küche,

um die Fernbedienung zu verstauen und um die Gefahr des Verleges Ihrer Fernbedienung

zu reduzieren.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Übersichtszeichnung

Führen Sie für die Installation des Gerätes folgende Schritte durch:

1) Falls Sie das Gerät fest montieren: Montieren Sie das Gerät nicht über dem Herd oder

dem Spülbecken. Schützen Sie das Gerät vor Hitze sowie Wasser- und Fettspritzern.

2) Befestigen Sie die Montage-/Bohrschablone mit Klebeband unter dem Schrank, damit

das Gerät dort befestigt wird, wo Sie es haben wollen und bohren Sie vier Löcher wie an

der Montageschablone angezeichnet.

3) Befestigen Sie die Schraube gemäß der Zeichnung mit den mitgelieferten

Abstandhaltern + Montagerahmen+ langer Schraube oder Montagerahmen + kurzer

Schraube.

4) Klemmen Sie das Gerät am Montagerahmen fest.

5) Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher gegen herunterfallen montiert wurde.

6) Falls Sie das Gerät nicht fest montieren: Stellen Sie das Küchenradio auf einen stabilen,

ebenen und erschütterungsfreien Untergrund.

Warnung: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie bitte kein Heiz- oder Kochgerät

unter das Gerät und installieren Sie es so weit wie möglich von Rauschquellen wie

Kühlschrank, Mikrowelle, etc. entfernt.

Haftungsausschluss für Montage

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die beiliegenden Schrauben nicht für alle auf

dem Markt befindlichen Unterbauschrankmaterialien/-stärken geeignet sind und

schließen somit jegliche Haftungsansprüche uns gegenüber bei Beschädigung des

Unterbauschrankes aus. Sollten Sie andere Schrauben für die Montage benötigen, sind

diese im einschlägigen Fachhandel erhältlich.

Montageschablone

hinkleben

Abstandshalter

Montageschraube

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Liste der Tasten

K-1. Öffnen : Öffnet oder schließt die CD-Lade

K-2. Power: Gerät Ein | Aus

K-3. ： Radiosender aufwärts suchen bzw. CD-Wiedergabe vorspulen

K-4. ： Radiosender abwärts suchen und CD-Wiedergabe zurückspulen

K-5. PAIR / | Menu / Info BT Verbinden, Stopp der CD-/USB-Wiedergabe, Menü aufrufen,

Senderinformationen anzuzeigen

K-6. Enter| Play/Pause Gesprächsannahme; Eingabe und Bestätigung, Wiedergabe &

Pause der CD-/USB-Wiedergabe

K-7. Funktion： DAB-, FM-, CD-, USB, Aux In; Bluetooth® -Auswahl

K-8. AOT： Abschaltautomatik

K-9. Preset | Folder+/AL2： Presets abwärts abrufen / Alarm im Standby-Modus prüfen

K-10. Preset | Folder+/AL1： Presets aufwärts abrufen / Alarm im Standby-Modus prüfen

K-11. MEM： Senderspeicher / Anzeigen der voreingestellten Sender (Presets)

K-12. /VOL+/VOL-： LED Arbeitsbeleuchtung an / aus, Lautstärke erhöhen verringern

K-13. Dimmer： Einstellung der Hintergrundbeleuchtung

K-14. Timer: Timer-Funktion einstellen

K-15. Play mode / AMS : CD / USB Wiedergabemoden; AMS (Automatisches Speichersystem

für Radiosender)

K-16. EQ: Equalizer (Ohne Effekt | Rock | Klassik | Jazz | Pop)

Fernbedienung

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Erste Schritte

Inbetriebnahme

o Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, beginnt die automatische

Update-Funktion und der Text "Update, Please Wait" wird auf dem Display angezeigt. Je

nach Signalstärke und Umgebung des Gerätes kann dies einige Minuten dauern. Wenn das

Signal empfangen wurde, sollte die korrekte Zeit auf dem Display angezeigt werden. Zum

Beenden können Sie während dieses Zeitraums auf eine beliebige Taste drücken.

o Wenn die automatische Systemeinstellung vom Benutzer abgebrochen wurde oder das

Update nicht erfolgreich war, werden Datum und Uhrzeit standardmäßig auf 01.01.2016,

0:00 eingestellt.

o Alle Alarme sind standardmäßig auf 0:00 eingestellt.

o Das Gerät wird in den Automatikmodus geschaltet.

o Die Hintergrundbeleuchtung ist standardmäßig so eingestellt, dass sie von 23:00 bis 05:59

Uhr gedimmt ist.

Einstellung des Gerätes

Drücken Sie im Automatikmodus einmal auf <INFO>, um in den Einstellmodus zu gelangen. Das

LCD-Display zeigt dann folgendes an:

Verwenden Sie oder , um nacheinander folgende Modi zu durchlaufen:

Gerät läuft im Automatikmodus

Uhr einstellen

Kalender einstellen

Terminerinnerung einstellen

12/24 Stunden einstellen

Alarm einstellen

Automatischer Dimmer

Automatische Zeitaktualisierung

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Uhr einstellen

 Drücken Sie auf oder , um im Einstellungsmenü 'Uhrzeit einstellen'

auszuwählen

 Drücken Sie auf <enter>, um zur Uhrzeiteinstellung zu gelangen; das Display zeigt

folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um den Minutenwert einzustellen.

 Drücken Sie auf <enter>, um die Minuteneinstellung zu bestätigen und zum

Stundenmodus zu gelangen; das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um den Stundenwert einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um den Stundenwert zu bestätigen und zum

Einstellungsmenü zurückzukehren.

Kalender einstellen

 Drücken Sie auf oder , um im Einstellungsmenü 'Kalender einstellen'

auszuwählen

 Drücken Sie auf <Enter>, um den Kalender einzustellen.

 Drücken Sie auf oder , um den Tag einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um den Tag zu bestätigen und zur Monatsauswahl zu

gelangen; das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um den Monat auszuwählen.

 Drücken Sie auf <enter>, um ihn zu bestätigen und zur Jahreseinstellung zu gelangen;

das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um das Jahr auszuwählen. Drücken Sie dann auf

<Enter>, um zu bestätigen und zum Einstellungsmenü zurückzukehren.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Terminerinnerung einstellen

 Drücken Sie auf oder , um eine Terminerinnerung einzustellen, wenn sich

das Gerät im Einstellungsmodus befindet.

 Drücken Sie auf <Enter>, um zum Timer für die Terminerinnerung zu gelangen.

 Es stehen 10 Timer für Terminerinnerungen zur Auswahl.

 Drücken Sie auf oder , um die Nummer des Timers auszuwählen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um den ausgewählten Timer zu bestätigen und ihn

einzustellen

 Drücken Sie auf oder , um den Tag einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um den Tag zu bestätigen und zum Modus Monatseinstellung

zu gelangen.

 Drücken Sie auf oder , um den Monat einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um den Monat zu bestätigen und zum Modus

Jahreseinstellung zu gelangen.

 Drücken Sie auf oder , um das Jahr einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um das Jahr zu bestätigen und zum Einstellungsmenü

zurückzukehren.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

12 oder 24 als Uhrzeitformat auswählen

 Drücken Sie auf oder , um im Einstellungsmenü das 12- oder

24-Stundenformat auszuwählen; das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf <Enter> um zur Einstellung des Uhrzeitformates zu gelangen.

 Drücken Sie auf oder , um das 12- oder 24-Stundenformat auszuwählen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und zum Einstellungsmenü

zurückzukehren.

Den Alarm einstellen

 Drücken Sie auf oder , um 'Alarm einstellen' auszuwählen, während Sie sich im

Einstellungsmenü befinden; das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf <Enter>, um mit der Alarmeinstellung zu beginnen:

 Drücken Sie auf oder , um die Anzahl der Alarme auszuwählen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um die ausgewählte Zahl zu bestätigen und zur Auswahl der

Alarmminuten zu gelangen; das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um den Minutenwert für den Alarm einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um die Minuten zu bestätigen und zur Auswahl der Alarmstunden

zu gelangen; das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um den Stundenwert für den Alarm einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um den ausgewählten Stundenwert zu bestätigen und die Art des

Alarms auszuwählen:

 Es gibt fünf Wahlmöglichkeiten, wie Tabelle 1 zeigt.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Wahlmöglichkeit

Bedeutung

Alarmdauer

Deaktiviert

Der Alarm ist deaktiviert

(Standard)

DAB

DAB-Klang ist für den

Alarm aktiviert

60 Minuten

UKW

UKW-Klang ist für den

Alarm aktiviert

60 Minuten

Summer

Summton ist für den Alarm

aktiviert

10 Minuten

CD-Klang ist für den Alarm

aktiviert

60 Minuten

Tabelle (1)

 Drücken Sie auf oder , um die Art des Alarms auszuwählen; wenn Sie CD auswählen,

müssen Sie eine CD in das Gerät einlegen, andernfalls schaltet der Alarm auf Summer.

 Drücken Sie auf <Enter>, um zu bestätigen und zur Tagesauswahl zu gelangen; das Display

zeigt folgendes an:

 Es gibt zehn Wahlmöglichkeiten, wie Tabelle 2 zeigt.

Tabelle 2

 Drücken Sie auf oder , um auszuwählen, wann der Alarm aktiv sein soll.

 Drücken Sie auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und zum Einstellungsmenü

zurückzukehren.

Wahlmöglichkeit

Bedeutung

Täglich

Der Alarm geht jeden Tag

Wochentags

Der Alarm geht an

Wochentagen

Wochenende

Der Alarm geht am

Wochenende

So, Mo, ... Sa

Der Alarm geht an einem

Wochentag

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Automatischen Dimmer einstellen

 Drücken Sie auf oder , um 'Automatischer Dimmer' auszuwählen, wenn Sie sich

im Einstellungsmenü befinden.

 Drücken Sie auf <Enter>, um zur Einstellung des automatischen Dimmers zu gelangen;

das LCD-Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um EIN oder AUS zu wählen.

Die Standardeinstellung ist Ein.

 Drücken Sie auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und zum Einstellungsmenü

zurückzukehren.

 Wenn Sie Ein wählen, wird die Hintergrundbeleuchtung standardmäßig von 23:00 bis

05:59 Uhr gedimmt.

 Wenn Sie Aus wählen, wird die Hintergrundbeleuchtung nicht automatisch gedimmt.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (Bitte nur mit Sorgfalt einsetzen)

Drücken Sie auf oder , um "Zurücksetzen auf Werkseinstellungen"

auszuwählen, wenn Sie sich im Einstellungsmenü befinden.

 Überlegen Sie, ob Sie wirklich alle Einstellungen löschen und das Gerät auf seine

Werkseinstellungen zurücksetzen möchten. Drücken Sie dann auf <Enter>, um dies zu

tun.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Das Gerät verwenden

Wenn die automatische oder manuelle Einstellung beendet ist, ist das Gerät betriebsbereit.

Kurzzeitmesser (Timer) verwenden

 Drücken Sie einmal auf <Timer>, um in den Timer-Modus zu gelangen; das Display

zeigt folgendes an:

 Drücken Sie oder um einen der fünf Werte auszuwählen (00:10 oder 00:15

oder 00:30 oder 00:40 oder 1:00); drücken Sie auf <Timer>, um mit dem Zählen zu

beginnen.

 Drücken Sie auf <preset +> oder <preset ->, um einen der zehn Werte auszuwählen

(00:10 /00:20 / 00:30 / 00:40 / 1:00/01:10/01:20/01:30/01:40/02:00); drücken Sie auf

<Enter>, um die Einstellung zu speichern. Drücken Sie auf <Timer>, um mit dem

Zählen zu beginnen.

 Falls Sie eine beliebige Zeit einstellen möchten, drücken Sie einmal auf <timer> und

dann auf <Info>, um die Minuten durch und einzustellen; drücken Sie dann

auf <Enter>, um die Stunden durch und einzustellen; drücken Sie dann auf

<Enter>, um die Einstellung zu bestätigen und drücken Sie auf <Timer>, um mit dem

Zählen zu beginnen.

 Wenn der Timer läuft, können Sie ihn anhalten, indem Sie auf <Timer> drücken und ihn

wieder starten, indem Sie erneut auf <Timer> drücken.

 Drücken Sie 2 Sekunden lang auf <Timer>, um ihn zu beenden während er läuft.

 Ein Piepston ist als Alarm ausgewählt,

a. Der Piepston ist aus dem Lautsprecher zu hören

b. Der Alarm dauert 10 Minuten

 Drücken Sie auf eine beliebige Taste, um den aktiven Alarm zu beenden.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

DAB-Radio hören

 Drücken Sie einmal auf Power , um das Radio einzuschalten.

 Drücken Sie auf <FUNC>, um den Gerätemodus auf DAB zu stellen

 Elektronische Lautstärkensteuerung

Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts um die Lautstärke zu erhöhen

oder nach links um die Lautstärke zu verringern.

 So hören Sie einen DAB-Sender

a. Wenn das Gerät zum ersten Mal DAB verwendet, beginnt ein automatischer

Sucherlauf der Sender, dies wird im Display folgendermaßen dargestellt.

b. Wenn dies beendet ist, können Sie einen DAB-Sender auswählen

c. Drücken Sie einmal auf oder , um die Liste der DAB-Sender auszuwählen.

d. Drücken Sie einmal auf <Enter>, um zu bestätigen und den Sender einzustellen.

 Festsender speichern

a) Drücken Sie auf <P+|AL2>, um den Modus für den Festsender-Speicherort

auszuwählen.

b) Drücken Sie <P-|AL1> oder <P+|AL2>, um den Speicherort zu wählen.

c) Halten Sie < Enter > gedrückt, um den Sender am aktuellen Speicherort zu speichern.

d) Eine andere Möglichkeit DAB Sender zu suchen / scannen wäre :

Im DAB Modus, drücken und halten Sie die Taste <Info> bis im Display „Station

scan“ erscheint. Mit der <Enter> Taste wählen Sie „Manual tune“, nun können Sie mit

der oder Taste einen manuellen Suchlauf starten.

 Die Festsender abrufen

a. Drücken Sie auf <P+|AL2>, um die Festsenderliste aufzurufen

b. Drücken Sie auf <P-|AL1> oder <P+|AL2>, um die Festsender anzuzeigen.

c. Drücken Sie kurz auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und den

abgespeicherten Sender aufzurufen.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

 Local Scan/ Full Scan / Manual Scan

Eine andere Möglichkeit DAB Sender zu suchen / scannen wäre:

Im DAB Modus, drücken und halten Sie die Taste <Info> bis im Display „Station

scan“ erscheint

Local Scan

Mit den Tasten Local Scan auswählen und mit <Enter> aufrufen.

Der lokale Suchlauf startet.

Full Scan (Vollsuchlauf)

Mit den Tasten “Full Scan” auswählen und mit <Enter> aufrufen.

Der Vollsuchlauf startet.

Manual Scan

Mit den Tasten “Manual Scan” auswählen und mit <Enter> aufrufen.

Mit der Titelsprungtaste die gewünschte Frequenz anwählen und mit <Enter>

aufrufen.

 Senderinformationen ansehen

a. Drücken Sie auf <Info>, um die Informationen des Senders anzusehen.

b. Es gibt sieben Wahlmöglichkeiten, und zwar:

1. Senderfrequenz und Blocknummer

2. Datenrate

3. RSSI des Senders

4. Fehlerrate des Signals

5. DLS-Display (Lauftext)

6. Programmtyp

7. Name des Senders

UKW-Radio hören

Drücken Sie auf Power , um das Gerät einzuschalten; drücken Sie auf <Func>, um den Modus auf

UKW zu stellen; das Display zeigt folgendes an:

 Einen Sender suchen

1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio einmal auf , um die Empfangsfrequenz um

einen Schritt nach oben zu ändern.

2. Drücken Sie einmal auf < , um die Empfangsfrequenz um einen Schritt nach unten zu

ändern.

3. Halten gedrückt, um automatisch den nächsten Radiosender auf dem

Frequenzband in Aufwärtsrichtung zu suchen.

4. Halten Sie gedrückt, um automatisch den nächsten Radiosender auf dem

Frequenzband in Abwärtsrichtung zu suchen.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

 So speichern Sie einen Sender als Festsender

1. Drücken Sie einmal auf < P+|AL2>, um den Modus für den Festsenderspeicherort

auszuwählen.

2. Drücken Sie auf <P-|AL1> oder <P+|AL2>, um den Speicherort zu ändern.

3. Halten Sie < Enter > gedrückt, um den Sender am aktuellen Ort zu speichern.

 Den gespeicherten Festsender abrufen

1. Drücken Sie einmal auf < P+|AL2>, um den Festsenderspeicherort auszuwählen.

2. Drücken Sie auf <P-|AL1> oder <P+|AL2>, um den Speicherort zu ändern.

3. Drücken Sie auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und die Frequenz

abzurufen.

 Einen Sender per AMS (Automatische Speichereinstellung) einstellen

1. Halten Sie <AMS> 2 Sekunden lang gedrückt, um den AMS-Modus zu aktivieren.

2. In diesem Modus beginnt das Radio sofort, die Radiosender automatisch zu scannen

und die gefundenen Sender in einer separaten Senderliste zu speichern, bis der

gesamte Frequenzbereich durchsucht oder alle Speicherorte voll sind. Dann hört der

Scan automatisch auf.

 So können Sie die gespeicherten Sender in der Senderliste durchsehen:

1. Halten Sie <MEM> gedrückt, um zur Senderliste der durch AMS gespeicherten

Sender zu gelangen.

2. Drücken Sie auf oder , um einen Sender auszuwählen.

3. Drücken Sie auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und die neue Frequenz

einzustellen.

 Aktivieren oder deaktivieren der Stereofunktion

Bei einem schwachen Sender mit Hintergrundgeräuschen kann die Klangqualität durch

die Stereofunktion verbessert werden.

1. Drücken Sie 2 Sekunden lang auf <INFO> um zum Modus 'UKW-Einstellung' zu

gelangen.

2. Drücken Sie auf oder , um 'Audioeinstellung' auszuwählen.

3. Drücken Sie auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und zum Modus

'Audioeinstellung' zu gelangen.

4. Drücken Sie auf oder , um die Einstellung auszuwählen.

5. Drücken Sie auf <Enter>, um zu bestätigen und zum Modus

'UKW-Einstellungsmenü' zurückzukehren.

Senderinformationen ansehen

1. Drücken Sie auf <Info>, um die Informationen des Senders anzusehen.

2. Es gibt drei Wahlmöglichkeiten, und zwar:

 Text des Senders

 Programmtyp des Senders

 RSSI des Senders

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Musik von CD hören

Drücken Sie auf Power , um das Gerät einzuschalten; drücken Sie auf <Func>, um den

Modus auf CD zu stellen oder drücken Sie auf die Taste , um die CD-Lade zu öffnen.

Das Display zeigt folgendes an:

Eine CD|MP3-CD abspielen

1. Drücken Sie auf , um die CD-Lade zu öffnen und CD einzulegen; drücken Sie

erneut auf , um die Tür der CD-Lade zu schließen´. In diesem Moment erfasst

das Gerät die Daten auf der CD und je nach Qualität der CD liest es 5-10 Sekunden

lang.

2. Sobald die CD eingelesen und die Kompatibilität des Formats bestätigt wurde,

beginnt das Gerät, die CD von Anfang an wiederzugeben, wenn keine Taste

gedrückt wird.

3. Wenn Sie bei der Wiedergabe eine kurze Pause einlegen möchten, drücken Sie

einmal auf Play|Pause ; durch erneutes Drücken wird die Wiedergabe

fortgesetzt.

4. Drücken Sie auf “Play mode”, um den Wiedergabemodus auszuwählen: “rep one”,

“rep all” oder “random”

5. Halten Sie oder gedrückt, um schnell vorzuspulen; durch einmaliges

Drücken gelangen Sie zum nächsten Track.

6. Halten Sie oder gedrückt, um schnell zurückzuspulen; durch einmaliges

Drücken gelangen Sie zum vorherigen Track.

7. Drücken Sie im Ordner auf oder , um den Ordner für die erste Stelle der

Programmliste auszuwählen.

8. Wiedergabe von vorher programmierter Musik (Pre-Program-Wiedergabe)

a. Drücken Sie einmal auf <MEM>, um aus dem Stopp-Modus in den

Programmiermodus zu gelangen.

b. Drücken Sie auf oder , um einen Track für die erste Stelle der

Programmliste auszuwählen.

c. Drücken Sie erneut auf <MEM>, um den Track für die nächste Stelle auszusuchen.

Bis zu 99.

d. Drücken Sie auf <Play>, um die Einstellungen zu bestätigen und die CD

abzuspielen.

e. Drücken Sie zweimal auf <stop>, um die Wiedergabe des Programms

abzubrechen.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Musik von USB-Stick hören (max. 32GB)

Drücken Sie auf Power , um das Gerät einzuschalten; drücken Sie auf <Func>, um den

Modus auf USB zu stellen; das Display zeigt folgendes an:

a. Stecken Sie den USB-Stick in die USB-Buchse. Das Gerät liest.

1. Das Gerät durchsucht den gesamten Stick; dann beginnt das Gerät mit der

Wiedergabe von Anfang an, wenn keine Taste gedrückt wird.

2. Drücken Sie auf Play|Pause , um die Wiedergabe starten oder zu

pausieren.

3. Drücken Sie auf “Play mode”, um den Wiedergabemodus auszuwählen: “rep

all”, “rep fol” oder “random”

4. Halten Sie gedrückt, um schnell vorzuspulen; durch einmaliges Drücken

gelangen Sie zum nächsten Track.

5. Halten Sie gedrückt, um schnell zurückzuspulen; durch einmaliges

Drücken gelangen Sie zum vorherigen Track.

b. Programmwiedergabe

1. Drücken Sie einmal auf <MEM>, um aus dem Stopp-Modus in den

Programmiermodus zu gelangen.

2. Drücken Sie auf oder , um einen Track für die erste Stelle der

Programmliste auszuwählen.

3. Drücken Sie auf Ordner oder , um einen Ordner für die erste Stelle der

Programmliste auszuwählen.

4. Drücken Sie erneut auf <MEM>, um den Track für die nächste Stelle auszusuchen.

Bis zu 64.

5. Drücken Sie auf <->, um die Einstellungen zu bestätigen und die CD abzuspielen.

6. Drücken Sie zweimal auf <stop>, um die Wiedergabe des Programms

abzubrechen.

Elektronische Lautstärkensteuerung

1. Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts um die Lautstärke zu erhöhen oder nach

links um die Lautstärke zu verringern.

2. Stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau ein, es sollte nicht zu laut sein.

USB Ladefunktion

Wenn ein Mobiltelefon in die USB-Buchse eingesteckt ist, wird es automatisch geladen.

Auxiliary Input ( Aux In)

Schließen Sie das Musikabspielgerät über ein 3.5 mm Klinkenstecker an die Aux In – Buchse

an, wählen Sie mit der <Func> Taste die Aux In – Funktion und starten Sie die Wiedergabe.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Bluetooth® 1. Wählen Sie mit der <FUNC> Taste die Funktion Bluetooth®, starten Sie auf dem

Smartphone oder Tablet die Suche nach „UR2195“ und verbinden Sie es. Wenn es

verbunden ist zeigt das Display “Connected”.

2. Starten Sie auf dem Abspielgerät die Musikwiedergabe.

3. Drücken Sie < > um einen Titel zu Wiederholen.

4. Drücken Sie < > um den nächsten Titel zu spielen.

5. Drücken Sie < > um die Wiedergabe zu Pausieren, drücken Sie < >

nochmals um die Wiedergabe wieder fortzusetzen.

6. Wenn während der BT Wiedergabe ein Anruf eingeht kann dieser mit der < >

Taste angenommen bzw. beendet werden. Zum Zurückweisen eines Anrufes drücken

und halten Sie die < > Taste.,

7. Drücken Sie während der BT Wiedergabe die <PAIR/ .| Menu/Info > Taste um die

Wiedergabe zu stoppen, drücken und halten Sie die <PAIR/ .| Menu/Info > Taste um

die Verbindung zu Trennen und um eine neue Suche einzuleiten.

Die Verwendung von AOT (Abschaltautomatik)

Mit dieser Funktion kann ein Timer eingestellt werden, der das Gerät automatisch

abschaltet

1. Drücken Sie einmal auf <AOT>, um die AOT-Funktion zu aktivieren. Wenn das Gerät

im Standby bleibt, wird das Gerät eingeschaltet; das Display zeigt folgendes an:

2. Jeder Tastendruck ändert die Zeit um 5 Minuten; der Timer geht von 90 bis AUS.

3. Drücken Sie andere Tasten, um die gewünschte Funktion auszuführen, während der

AOT-Timer im Hintergrund läuft.

4. Wenn 15 Sekunde lang keine Taste gedrückt wurde, verlässt das System den

Display-Modus des AOT-Timers, der Timer läuft jedoch im Hintergrund.

5. Wenn <AOT> gedrückt wird, zeigt das Display den aktuellen AOT-Wert an.

6. Um den AOT zu löschen, drücken Sie bitte mehrmals auf <AOT>, bis er sich abschaltet.

LED-Hintergrunddimmer

1. Drücken Sie in einem beliebigen Modus auf <Dimmer>, um 'Dimmer high' oder

'Dimmer low' auszuwählen; das Display zeigt folgendes an:

2. Bei 'Dimmer high' ist die Hintergrundbeleuchtung hell, bei 'Dimmer low', ist die

Beleuchtung dunkler

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Arbeitsplatzbeleuchtung:

Drücken Sie die < > Taste um das Licht ein- oder wiederauszuschalten.

Fernbedienung:

Tasten-

zeichen

Funktion

Gerät Einschalten | Ausschalten

Equalizer (Ohne Effekt | Rock | Klassik |

Jazz | Pop)

VOL-

Lautstärke verringern

VOL+

Lautstärke erhöhen

Play mode

Wiedergabemodus auswählen: rep one /

rep all / oder “random” für CD/USB

Radiosender abwärts suchen und

CD-/USB-Wiedergabe zurückspulen

Enter

Wiedergabe & Pause von CD/USB in diesem

Modus; Funktionseinstellung, Bestätigung

der Eingabe

Radiosender aufwärts suchen bzw.

CD-/USB-Wiedergabe vorspulen, F

Func

DAB-, FM-, CD-, USB; AUX, BT - Auswahl

P- / Fol-

Festsender abwärts abrufen

/ Info

Moduseinstellung und Stopp der

CD-/USB-Wiedergabe; drücken um

Senderinformationen anzuzeigen drücken

und halten um das Menü zu öffnen

P+ / Fol+

Festsender aufwärts abrufen

Öffnet oder schließt die CD-Lade

DIM

Einstellung der Hintergrundbeleuchtung

MEM

Senderspeicher / Anzeigen der

voreingestellten Sender (Presets)

AMS

AMS (Automatisches Speichersystem für

Radiosender)

AL1

Alarm 1 ansehen

AL2

Alarm 2 ansehen

Timer

Timer-Funktion einstellen

Lautsprecher stummschalten

Gesprächsannahme /

Gesprächsbeendigung

PAIR

BT Gerät trennen / neu suchen

Drücken um Arbeitslicht ein oder

auszuschalten

AOT

Einschlaftimer

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

Technische Daten

Bitte verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter

Modell: HKP12-0502000dV

Hung Key Industrial Co., Ltd

Eingangsspannung: 100-240V~ 50/60Hz, 0,3A max.

Ausgangsspannung: 5V, 2A DC

Gerät:

Eingangsspannung: DC 5V, 2A

Stromverbrauch: 12W

Frequenzbereich des Radios: UKW: 87,5 ~ 108,0 MHz, 50kHz | Schritt

DAB Band III 174,928-239,2 MHz

Lagertemperatur: -10°bis +65°

Betriebstemperatur: 0° bis + 35°

Inverkehrbringer

Wörlein GmbH Tel.: +49 9103 71 67 - 0

Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103 71 67 - 12

90556 Cadolzburg Email.: service@woerlein.com

GERMANY Web: www.soundmaster.de

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Vervielfältigung oder Kopie dieser Anleitung nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch Wörlein GmbH.

This symbol indicates the presence of dangerous

voltage inside the enclosure, sufficient enough to

cause electric shock.

This symbol indicates the presence of important

operating and maintenance instructions for the

device.

Safety, Environmental and Setup Instructions

 Use the device in dry indoor environments only.

 Protect the device from humidity.

 Do not open the device. RISK OF ELECTRIC SHOCK! Refer opening and servicing to qualified personnel.

 Connect this device to a properly installed and earthed wall outlet only. Make sure the mains voltage corresponds with the

specifications on the rating plate.

 Make sure the mains cable stays dry during operation. Do not pinch or damage the mains cable in any way.

 Disconnect device warning: Main plug is used as the connection, so it should always remain ready operate.

 The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

 A damaged mains cable or plug must immediately be replaced by an authorized service center.

 In case of lightning, immediately disconnect the device from the mains supply.

 Children should be supervised by parents when using the device.

 Clean the device with a dry cloth only.

Do NOT use CLEANING AGENTS or ABRASIVE CLOTHS!

 Do not expose the device to direct sunlight or other heat sources.

 Install the device at a location with sufficient ventilation in order to prevent heat accumulation.

 Do not cover the ventilation openings!

 The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspaper, table-cloths, curtains, etc.

 It shall be not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the

apparatus.

 The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperature, moisture, vibrations or placed in dusty environment.

 Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the vents or opening of the unit.

 Install the device at a safe and vibration-free location.

 No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

 Install the device as far away as possible from computers and microwave units; otherwise radio reception may be disturbed.

 Do not open or repair the enclosure. It is not safe to do so and will void your warranty. Repairs only by authorized service/ customer

center.

 The device is equipped with a “Class 1 Laser”. Avoid exposure to the laser beam as this could cause eye injuries.

 Only use mercury and cadmium-free batteries.

 Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

 Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste!!! Return the batteries to your dealer or to

collection points in your community.

 Keep batteries away from children. Children might swallow batteries. Contact a physician immediately if a battery was swallowed.

 Check your batteries regularly to avoid battery leakage.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Do not dispose of this product with the normal

household waste at the end of its life cycle.

Return it to a collection point for the recycling of

electrical and electronic devices. This is indicated

by the symbol on the product, user manual or

packaging.

The materials are reusable according to their markings. By reusing,

recycling or other forms of utilization of old devices you make an

important contribution to the protection of our environment.

Please contact your local authorities for details about collection

points.

Used batteries are hazardous waste and NOT to

be disposed of with the household waste! As a

consumer you are legally obligated to return all

batteries for environmentally responsible recycling

– no matter whether or not the batteries contain

harmful substances*).

Return batteries free of charge to public collection points in

your community or to shops selling batteries of the respective

kind.

Only return fully discharged batteries.

*) marked Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENING THE COVER OR

PRESSING THE SAFETY INTERLOCK. AVOID EXPOSURE TO THE LASER BEAM.

WARNING

DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD

This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause

severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop

using the product and keep it away from children.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate

medical attention.

WARNING

Risk of electric shock

Do not open!

Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). There

are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

UR2195 / English Instruction Manual

General Description

 DAB&FM Digital Tuning System (20DAB+20FM Preset Stations by manual)

 AMS function (Automatic Memory System) （30DAB+30FM Stored Stations）

 RDS feature provide radio station name display & automatic time up-date

 CD|MP3|WMA and USB playback function provided

 Precise crystal is used for system operation

 Real time clock display with day-flag

 12|24 Hour clock display

 Built in calendar with auto leap year handling within 2000-2099

 4 mode dual alarms can be set to daily, weekday, week-end and single day independently

 Alarm output can be set to CD, DAB, FM or Buzzer sound

 Automatic or Manual search and Up, Down features are provided

 Electronic Volume Control (32 level )

 Back light with high-low dimmer

 Automatic change to standby mode after 15 minutes if not any sources playing.

 5 Preset EQ (Flat, Rock, Classic ,Jazz ,Pop)

 Radio Frequency range:

 FM: 87.5 ~ 108.0 MHz , 50kHz | Step

 DAB Band III 174.928-239.2 MHz

 CD playback function provided incl. below feature:

 CD Disc & MP3 Disc & WMA Disc

 CD Disk

 Programmable Memories: (Max. 32 tracks)

 MP3 | WMA Disk

 Programmable Memories: (Max. 99 tracks)

 8cm&12cm CD-R, CD-RW, Unclosed, Multi-Session, Mix Mode (CDDA only)

 Play, Pause, Fast Forward and Fast Backward Playback

 Repeat one / Repeat all /Repeat Folder/Random Playback

 USB Mode

 Programmable Memories: (Max. 99 tracks)

 USB Charging

 AUX Mode

 Bluetooth® Mode

 LED light

UR2195 / English Instruction Manual

Assembly Drawing

Install the unit as below 3 steps:

1、 Place the mounting/drill template under the cabinet with tape, so the unit will be located where you want to,

and drill four holes with diameter 1/16 inch drill bit

2、 Fasten the screw as the above drawing with supplied

Spacer+ mounting bracket+ long screw

or mounting bracket + short screw

3、 Buckle the unit to the mounting bracket

Warning: To prevent damage, do not place any heating or cooking appliance beneath the unit, install the

unit as far as possible from a source of noise such as fridge, microwave oven etc.

UR2195 / English Instruction Manual

Key List

K-1. : Control of CD tray to open or close

K-2. : Device power On | Off

K-3. ： Tune up Radio station and forward of CD playback at that mode

K-4. ： Tune down Radio Station and backward of CD play back at that mode

K-5. PAIR/ .| Menu/Info Pairing BT, Mode set and Stop of CD/USB playback , Set menu /press to

show information of station

K-6. /Enter | ： Answer cellphone, Function Setup / Exit Setting, Enter or Confirm,

Play & Pause of CD/USB/BT play back at that mode

K-7. FUNC： DAB,FM ,CD, USB ,AUX, BT selector

K-8. AOT： Automatic OFF Timer

K-9. P+ | Folder+/AL2： Call back preset station for up / Review alarm at standby mode

K-10. P- | Folder-/AL1： Call back preset station for down/ Review alarm at standby mode

K-11. MEM： Station Memory entry/ Preset Station review

K-12. / VOL+/VOL-： LED light on/off/ Volume increase/ Volume decrease

K-13. Dimmer： Display backup light level control

K-14. Timer: Operate for timer function

K-15. Play mode/AMS : Play mode, AMS (Auto Memory Setting for radio station )

K-16. EQ: EQ (Flat | Rock | Classic | Jazz | Pop)

UR2195 / English Instruction Manual

Getting start

Power Up

 When device connect to power and it’s powered up first time, Automatic update function will start

automatically and scrolling text “Update, Please Wait ” is display on LCD, it may need few

minutes depends signal strength and device working environment , when signal was received,

the right time should be display on LCD accordingly. To terminate it, press any key during the

period

 When the automatic system setting had been terminate by user or update un-succeed, the date

and clock are defaulted to 01.01.2016 , 0:00

 The all alarms are defaulted to 0:00

 The unit is switched to clock auto-run mode

 Default back light automatically set to dim from 23:00 to 05:59 unless you set the auto dimmer to

OFF

Setup Device

When Auto-Run Mode, Press <Info> once will entry to setting mode, the LCD display should be

show as below:

Use < > or < > go to different mode sequentially as below

Device running as auto-run

Set Clock

Set the Calendar

Set the SDA

Set 12/24 hour

Set Alarm

Auto Dimmer

Update Time

Factory Reset

UR2195 / English Instruction Manual

Set the clock

 Press < > or < > to select 'Set Clock' when set menu mode

 Press <Enter> to enter Set Clock and display will show as below

 Press < > or < > to set value of minutes.

 Press <Enter> to Confirm minute Set and enter set hour mode, display show as below

 Press < > or < > to set value of hours.

 Press <Enter> to Confirm hour value and return to set menu

Setup Calendar

 Press < > or < > to select 'Set Calendar' when set menu mode.

 Press <Enter> to setup value of calendar.

 Press < > or < > to set value of dates.

 Press <Enter> to Confirm date value and enter to month selection, display show as below.

 Press < > or < > to select value of months.

 Press < Enter > to Confirm it and enter to setting up year value, display show as below

 Press < > or < > to select value of years, once it’s meeting right value, press <Enter>

confirm and return to setup Manu

UR2195 / English Instruction Manual

Set the SDA

 Press < > or < > to set SDA when device stay on setting menu mode.

 Press <Enter> to enter set SDA timer

 There are total 10 SDA timers for select .

 Press < > or < > to select number of SDA.

 Press <Enter> to confirm selected timer and enter to set up it

 Press < > or < > to set value of date.

 Press <Enter> to confirm date and enter set month mode.

 Press < > or < > to set value of month.

 Press <Enter> to confirm month and enter set year mode.

 Press < > or < > to set value of year.

 Press <Enter> to confirm year and return to set menu.

Select Clock format which 12 or 24

 Press < > or < > to select 12/24 hour format when set menu mode, display show as below:

 Press <Enter> to enter set 12/24 hour format

 Press < > or < > to select 12 or24 hour format.

 Press <Enter> to confirm select and return to set menu.

UR2195 / English Instruction Manual

Setup the alarm

 Press < > or < > to select 'Set Alarm' when stay on the setting menu display show as

below :

 Press <Enter> to enter to be start setup alarm :

 Press < > or < > to select number of alarm.

 Press <Enter> to confirm selected number and enter to Minute of alarm selection, display show

as below

 Press < > or < > to setup value of minute for alarm.

 Press <Enter> to confirm minute and enter to hour of alarm selection, display show as below

 Press < > or < > to set value of hour for alarm.

 Press <Enter> to confirm selected hour value and enter to select output of alarm active:

 there are five kinds of choices, it is respectively as table 1

Kinds

Means

Alarm duration time

Disable

Alarm is disable (default)

DAB

DAB sound for alarm active

60 minutes

FM sound for alarm active

60 minutes

Buzzer

Buzzer sound for alarm active

10 minutes

CD sound for alarm active

60 minutes

Table (1)

 Press < > or < > to select the kind of output, if choose CD output mode, you have to put

the CD into the device, otherwise the alarm by Buzzer will take over.

 Press <Enter> to Confirm it and enter to days selection, display show as below

UR2195 / English Instruction Manual

 There are ten kinds of choices, it is respectively as table 2

Table 2

 Press < > or < > to select the kind alarm active arrangement

 Press <Enter> to Confirm the select and return to set menu.

Set Auto Dimmer

 Press < > or < > to select ' Auto Dimmer ' when stay on setup menu stage.

 Press <Enter> to enter set auto dimmer and the LCD display screen show as below

 Press < > or < > to select ON or OFF. Default is On

 Press <Enter> to confirm selection and return to set up menu.

 When you choose “On”, the default back light automatically set to dim from 23:00 to 05:59

 When you choose “Off”, the device won’t dim the back light automatically.

Set factory reset (Be careful to use this action)

When stay on setup menu and press < > or < > to select “Factory Reset”

 Make sure you want delete all setup and reset the device to factory default, Press <Enter> to

done it.

Kinds

Means

Daily

Alarm work in every day

Weekday

Alarm work in weekday

Weekend

Alarm work in weekend

Sun, Mon … Sat

Alarm work in one day of week

UR2195 / English Instruction Manual

Using Device

Once Automatic done or finish all setup, Device ready for use now.

Using Cooking Timer

 Press <Timer> once to entry the timer mode, Display show as below:

 Press < > or < > to choose the five value (00:10 or 00:15 or 00:30 or 00:40 or 1:00) , press

<Timer> to start counting.

 Press <P +> or <P -> to choose the ten value (00:10 /00:15 / 00:30 / 00:40 /

1:00/01:10/01:20/01:30/01:40/02:00), Press <Enter> to confirm, press <Timer> to start counting.

 if you want to set any time you need, press<Timer>once, then press <Info> to set minute by

< > and < >,then press <Enter> to set hour by < > and < >,then press <Enter> to

confirm the set, press <Timer> to start counting.

 When the timer is running press <Timer> could be pause it or press <Timer> again to continue.

 Press and hold <Timer> for 2 seconds to terminate the timer and leave, when the timer is

running.

 Beep sound alarm is selected,

a. Sound of beep toggles at the Speaker

b. The duration of alarm is 10 minutes

 Press any key to terminate the currently active alarm.

Listen the radio DAB

 Press < > once to turn on the radio.

 Press <FUNC> to select device work mode to DAB

 Electronic Volume Control

a. Turn <VOL+ > to increase speaker volume.

b. Turn <VOL- > to decrease speaker volume.

 How to listen DAB station

a. When device first to using DAB , Automatic Scan function will start automatically and

"Scanning” on LCD as below :

UR2195 / English Instruction Manual

b. Till the action finish ,Select DAB station

c. Press < > or < > once to select DAB station list.

d. Press < Enter > once to confirm and tune to the station.

e. Another way to search stations, In DAB mode: Press and hold <Info> until the display

show “Station scan”, then press <Enter> to choose “Manual tune” from

174.928-239.200MHZ

 How to store station into preset station

a. When listen to DAB station, press <P+> or <P-> to change location.

b. Press and hold < Enter > to store value of station into current location.

 Recall the preset station

a. Press <MEM> once to select location of preset, display show on below information

b. Press <P+> or <P-> to change location.

c. Press <Enter> to confirm select and recall the frequency.

 How to using AMS

a. Press and hold <AMS> for 2 seconds to active AMS mode.

b. At the moment, the device will automatically scan the DAB station and store the station

that had been scanned until scan up all the frequency or stored all the memory station, it

will exit automatically.

 Review AMS stored station

a. Press < > or < > to select station.

b. Press <Enter> to confirm select and recall the frequency

 Review the information of station

a) Press <Info> to review information of station.

b) There are Seven kinds of choices, it is respectively:

1. Station frequency and block number

2. Data rate

3. Station RSSI

4. Signal error Rate

5. DLS (Scrolling text)

6. Program type

7. Station name

UR2195 / English Instruction Manual

How to Listen FM Radio

Press < >key to turn device on, press <Func> select work mode to FM, Display should be

show as below:

 How to search station

1. When the radio is ON, press < > once to change the receiving frequency up by 1 step

2. Press < > once to change the receiving frequency down by 1 step.

3. Press and hold < > to search the next radio station automatically by moving the

receiving frequency up.

4. Press and hold < > to search the next radio station automatically by moving the

receiving frequency down.

 How to store station into preset location

1. Press <MEM> once to select location of preset station.

2. Press <P+> or <P-> to change location.

3. Press and hold < Enter > to store value of station into the current location.

 Recall the presented station

1. Press <MEM> once to select location of preset.

2. Press <P+> or <P-> to change location.

3. Press <Enter> to confirm select and recall the frequency.

 How to use AMS (Automatic Memory Setup)

1. Press and hold <AMS> for 2 seconds to active AMS mode.

2. In this mode, the radio will automatically scan the radio station and store the station that

had been scanned until scan up all the frequency or stored all the memory station, it will

exit automatically.

 Review AMS stored station:

1. Press and hold <MEM> to enter FM station list.

2. Press < > or < > to select station.

3. Press <Enter> to confirm select and recall the frequency

 How to enable or disable stereo feature

If received a weak station that may cause background noise, user can be stereo feature

to improve sound quality.

1. Press <Info> for 2 seconds to 'FM set menu' mode.

2. Press < > or < > to select 'Audio setting'.

3. Press <Enter> Confirm select and enter 'Audio setting' set mode.

4. Press < > or < > to select set.

5. Press <Enter> Confirm and return to 'FM set menu' mode.

UR2195 / English Instruction Manual

 Review information of station

1. Press <Info> to review information of station.

2. There are three kinds of choices, it is respectively:

 Station text

 Station Program type

 Station RSSI

Listen Music from CD

Press < >key to tune device on , press <Func> select work mode to CD or press < >key to

open CD tray, Display should be show as below:

 How to play a CD|MP3 CD

1. Press < > to open tray of CD and put CD media to tray, press < > key again to close

door of CD tray, at the moment , device will catch data from CD and “Reading, … “ for

about 5-10 seconds, it will depends CD quality .

2. Once the CD read and confirm it’s workable format, device will play from beginning of

play list if not any key press.

3. When need to pause for the moment under playing, press “ ” once, press once again

will play again.

4. Press “Play mode” to select play back mode as “rep one”, “rep all” or “random”

5. Press and hold “ ” to fast speed forward, press once to next track

6. Press and hold “ ” to Fast speed rewind, press once back to previously track.

7. Press <Folder+> or <Folder-> to select folder for first of program list.

8. Let device play under Pre-Program selected music (Pre-Program play)

a. Press <MEM> once to program mode when stop mode.

b. Press < > or < > to select track for first of program list.

c. Press <MEM> again to select track for next. Up to 99

d. Press < > to confirm the setting and play.

e. Press < > twice to cancel program play

UR2195 / English Instruction Manual

Listen music from a USB

Press < >key to turn device on , press <Func> select work mode to USB work mode, Display

should be show as below:

a. Insert USB-Disk into UBS jack, device will reading.

1. The device seek complete, device will play from beginning of play list if not any key

press.

2. Press “ ” to play or Pause under music play back

3. Press “Play mode” to select play back mode as Rep one ,rep all, rep fol, random

4. Press and hold “ ” to fast speed forward, press once to next track

5. Press and hold “ ” to fast speed rewind, press once back to previously track.

b. Program play

1. Press <MEM> once to program mode when stop mode.

2. Press < > or < > to select track for first of program list.

3. Press < Folder+> or < Folder-> to select folder for first of program list.

4. Press <MEM> again to select track for next. Up to 64

5. Press < > to confirm the setting and play.

6. Press < > twice to cancel program play

c. Electronic Volume Control

1. Turn <VOL+ > to increase speaker volume

2. Turn <VOL- > to decrease speaker volume.

3. Adjust Volume control sound output to a comfortable level , don’t make it too loud

USB charging function

When a smartphone or tablet is connected to USB socket, it will be automatically charged.

Aux mode The music resource connect device with AUX cable, press <FUNC> change to AUX.

Bluetooth® mode

1. Press<FUNC> to select the mode to be Bluetooth® mode, display show “Pairing...” then

search for UR2195, if connecting successfully, the display will show “Connected”.

2. Choose the music you want to play.

3. Press < > to play last music

4. Press < > to play next music

5. Press< > to pause, press < > again to continue playing

6. If your cellphone is connected with the device, when receiving call in Bluetooth mode you

can press < > once to answer/end the call, and press and hold < > to reject the call,

7. In BT mode, press <PAIR/ .| Menu/Info > once to stop of BT playback, press and hold

<PAIR/ .| Menu/Info > to disconnect paired device and pairing new device.

UR2195 / English Instruction Manual

Using AOT (Automatic OFF Timer)

The function let user setup a onetime timer to let device automatic power off

1. Press <AOT> once to active AOT function, if device stay on the standby, will turn on the device.

the display will show as below:

2. Press the key every time will change each 5 minutes, value of timer since 90 to OFF.

3. Press other key to start its corresponding function with the AOT timer is run at background

4. When no key has been pressed for 15 seconds, the system exit AOT timer display mode, but

the AOT timer is run at background

5. Once <AOT> was press, The current AOT value should show on display.

6. If want to cancel the AOT, press <AOT> several times until it to OFF.

LED Back Light Dimmer

1. At the any mode, press <Dimmer> to select dimmer high or dimmer low., the display will

show as below:

2. Select dimmer high with high level back light; select dimmer low with low level back light.

LED light

Press < > to turn on or turn off the light on the bottom of the unit

Technical Data

Use only the supplied AC-Adapter

Model: HKP12-0502000dV

Hung Key Industrial Co., Ltd.

Input: 100-240V~ 50/60Hz, 0,3A max.

Output: 5V, 2.0A DC

Device

Input voltage, current: DC5V, 2A

Power consumption: 12W

Radio Frequency range: FM: 87.5 ~ 108.0 MHz , 50kHz | Step

DAB Band III 174.928-239.2 MHz

Store temperature: -10°to +65°

Operating temperature: 0°to +45°

Specifications are subject to change without further notice.

UR2195 / English Instruction Manual

Remote control:

Key Mark

Function

Device power On | Off

EQ(Flat | Rock | Classic | Jazz | Pop)

VOL-

Volume decrease

VOL+

Volume increase

Play mode

Select play mode of rep one/rep all/random

for CD/USB

Tune down Radio Station and backward of

CD/USB play back at that mode

|Enter

Play & Pause of CD/USB play back at that mode,

Function Setup | Exit Setting, Enter or Confirm

Tune up Radio station and forward of

CD/USB playback at that mode

Func

DAB、FM 、CD、USB、AUX、BT selector

P - / Fol-

Call back preset station for down

/Info

Mode set and Stop of CD/USB playback ,

press to show information of station

P + / Fol+

Call back preset station for up

Control of CD tray to open or close

DIM

Display backup light level control

MEM

Station Memory entry/ Preset Station review

AMS

AMS( Auto Memory Setting for radio station )

AL1

Review Alarm1

AL2

Review Alarm2

Timer

Operate for timer function

Turn off the sound

Pick up /end the call

PAIR

Pairing Bluetooth device

Turn on/off LED light

AOT

Automatic OFF Timer

AVERTISSEMENT

N’INGÉREZ PAS LA PILE : RISQUE DE BRÛLURES CHIMIQUES

Ce produit contient une pile bouton/en forme de pièce. Si la pile bouton/en forme de pièce est avalée, elle peut

causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort.

Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas

correctement, arrêtez d’utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.

Si vous pensez que les piles peuvent avoir été avalées ou placées dans une partie du corps quelconque,

consultez immédiatement un médecin.

ATTENTION – RADIATION LASER INVISIBLE LORSQUE VOUS

OUVREZ LE COUVERCLE OU APPUYEZ SUR

L’ENCLENCHEMENT DE SECURITE. EVITEZ TOUTE

EXPOSITION AU RAYON LASER

Ce symbole indique la présence d’une tension

dangereuse à l’intérieur de l'appareil, qui est

suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes

importantes de fonctionnement et d’entretien de

pour l’appareil.

Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation

 N'utilisez l'appareil qu’à l’intérieur dans un lieu sec

 Protégez l’appareil contre l’humidité

 N’ouvrez pas l’appareil RISQUE D’ELECTROCUTION ! Faites effectuer l’ouverture et l’entretien par un personnel

qualifié

 Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension

principale corresponde aux recommandations de la plaque d’indice

 Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne

l’endommagez d’aucune façon

 Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.

 En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l’appareil de l’alimentation.

 Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu’ils utilisent l’appareil.

 Ne nettoyez l’appareil qu’avec un tissu sec.

N’utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !

 N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur

 Installez l’appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.

 Ne recouvrez pas les grilles d’aération !

 Installez l’appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.

 Ne pas installer l’appareil à proximité d’ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être

perturbée.

 Ne pas ouvrir ou réparer l’appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement

effectuée que par un centre de réparations / service agréé.

 L’appareil est équipé d’un « Laser Classe 1 ». Evitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux.

 N’utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.

 Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez

les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.

 Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d’ingestion d’une pile, contactez

immédiatement un médecin.

 Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères

lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de

collecte pour le recyclage des appareils électriques et

électroniques. Cette recommandation est indiquée

par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou

l’emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En

réutilisant, recyclant ou employant autrement les vieux appareils,

vous contribuerez de façon signifiante à la protection de notre

environnement

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur

les points de collecte.

Les piles usages sont des déchets dangereux et

ne doivent PAS être jetées avec les ordures

ménagères ! La loi impose aux consommateurs de

disposer de toutes les piles pour un recyclage

écologique – et ce que les piles soient de

contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de

votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles

de même catégories.

Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

ATTENTION

Risque d’électrocution

Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou

l’arrière). L’usager ne peut entretenir aucune pièce à l’intérieur. Confiez l’entretien à un

personnel qualifié.

UR2195 / Mode d’emploi Français

Description générale

 Système de Syntonisation Numérique DAB/FM (Stations préréglées manuellement 20 DAB

+ 20 FM)

 Fonction AMS (Système de Mémorisation Automatique) （Stations Préréglées 30 DAB + 30

FM）

 La caractéristique RDS (RT) présente l’affichage du nom de la station de radio & la mise à

jour automatique de l’heure

 Equipé de la fonction de lecture de CD|MP3|WMA et USB

 Un ‘cristal précis’ est utilisé pour le fonctionnement du système

 Affichage de l’heure en temps réel avec indicateur journalier

 Affichage de l’heure 12/24 heures

 Calendrier intégré automatiquement compatible avec les années bicextiles entre 2000 et

2099.

 4 modes d’alarmes duo peuvent être réglés individuellement sur quotidien, sur un jour de la

semaine, sur la fin de semaine et sur journalier

 L’alarme du réveil peut être réglée sur CD, DAB, FM ou le son du ronfleur.

 Equipé de fonctions Haut/Bas de recherches Automatiques ou Manuelles

 Commande électronique du volume (32 niveaux)

 Rétro-éclairage avec variateur haut-bas

 Changement automatique sur mode ‘Veille’ après 15 minutes lors de non lecture de sources.

 5 EQ Préréglés (Plat, Rock, Classique, Jazz, Pop)

 Portée de fréquence radio :

o FM : 87.5 ~ 108.0 MHz, 50 kHz | Etape

o Bande DAB III 174.928-239.2 MHz

 Fonction de lecture CD incluse y compris la fonction suivante :

 Disque CD & Disque MP3 & Disque WMA

o Disque CD

 Mémoires Programmables : (32 titres Max)

o Disques MP3 | WMA

 Mémoires Programmables : 99 titres Max)

 CD-R, CD-RW 8 cm & 12 cm, Ouvert, Multisessions, Mode Mixte (uniquement CDDA)

 Lecture, Pause, Lecture Avance et Retour rapide

 Lecture pour Répéter un/Tout répéter/Répéter Dossier/Aléatoire

 Mode USB

o Mémoires Programmables : (99 titres Max)

 Mode auxiliaire

 Mode Bluetooth®

 Voyant LED

UR2195 / Mode d’emploi Français

Schéma de montage

Installez l’appareil telles les 3 étapes suivantes :

1) Posez la plaque de fixation/percée sous le meuble avec du ruban adhésif afin de placer

l’appareil à l’endroit désiré

2) Vissez la vis tel le schéma ci-dessus avec la Cale + le support de fixation + la longue vis

ou le support de fixation + la petite vis

3) Fixez l’appareil au support de fixation

Avertissement : Afin d’éviter des dommages, ne pas poser des appareils de

chauffage ou de cuisson sous l’appareil, installez-le aussi loin que possible d'une

source bruyante tel un frigidaire, un four micro-onde, etc.

Vissez la plaque de fixation

Cale

Vis de fixation

UR2195 / Mode d’emploi Français

Liste des Touches

K-1.

Commande d’ouverture/fermeture du plateau CD

K-2.

Marche/Arrêt

K-3.

Syntonisation ascendante/avance de lecture (en mode CD)

K-4.

Syntonisation descendante/recul de lecture (en mode CD)

K-5.

PAIR/ | Menu/Info

Couplage Bluetooth/Sélection de mode/Arrêt de lecture (en mode CD/

USB)/Réglage de menu/Appuyer pour afficher les informations sur la

station radio

K-6.

/Enter | :

Décrocher appel/Réglage de fonction/Quitter réglage/Entrer ou confirmer/

Lecture et pause de lecture (en mode CD/USB/Bluetooth)

K-7.

FUNC:

Commutateur DAB/FM/CD/USB/Auxiliaire/Bluetooth

K-8.

AOT:

Minuteur d’arrêt automatique

K-9.

P+ | Folder+/AL2:

Rappel ascendant des stations mémorisées/Affichage d’alarme

(en mode veille)

K-10.

P- | Folder-/AL1:

Rappel descendant des stations mémorisées/Affichage d’alarme

(en mode veille)

K-11.

MEM:

Entrer numéro de station/Affichage de station mémorisée

K-12.

/VOL+/VOL-:

Voyant LED Marche/arrêt/|/Augmenter volume/Réduire volume

K-13.

Dimmer:

Commande de niveau de rétroéclairage

K-14.

Timer:

Réglage du minuteur

K-15.

Play mode/AMS:

Mode Lecture/AMS (mémorisation automatique de stations radio)

K-16.

EQ:

Égaliseur (Plat|Rock|Classique|Jazz|Pop)

Éloigné

UR2195 / Mode d’emploi Français

Pour commencer

Allumer

o Lorsque l’appareil est branché à l’alimentation et allumé pour la première fois, la

fonction de mise à jour automatique commencera automatiquement et le texte défilant 'Mise

à jour, Patientez’ s’affichera sur l’écran LCD, cela peut prendre quelques minutes selon la

puissance du signal et de l’environnement du fonctionnement de l’appareil, lorsque le signal

est capté, l’heure exacte devrait s’afficher conformément sur l’écran LCD. Pour l’arrêter,

appuyez sur une touche durant ce moment

o Lorsque le réglage automatique du système a été arrêté par l’utilisateur, ou que la mise à

jour ait échoué, la date et l’heure seront par défaut sur 01.01.2016, 0:00.

o Les alarmes sont sur 0:00 par défaut.

o L’appareil est mis sur le mode de réglage automatique de l’heure

o Le rétro-éclairage est automatiquement réglé par défaut pour varier de 23h00 à 05h59

Réglage de l’Appareil

Lorsque sur le Mode de réglage automatique, appuyez une fois sur pour accéder au mode de réglage,

l’écran du LCD devrait afficher ce qui est indiqué ci-dessous :

Utilisez ou pour accéder en séquence aux divers modes suivants

Appareil réglé sur réglage automatique

Réglage de l’heure

Réglage du calendrier

Réglage du SDA (Alerte de Date)

Réglage du mode d’heure 12/24

Réglage d’alarme

Rétro éclairage automatique

Mise à jour de l’heure

Réinitialisation d’usine

UR2195 / Mode d’emploi Français

Réglage de l’heure

 Appuyez sur ou pour sélectionner ‘Réglage d’heure’ sur le mode du menu de

réglages

 Appuyez sur <Enter> pour accéder au ‘Réglage de l’heure’ et l’écran affichera ce qui

suit

 Appuyez sur ou pour régler les minutes.

 Appuyez sur <Enter> pour Valider le réglage des minutes et accéder au mode de

réglage d'heure, l’écran affichera ce qui suit

 Appuyez sur ou pour régler les heures.

 Appuyez sur <Enter> pour valider l'heure et revenir au menu de réglages

Réglage du calendrier

 Appuyez sur ou pour sélectionner ‘Réglage du calendrier’ sur le mode du

menu de réglages.

 Appuyez sur <Enter> pour régler le calendrier.

 Appuyez sur ou pour régler les dates.

 Appuyez sur <Enter> pour Valider les dates et accéder à la sélection du mois, l’écran

affichera ce qui suit.

 Appuyez sur ou pour sélectionner les mois.

 Appuyez sur <Enter> pour le Valider et accéder au réglage de l’année, l’écran affichera

ce qui suit.

 Appuyez sur ou pour sélectionner l’année, lorsque la valeur exacte est

obtenue, appuyez sur <Enter> pour valider et revenir au Menu de réglages

UR2195 / Mode d’emploi Français

Réglage du SDA (Compteur de jours)

 Appuyez sur ou pour régler le SDA lorsque l’appareil reste sur le mode du

menu de réglages.

 Appuyez sur <Enter> pour accéder au réglage de programmation du SDA

 Un total de 10 programmations SDA est au choix.

 Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de SDA.

 Appuyez sur <Enter> pour valider la programmation sélectionnée et y accéder pour la

régler

 Appuyez sur ou pour régler les dates.

 Appuyez sur <Enter> pour valider la date et accéder au mode de réglage du mois.

 Appuyez sur ou pour régler les dates.

 Appuyez sur <Enter> pour valider le mois et accéder au mode de réglage de l’année.

 Appuyez sur ou pour régler l’année.

 Appuyez sur <Enter> pour valider l'année et revenir au menu de réglage

Réglage du format d’heures soit 12 ou 24

 Appuyez sur ou pour sélectionner le format d’heure de 12/24 heures lorsqu’en

mode du menu de réglage, l’écran affichera ce qui suit :

 Appuyez sur <Enter> pour accéder au réglage du format d’heure de 12/24

 Appuyez sur ou pour sélectionner le format de 12 ou 24 heures.

 Appuyez sur <Enter> pour valider et revenir au menu de réglage

UR2195 / Mode d’emploi Français

Réglage de l’alarme

 Appuyez sur ou pour sélectionner ‘Réglage d’Alarme’ en restant sur l’écran

du menu de réglage, indiquera ce qui suit :

 Appuyez sur <Enter> pour accéder au réglage de l’alarme :

 Appuyez sur ou pour sélectionner la valeur d’alarme.

 Appuyez sur <Enter> pour valider la valeur sélectionnée et accéder à la sélection des

minutes de l'alarme, l'écran affichera ce qui suit

 Appuyez sur ou pour régler les minutes de l’alarme.

 Appuyez sur <Enter> pour valider les minutes et accéder à la sélection de l’heure d’alarme,

l'écran affichera ce qui suit

 Appuyez sur ou pour régler l’heure d’alarme.

 Appuyez sur <Enter> pour valider la valeur d'heure sélectionnée et accéder à l'activation du

déclenchement de l'alarme :

 Cinq types de choix sont disponibles, conformément au tableau 1

Types

Signification

Durée de l’alarme

Désactiv

L’alarme est désactivée (par défaut)

DAB

Activation de l’alarme sur DAB

60 minutes

Activation de l’alarme sur FM

60 minutes

Vibreur

Activation de l’alarme sur Vibreur

10 minutes

Activation de l’alarme sur CD

60 minutes

Tableau (1)

 Appuyez sur ou pour sélectionner le type de source, si le mode de déclenchement est

sur CD, il vous faudra insérer un CD dans l'appareil, autrement l'alarme par Vibreur sera activée

 Appuyez sur <Enter> pour le Valider et accéder à la sélection des jours, l’écran affichera ce qui

suit.

UR2195 / Mode d’emploi Français

 Dix types de choix sont disponibles, conformément au tableau 2

Tableau (2)

 Appuyez sur ou pour sélectionner le type de réglage d’activation de l’alarme

 Appuyez sur <Enter> pour valider et revenir au menu de réglage

Réglage du variateur automatique

 Appuyez sur ou pour sélectionner ‘Réglage variateur’ lorsqu’à l’étape du menu de

réglages.

 Appuyez sur <Enter> pour accéder au réglage du variateur automatique et l’écran LCD

affichera ce qui suit

 Appuyez sur ou pour sélection MARCHE ou ARRET. ‘Marche’ est par défaut

 Appuyez sur <Enter> pour valider la sélection et revenir au menu de réglage

 Le rétro-éclairage est automatiquement réglé par défaut sur variateur de 23h00 à 05h59,

lorsque ‘Marche’ est sélectionné

 Lorsque ‘Arrêt’ est sélectionné, l’appareil n'assombrira pas automatiquement le rétro

éclairage.

Réglage sur la réinitialisation d’usine (Prudence à l’utilisation de cette action)

Restez sur le menu de réglages et appuyez sur ou pour sélectionner la

‘Réinitialisation d’usine’.

 Vérifiez que tous les réglages doivent être supprimés et que l'appareil soit remis à la

réinitialisation par défaut d'usinage, appuyez sur <Enter> pour le faire.

Types

Signification

Quotidien

L’alarme se déclenche chaque

jour

Jour de la semaine

L’alarme se déclenche les jours

de la semaine

Fin de semaine

L’alarme se déclenche les jours

de fin de semaine

Dim, Lun…Sam

L’alarme se déclenche un jour

particulier de la semaine

UR2195 / Mode d’emploi Français

Utilisation de l’appareil

Lorsque tous les réglages ou automatiques sont terminés, l’Appareil est maintenant prêt à

l’utilisation.

Utilisation de la minuterie de cuisson

 Appuyez une fois sur <Timer> pour accéder au mode de minuterie, l’écran affichera ce

qui suit :

 Appuyez sur ou pour sélectionner les cinq valeurs (00:10 ou 00:15 ou 00:30 ou

00:40 ou 1:00), appuyez sur <Timer> pour commencer le compteur.

 Appuyez sur <preset +> ou <preset -> pour sélectionner les dix valeurs (00:10 /00:20 /

00:30 / 00:40 / 1:00/01:10/01:20/01:30/01:40/02:00) , appuyez sur <Enter>, appuyez

sur <Timer> pour commencer le compteur.

 Si vous désirez régler l’heure nécessaire, appuyez une fois sur <timer>, puis appuyez

sur pour régler les minutes avec et puis appuyez sur <Enter> pour régler

l’heure avec et puis appuyez sur <enter> pour valider la sélection, appuyez sur

<Timer> pour enclencher le compteur.

 Durant le fonctionnement de la minuterie, appuyez sur <Timer> pour la mettre en pause

ou appuyez à nouveau <Timer> pour continuer.

 Maintenez <Timer> enfoncé pendant 2 secondes lorsqu'il est activé pour l’arrêter et

lâchez-le.

 Si le bip sonore d’alarme est sélectionné.

a. Le bip sonore est entendu du haut-parleur

b. La durée de l’alarme est de 10 minutes

 Appuyez sur une touche pour arrêter l’alarme actuellement activée.

Ecouter la radio DAB

 Appuyez une fois sur <Power> pour allumer la radio.

 Appuyez sur <FUNC> pour sélectionner le mode de fonctionnement de l’appareil

sur DAB

 Commande électronique du volume

a. Tournez la molette <VOL+> pour augmenter le volume des haut-parleurs.

b. Tournez la molette <VOL-> pour réduire le volume des haut-parleurs.

UR2195 / Mode d’emploi Français

 Comment écouter une station DAB

a. Lorsque l’appareil est utilisé pour la première fois sur DAB, la fonction de Recherche

automatique commencera automatiquement et 'Balayage' à l'écran comme

ci-dessous :

b. Lorsque l'opération est terminée, sélectionnez la station DAB

c. Appuyez une fois sur ou pour sélectionner la liste de station DAB.

d. Appuyez une fois sur < Enter > pour valider et syntoniser la station.

e. Sauvegardez la station sur préréglage

f. Appuyez une fois sur < P+|AL2> pour sélectionner la localisation du mode de

préréglage.

g. Appuyez sur <P-|AL1> ou < P+|AL2> pour changer de localisation.

h. Maintenez < Enter > enfoncé pour sauvegarder la valeur de la station sur la

localisation actuelle.

 Rappel du préréglage

a. Appuyez une fois sur < P+|AL2> pour sélectionner la localisation du mode de

préréglage, l’écran affichera les informations suivantes

b. Appuyez sur <P-|AL1> ou < P+|AL2> pour changer de localisation.

c. Appuyez sur <Enter> pour valider la sélection et rappeler la fréquence.

 Vérifiez les informations de la station

a. Appuyez sur pour vérifier les informations de la station.

b. Sept types de choix sont disponibles, ils sont respectivement :

1. Fréquence de la station et numéro de bloc

2. Débit

3. Station RSSI

4. Taux d’erreur du signal

5. Affichage DLS (Texte défilant)

6. Type de programme

7. Nom de la Station

UR2195 / Mode d’emploi Français

Ecouter la Radio FM

Appuyez sur la touche <Power>pour allumer l’appareil, appuyez sur <Func> pour sélectionner le mode de

fonctionnement sur FM, l’écran devrait afficher ce qui suit :

 Rechercher une station

1. Appuyez une fois sur pour modifier la fréquence reçue d’une bande vers le haut,

lorsque la radio est allumée (On).

2. Appuyez une fois sur pour modifier la fréquence reçue d’une bande vers le bas.

3. Maintenez enfoncé pour rechercher la station de radio suivante en déplaçant la

bande de fréquence vers le haut.

4. Maintenez enfoncé pour rechercher la station de radio suivante en déplaçant la

bande de fréquence vers le bas.

 Comment sauvegarder la station sur une localisation préréglée

1. Appuyez une fois sur < P+|AL2> pour sélectionnez la localisation du mode de

préréglage.

2. Appuyez sur < P-|AL1> ou < P+|AL2> pour changer de localisation.

3. Maintenez < enter > enfoncé pour sauvegarder la valeur de la station sur la

localisation actuelle.

 Rappel de la station préréglée

1. Appuyez une fois sur < P+|AL2> pour sélectionner la localisation du préréglage.

2. Appuyez sur < P-|AL1> ou < P+|AL2> pour changer de localisation.

3. Appuyez sur <Enter> pour valider la sélection et rappeler la fréquence.

 Comment régler une station par AMS (Réglage automatique de Mémoire)

1. Tenez <AMS> enfoncé pendant 2 secondes pour activer le mode AMS.

2. Sur ce mode, la radio balaiera automatiquement les stations de la radio et

sauvegardera celles qui ont été balayées jusqu’à ce que toutes les fréquences ou les

stations mémorisées soient balayées; elle quittera automatiquement ce mode.

 Comment vérifier la station sauvegardée :

1. Maintenez < MEM> enfoncé pour accéder à la liste du mode de sauvegarde AMS.

2. Appuyez sur ou pour sélectionner la station.

3. Appuyez sur <Enter> pour valider la sélection et accéder à une nouvelle fréquence.

UR2195 / Mode d’emploi Français

Comment activer ou désactiver la fonction stéréo

Si la réception d'une station est faible provoquant un bruit de fond, l'utilisateur peut

utiliser la fonction stéréo pour améliorer la qualité du son.

1. Appuyez sur pendant 2 seconde pour le mode ‘Menu de réglage FM’.

2. Appuyez sur ou pour sélectionner ‘Réglage Audio'.

3. Appuyez sur <Enter> pour valider la sélection et accéder au mode de réglage

‘Réglage Audio’.

4. Appuyez sur ou pour sélectionner le réglage.

5. Appuyez sur <enter> pour valider et revenir au mode du ‘Menu de réglage FM’.

Vérifiez les informations de la station

1. Appuyez sur pour vérifier les informations de la station.

2. Trois types de choix sont disponibles, ils sont respectivement :

 Texte de Station

 Type de Programme de station

 Station RSSI

Ecouter la musique du CD

Appuyez sur la touche <Power>pour allumer l’appareil, appuyez sur <Func> pour

sélectionner le mode de fonctionnement sur CD ou appuyez sur la touche pour ouvrir

le tiroir du CD, l’écran devrait afficher ce qui suit :

Comment lire un CD|CD MP3

1. Appuyez sur pour ouvrir le tiroir du CD et insérez le disque CD dans le tiroir,

appuyez à nouveau sur la touche pour fermer le tiroir du CD, maintenant

l’appareil capturera les données du CD et ‘Lecture…’ pendant environ 5 à 10

secondes, cela dépendra de la qualité du CD

2. Après la lecture du CD et confirmation que le format est légitime, l’appareil lira

depuis le début de la liste si aucune touche n’est appuyée.

3. Lorsqu’il est nécessaire de pauser un moment durant la lecture, appuyez une fois

sur , appuyez à nouveau pour la lecture.

4. Appuyez sur ‘Play Mode pour sélectionner le mode de lecture comme ‘Rép un’, ‘Tout

répéter’ ou ‘Aléatoire’

5. Maintenez ‘HAUT | AV’ enfoncé pour avancer rapidement, appuyez une fois pour la

piste suivante

6. Maintenez ‘Bas | RET’ enfoncé pour le retour à vitesse rapide, appuyez une fois

pour revenir à la piste précédente.

7. Appuyez sur Dossier ou pour sélectionner le dossier pour la première piste

de la liste programmée.

UR2195 / Mode d’emploi Français

8. Laissez l’appareil lire dans la musique sélectionnée de Pré-Programme (Lecture

Préprogrammée)

a. Appuyez une fois sur <MEM> pour le mode de programmation en mode arrêt.

b. Appuyez sur ou pour sélectionner la première piste de la liste

programmée.

c. Appuyez à nouveau sur <MEM> pour sélectionner la piste suivante. Maximum 99

d. Appuyez sur <Play> pour valider le réglage et la lecture.

e. Appuyez deux fois sur <Stop> pour annuler la lecture du programme

Ecouter la musique d’une USB

Appuyez sur la touche <Power>pour allumer l’appareil, appuyez sur <Func> pour

sélectionner le mode de fonctionnement sur USB, l’écran devrait afficher ce qui suit :

a. Insérez la clé USB dans la prise USB, l’appareil le lira.

1. La recherche du dispositif terminé, l’appareil lira depuis le début de la liste de

lecture si aucune touche n’est appuyée.

2. Appuyez sur pour lire ou pauser durant la lecture de la musique

3. Appuyez sur ‘Play mode’ pour sélectionner le mode de lecture sur ‘Rép un’,

‘Tout répéter’ ‘Répéter Dossier’ ou ‘Aléatoire’

4. Maintenez ‘HAUT | AV’ enfoncé pour avancer rapidement, appuyez une fois

pour la piste suivante

5. Maintenez ‘Bas | RET’ enfoncé pour le retour à vitesse rapide, appuyez une

fois pour revenir à la piste précédente.

b. Lecture de programmation

1. Appuyez une fois sur <MEM> pour le mode de programmation en mode arrêt.

2. Appuyez sur ou pour sélectionner la première piste de la liste

programmée.

3. Appuyez sur Dossier ou pour sélectionner le dossier pour la première

piste de la liste programmée.

4. Appuyez à nouveau sur <MEM> pour sélectionner la piste suivante. Maximum 64

5. Appuyez sur <Play> pour valider le réglage et la lecture.

6. Appuyez deux fois sur <Stop> pour annuler la lecture du programme

Commande électronique du volume

1. Tournez la molette <VOL+> pour augmenter le volume des haut-parleurs

2. Tournez la molette <VOL-> pour réduire le volume des haut-parleurs.

3. Réglez la commande du débit sonore du volume à un niveau adéquat, ne le mettez pas

trop élevé.

Fonction De Charge USB

Lorsque vous branchez un smartphone ou une tablette dans le port USB, la charge démarre

automatiquement.

UR2195 / Mode d’emploi Français

Mode auxiliaire

Branchez le support musical à l’appareil via le câble auxiliaire, appuyez sur <FUNC> et

sélectionnez AUX.

Mode Bluetooth®

1. Appuyez sur <FUNC> et sélectionnez le mode Bluetooth® ; l’écran affiche « Pairing... » et

l’appareil recherche le nom de périphérique UR2195. « Connected » s’affiche une fois la

connexion réalisée avec succès.

2. Sélectionnez la chanson que vous souhaitez écouter.

3. Appuyez sur < > pour lire la chanson précédente

4. Appuyez sur < > pour lire la chanson suivante

5. Appuyez sur < > pour faire une pause de lecture ; appuyez de nouveau sur < > pour

reprendre la lecture

6. Votre portable couplé à l’appareil, lorsque vous recevez un appel sous quelque mode que soit,

appuyez une fois sur < > pour décrocher/raccrocher, ou maintenez enfoncée la touche

<> pour rejeter l’appel,

7. En mode Bluetooth, appuyez une fois sur <PAIR/ | Menu/Info> pour arrêter la lecture

Bluetooth ; maintenez enfoncée la touche <PAIR/ | Menu/Info> pour déconnecter un

périphérique préalablement couplé et en coupler un nouveau.

Utilisation AOT (Arrêt Automatique de la Programmation)

La fonction permet l’utilisateur de régler une programmation unique pour que l’appareil

s’éteigne automatiquement

1. Appuyez une fois sur la fonction <AOT> pour activer la fonction ‘AOT’, si l’appareil reste

sur veille, il s’allumera, l’appareil affichera ce qui suit :

2. Un changement de 5 minutes s’effectuera chaque fois que la touche est appuyée, la

durée de la programmation sera de 90 à ARRET.

3. Appuyez sur une autre touche pour enclencher la fonction pertinente avec la

programmation AOT qui fonctionnera à l’arrière plan.

4. Lorsqu’aucune touche n’est appuyée pendant 15 secondes, le système quittera le

mode d’affichage de programmation ‘AOT’, mais la programmation ‘AOT’ fonctionnera

à l’arrière plan.

5. Après avoir appuyé sur <AOT>, la valeur actuelle de l’’AOT’ devrait s’afficher à l’écran

6. Pour annuler ‘AOT’, appuyez plusieurs fois sur <AOT> jusqu’à ce qu’elle soit arrêtée.

UR2195 / Mode d’emploi Français

Variateur LED du rétro-éclairage

1. Quelque soit le mode, appuyez sur <Dimmer> pendant 2 secondes pour

sélectionner variateur haut ou variateur bas, l’écran affichera ce qui suit.

2. Sélectionnez ‘variateur élevé’ pour le rétro-éclairage élevé, sélectionnez ‘variateur

bas’ pour le rétro-éclairage faible.

Voyant LED

Appuyez sur < > pour activer ou désactiver le voyant au bas de l’appareil

Informations techniques

Veuillez utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni

Modèle HKP12-0502000dV

Hung Key Industrial Co., Ltd

Tension d'entrée : 100-240V~ 50/60Hz, 0,3A max.

La tension de sortie : 5V, 2,0A DC

Dispositif

Tension d’entrée : CC 5V, 2A

Consommation d’énergie : 12W

Portée de fréquence radio : FM : 87.5 ~ 108.0 MHz, 50kHz | Etape

Bande DAB III 174.928-239.2 MHz

Température de rangement : -10° à +65°

Température Opérationnelle : 0° à +45°

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

UR2195 / Mode d’emploi Français

Télécommande :

Touche

Fonction

Marche/Arrêt

Égaliseur (Plat|Rock|Classique|Jazz|Pop)

VOL-

Réduire le volume

VOL+

Augmenter le volume

Play mode

Sélectionner la lecture répétée d’une piste/de toutes les

pistes/aléatoire en mode CD/USB

Syntonisation descendante/Recul de lecture (en mode

CD/USB)

| Enter

Lecture et Pause de lecture (en mode CD/USB)|Réglage

de fonction/Quitter réglage/Entrer ou confirmer

Syntonisation ascendante/avance de lecture (en mode

CD/USB)

Func

Commutateur DAB/FM/CD/USB/Auxiliaire/Bluetooth

P -/Fol-

Rappel descendant des stations mémorisées

/Info

Sélection de mode/Arrêt de lecture CD/USB/Appuyer

pour afficher les informations sur la station radio

P +/Fol+

Rappel ascendant des stations mémorisées

Commande d’ouverture/fermeture du plateau CD

DIM

Commande de niveau de rétroéclairage

MEM

Entrer numéro de station/Affichage de station mémorisée

AMS

AMS (mémorisation automatique de stations radio)

AL1

Afficher Alarme 1

AL2

Afficher Alarme 2

Timer

Réglage du minuteur

Couper le son

Décrocher/raccrocher appel

PAIR

Couplage Bluetooth

Voyant LED Marche/arrêt

AOT

Minuteur d’arrêt automatique

WAARSCHUWING

BATTERIJ NIET DOORSLIKKEN, RISICO OP CHEMISCHE BRANDWONDEN

Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur tot

ernstige brandwonden leiden en zelfs fataal aflopen.

Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als de batterijhouder niet goed kan worden

gesloten, stop het product te gebruiken en houd het uit de buurt van kinderen.

Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, raadpleeg

onmiddellijk uw arts.

WAARSCHUWING - ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER DE

BEHUIZING GEOPEND WORDT OF DE INTERNE BEVEILIGING

UITGESCHAKELD. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE

LASERSTRAAL.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van

een gevaarlijke spanning binnenin de

behuizing, die groot genoeg is om

electrische schokken te veroorzaken

Dit symbool wijst de gebruiker op de

aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en

onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

 Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.

 Bescherm het apparaat tegen vocht.

 Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd

onderhoudspersoneel.

 Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning

overeenkomt met het de specificaties op het etiket.

 Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen

of op een andere manier beschadigd wordt.

 Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

 In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.

 Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.

 Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!

 Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.

 Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.

 Dek de ventilatieopeningen niet af!

 Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.

 Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst

gestoord worden.

 Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen.

Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

 Dit apparaat is uitgerust met een “Klasse 1 Laser”. Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de

ogen veroorzaken.

 Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.

 Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de

batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.

 Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk

een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.

 Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.

MILIEUBESCHERMING

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het

einde van de levensduur ervan. Breng het product

terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van

electrische en electronische apparatuur. Dit wordt

aangegeven door dit symbool op het product, in de

gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door

materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te

hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu.

Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over

inzamelingspunten.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en

mogen NIET weggegooid worden bij het

huishoudelijk afval!!! Als consument bent u

wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen

voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen

gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare

inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de

betreffende soort batterijen verkopen.

Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

WAARSCHUWING

Risico voor een elektrische schok

Niet openen!

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische

schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin

het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

UR2195 / Nederlandse Handleiding

Algemene Beschrijving

 DAB/FM Digitaal Radiosysteem (20DAB+20VM handmatige voorkeuzezenders)

 AMS functie (Automatisch Geheugen Systeem) （30DAB+30FM Voorkeuzezenders）

 RDS optie geeft de naam van de radiozender weer & stelt automatisch de tijd in

 Ondersteunt CD|MP3|WMA en USB afspeelfunctie

 Het systeem gebruikt een precisiekristal

 Continue tijdweergave met dagindicatie

 12|24 Uurs klokweergave

 Ingebouwde kalender met automatische schrikkeljaardetectie tussen 2000-2099

 4 mode dubbele alarmen kunnen onafhankelijk worden ingesteld op dagelijks, weekdagen,

weekends en enkele dagen

 Alarmgeluid kan worden ingesteld op CD, DAB, FM of Zoemer

 Automatisch of Handmatig zoeken en Omhoog, Omlaag worden ondersteund

 Elektronische Geluidsregeling (32 niveaus)

 Achtergrondverlichting met hoog-laag dimmer

 Schakelt automatisch naar standby-mode als er 15 minuten vanaf geen enkele bron iets

wordt afgespeeld.

 5 Vooringestelde EQ (Vlak, Rock, Klassiek, Jazz, Pop)

 Radio frequentiebereik:

o FM: 87,5 ~ 108,0 MHz , 50 kHz | Stap

o DAB Band III 174,928-239,2 MHz

 Afspelen van CDs ondersteund incl. de onderstaande mogelijkheden:

 Audio CD & MP3 Schijf & WMA Schijf

o Audio CD

 Programmeerbare Geheugenplaatsen: (Max. 32 nummers)

o MP3 | WMA Schijf

 Geheugenplaatsen: Max. 99 nummers)

 8cm&12cm CD-R, CD-RW, Niet-gesloten, Multi-Sessie, Mix Mode (alleen CDDA)

 Afspelen, Pauze, Snel Vooruit en Snel Terugspoelen

 Herhaal een / Herhaal alles /Herhaal Map/Willekeurig Afspelen

 USB Mode

o Geheugenplaatsen: (Max. 99 nummers)

 AUX-modus

 Bluetooth®-modus

 LED-lampje

UR2195 / Nederlandse Handleiding

Montagetekening

Installeer het apparaat volgens de onderstaande 3 stappen:

1) Plak het montage/schroefsjabloon onder het kastje met plakband, op de plaats waar u

het apparaat wilt neerhangen

2) Draai de schroeven vast zoals hierboven: lange schroef met de meegeleverde

afstandhouder + montagesteun of korte schroef + montagesteun

3) Klik het apparaat vast in de montagesteun

Waarschuwing: Om schade te voorkomen dient u geen verwarmings- of

kookapparatuur onder het apparaat te zetten, plaats het apparaat zover als mogelijk

van geluidsbronnen zoals een koelkast, magnetron, etc.

Schroefmontage Sjabloon

Afstand

houder

Montageschroef

UR2195 / Nederlandse Handleiding

Toetsenoverzicht

K-1.

Bediening om de CD-lade te openen of te sluiten

K-2.

Apparaat Aan | Uit

K-3.

Radiozenders naar boven afstemmen en het afspelen van de CD

vooruitspoelen

K-4.

Radiozenders naar onderen afstemmen en het afspelen van de CD

terugspoelen

K-5.

PAIR/ | Menu/Info

Bluetooth koppelen, Modus instellen en CD/USB stoppen, Menu

instellen/zenderinformatie weergeven

K-6.

/Enter | :

Telefoon opnemen, Instellen/Afsluiten Functie, Invoeren of Bevestigen,

Afspelen & Pauzeren van CD/USB/BT

K-7.

FUNC:

DAB, FM, CD, USB, AUX, BT selectieknop

K-8.

AOT:

Automatische uitschakeltimer

K-9.

P+ | Folder+/AL2:

Vooraf ingestelde zender naar onder terugroepen/Alarm herzien in

stand-by-modus

K-10.

P- | Folder-/AL1:

Vooraf ingestelde zender naar boven terugroepen/Alarm herzien in

stand-by-modus

K-11.

MEM:

Zendergeheugen inzien/Vooraf ingestelde zender herzien

K-12.

/VOL+/VOL-:

LED-lampje aan/uit/|/Volume verhogen/Volume verlagen

K-13.

Dimmer:

Bediening lichtniveau achtergrondverlichting

K-14.

Timer:

Bediening voor timerfunctie

K-15.

Play mode/AMS:

Afspeelmodus, AMS (Automatische Geheugeninstelling voor radiozender)

K-16.

EQ:

EQ (Flat | Rock | Classic | Jazz | Pop)

UR2195 / Nederlandse Handleiding

Beginnen

Inschakelen:

o Als het apparaat op de stroom is aangesloten en voor het eerst wordt ingeschakeld, dan

start vanzelf de Automatische update functie en de tekst “Update, Wachten a.u.b.” rolt over

het LCD scherm, het kan een paar minuten duren afhankelijk van de signaalsterkte en de

omgeving. Als het signaal ontvangen is, wordt de juiste tijd op het LCD scherm

weergegeven. Om te beëindigen drukt u op een willekeurige toets

o Als de automatische update is onderbroken door de gebruiker, of niet succesvol is geweest,

dan worden klok en tijd standaard op 01.01.2016, 0:00 gezet

o Alle alarmen worden standaard op 0:00 gezet

o Het apparaat wordt in klok auto-run mode gezet

o De achtergrondverlichting wordt standaard gedimd van 23:00 tot 05:59 uur

Apparaat Instellen

Als Auto-run mode actief is, Druk dan eenmaal op <INFO> om de instelmode te starten, op het LCD

scherm staat nu:

Gebruik of om één voor één de volgende modes weer te geven

Apparaat in auto-run mode

Klok Instellen

Kalender Instellen

SDA Instellen

12/24 uur Instellen

Alarm Instellen

Automatisch Dimmen

Updatetijd

Fabrieksinstellingen

UR2195 / Nederlandse Handleiding

De klok instellen

 Druk op of en selecteer 'Klok Instellen' uit het menu

 Druk op <Enter> om Klok Instellen te kiezen, het scherm geeft het onderstaande weer

 Druk op of om de minuten in te stellen.

 Druk op <Enter> om de minuten te Bevestigen en daarna de uren in de stellen, het

scherm geeft het onderstaande weer

 Druk op of om de uren in te stellen.

 Druk op <Enter> om de uren te Bevestigen en naar het menu terug te keren

Kalender Instellen

 Druk op of en selecteer 'Kalender Instellen' uit het menu

 Druk op <Enter> om de datum in te stellen.

 Druk op of om de dag in te stellen.

 Druk op <Enter> om de dag te Bevestigen en daarna de maand in de stellen, het

scherm geeft het onderstaande weer.

 Druk op of om de maand in te stellen.

 Druk op <Enter> om te Bevestigen en daarna het jaar in de stellen, het scherm geeft

het onderstaande weer.

 Druk op of om het jaar te kiezen, als het de juiste waarde heeft, druk dan op

<Enter> en keer terug naar het Menu.

UR2195 / Nederlandse Handleiding

SDA Instellen

 Druk op of om SDA (Speciale Datum Melding) in te stellen als het apparaat in

menu mode staat.

 Druk op <Enter> om de SDA timer in te voeren.

 U kunt een keuze maken ui 10 SDA timers.

 Druk op of om het nummer van de SDA te kiezen.

 Druk op <Enter> om de gekozen timer te bevestigen en deze in te stellen.

 Druk op of om de dag van de maand in te stellen.

 Druk op <Enter> om de dag te Bevestigen en daarna de maand in de stellen.

 Druk op of om de maand in te stellen.

 Druk op <Enter> om de maand te Bevestigen en daarna het jaar in de stellen.

 Druk op of om het jaar in te stellen.

 Druk op <Enter> om het jaar te Bevestigen en naar het menu terug te keren.

Selecteer de Klokweergave uit 12 of 24 uurs

 Druk op of om 12/24 uurs formaat te kiezen uit het menu, op het scherm is het

volgende zichtbaar:

 Druk op <Enter> om 12/24 uurs formaat in te stellen.

 Druk op of om 12 of 24 uurs formaat te selecteren.

 Druk op <Enter> om de selectie te Bevestigen en naar het menu terug te keren.

UR2195 / Nederlandse Handleiding

Instellen van het alarm

 Druk op of en kies 'Alarm Instellen' uit het menu, op het scherm is het volgende

zichtbaar:

 Druk op <Enter> om het alarm in te stellen:

 Druk op of om het nummer van het alarm te kiezen.

 Druk op <Enter> om het nummer te bevestigen en daarna de minuten van het alarm te

selecteren, het scherm geeft het onderstaande weer

 Druk op of om de minuten voor het alarm in te stellen.

 Druk op <Enter> om de minuten te bevestigen en daarna de uren van het alarm te

selecteren, het scherm geeft het onderstaande weer

 Druk op of om de uren van het alarm in te stellen..

 Druk op <Enter> om de gekozen uren te bevestigen en vervolgens het soort alarm te

kiezen:

 u kunt kiezen uit vijf soorten, volgens de onderstaande tabel 1

Soort

Betekenis

Alarmtijd

Uitschak

elen

Alarm is uitgeschakeld (standaard)

DAB

DAB alarmsignaal actief

60 minuten

FM alarmsignaal actief

60 minuten

Zoemer

Zoemer alarmsignaal actief

10 minuten

CD alarmsignaal actief

60 minuten

Tabel (1)

UR2195 / Nederlandse Handleiding

 Druk op of om het soort alarmsignaal te kiezen, als u kiest voor CD dan dient u wel

een CD te plaatsen, anders wordt het Zoemersignaal gebruikt.

 Druk op <Enter> om te Bevestigen en de dagen te selecteren, het scherm geeft het

onderstaande weer

 U kunt kiezen uit tien opties, volgens de onderstaande tabel 2

Tabel 2

 Druk op of om de frequentie van het alarm te kiezen

 Druk op <Enter> om te Bevestigen en terug te keren naar het menu.

Automatisch Dimmen Instellen

 Druk op of om 'Automatisch Dimmen' te kiezen vanuit het menu.

 Druk op <Enter> om automatisch dimmen te kiezen, het LCD scherm geeft het

onderstaande weer

 Druk op of om AAN of UIT te kiezen. Standaard is Aan

 Druk op <Enter> om de selectie te Bevestigen en naar het menu terug te keren.

 Als u kiest voor Aan, dan wordt de achtergrondverlichting standaard gedimd van 23:00 tot

05:59 uur

 Als u Uit selecteert schakelt het apparaat de achtergrondverlichting niet automatisch uit.

Fabrieksinstellingen terugzetten (Pas op met deze handeling)

Druk in het instellingenmenu op of en kies “Fabrieksinstellingen”

 Als u zeker weet dat u alle instellingen wilt wissen en terug wilt keren naar de

fabrieksinstellingen, druk dan op <Enter>.

Soort

Betekenis

Dagelijks

Het alarm werkt iedere dag

Weekdagen

Het alarm werkt op

doordeweekse dagen

Weekend

Het alarm werkt in het weekend

Zon, Maa ... Zat

Het alarm werkt één dag van de

week

UR2195 / Nederlandse Handleiding

Gebruik van het Apparaat

Zodra u alle instellingen heeft ingesteld is het Apparaat klaar voor gebruik.

Gebruik van de Kooktimer

 Druk eenmaal op <Timer> om de timermode te starten, op het Scherm wordt het

volgende getoond:

 Druk op of om uit vijf waarden te kiezen (00:10 of 00:15 of 00:30 of 00:40 of

1:00) , Druk op <Timer> om te beginnen met aftellen.

 druk op <preset +> of <preset -> om te kiezen uit tien waarden (00:10 /00:20 / 00:30 /

00:40 / 1:00/01:10/01:20/01:30/01:40/02:00), druk of <Enter>, druk op <Timer> om te

beginnen met aftellen.

 als u een bepaalde tijd wilt ingeven, druk dan eenmaal op <timer> en druk dan op

<Info> en stel de minuten in met en druk dan op <Enter> om de uren in

te stellen met en druk dan op <enter> om de tijd te bevestigen,, druk op

<Timer> om met aftellen te beginnen.

 Als de timer loopt, dan kunt u op <Timer> drukken om te pauzeren en opnieuw op

<Timer> om te hervatten.

 Druk als de timer loopt op <Timer> en houd 2 seconden vast om de timer te beëindigen,

en te verlaten.

 Het alarm piept als het afgaat,

a. Het piepgeluid klinkt uit de Luidspreker

b. De duur van het alarm is 10 minuten

 Druk op een willekeurige toets om het actieve alarm te stoppen.

Luisteren naar DAB radio

 Druk eenmaal op om de radio in te schakelen.

 Druk op <FUNC> om de DAB mode te selecteren

 Elektronische Geluidsregeling

a. Draai aan <VOL+> om het luidsprekervolume te verhogen.

b. Draai aan <VOL-> om het luidsprekervolume te verlagen.

UR2195 / Nederlandse Handleiding

 Hoe te luisteren naar een DAB zender

a. Als DAB op het apparaat voor het eerst gebruikt wordt, dan start de Automatische

Scanfunctie vanzelf, en “Scanning” wordt op het LCD als volgt weergegeven:

b. Als het scannen klaar is, selecteer dan een DAB zender

c. Druk eenmaal op of om de DAB zenderlijst te selecteren.

d. Druk eenmaal op < Enter > om te bevestigen en af te stemmen op de zender.

e. Zender als voorkeuze opslaan

f. Druk eenmaal op < P+|AL2> om de geheugenplaats te selecteren.

g. Druk op < P-|AL1> of < P+|AL2> om het nummer te wijzigen.

h. Druk op < Enter > en houd vast om de zender op de huidige plaats op te slaan.

 Voorkeuzezender opvragen

a. Druk eenmaal op < P+|AL2> om de voorkeuzezender te selecteren, op het

scherm wordt de onderstaande informatie getoond

b. Druk op < P-|AL1> of < P+|AL2> om het nummer te wijzigen.

c. Druk op <Enter> om te bevestigen en de opgeslagen frequentie op te vragen.

 Informatie over de zender weergeven

a. Druk op <info> om informatie over de zender weer te geven.

b. U kunt kiezen uit Zeven opties, deze zijn:

1. Zenderfrequentie en bloknummer

2. Bitrate

3. Zender RSSI

4. Signaal foutratio

5. DLS Scherm (Scrollende tekst)

6. Programmatype

7. Zendernaam

UR2195 / Nederlandse Handleiding

Hoe te luisteren naar de FM Radio

Druk op de toets om het apparaat in te schakelen, druk op <Func> en kies voor FM, op het scherm

wordt het volgende getoond:

 Het zoeken van een zender

1. Als de radio AAN staat, druk dan eenmaal op <UP> om de frequentie een stapje te

verhogen

2. Druk eenmaal op om de frequente een stapje te verlagen.

3. Druk op en houd vast om automatisch naar de volgende zender te zoeken, door

de frequentie te verhogen.

4. Druk op en houd vast om automatisch naar de volgende zender te zoeken, door

de frequentie te verlagen.

 Zender als voorkeuze opslaan

1. Druk eenmaal op < P+|AL2> om de geheugenplaats te selecteren..

2. Druk op < P-|AL1> of < P+|AL2> om het nummer te wijzigen.

3. Druk op < enter > en houd vast om de zender op de huidige plaats op te slaan.

 Opvragen van een voorkeuzezender

1. Druk eenmaal op < P+|AL2> om de geheugenplaats te selecteren.

2. Druk op < P-|AL1> of < P+|AL2> om het nummer te wijzigen.

3. Druk op <Enter> om te Bevestigen en de frequentie op te vragen.

 Het instellen van zenders middels AMS (Automatisch Geheugen Instellen)

1. Druk <AMS> in en houd 2 seconden vast om de AMS functie te starten.

2. Vanaf dit moment gaat de radio automatisch radiozenders scannen en opslaan totdat

de hele frequentieband is afgescand, of alle geheugenplaatsen bezet zijn, het proces

stopt automatisch.

 Opvragen van een voorkeuzezender:

1. Druk op < MEM> en houd vast om de AMS lijst op te vragen.

2. Druk op of om een zender te kiezen.

3. Druk op <Enter> om te bevestigen en op de frequentie af te stemmen

 Het in- of uitschakelen van de stereofunctie

Als u op een zwakke zender afstemt kan dit achtergrondruis veroorzaken, de gebruiker

kan stereo ontvangst uitschakelen voor een betere geluidskwaliteit.

1. Druk 2 seconden op <INFO> en kies 'FM instellen'.

2. Druk op of om 'Geluidsinstellingen' te kiezen.

3. Druk op <Enter> om te Bevestigen en de 'Geluidsinstellingen' te openen.

4. Druk op of om het in te stellen.

5. Druk op <Enter> om te Bevestigen en naar het 'FM instellen' menu terug te keren.

UR2195 / Nederlandse Handleiding

Informatie over de zender weergeven.

1. Druk op <info> om informatie over de zender weer te geven.

2. U heeft keuze uit drie opties, dit zijn:

 Zendertekst

 Zender programmatype

 Zender RSSI

Naar muziek vanaf CD luisteren

Druk op de toets om het apparaat in te schakelen, druk op <Func> en kies voor CD, of

druk op om de CD lade te openen, op het scherm wordt het volgende getoond:

Een Audio|MP3 CD afspelen

1. Druk op om de CD lade te openen, en doe er een CD in, druk opnieuw op de

toets om de lade te sluiten. Op dat moment begint het apparaat de CD te lezen en

“Reading, ...” wordt 5-10 seconden zichtbaar, dit hangt af van de kwaliteit van de CD.

2. Zodra de CD gelezen is en in een werkbaar formaat is, begint het apparaat de CD

vanaf het begin af te spelen, als er geen toets wordt ingedrukt.

3. Als u tijdens het afspelen wilt pauzeren drukt u eenmaal op “Play|Pause”, opnieuw

drukken hervat het afspelen.

4. Druk op en kies de afspeelmode uit “rep one”, “rep all” of “random”

5. Druk op ” en houd vast om snel vooruit te spoelen, druk eenmaal voor het

volgende nummer

6. Druk op en houd vast om snel terug te spoelen, druk eenmaal voor het vorige

nummer.

7. Druk map of om de map te kiezen voor de programmalijst.

8. Een voorgeprogrammeerde muzieklijst afspelen met het apparaat (Programma

afspelen)

a. Druk eenmaal op <MEM> in stopmode, om de programmamode te starten.

b. Druk of om het in te programmeren nummer te selecteren.

c. Druk opnieuw op <MEM> om het volgende nummer te kiezen. Tot 99

d. Druk op om te bevestigen en af te spelen.

e. Druk tweemaal op om het afspelen van het programma te stoppen

UR2195 / Nederlandse Handleiding

Naar muziek vanaf USB luisteren

Druk op de toets om het apparaat in te schakelen, druk op <Func> en kies voor USB, op

het scherm wordt het volgende getoond:

a. Steek een USB-stick in de USB-aansluiting, het wordt vervolgens gelezen.

1. Zodra de USB-stick gelezen is, begint het apparaat vanaf het begin af te

spelen, als er geen toets wordt ingedrukt.

2. Druk op op af te spelen, of te pauzeren tijdens het afspelen

3. Druk op om de afspeelmode te kiezen uit Rep one, rep all, rep fol, random

4. Druk op en houd vast om snel vooruit te spoelen, druk eenmaal voor het

volgende nummer

5. Druk op en houd vast om snel terug te spoelen, druk eenmaal voor het

vorige nummer.

b. Programma afspelen

1. Druk eenmaal op <MEM> in stopmode, om de programmamode te starten.

2. Druk of om het in te programmeren nummer te selecteren.

3. Druk map of om de map te kiezen voor de programmalijst.

4. Druk opnieuw op <MEM> om het volgende nummer te kiezen. Tot 64

5. Druk op <Play> om te bevestigen en af te spelen.

6. Druk tweemaal op om het afspelen van het programma te stoppen

Elektronische Geluidsregeling

1. Draai aan <VOL+> om het luidsprekervolume te verhogen

2. Draai aan <VOL-> om het luidsprekervolume te verlagen.

3. Stel het geluidsvolume in op een comfortabel niveau, zet het niet te hard

Bluetooth®-modus

1. Druk op <FUNC> om Bluetooth®-modus te selecteren. Het scherm zal “Pairing...” weergeven

en naar UR2195 zoeken. Bij een geslaagde verbinding, zal het scherm “Connected”

weergeven.

2. Kies de muziek die u wilt afspelen.

3. Druk op < > om het huidige nummer opnieuw af te spelen

4. Druk op < > om het volgende nummer af te spelen

5. Druk op < > om te pauzeren. Druk er opnieuw op < > om het afspelen voort te zetten

6. Als uw mobiele telefoon aangesloten is op het apparaat, kunt u in iedere modus gesprekken

ontvangen/beëindigen door één keer op < > te drukken of < > ingedrukt houden om

de oproep te negeren,

7. Druk in BT-modus één keer op <PAIR/ | Menu/Info> om het afspelen via BT te stoppen.

Houd <PAIR/ | Menu/Info> ingedrukt om de verbinding met het gekoppelde apparaat te

verbreken en een nieuw apparaat te koppelen.

UR2195 / Nederlandse Handleiding

USB OPLAADFUNCTIE

Wanneer een smartphone of tablet is aangesloten op de USB-aansluiting, wordt deze

automatisch opgeladen.

AUX-modus

Verbind de muziekbron met het apparaat door middel van de AUX-kabel en druk op <FUNC> om

in AUX te zetten.

Gebruik van AOT (Automatisch Uitschakelen)

Met deze functie kunt u een eenmalige timer instellen om het apparaat automatisch te

laten uitschakelen

1. Druk eenmaal op <AOT> om de AOT-functie te activeren, als het apparaat in standby

staat gaat het aan, op het scherm wordt het volgende weergegeven:

2. Iedere druk op de toets verandert de tijd met 5 minuten, van 90 minuten tot UIT.

3. Druk een andere toets om de gekozen AOT uitschakeltijd te accepteren en op de

achtergrond te laten lopen.

4. Als er 15 seconden lang geen toets wordt ingedrukt, dan wordt de AOT mode gestopt,

en draait de AOT timer niet op de achtergrond

5. Zodra <AOT> wordt ingedrukt wordt de huidige AOT waarde op het scherm getoond.

6. Als u AOT wilt stoppen, druk dan verschillende malen op <AOT> totdat deze UIT staat.

LED Achtergrond Dimmer

1. Druk in iedere willekeurige mode 2 seconden op <Dimmer> om dimmer hoog of

dimmer laag te kiezen, op het scherm wordt het volgende weergegeven:

2. Kiest u voor dimmer hoog, dat is de achtergrondverlichting fel, kiest u voor dimmer

laag, dan is het licht minder fel

LED-lampje

Druk op < > om het lampje onderaan het apparaat aan of uit te zetten

UR2195 / Nederlandse Handleiding

Technische Gegevens

Gebruik alleen de meegeleverde AC-adapter

Model: HKP12-0502000dV

Hung Key Industrial Co., Ltd.

Ingangsspanning: 100-240V~ 50/60Hz, 0,3A max.

Uitgangsspanning: 5V, 2,0A DC

Inrichting

Inputvoltage: DC 5V,2A

Stroomverbruik: 12W

Radio frequentiebereik: FM: 87,5 ~ 108,0 MHz , 50kHz | Stap

DAB Band III 174,928-239,2 MHz

Winkeltemperatuur: -10°tot +65°

Gebruikstemperatuur: 0°tot +45°

Specificaties zijn onderhavig aan wijzigingen zonder voorafgaande berichtgeving.

UR2195 / Nederlandse Handleiding

Afstandsbediening:

Hoofdmarkering

Functie

Apparaat Aan | Uit

EQ (Plat | Rock | Klassiek | Jazz | Pop)

VOL-

Volume verhogen

VOL+

Volume verlagen

Play mode

Selecteer afspeelmodus van één herh/alles herh/

willekeurig voor CD/USB

Radiozenders naar onderen afstemmen en het

afspelen van de CD/USB terugspoelen

| Enter

Afspelen & Pauzeren van CD/USB, Instellen/Afsluiten

Functie, Invoeren of Bevestigen

Radiozenders naar boven afstemmen en het afspelen

van de CD/USB vooruitspoelen

Func

DAB, FM, CD, USB, AUX, BT selectieknop

P -/Fol-

Vooraf ingestelde zender naar onder terugroepen

/Info

Modus instellen en CD/USB stoppen,

Zenderinformatie weergeven

P +/Fol+

Vooraf ingestelde zender naar boven terugroepen

Bediening om de CD-lade te openen of te sluiten

DIM

Bediening lichtniveau achtergrondverlichting

MEM

Zendergeheugen inzien/Vooraf ingestelde zender

herzien

AMS

AMS (Automatische Geheugeninstelling voor

radiozender)

AL1

Alarm1 herzien

AL2

Alarm2 herzien

Timer

Bediening voor timerfunctie

Het geluid uitzetten

Een gesprek ontvangen/beëindigen

PAIR

Bluetooth-apparaat koppelen

LED-lampje aan-/uitzetten

AOT

Automatische uitschakeltimer

AVVERTENZA

NON INGERIRE LA BATTERIA, RISCHIO DI USTIONI DA SOSTANZE CHIMICHE

Il presente prodotto contiene una batteria a bottone. In caso di ingestione della batteria a bottone, diverse

ustioni da sostanze chimiche piuttosto gravi potrebbero verificarsi in sole 2 ore con il rischio di decesso.

Tenere lontane dalla portata dei bambini le batterie usate e nuove. Se il vano batteria non si chiude

correttamente, non utilizzare più il prodotto tenendolo lontano dalla portata dei bambini.

In caso di ingestione o posizionamento della batteria a bottone all’interno di una qualsiasi parte del corpo,

rivolgersi immediatamente a un medico.

ATTENZIONE – IL DISPOSITIVO PUÒ EMETTERE RADIAZIONI LASER INVISIBILI,

IN CASO DI APERTURA DEL COPERCHIO O RIMOZIONE DEL BLOCCO DI

PROTEZIONE. EVITARE L’ESPOSIZIONE ALLE EMISSIONI LASER.

Tale simbolo indica la presenza all’interno

dell’apparecchio di componenti che generano

tensione elettrica a livelli pericolosi, capaci di

produrre scosse elettriche.

Tale simbolo indica la presenza di importanti

istruzioni di utilizzo e manutenzione del

prodotto.

Istruzioni di sicurezza, configurazione e ambienti di utilizzo

 Usare il dispositivo esclusivamente al chiuso, in ambienti asciutti.

 Proteggere il dispositivo dall’umidità.

 Non aprire l’unità. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! Affidare l’apertura dell’apparecchio e le riparazioni esclusivamente a

personale qualificato.

 Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra. Accertarsi che la

tensione di alimentazione corrisponda a quella nominale riportata sulla targa del prodotto.

 Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di umidità durante il funzionamento. Non ostruire o danneggiare il cavo di

alimentazione in alcun modo.

 Avvisi per la disconnessione del dispositivo: La spina di alimentazione serve per la connessione del dispositivo alla rete elettrica, quindi

tenerla sempre in posizione facilmente accessibile.

 La spina di alimentazione serve per la disconnessione del dispositivo dalla rete elettrica, quindi tenerla sempre in posizione facilmente

accessibile.

 Se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati in qualunque modo, farli sostituire immediatamente presso un centro di

assistenza autorizzato.

 In caso di temporali, disconnettere immediatamente il dispositivo dalla rete elettrica.

 Il dispositivo può essere utilizzato dai bambini, solo sotto il controllo dei genitori.

 Per la pulizia dell’apparecchio, servirsi esclusivamente di un panno asciutto.

NON USARE DETERGENTI o PANNI ABRASIVI!

 Non esporre l’apparecchio direttamente alla luce solare né ad altre fonti di calore.

 Installare il dispositivo in un ambiente dotato di sufficiente ventilazione, per evitare problemi di surriscaldamento.

 Non ostruire le aperture di ventilazione!

 La libera circolazione dell’aria potrebbe essere ostacolata, ostruendo le feritoie di ventilazione con oggetti, quali giornali, tovaglie o

tende ecc.

 Tenere l’apparecchio lontano da schizzi o zampilli, evitando di appoggiare sopra di esso oggetti contenenti liquidi, ad esempio tazze.

 L’unità non deve essere esposta direttamente alla luce solare o altre fonti di calore, né conservata in ambienti eccessivamente freddi,

umidi, polverosi o soggetti ad urti e vibrazioni.

 Non tentare di applicare cavi, spine o altri oggetti all’unità, né tentare di aprirla.

 Installare il dispositivo in una posizione sicura e non soggetta a vibrazioni.

 Non appoggiare sul dispositivo fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese.

 Installare l’apparecchio lontano da computer o unità a microonde, che potrebbero causare interferenze alla ricezione radio.

 Non tentare di aprire o riparare l’unità. Tale operazione espone l’utente a rischio di lesioni e rende nulla la garanzia del prodotto. Per le

riparazione affidarsi esclusivamente a personale / centri di assistenza autorizzati.

 Il dispositivo è dotato di una fonte di emissioni laser di Classe 1. Evitare di esporsi direttamente all’emissione dei fasci laser, che

potrebbero causare danni agli occhi.

 Usare esclusivamente batterie prive di mercurio e cadmio.

 Le batterie non devono essere esposte direttamente a fonti di calore, quali luce solare, fiamme libere o simili.

 Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assieme agli altri rifiuti domestici!!! Portare invece le batterie

vecchie al proprio rivenditore o in appositi centri di raccolta locali.

 Tenere le batterie fuori della portata dei bambini. I bambini potrebbero infatti correre il rischio di ingerirle. Consultare immediatamente

un medico in caso di ingestione di batterie.

 Controllare regolarmente che le batterie del proprio apparecchio non abbiano perdite.

PROTEZIONE AMBIENTALE

Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti

domestici al termine del suo ciclo di vita. Portarlo

invece ad un centro specializzato nel riciclo di

materiale elettrico e dispositivi elettronici.

Quest’obbligo è indicato dal simbolo di riciclo

presente sul prodotto, sul manuale di istruzioni o

sulla confezione.

I materiali sono riutilizzabili in base alle indicazioni su di essi riportate.

Riutilizzando, riciclando o comunque trovando altri usi ai dispositivi

usati, si dà un grande contributo alla protezione ambientale.

Contattare i propri enti locali responsabili della questione per

ulteriori informazioni sui punti di raccolta.

Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON

devono essere smaltite assieme agli altri rifiuti

domestici! Infatti, ogni consumatore è obbligato

a norma di legge a restituire tutte le batterie ai

centri di riciclaggio ecosostenibile –

indipendentemente dalla presenza nelle batterie di

sostanze più o meno dannose*).

Le batterie usate possono essere consegnate in maniera

completamente gratuita ai centri di raccolta pubblica o al

proprio rivenditore.

Riportare le batterie solo quando esse sono completamente

scariche.

*) indicate dai simboli Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb =

piombo

ATTENZIONE

Rischio di scosse elettriche

Non aprire il dispositivo!

Cautela: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere la copertura (o il retro).

Il prodotto non contiene componenti riparabili. Affidare le riparazioni esclusivamente a

personale qualificato.

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Descrizione generale

 Sistema radiofonico digitale DAB e FM (numero di stazioni radio in preselezione: 20 DAB + 20 FM)

 Funzione AMS, Automatic Memory System (numero di stazioni in memoria: 30 DAB + 30 FM)

 Grazie all’RDS, viene visualizzato il nome della stazione radio in ascolto mentre l’ora viene

aggiornata automaticamente

 Riproduzione di CD|MP3|WMA e USB

 Per il funzionamento del sistema è utilizzato il cristallo di quarzo

 Visualizzazione dell’ora e del giorno della settimana

 visualizzare l’ora nei formati 12/24 ore

 Calendario integrato con aggiornamento automatico (anni: 2000-2099)

 2 sveglie con 4 modalità disponibili di attivazione: ogni giorno, feriali, festivi e giorno specifico

 Come uscita audio per la sveglia è possibile scegliere tra CD, DAB, FM o cicalino

 Sono disponibili la ricerca automatica o manuale e la ricerca in avanti o indietro

 Controllo elettronico del volume (32 livelli)

 Retroilluminazione con regolatore di intensità di luce (luce forte o tenue)

 Passaggio automatico alla modalità standby dopo 15 minuti di inattività.

 5 equalizzatori in preselezione (flat, rock, classica, jazz, pop)

 Gamma di frequenze radio:

 FM: 87,5 ~ 108,0 MHz, 50kHz | Passo

 DAB in banda III 174.928-239.2 MHz

 Riproduzione CD e più specificatamente:

 CD audio; lettura di file MP3 e WMA

 CD audio

 Memorie programmabili: (Max. 32 brani)

 CD MP3 | WMA

 Memorie programmabili: (Max. 99 brani)

 CD-R e CD-RW da 8 cm e 12 cm; aperto, multisessione, modalità mix (solo CD audio)

 Riproduci, Pausa, Avanti veloce e Indietro veloce

 Ripeti uno/Ripeti tutti/Ripeti Cartella/Riproduzione Casuale

 Modalità USB

 Memorie programmabili: (Max. 99 brani)

 Ricarica tramite USB

 Modalità AUX

 Modalità Bluetooth®

 Luce LED

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Schema di montaggio

Installare l’unità procedendo attraverso le seguenti 3 fasi:

1. Una volta scelto il luogo ideale di installazione del sistema, posizionare lo schema di fissaggio sotto il mobile

con il nastro adesivo e fare 4 fori con la punta del trapano da 1/16 pollici

2. Fissare le viti come illustrato nel disegno sopraindicato facendo uso del materiale fornito in dotazione

(spaziatore, staffa di montaggio, viti lunghe, viti corte).

3. Bloccare l’unità alla staffa di montaggio

Attenzione! Per evitare ogni genere di danneggiamento non posizionare mai nessun tipo di dispositivo

per riscaldamento o raffreddamento dell’ambiente sotto l’unità. Quest’ultima va installata il più lontano

possibile dalle fonti di rumore come il frigorifero, il forno a microonde, ecc.

Schema di Fissaggio delle Viti

Vite di fissaggio

Spaziatore

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Descrizione dei tasti

K-1.

Apertura e chiusura del vassoio per CD

K-2.

Accensione/spegnimento del dispositivo

K-3.

Avanti: sintonizzarsi sulla stazione radio successiva; riprodurre la traccia

successiva del CD

K-4.

Indietro: sintonizzarsi sulla stazione radio precedente; riprodurre la traccia

precedente del CD

K-5.

PAIR/ | Menu/Info

Accoppiamento Bluetooth®, Scegli Modalità e Arresto della riproduzione

di CD/USB, Menu, tasto per visualizzare le informazioni della stazione in

ascolto

K-6.

/Enter | :

Rispondi al cellulare, Funzione Setup/Esci Impostazioni, Invio o Conferma,

Riproduci e Pausa della riproduzione di CD/USB/Bluetooth®

K-7.

FUNC:

Selettore DAB, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth®

K-8.

AOT:

Timer automatico OFF

K-9.

P+ | Folder+/AL2:

Richiama stazione in preselezione avanti/Controlla sveglia in modalità

standby

K-10.

P- | Folder-/AL1:

Richiama stazione in preselezione indietro/Controlla sveglia in modalità

standby

K-11.

MEM:

Entra in Memoria Stazioni /Controlla stazioni in preselezione

K-12.

/VOL+/VOL-:

Accensione/spegnimento luce LED|/Alza volume/Abbassa volume

K-13.

Dimmer:

Controllo del livello di luce della retroilluminazione del display

K-14.

Timer:

Funzione timer

K-15.

Play mode/AMS:

Riproduci, AMS (scansione e memorizzazione automatica delle stazioni

radio)

K-16.

EQ:

Equalizzatore (Flat | Rock | Classica | Jazz | Pop)

Telecomando

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Guida introduttiva

Accensione

 Quando il dispositivo viene acceso e, dunque, collegato all’alimentazione per la prima volta, è

avviata automaticamente la funzione di aggiornamento automatico. Verrà visualizzato sul display

il testo “Update, Please Wait” in scorrimento. L’aggiornamento può richiedere qualche minuto a

seconda della potenza del segnale e dell’ambiente di lavoro del dispositivo; una volta ricevuto il

segnale, sarà comunque visualizzato sul display l’esatto tempo necessario per l’operazione. Per

concludere l’aggiornamento, premere un qualsiasi tasto.

 Quando l’aggiornamento automatico viene interrotto dall’utente oppure viene riscontrato un

errore nell’aggiornamento, sono visualizzate la data e l’ora predefinite 01.01.2016, 0:00

 Tutte le sveglie passano all’impostazione predefinita 0:00

 L’unità passa alla modalità di esecuzione automatica dell’ora

 La retroilluminazione diventa tenue dalle ore 23:00 alle ore 05:59 a meno che non venga

disattivato il dimmer automatico (impostazione predefinita)

Installazione del dispositivo

In modalità Esecuzione Automatica premere una volta <Info> per entrare in impostazioni; sul

display LCD verrà visualizzato quanto segue:

Utilizzare < > o < > per passare in sequenza a una diversa modalità come segue:

Dispositivo in esecuzione automatica

Impostazione orologio

Impostazione Calendario

Impostazione SDA (promemoria di date speciali con avviso sonoro)

Set 12/24 hour (Imposta formato 12/24 ore)

Impostazione Sveglia

Dimmer automatico

Aggiorna ora

Factory Reset (Ripristino delle impostazioni di fabbrica)

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Impostare l’ora

 Premere < > o < > per selezionare “Set Clock” una volta entrati nel menu.

 Premere <Enter> per impostare l’ora esatta; verrà visualizzato sul display quanto segue:

 Premere < > o < > per impostare i minuti.

 Premere <Enter> per confermare i minuti e impostare l’ora; verrà visualizzato sul display quanto

segue:

 Premere < > o < > per impostare l’ora.

 Premere <Enter> per confermare e ritornare al precedente menu.

Impostare il calendario

 Premere < > o < > per selezionare “Set Calendar” una volta nel menu.

 Premere <Enter> per impostare il calendario.

 Premere < > o < > per impostare la date.

 Premere <Enter> per confermare la data e passare alla selezione del mese; verrà visualizzato

sul display quanto segue:

 Premere < > o < > per selezionare il mese.

 Premere <Enter> per confermare e passare all’impostazione dell’anno; verrà visualizzato sul

display quanto segue:

 Premere < > o < > per selezionare l’anno; per confermare premere <Enter> ritornando

così al menu precedente.

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Impostazione SDA (promemoria di date speciali con avviso sonoro)

 Premere < > o < > per impostare il timer SDA quando il dispositivo si trova nel menu

impostazioni.

 Premere <Enter> per impostare il timer SDA

 Sono disponibili 10 timer SDA.

 Premere < > o < > per selezionare il numero di SDA.

 Premere <Enter> per confermare il timer selezionato e passare al set up.

 Premere < > o < > per impostare la data.

 Premere <Enter> per confermare la data e passare al mese.

 Premere < > o < > per impostare il mese.

 Premere <Enter> per confermare il mese e passare all’anno.

 Premere < > o < > per impostare l’anno.

 Premere <Enter> per confermare l’anno e ritornare al menu precedente.

Selezionare il formato ora (12 o 24 ore)

 Premere < > o < > per selezionare il formato 12 o 24 ore in modalità menu; verrà

visualizzato sul display quanto segue:

 Premere <Enter> per impostare il formato 12 ore o 24 ore.

 Premere < > o < > per selezionare il formato 12 ore o 24 ore.

 Premere <Enter> per confermare la selezione e ritornare al menu.

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Impostare la sveglia

 Premere < > o < > per selezionare “Set Alarm” nel menu; verrà visualizzato sul display

quanto segue:

 Premere <Enter> per impostare la sveglia.

 Premere < > o < > per selezionare il numero della sveglia.

 Premere <Enter> per confermare il numero selezionato ed entrare in Minuti per selezionare i

minuti desiderati; verrà visualizzato sul display quanto segue:

 Premere < > o < > per impostare i minuti della sveglia.

 Premere <Enter> per confermare i minuti e entrare in Ora per selezionare l’ora desiderata della

sveglia; verrà visualizzato sul display quanto segue:

 Premere < > o < > per impostare l’ora della sveglia.

 Premere <Enter> per confermare l’ora selezionata e entrare per scegliere la sorgente della

sveglia attivata:

 è possibile scegliere tra 5 modalità come indicato nella tabella 1

Tipologie

Strumenti

Tempo di durata

della sveglia

Disattivata

La sveglia è disattivata (impostazione

predefinita)

DAB

DAB per sveglia

60 minuti

FM per sveglia

60 minuti

Cicalino

Cicalino per sveglia

10 minuti

CD per sveglia

60 minuti

Tabella 1

 Premere < > o < > per selezionare il tipo di sorgente. In caso di selezione del CD, inserire

nel vassoio il CD preferito; in assenza del CD, la sorgente sonora predefinita è il cicalino.

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

 Premere <Enter> per confermare e passare alla selezione dei giorni; verrà visualizzato sul

display quanto segue:

 È possibile scegliere tra dieci modalità come indicato nella Tabella 2

Tipologie

Strumenti

Ogni giorno

La sveglia è attiva ogni giorno

Feriali

La sveglia è attiva nei giorni feriali

Fine settimana/Festivi

La sveglia è attiva nei fine settimana/festivi

Lun, Mart, Merc, Giov, Ven,

Sab, Dom

La sveglia è attiva solo un giorno alla settimana

Tabella 2

 Premere < > o < > per selezionare il tipo di sveglia da attivare

 Premere <Enter> per confermare la selezione e ritornare al menu.

Impostare il livello automatico di intensità luminosa

 Premere < > o < > per selezionare “Auto Dimmer” nel menu.

 Premere <Enter> per entrare nell’impostazione correlata; verrà visualizzato sul display quanto

segue:

 Premere < > o < > per selezionare ON oppure OFF. Il livello automatico di intensità

luminosa è attivo come impostazione predefinita.

 Premere <Enter> per confermare la selezione e ritornare al menu.

 Se si sceglie “On”, la retroilluminazione predefinita diventerà tenue automaticamente dalle ore

23:00 alle ore 05:59

 Se si sceglie “Off”, la retroilluminazione del dispositivo non subirà alcun cambiamento.

Ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo (prestare la massima attenzione nell’uso di

questa funzione)

Nel menu premere < > o < > per selezionare “Factory Reset”

 Assicurarsi di volere cancellare tutte le impostazioni eseguite per ripristinare le impostazioni di

fabbrica. Premere <Enter> per eseguire tale funzione.

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Utilizzo del dispositivo

Conclusa l’installazione automatica o manuale, il dispositivo è pronto per l’uso.

Utilizzo del Timer

 Premere una volta <Timer> per entrare nella corrispettiva modalità; verrà visualizzato sul display

quanto segue:

 Premere < > o < > per scegliere il tempo desiderato tra 00:10, 00:15, 00:30, 00:40, 1:00.

Premere <Timer> per avviare il conto alla rovescia.

 Premere <P+> o <P-> per scegliere tra 00:10/00:20/00:30/00:40/1:00/01:10/01:20/01:30/01:40/

02:00. Premere <Enter> per confermare; dunque, premere <Timer> per avviare la funzione.

 Per personalizzare il tempo, premere una volta <Timer>; dunque, premere <Info> per impostare

i minuti tramite < > e < >. Premere <Enter> per impostare l’ora tramite < > e < >.

Infine, premere <Enter> per confermare l’impostazione e <Timer> per avviare la funzione.

 Quando il timer è attivo, è possibile metterlo in pausa premendo <Timer>; per farlo ripartire

premere nuovamente <Timer>.

 Premere e lasciare premuto <Timer> per 2 secondi per disattivare il timer.

 È selezionato un avviso sonoro:

a. L’altoparlante emette un avviso sonoro

b. La durata dell’avviso è di 10 minuti

 Premere un tasto qualsiasi per fermare l’avviso sonoro in esecuzione.

Ascoltare la radio DAB

 Premere < > una volta per accendere la radio.

 Premere <FUNC> per selezionare la modalità di lavoro del dispositivo e, più specificatamente, DAB.

 Controllo elettronico del volume

a. Girare <VOL+> per alzare il volume dell’altoparlante.

b. Girare <VOL-> per abbassare il volume dell’altoparlante.

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

 Come ascoltare una stazione DAB

a. Quando si ascolta una stazione radio DAB per la prima volta, viene avviata automaticamente

una scansione; sul display LCD comparirà “Scanning” come di seguito indicato:

b. Conclusa l’operazione, selezionare una stazione DAB.

c. Premere una volta < > o < > per selezionare una stazione radio DAB dall’elenco in

preselezione.

d. Premere una volta <Enter> per confermare e sintonizzarsi sulla stazione radio.

e. Un altro modo per ricercare le stazioni in modalità DAB è il seguente: premere e lasciare

premuto <Info> fino a quando verrà visualizzato sul display “Station scan”; premere,

dunque, <Enter> per scegliere “Manual tune” (sintonizzazione compresa tra

174.928-239.200MHZ).

 Come salvare una stazione nell’elenco di preselezione

a. Quando si è in ascolto di una stazione DAB, premere <P+> o <P-> per cambiare la

posizione.

b. Premere e lasciare premuto <Enter> per salvare la stazione nella posizione scelta.

 Richiamare la stazione nell’elenco di preselezione

a. Premere una volta <MEM> per selezionare la posizione della radio nell’elenco di

preselezione; sul display verranno visualizzate le seguenti informazioni:

b. Premere <P+> o <P-> per cambiare la posizione.

c. Premere <Enter> per confermare la selezione e richiamare la frequenza.

 Come utilizzare AMS

a. Premere e lasciare premuto <AMS> per 2 secondi per attivare la modalità AMS.

b. Il dispositivo farà la scansione automatica delle stazioni DAB salvandole fino a quando

avrà concluso la scansione di tutta la frequenza od occupato la memoria di preselezione.

Dunque, uscirà automaticamente dalla funzione.

 Controllare le stazioni salvate automaticamente

a. Premere < > o < > per selezionare la stazione.

b. Premere <Enter> per confermare la selezione e richiamare la frequenza.

 Controllare le informazioni della stazione

a) Premere <Info> per visualizzare le informazioni della stazione.

b) Sono disponibili sette tipologie di informazioni e più precisamente:

1. Frequenza della stazione e numero del blocco

2. Data rate (velocità di trasferimento dati)

3. Stazione RSSI

4. Signal error rate (Errore segnale)

5. DLS (testo a scorrimento)

6. Tipo di programma

7. Nome della stazione

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Come ascoltare una radio FM

Premere il tasto < > per accendere il dispositivo. Premere, dunque, <Func> per selezionare

la modalità di lavoro. Sul display verrà visualizzato quanto segue:

 Come ricercare le stazioni

1. Accesa la radio, premere una volta < > per andare avanti nella frequenza di 1 passo.

2. Premere una volta < > per andare indietro nella frequenza di 1 passo.

3. Premere e lasciare premuto < > per ricevere la prima stazione radio disponibile

automaticamente andando avanti nella frequenza.

4. Premere e lasciare premuto < > per ricevere la prima stazione radio disponibile

automaticamente andando indietro nella frequenza.

 Come memorizzare una stazione in una posizione preselezionata

1. Premere una volta <MEM> per selezionare la posizione della stazione nell’elenco di

preselezione.

2. Premere <P+> o <P-> per cambiare la posizione.

3. Premere e lasciare premuto <Enter> per salvare la stazione nella posizione desiderata.

 Richiamare la stazione memorizzata

1. Premere una volta <MEM> per selezionare la posizione della stazione radio nell’elenco

di preselezione.

2. Premere <P+> o <P-> per cambiare la posizione.

3. Premere <Enter> per confermare la selezione e richiamare la frequenza.

 Come utilizzare AMS (Automatic Memory Setup)

1. Premere e lasciare premuto <AMS> per 2 secondi per attivare la modalità AMS.

2. Il dispositivo farà la scansione automatica delle stazioni salvandole fino a quando avrà

concluso la scansione di tutta la frequenza od occupato la memoria di preselezione.

Dunque, uscirà automaticamente dalla funzione.

 Controllare una stazione AMS in memoria:

1. Premere e lasciare premuto <MEM> per entrare nell’elenco delle stazioni FM.

2. Premere < > o < > per selezionare la stazione.

3. Premere <Enter> per confermare la selezione e richiamare la frequenza.

 Come abilitare o disabilitare la modalità stereo

Se si riceve un segnale debole, si potrebbe percepire un rumore di sottofondo. Per

migliorare la qualità dell’ascolto si consiglia vivamente di passare alla modalità stereo.

1. Premere e lasciare premuto <Info> per 2 secondi per passare a “FM set menu”.

2. Premere < > o < > per selezionare “Audio setting”.

3. Premere <Enter> per confermare la selezione ed entrare in modalità “Audio setting”.

4. Premere < > o < > per selezionare l’impostazione.

5. Premere <Enter> per confermare e ritornare alla modalità “FM set menu”.

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

 Controllare le informazioni di una stazione

1. Premere <Info> per visualizzare le informazioni della stazione.

2. Si può scegliere tra tre funzioni e più specificatamente:

 Testo della stazione

 Tipo di programma della stazione

 Stazione RSSI

Ascoltare musica da CD

Premere il tasto < > per accendere il dispositivo. Premere <Func> per selezionare la modalità

di lavoro CD oppure premere il tasto < > per aprire il vassoio del CD. Sul display verrà

visualizzato quanto segue:

 Come riprodurre un CD| CD con file in MP3

1. Premere < > per aprire il vassoio del CD e inserire il supporto. Premere nuovamente il

tasto < > per chiudere lo sportellino del vassoio. Il dispositivo passerà alla lettura dei

dati salvati sul CD; verrà visualizzato “Reading, …” per circa 5-10 secondi a seconda

della qualità del CD.

2. Eseguita la lettura dei dati e confermata la rispettiva leggibilità del formato, il dispositivo

eseguirà i brani a partire dalla prima traccia in elenco qualora non venga premuto alcun

tasto.

3. Se durante l’esecuzione si vuole mettere in pausa la riproduzione, premere una volta

“ ” per riprendere nuovamente la riproduzione premendo lo stesso tasto una volta.

4. Premere “Play mode” per selezionare la modalità di riproduzione tra “Rip uno”, “Rip tutti”

o “Casuale”.

5. Premere e lasciare premuto “ ” per portare avanti rapidamente l’esecuzione di un

brano; premere una volta per passare al brano successivo

6. Premere e lasciare premuto “ ” per portare indietro rapidamente l’esecuzione di un

brano; premere una volta per ritornare al brano precedente.

7. Premere <Folder+> o <Folder-> per selezionare la cartella da riprodurre per prima

nella programmazione di ascolto.

8. La riproduzione dei brani avviene secondo la funzione di musica selezionata e

preprogrammata (riproduzione in preprogrammazione)

a. Premere una volta <MEM> per programmare la modalità.

b. Premere < > o < > per selezionare il brano da riprodurre per primo nella

programmazione di ascolto.

c. Premere nuovamente <MEM> per selezionare il brano da riprodurre

successivamente. Fino a 99

d. Premere < > per confermare l’impostazione e la riproduzione.

e. Premere due volte < > per cancellare la riproduzione in programma

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Ascoltare musica da USB

Premere il tasto < > per accendere il dispositivo. Premere <Func> per selezionare la modalità

di lavoro USB; sul display verrà visualizzato quanto segue:

a. Inserire il supporto con USB nella rispettiva porta. Il dispositivo passerà alla lettura dei dati in

esso contenuti.

1. Completata la lettura, il dispositivo riprodurrà il primo brano in elenco se non viene

premuto alcun tasto.

2. Premere “ ” per la riproduzione o per mettere in pausa

3. Premere “Play mode” per selezionare la modalità di riproduzione tra “Rip uno”, “Rip tutti”

o “Casuale”

4. Premere e lasciare premuto “ ” per portare avanti rapidamente l’esecuzione di un

brano; premere una volta per passare al brano successivo

5. Premere e lasciare premuto “ ” per portare indietro rapidamente l’esecuzione di un

brano; premere una volta per ritornare al brano precedente.

b. Riproduzione del programma

1. Premere una volta <MEM> per programmare la modalità.

2. Premere < > o < > per selezionare il brano da riprodurre per primo nella

programmazione di ascolto.

3. Premere <Folder+> o <Folder-> per selezionare la cartella da riprodurre per prima

nella programmazione di ascolto.

4. Premere nuovamente <MEM> per selezionare il brano da riprodurre successivamente.

Fino a 64

5. Premere < > per confermare l’impostazione e la riproduzione.

6. Premere due volte < > per cancellare la riproduzione in programma

c. Controllo elettronico del volume

1. Girare <VOL+> per alzare il volume dell’altoparlante.

2. Girare <VOL-> per abbassare il volume dell’altoparlante.

3. Regolare il volume raggiungendo un livello confortevole. Evitare un volume audio

troppo alto.

Funzione Di Ricarica USB

Quando uno smartphone o un tablet è collegato alla porta USB, tale dispositivo verrà

automaticamente ricaricato.

Modalità Aux

Collegare il dispositivo con il cavo AUX; dunque, premere <FUNC> per passare alla funzione

correlata.

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Modalità Bluetooth®

1. Premere <FUNC> per selezionare la modalità Bluetooth®; sul display verrà visualizzato

“Pairing...”. Cercare, dunque, UR2195: se la connessione avviene con successo, sul display

verrà visualizzato “Connected”.

2. Scegliere la musica che si desidera ascoltare.

3. Premere < > per riprodurre l’ultima traccia.

4. Premere < > per riprodurre la traccia successiva.

5. Premere < > per mettere in pausa la riproduzione; premere nuovamente < > per

riprendere l’esecuzione.

6. Se il cellulare è collegato al dispositivo, nel ricevere una telefonata è possibile premere < >

una volta per rispondere alla chiamata o per chiuderla. Premere e lasciare premuto < > per

rifiutare una chiamata.

7. In modalità Bluetooth® premere una volta <PAIR/ | Menu/Info> per fermare la riproduzione;

premere e lasciare premuto <PAIR/ | Menu/Info> per scollegare il dispositivo accoppiato e

accoppiarne un altro.

Utilizzare AOT (Automatic OFF Timer)

L’utente può utilizzare questa funzione per impostare un timer in un momento specifico

disattivandone la funzione automatica.

1. Premere una volta <AOT> per attivare la funzione AOT. Il dispositivo riprende la sua attività

quando viene selezionata questa funzione. Sul display verrà visualizzato quanto segue:

2. Premere il tasto per selezionare il tempo desiderato (premendo il tasto si avanza di 5 minuti da 90

a OFF).

3. Premere un altro tasto per avviare la corrispettiva funzione mentre la funzione timer AOT è attiva.

4. Se entro 15 secondi non viene premuto alcun tasto, il sistema esce dalla modalità di

visualizzazione del timer AOT che così rimane attivata.

5. Premuto una volta <AOT>, comparirà il valore correlato sul display.

6. Se si desidera cancellare AOT, premere più volte <AOT> fino alla visualizzazione di OFF.

Regolatore dell’intensità di luce della retroilluminazione a LED

1. In una modalità qualsiasi premere <Dimmer> per selezionare l’intensità desiderata tra bassa

o alta; sul display verrà visualizzato quanto segue:

2. Se si desidera una retroilluminazione del display molto intensa selezionare ‘dimmer high’;

diversamente selezionare ‘dimmer low’.

Luce LED

Premere < > per accendere o spegnere la luce in basso all’unità.

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Telecomando:

Simbolo sul tasto

Funzione

Accensione/spegnimento del dispositivo

Equalizzatore (Flat | Rock | Classica | Jazz | Pop)

VOL-

Abbassare il volume

VOL+

Alzare il volume

Play mode

Selezionare la modalità di riproduzione tra “Rip uno”,

“Rip tutti”, “Casuale” per CD/USB.

Andare indietro nella frequenza radio e indietro di un

brano nella riproduzione di CD/USB

| Enter

Riprodurre e mettere in pausa l’esecuzione di CD/

USB nella modalità preselezionata; Funzione Setup

| Uscire Impostazioni, Entrare o Confermare

Andare avanti nella frequenza radio e avanti di un

brano nella riproduzione di CD/USB

Func

Selettore DAB, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth®

P -/Fol-

Richiamare le stazioni nell’elenco di preselezione

andando indietro

/Info

Impostare la modalità e fermare la riproduzione di

CD/USB. Premere per visualizzare le informazioni

della stazione radio.

P +/Fol+

Richiamare le stazioni in preselezione andando

avanti

Apertura e chiusura del vassoio per CD

DIM

Controllo del livello di luce della retroilluminazione

del display

MEM

Entra in Memoria Stazioni /Controlla stazioni in

preselezione

AMS

AMS (Auto Memory Setting, impostazione

automatica della memoria per stazioni radio)

AL1

Controllare Sveglia 1

AL2

Controllare Sveglia 2

Timer

Funzione timer

Silenziare il dispositivo

Prendere o chiudere una chiamata

PAIR

Accoppiamento dispositivo con Bluetooth

Accendere/spegnere luce a LED

AOT

Timer automatico OFF

UR2195

Italiano

Manuale di istruzioni

Dati tecnici

Utilizzare solo l'adattatore CA in dotazione

Modello: HKP12-0502000dV

Hung Key Industrial Co., Ltd.

Tensione di ingresso: 100-240V~ 50/60Hz, 0,3A max.

Tensione di uscita: 5V, 2,0A DC

Dispositivo

Voltaggio ingresso, corrente:

CC 5V, 2A

Consumo:

12W

Gamma di frequenze radio:

FM: 87,5 ~ 108,0 MHz, 50kHz | Passo

DAB in banda III 174.928-239.2 MHz

Temperatura per la conservazione del dispositivo:

Da - 10°C a + 65°C

Temperatura di funzionamento:

Da 0°C a + 45°C

Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso.

ADVARSEL

IKKE SVELG BATTERIET - FARE FOR KJEMISK BRANNSKADE

Dette produktet inneholder mynt-/knappecellebatteri. Hvis mynt-/knappecellebatteriet svelges, kan det føre til

alvorlige brannskader på kun 2 timer, og kan føre til død.

Oppbevar nye og brukte batterier utilgjengelig for barn. Hvis batterirommet ikke kan lukkes skikkelig, må du frastå

fra å bruke produktet og holde det utilgjengelig for barn.

Hvis du har mistanke om at et batteri har blitt svelget eller ført inn i noen del av kroppen, må du oppsøke medisinsk

hjelp umiddelbart.

FORSIKTIG! DET OPPSTÅR USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSLET ÅPNES ELLER

SIKKERHETSFORRIGLINGEN TRYKKES. UNNGÅ EKSPONERING FOR LASERSTRÅLEN.

Dette symbolet indikerer

tilstedeværelse av farlig spenning i

huset, tilstrekkelig til å forårsake

elektrisk støt.

Dette symbolet indikerer viktige

drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner

for enheten.

Sikkerhets-, miljø- og oppsettsinstruksjoner

• Bruk enheten kun i tørre innendørsmiljøer.

• Beskytt enheten mot fuktighet.

• Ikke åpne enheten. FARE FOR ELEKTRISK STØT! Overlat åpning og service til kvalifisert personell.

• Kun koble denne enheten til en riktig installert og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene på typeskiltet.

• Kontroller at nettkabelen holder seg tørr under drift. Ikke klemme eller skade strømkabelen på noen måte.

• Advarsel om frakobling av enheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og må derfor alltid være driftsklar.

• Støpselet brukes til frakobling og må derfor være lett tilgjengelig.

• En skadet strømkabel eller støpsel må straks byttes av et autorisert servicesenter.

• I tilfelle av lyn må du umiddelbart koble apparatet fra strømnettet.

• Barn bør være under oppsyn av foreldre når de bruker enheten.

• Kun rengjøre enheten med en tørr klut.

IKKE bruk RENGJØRINGSMIDLER eller SLIPENDE KLUTER!

• Ikke utsett enheten for direkte sollys eller andre varmekilder.

• Installer enheten på et sted med god ventilasjon for å hindre varmeopphoping.

• Ikke dekk til ventilasjonsåpningene!

• Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke til ventilasjonsåpninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.

• Enheten må ikke utsettes for drypp eller sprut, og ingen gjenstander fylt med væske, som vaser, må plasseres på den.

• Enheten bør ikke utsettes for direkte sollys, svært høye eller lave temperaturer, fuktighet, vibrasjoner eller støvete omgivelser.

• Aldri forsøk å sette inn ledninger, stifter eller andre slike gjenstander i hullene eller åpningene på enheten.

• Installer enheten på et sikkert og vibrasjonsfritt sted.

• Ingen åpen flamme, som tente stearinlys, bør settes på apparatet.

• Installer enheten så langt unna som mulig fra datamaskiner og enheter som utstråler mikrobølger, ellers kan radiomottak bli forstyrret.

• Ikke åpne eller reparere huset. Det er utrygt å gjøre det og garantien vil bli ugyldig. Reparasjoner må bare utføres av autorisert

servicepersonell/kundesenter.

• Enheten er utstyrt med en Klasse 1 laser. Unngå eksponering for laserstrålen da det kan forårsake øyeskader.

• Bare bruk kvikksølv- og kadmiumfrie batterier.

• Batteriene må ikke utsettes for sterk varme, som sol, ild eller lignende.

• Brukte batterier er farlig avfall og må IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Returner batterier til forhandleren eller innsamlingspunkter i

ditt lokalsamfunn.

• Hold batteriene unna barn. Barn kan svelge batterier. Kontakt lege umiddelbart hvis et batteri svelges.

• Sjekk batteriene regelmessig for å unngå batterilekkasje.

MILJØBESKYTTELSE

Ikke kast dette produktet sammen med vanlig

husholdningsavfall ved slutten av dets

livssyklus. Returner det til et innsamlingspunkt

for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Dette indikeres på produktsymbolet, i

bruksanvisningen eller på emballasjen.

Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved

gjenbruk, resirkulering eller andre former for utnyttelse av gamle

enheter, gjør du et viktig bidrag til miljøvern.

Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om

innsamlingspunkter.

Brukte batterier er farlig avfall og må IKKE

kastes sammen med husholdningsavfallet!

Som forbruker er du juridisk forpliktet til å

returnere alle batterier for miljøvennlig

resirkulering – uansett hvorvidt batteriene

inneholder skadelige stoffer*).

Returner batterier gratis til offentlige

innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn eller til butikker som

selger batterier av de respektive slag.

Bare returner helt utladede batterier.

*) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly

Fare for elektrisk støt

Ikke åpne!

Forsiktig: For å redusere risikoen for elektrisk støt, må du ikke ta av

dekslet (eller baksiden). Det er ingen deler inni som kan repareres.

Overlat service til kvalifisert personell.

ADVARSEL

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Generell beskrivelse

 DAB/FM Digital Tuning System (20 DAB + 20 FM manuelt forhåndsinnstilte stasjoner)

 AMS-funksjon (Automatisk Memory System) (30 DAB + 30 FM forhåndsinnstilte stasjoner)

 RDS-funksjon gir radiostasjonsnavn på display og automatisk tidsoppdatering

 CD|MP3|WMA og USB avspillingsfunksjon inkludert

 Presis krystall brukt til systemdrift

 Viser sanntidsklokke med dag-flagg

 12|24 timer klokkedisplay

 Innebygget kalender med automatisk håndtering av skuddår 2000-2099

 4 modus dobbeltalarmer kan stilles til daglig, ukentlig, helg og enkeltdag uavhengig

 Alarmutgang kan settes til CD-, DAB-, FM- eller buzzerlyd

 Automatisk eller manuelt søk og opp-, nedfunksjon er inkludert

 Elektronisk volumkontroll (32 nivåer)

 Bakgrunnslys med høy-lav dimmer

 Skifter automatisk til standby-modus etter 15 minutter hvis ingen kilder spiller.

 5 Forhåndsinnstill EQ (Flat, Rock, Klassisk, Jazz, Pop)

 Radiofrekvensområde:

o FM: 87,5 ~ 108,0 MHz, 50 kHz|Trinn

o DAB-bånd III 174,928 til 239,2 MHz

 Avspillingsfunksjon CD inkl. funksjon nedenfor:

 CD-plate & MP3-plate & WMA-plate

o CD-plate

 Programmerbare minner: (Maks. 32 spor)

o MP3-|WMA-plater

 Forhåndsminner: Maks. 99 spor)

 8 cm & 12 cm CD-R, CD-RW, åpen, multisesjon, miksmodus (kun CDDA)

 Play, pause, hurtig forover og hurtig bakover avspilling

 Gjenta en/Gjenta alle/Gjenta mappe/Tilfeldig avspilling

 USB-modus

o Programmerbare minner: (Maks. 99 spor)

 AUX-modus

 Bluetooth®-modus

 LED-lampe

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Montasjetegning

Installer enheten som nedenfor tre trinn:

1) Plasser monterings-/bormalen under skapet med tape så enheten blir plassert der du

ønsker

2) Fest skruen som på tegningen ovenfor med medfølgende Spacer + monteringsbrakett +

lang skrue eller monteringsbrakett + kort skrue

3) Spenn fast enheten til monteringsbraketten

Advarsel: For å unngå skade ikke plasser varme- eller matlagingsapparater under

enheten, installer enheten så langt som mulig fra støykilder som kjøleskap,

mikrobølgeovn etc.

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Taster

K-1.

Kontroll for å åpne/lukke CD-skuff

K-2.

Av/på-knapp for enheten

K-3.

Still inn radiostasjoner oppover og spill av CD i denne modusen

K-4.

Still inn radiostasjoner nedover og spill av CD i denne modusen

K-5.

PAIR/ | Menu/Info

Pare BT, modusvalg og Stopp CD/USB-avspilling. Trykk for å vise

informasjon om stasjonen

K-6.

/Enter | :

Besvare mobilanrop, funksjonsinnstillinger/avslutt-innstilling, Enter eller

bekreft, spill av og pause CD/USB/BT-avspilling i denne modusen

K-7.

FUNC:

DAB-, FM-, CD-, USB-, AUX-, BT-velger

K-8.

AOT:

Automatisk AV-timer

K-9.

P+ | Folder+/AL2:

Tilbake til forhåndsinnstilt stasjon for opp/Se alarm i standby-modus

K-10.

P- | Folder-/AL1:

Tilbake til forhåndsinnstilt stasjon for ned/Se alarm i standby-modus

K-11.

MEM:

Kanalregistrering/se forhåndsinnstilte stasjoner

K-12.

/VOL+/VOL-:

LED-lampe på/av|/volum opp/volum ned

K-13.

Dimmer:

Vis lysnivåkontroll

K-14.

Timer:

Bruk for timerfunksjon

K-15.

Play mode/AMS:

Avspillingsmodus, AMS (automatisk minnesystem for radiostasjoner)

K-16.

EQ:

EQ (Flat | Rock | Classic | Jazz | Pop)

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Komme i gang

Slå på

o Når enheten er koblet til strøm og slås på for første gang, startes automatisk oppdatering og

rulleteksten «Update, Please Wait» vises på LCD-skjermen. Enheten vil bruke noen

minutter avhengig av signalstyrke og arbeidsmiljø. Når signal er mottatt, vil korrekt tid vises

på LCD-skjerm. For å avbryte, trykk en tast.

o Når automatisk systeminnstilling blir avbrutt av bruker eller oppdatering ikke lykkes, vises

dato og klokke som standard 01.01.2016, 0:00

o Alle alarmer settes som standard til 0:00

o Enheten setter klokke i autokjør-modus

o Standard bakgrunnslys satt til automatisk dim 23.00-05.59

Oppsett enhet

I modus Auto-Run, trykk <INFO> en gang går til innstillingsmodus, LCD-displayet skal vise som nedenfor:

Bruk eller for å gå til annen modussekvens som nedenfor

Enhet kjører i auto-run

Stille inn klokke

Stille inn kalender

Stille inn SDA

Stille inn 12/24 t

Stille inn alarm

Autodimmer

Oppdateringstidspunkt

Gjenopprett fabrikkoppsett

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Stille klokken

 Trykk eller for å velge «Stille inn klokke» i innstillingsmenymodus

 Trykk <Enter> for å gå til stille inn klokke og displayet viser som nedenfor

 Trykk eller for å stille inn minutter.

 Trykk <Enter> for å bekrefte minuttinnstilling og gå til modus timeinnstilling, displayet

viser som nedenfor

 Trykk eller for å stille inn timer.

 Trykk <Enter> for å bekrefte timeverdien og gå tilbake til innstillingsmeny

Oppsett kalender

 Trykk eller for å velge «Stille inn kalender» i innstillingsmenymodus.

 Trykk <Enter> for oppsettverdi kalender.

 Trykk eller for å stille datoer.

 Trykk <Enter> for å bekrefte datoverdier og gå til valg av måned, displayet viser som

nedenfor.

 Trykk eller for å velge måned.

 Trykk <Enter> for å bekrefte den og gå til valg av år, displayet viser som nedenfor.

 Trykk eller for å velge år, når riktig år er markert, velg <Enter> for å bekrefte og

gå tilbake til oppsettmeny.

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Stille inn SDA

 Trykk eller for å stille SDA når enheten står i modus innstillingsmeny.

 Trykk <Enter> for å angi satt SDA-timer

 Det er totalt 10 SDA-timere som kan velges.

 Trykk eller for å velge nummer for SDA.

 Trykk <Enter> for å bekrefte valgt timer enter for å sette den opp

 Trykk eller for å stille dato.

 Trykk <Enter> for å bekrefte dato og gå til månedsinnstillingsmodus.

 Trykk eller for å stille inn måned.

 Trykk <Enter> for å bekrefte dato og gå til årsinnstillingsmodus.

 Trykk eller for å stille år.

 Trykk <Enter> for å bekrefte år og gå tilbake til innstillingsmeny.

Velg klokkeformat 12 eller 24

 Trykk eller for å velge 12/24 timer format i innstillingsmenymodus, displayet

viser som nedenfor:

 Trykk <Enter> for å gå til still inn 12/24 timer format

 Trykk eller for å velge 12 eller24 timer format.

 Trykk <Enter> for å bekrefte valg og gå tilbake til innstillingsmeny.

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Stille inn alarm

 Trykk eller for å velge «Set Alarm» i innstillingsmeny, displayet viser som

nedenfor:

 Trykk <Enter> for å starte alarmoppsett:

 Trykk or for å velge alarmnummer.

 Trykk <Enter> for å bekrefte valgt nummer og gå til valg av minutt for alarm, displayet viser

som nedenfor

 Trykk eller for å stille inn minutt for alarm.

 Trykk <Enter> for å bekrefte minutt og gå til valg av time for alarm, displayet viser som

nedenfor

 Trykk eller for å stille inn time for alarm.

 Trykk <Enter> for å bekrefte valgt time og gå til valg av utgang for aktiv alarm:

 Det er ti typer valg, de er henholdsvis som tabell 1

Typer

Betyr

Alarmvarighet tid

Deaktiver

Alarm er deaktivert (standard)

DAB

DAB-lyd for alarm aktiv

60 minutter

FM-lyd for alarm aktiv

60 minutter

Buzzer

Buzzer-lyd for alarm aktiv

10 minutter

CD-lyd for alarm aktiv

60 minutter

Tabell (1)

 Trykk eller for å velge type utgang, hvis modus CD-utgang velges, må man sette inn

en CD i enheten ellers vil Buzzer-alarmen ta over

 Trykk <Enter> for å bekrefte og gå til valg av dager, displayet viser som nedenfor

UR2195 / Norsk bruksanvisning

 Det er ti typer valg, de er henholdsvis som tabell 2

Tabell 2

 Trykk eller for å velge type aktiv alarm

 Trykk <enter> for å bekrefte og gå tilbake til innstillingsmeny.

Stille Auto Dimmer

 Trykk eller for å velge «Auto Dimmer» når du er i innstillingsmenyen.

 Trykk <Enter> for å sette autodimmer og LCD-displayet viser som nedenfor

 Trykk eller for å velge AV eller PÅ. Standard er PÅ

 Trykk <Enter> for å bekrefte valg og gå tilbake til innstillingsmeny.

 Velges PÅ, blir standard bakgrunnslys satt til automatisk dim 23.00-05.59

 Velges AV, vil ikke enheten dimme bakgrunnslyset automatisk.

Gjenopprett fabrikkoppsett (Brukes med forsiktighet)

Stå i innstillingsmeny og trykk eller for å velge «Factory Reset»

 Vær helt sikker på at du vil slette alle innstillinger og gjenopprette fabrikkstandard, trykk

<Enter> for å utføre det.

Typer

Betyr

Daglig

Alarm alle dager

Ukedag

Alarm hverdager

Helg

Alarm helg

Sø, Ma … Lø

Alarm én dag i uken

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Bruke enhet

Når alle innstillinger er gjort, er enheten klar til bruk.

Bruke matlagingstimer

 Trykk <Timer> en gang for å gå til timermodus, displayet viser som nedenfor:

 Trykk eller <DOWN> for å velge en av fem verdier (00:10 eller 00:15 eller 00:30

eller 00:40 eller 1:00), trykk <Timer> for å starte nedtelling.

 trykk <preset +> eller <preset -> for å velge en av ti verdier

(00:10/00:20/00:30/00:40/01:00/01:10/01:20/01:30/01:40/02:00), trykk <Enter>, trykk

<Timer> for å starte nedtelling.

 Hvis man ønsker å sette en tid man trenger, trykk<timer>en gang, trykk deretter <Info>

for å stille minutt med og trykk så <Enter> for å stille timer med og

trykk <Enter> for å bekrefte innstillingen, trykk <Timer> for å starte

nedtelling.

 Når timeren teller ned, trykk <Timer> for å pause den eller trykk<Timer> på nytt for å

fortsette.

 Trykk og hold <Timer> i 2 sekunder for å avslutte og gå ut når timeren teller ned.

 Alarm med pipelyd er valgt,

a. Kommer pipelyd fra høyttaleren.

b. Alarmen varer i 10 minutter

 Trykk en tast for å avbryte aktiv alarm.

Høre på DAB-radio

 Trykk en gang for å slå på radioen.

 Trykk <FUNC> for å velge enhetens arbeidsmodus til DAB

 Elektronisk volumkontroll

a. Skru på <VOL+> for å øke høyttalerens volum.

b. Skru på <VOL-> for å senke høyttalerens volum.

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Høre på DAB-stasjon

a. Første gang enheten bruker DAB, starter automatisk skann-funksjon og «Scanning»

på LCD som nedenfor:

b. Når den er ferdig, velg DAB-stasjon

c. Trykk eller for å velge DAB-stasjonsliste.

d. Trykk < Enter > en gang for å bekrefte og still inn stasjonen.

e. Lagre stasjonen i forhåndsinnstilt.

f. Trykk < P+|AL2> en gang for å velge plassering av forhåndsinnstilt modus.

g. Trykk <P1|AL1> eller < P+|AL2> for å endre plassering.

h. Trykk og hold < Enter > for å lagre verdi for stasjon på nåværende plassering.

 Hente forhåndsinnstilt

a. Trykk < P+|AL2> en gang for å velge plasseringen av forhåndsinnstilt modus,

display viser informasjonen nedenfor

b. Trykk <P1|AL1> eller < P+|AL2> for å endre plassering.

c. Trykk <Enter> for å bekrefte valg og hente frekvensen.

 Gå gjennom informasjonen om stasjon

a. Trykk <info> for gjennomgang av informasjon om stasjon.

b. Det er sju typer valg, de er henholdsvis

1. Stasjonfrekvens og blokknummer

2. Datarate

3. Stasjon RSSI

4. Signalfeilrate

5. DLS Display (Rulletekst)

6. Programtype

7. Stasjonsnavn

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Høre på FM-radio

Trykk for å slå på enheten, trykk <Func> velger arbeidsmodus for FM, displayet skal vise som

nedenfor:

 Søke etter stasjon

1. Når radioen er slått på, trykk en gang for å flytte mottakfrekvensen opp et trinn

2. Trykk en gang for å flytte mottakfrekvensen opp et trinn.

3. Trykk og hold for automatisk søk etter neste radiostasjon ved å flytte

mottakfrekvensen opp.

4. Trykk og hold for automatisk søk etter neste radiostasjon ved å flytte

mottakfrekvensen ned.

 Lagre stasjon på forhåndsinnstilt sted

1. Trykk < P+|AL2> en gang for å velge plassering av forhåndsinnstilt modus.

2. Trykk <P1|AL1> eller < P+|AL2> for å endre plassering.

3. Trykk og hold < Enter > for å lagre verdi for stasjon på den nåværende

plasseringen.

 Hent presentert stasjon

1. Trykk < P+|AL2> en gang for å velge plassering av forhåndsinnstilt.

2. Trykk <P1|AL1> eller < P+|AL2> for å endre plassering.

3. Trykk <Enter> for å bekrefte valg og hente frekvensen.

 Stille inn stasjon med AMS (Automatic Memory Setup)

1. Trykk og hold <AMS> i 2 sekunder for å aktivere AMS-modus.

2. I denne modusen vil radioen automatisk skanne radiostasjonen og lagre skannet

stasjon. Når alle frekvenser er skannet og alt lagret på minnestasjonen, avsluttes det

automatisk.

 Hvordan gå gjennom lagret stasjon:

1. Trykk og hold < MEM> for å gå til velg liste for AMS-lagringsmodus.

2. Trykk eller for å velge stasjon.

3. Trykk <Enter> for å bekrefte valg og stille inn på ny frekvens

 Hvordan aktivere eller deaktivere stereo-funksjon

Ved mottak av svak stasjon som kan forårsake bakgrunnsstøy, kan bruker være

stereofunksjon for å forbedre lydkvaliteten.

1. Trykk<INFO> i 2 sekunder for modus «FM-innstillingsmeny».

2. Trykk eller for å velge «Lydinnstilling».

3. Trykk <Enter> bekrefter valg og går til modus «Lydinnstilling».

4. Trykk eller for å velge innstilling.

5. Trykk <Enter> bekrefter og går tilbake til modus «FM-innstillingsmeny».

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Gå gjennom informasjon om stasjon

1. Trykk <info> for gjennomgang av informasjon om stasjon.

2. Det er tre typer valg, de er henholdsvis

 Stasjon tekst

 Stasjon programtype

 Stasjon RSSI

Høre på musikk fra CD

Trykk tasten for å slå på enheten, trykk <Func> velger arbeidsmodus for CD eller trykk

tasten for å åpne CD -skuffen, displayet skal vise som nedenfor:

Hvordan spille av CD|MP3 CD

1. Trykk for å åpne CD-skuffen og legg CD-en i skuffen, trykk tasten på nytt for

å lukke døren til CD-skuffen. Nå vil enheten hente data fra CD-en og «Reading, … »

vises i ca. 5-10 sekunder, avhengig av CD-kvaliteten.

2. Når CD-en er lest og lesbart format bekreftet, vil enheten spille fra begynnelsen av

spillelisten, hvis ingen annen tast er trykket.

3. Ved behov for en kort pause under avspilling, trykk en gang, trykk en gang til for

avspilling igjen.

4. Trykk «Play mode»for å velge avspillingsmodus som «repeter en», «repeter alle

eller «tilfeldig»

5. Trykk og hold for hurtig fremover, trykk en gang for neste spor

6. Trykk og hold for hurtig bakover, trykk en gang for forrige spor.

7. Trykk mappe eller for å velge mappe for første på programlisten.

8. La enheten spille med Pre-Program valgt musikk (Pre-Program play)

a. Trykk <MEM> en gang for programmodus i stoppmodus.

b. Trykk eller for å velge første spor på programliste.

c. Trykk <MEM> på nytt for å velge neste spor. Opptil 99

d. Trykk <play> for å bekrefte innstillingen og spill.

e. Trykk to ganger for å avbryte programspill

Høre på musikk fra USB

Trykk for å slå på enheten, trykk <Func> velger arbeidsmodus til USB-arbeidsmodus, displayet skal

vise som nedenfor:

UR2195 / Norsk bruksanvisning

a. Sett USB-plate i USB-kontakt, enheten vil lese.

1. Når enhetssøk er fullført, vil enheten spille fra begynnelsen av spillelisten, hvis

ingen annen tast er trykket.

2. Trykk for å spille eller pause under avspilling av musikk

3. Trykk for å velge avspillingsmodus som repeter en, repeter alle repeter

mappe, tilfeldig

4. Trykk og hold for hurtig fremover, trykk en gang for neste spor

5. Trykk og hold for hurtig bakover, trykk en gang for forrige spor.

b. Programspill

1. Trykk <MEM> en gang for programmodus i stoppmodus.

2. Trykk eller for å velge første spor på programliste.

3. Trykk mappe eller for å velge mappe for første på programlisten.

4. Trykk <MEM> på nytt for å velge neste spor. Opptil 64

5. Trykk for å bekrefte innstillingen og spill.

6. Trykk to ganger for å avbryte programspill

Elektronisk volumkontroll

1. Skru på <VOL+> for å øke høyttalerens volum

2. Skru på <VOL-> for å senke høyttalerens volum.

3. Juster volumkontrollyd til et behagelig nivå, ikke gjør den for høy

USB-Ladefunksjon

Når en smarttelefon eller et nettbrett kobles til USB-pluggen, vil den lades automatisk.

AUX-modus

Musikkkilden kobles til enheten med AUX-kabel, trykk <FUNC> endre til AUX.

Bluetooth®-modus

1. Trykk <FUNC> for å velge Bluetooth®-modus. Displayet viser nå «Pairing...» og du

kan søke etter UR2195. Hvis tilkoblingen er vellykket, vil diplayet vise

«Connected».

2. Velg musikken du vil spille av.

3. Trykk < > for å spille av siste låt

4. Trykk < > for å spille av neste låt

5. Trykk < > for å pause, trykk < > på nytt for å fortsette avspillingen

6. Hvis mobiltelefonen din er koblet til enheten, kan du trykke på < > én gang for å

besvare/avslutte androp uansett modus, og trykke og holde nede < > for å

avslå samtalen,

7. I BT-modus, trykk <PAIR/ | Menu/Info> én gang for å stoppe BT-avspilling, trykk

og hold nede <PAIR/ | Menu/Info> for å koble fra paret enhet og pare en ny

enhet.

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Bruke AOT (Automatic OFF Timer)

Funksjonen lar brukeren sette opp en engangs-timer for å slå av enheten automatisk

1. Trykk <AOT> gang for å aktivere AOT-funksjon, hvis enheten er i standby, blir enheten

slått på. Displayet viser som nedenfor:

2. Trykk på tasten vil hver gang endre verdi for timer med 5 minutter, fra 90 til OFF.

3. Trykk annen tast for å starte dens tilsvarende funksjon med AOT timeren kjørende i

bakgrunnen

4. Hvis ingen tast trykkes i 15 sekunder, går systemet ut av AOT timervisningsmodus,

men AOT timeren kjører i bakgrunnen

5. Når <AOT> er trykket, vises gjeldende AOT-verdi på displayet.

6. Ønsker man å avbryte AOT, trykkes <AOT> flere ganger inntil den er OFF.

Dimmer LED-bakgrunnslys

1. I hvilket som helst modus, trykk <Dimmer> i 2 sekunder for å velge høy eller lav

dimmer, displayet viser som nedenfor:

2. Velg høy dimmer med høyt nivå bakgrunnslys, velg lav dimmer med lavt nivå

bakgrunnslys

LED-lampe

Trykk < > for å slå på eller av lyset nederst på enheten

Tekniske data

Vennligst bruk bare den medfølgende nettadapteren

Modell: HKP12-0502000dV

hung Key Industrial Co., Ltd.

Inngangsspenning: 100-240V~ 50/60Hz, 0,3A max.

Utgangsspenning: 5V, 2,0A DC

Enhet

Inngangsspenning: DC 5V,2 A

Strømforbruk: 12 W

Frekvensområde radio: FM: 87,5 ~ 108.0 MHz, 50kHz|Trinn

DAB-bånd III 174,928 til 239,2 MHz

Lagringstemperatur: -10° til +65°

Driftstemperatur: 0° til +45°

Spesifikasjoner kan bli endret uten varsel.

UR2195 / Norsk bruksanvisning

Fjernkontroll:

Nøkkelsymbol

Funksjon

Av/på-knapp for enheten

EQ (Flat | Rock | Classic | Jazz | Pop)

VOL-

Volum ned

VOL+

Volum opp

Play mode

Velg aspillingsmodus – en/rep. eller alle/tilfeldig for

CD/USB

Still inn radiostasjoner nedover og spill av CD/USB i

denne modusen

| Enter

Spill/pause CD/USB-avspilling i denne modusen.

Funksjonsinnstilling | Avslutt innstilling, Enter eller

bekreft

Still inn radiostasjoner oppover og spill av CD/USB i

denne modusen

Func

DAB-, FM-, CD-, USB-, AUX-, BT-velger

P -/Fol-

Gå tilbake til forhåndsinnstilt stasjon for ned

/Info

Modusvalg og Stopp CD/USB-avspilling. Trykk for å

vise informasjon om stasjonen

P +/Fol+

Gå tilbake til forhåndsinnstilt stasjon for opp

Kontroll for å åpne/lukke CD-skuff

DIM

Vis lysnivåkontroll

MEM

Kanalregistrering/se forhåndsinnstilte stasjoner

AMS

AMS (automatisk minnesystem for radiostasjoner)

AL1

Sjekk Alarm1

AL2

Sjekk Alarm2

Timer

Bruk for timerfunksjon

Slå av lyden

Besvar anrop/legg på

PAIR

Pare Bluetooth-enhet

Slå av/på LED-lampe

AOT

Automatisk AV-timer

VARNING

SVÄLJ INTE BATTERI, KEMISKA BRÄNNSKADOR

Denna produkt innehåller ett mynt-/knappcellsbatteri. Om mynt-/knappcellsbatteriet sväljs kan det på endast 2

timmar orsaka svåra inre brännskador och kan leda till döden.

Förvara nya och använda batterier oåtkomligt för barn. Om batterifacket inte går att stänga ordentligt, sluta

använda produkten och förvara det oåtkomligt för barn.

Sök läkarvård omedelbart om du tror att batterier kan ha svalts eller hamnat inuti någon kroppsdel.

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DU ÖPPNAR LOCKET

ELLER TRYCKER PÅ SÄKERHETSSPÄRREN. UNDVIK EXPONERING

FÖR LASERSTRÅLEN.

Denna symbol anger att det finns

viktiga drift- och

underhållsinstruktioner för

enheten.

Denna symbol indikerar förekomst

av farlig spänning innanför höljet,

tillräcklig för att orsaka elektriska

stötar.

Säkerhet, Miljö- och Installationsanvisningar

• Använd endast enheten i torra inomhusmiljöer.

• Skydda enheten mot fukt.

• Öppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Överlåt öppning och service till kvalificerad personal.

• Anslut denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag. Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med uppgifterna på

typskylten.

• Kontrollera att nätkabeln förblir torr under drift. Kläm inte eller skada nätkabeln på något sätt.

• Varning vid frånkoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, så den bör alltid vara tillgänglig.

• Nätkontakten används som frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten ska vara tillgänglig.

• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.

• Vid åskväder, koppla genast bort enheten från elnätet.

• Barn ska övervakas av föräldrar när de använder enheten.

• Rengör enheten med en torr trasa endast.

Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!

• Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.

• Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmeackumulering.

• Täck inte över ventilationsöppningarna!

• Ventilationen får inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.

• Den får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.

• Enheten får inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller låga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.

• Försök aldrig föra in metalltrådar, nålar eller andra liknande föremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning.

• Installera enheten på en säker och vibrationsfri plats.

• Ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.

• Installera enheten så långt bort som möjligt från datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.

• Öppna inte eller reparera höljet. Det är inte säkert att göra det och kommer att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat

service-/kundcenter.

• Enheten är utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering för laserstrålen, eftersom detta kan orsaka ögonskador.

• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.

• Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.

• Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna!!! Återlämna batterierna till din återförsäljare eller till

insamlingsställen i din kommun.

• Håll batterierna borta från barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta läkare omedelbart om ett batteri har svalts.

• Kontrollera batterierna regelbundet för att undvika batteriläckage.

MILJÖSKYDD

Släng inte produkten med de vanliga

hushållssoporna i slutet av dess livscykel.

Returnera den till en insamlingsplats för

återvinning av elektriska och elektroniska

apparater. Detta indikeras av symbolen på

produkten, bruksanvisningen eller förpackningen.

Materialen kan återanvändas enligt deras märkningar. Genom

återanvändning, återvinning eller andra former av utnyttjande av

gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av vår miljö.

Kontakta din lokala myndigheter för information om

insamlingsplatser.

Förbrukade batterier är farligt avfall och ska

INTE kastas i hushållssoporna! Som

konsument är du juridiskt skyldig att återlämna

alla batterier för miljövänlig återvinning –

oavsett om batterierna innehåller skadliga

ämnen* eller inte).

Återlämna batterier gratis till offentliga

insamlingsställen i din kommun eller till affärer som säljer

batterier av respektive slag.

Återlämna bara helt urladdade batterier.

*) markerade Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

VARNING

Risk för elektriska stötar

Öppna inte!

Varning: För att minska risken för elektriska stötar, avlägsna inte höljet

(eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti.

Överlåt servicearbeten åt kvalificerad servicepersonal.

UR2195 / Svensk användarhandbok

Allmän beskrivning

 DAB/FM Digitalt mottagarsystem (20 DAB+20 FM manuellt förinställda stationer)

 AMS-funktion (Automatic Memory System) （30 DAB+30 FM förinställda stationer）

 RDS-funktion visar radiostationens namn och uppdaterar tiden automatiskt

 Funktion för att spela upp CD|MP3|WMA och USB finns

 Noggrann kristall används för att driva systemet

 Visning av realtidsklocka med dag-flagga

 Visning av 12|24-timmarsklocka

 Inbyggd kalender med automatisk hantering av skottår inom 2000-2099

 Dubbla alarm med 4 lägen kan oberoende av varandra ställas in för dagligt, veckodagar,

helger och enskild dag

 Alarmet kan ställas in på CD, DAB, FM eller summerljud

 Funktioner för automatisk eller manuell sökning och upp, ned finns

 Elektronisk volymkontroll (32 nivåer)

 Bakgrundsbelysning med hög-låg dimmer

 Automatisk växling till standby-läge efter 15 minuter om inga källor spelas upp.

 5 förinställningar för EQ (Flat, Rock, Classic, Jazz, Pop)

 Radions frekvensområde:

o FM: 87,5 ~ 108,0 MHz , 50 kHz | Steg

o DAB Band III 174,928-239,2 MHz

 CD-uppspelningsfunktion finns, inklusive nedanstående funktion:

 CD-skiva & MP3-skiva & WMA-skiva

o CD-skiva

 Programmerbara minnen: (Max. 32 spår)

o MP3 | WMA-skiva

 Förinställda minnen: Max. 99 spår)

 8 cm och 12 cm CD-R, CD-RW, Unclosed, Multi-Session, Mix Mode (endast CDDA)

 Play, paus, snabbspolning framåt och bakåt

 Upprepa en / upprepa alla /upprepa mapp/slumpmässig uppspelning

 USB-läge

o Programmerbara minnen: (Max. 99 spår)

 AUX-läge

 Bluetooth®-läge

 LED-belysning

UR2195 / Svensk användarhandbok

Monteringsritning

Montera enheten enligt nedanstående 3 steg:

1) Placera monterings-/borrmallen under skåpet med tejp, så att enheten placeras där du

vill ha den.

2) Fäst skruven enligt ovanstående ritning med medföljande bricka + monteringsfäste +

lång skruv eller monteringsfäste + kort skruv

3) Fäst enheten på monteringsfästet

Varning: För att förhindra skador, placera aldrig värme- eller matlagningsutrustning

under enheten, och montera enheten så långt bort som möjligt från störningskällor

som kylskåp, mikrovågsugn, etc.

Skruvmonteringsmall

Bricka

Monteringsskruv

UR2195 / Svensk användarhandbok

Lista över tangenter

K-1.

Mata ut/mata in CD-släden

K-2.

Ström På | Av

K-3.

Nästa radiokanal eller nästa spår vid uppspelning av CD

K-4.

Föregående radiokanal eller föregående spår vid uppspelning av CD

K-5.

PAIR/ | Menu/Info

Parkoppling Bluetooth, inställning av läge och stopp uppspelning av

CD/USB, välj meny/tryck för att visa kanalinformation

K-6.

/Enter | :

Svara i mobiltelefon, Funktionsinställning/Avsluta inställning, Enter eller

Bekräfta, Spela upp och Pausa CD-/USB-/Bluetooth-uppspelning

K-7.

FUNC:

Funktionsväljare DAB, FM, CD, USB, AUX eller Bluetooth

K-8.

AOT:

Insomningstimer

K-9.

P+ | Folder+/AL2:

Nästa förinställda kanal/Granska väckning i standbyläge

K-10.

P- | Folder-/AL1:

Föregående förinställda kanal/Granska väckning i standbyläge

K-11.

MEM:

Spara förinställd kanal/Granska förinställd kanal

K-12.

/VOL+/VOL-:

LED-belysning på/av/|/öka volym/minska volym

K-13.

Dimmer:

Displayens bakgrundsbelysning

K-14.

Timer:

Timerfunktion

K-15.

Play mode/AMS:

Uppspelningsläge, AMS (Automatisk minneslagring av kanaler)

K-16.

EQ:

Equaliser (Normal | Rock | Klassisk | Jazz | Pop)

Avlägsen

UR2195 / Svensk användarhandbok

Komma igång

Slå på strömmen

o När enheten ansluts till strömförsörjningen och slås på för första gången startar den

automatiska uppdateringsfunktionen automatiskt och en rullande text ”Update, Please Wait”

visas på LCD-skärmen. Det kan ta några minuter beroende på signalstyrkan och enhetens

omgivning. När en signal tas emot ska den korrekta tiden visas på LCD-skärmen. För att

avbryta, tryck på en tangent under denna tidsperiod.

o Om den automatiska systeminställningen avbryts av användaren eller misslyckas visas

datum och tid som standardinställningen 01.01.2016, 0:00

o Standardinställningen för alla alarm är 0:00

o Enheten växlas till automatisk klockläge

o Standardinställningen för bakgrundsbelysningen är inställd på att automatiskt minskas från

23:00 till 05:59

Ställa in enheten

I auto-läge, tryck på <INFO> en gång för att gå in i inställningsläge. LCD-displayen ska se ut som bilden

nedan:

Använd eller för att gå till andra lägen enligt nedan

Enheten är i auto-läge

Ställ in klockan

Ställ in kalendern

Ställ in SDA

Ställ in 12/24 timmar

Ställ in alarm

Auto-dimmer

Uppdatera klockan

Fabriksåterställning

UR2195 / Svensk användarhandbok

Ställ in klockan

 Tryck på eller för att välja ”Set Clock” i inställningsmenyläge

 Tryck på <Enter> för att gå in i klockinställningsläge. Displayen ser ut som på

nedanstående bild

 Tryck på eller för att ställa in värdet för minuterna.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta inställningen av minuterna och gå till inställningsläget

för timmar. Displayen ser ut som på nedanstående bild

 Tryck på eller för att ställa in värdet för timmarna.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta inställningen av timmarna och återgå till

inställningsmenyn

Ställ in kalendern

 Tryck på eller för att välja ”Set Calendar” i inställningsmenyläge

 Tryck på <Enter> för att ställa in kalendern.

 Tryck på eller för att ställa in datum.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta inställningen av datumet och gå till inställningsläget för

månad. Displayen ser ut som på nedanstående bild

 Tryck på eller för att ställa in månaden.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta och gå till inställningsläget för år. Displayen ser ut som

på nedanstående bild

 Tryck på eller för att välja året. När korrekt värde har valts, tryck på <Enter> för

att bekräfta och återgå till inställningsmenyn

Ställ in SDA

UR2195 / Svensk användarhandbok

 Tryck på eller för att ställa in SDA när enheten är i inställningsmenyläge.

 Tryck på <Enter> för att ställa in SDA-timern

 Totalt 10 SDA-timers kan väljas.

 Tryck på eller för att välja SDA-numret.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta valet av timer och ställa in den

 Tryck på eller för att ställa in datumet.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta datumet och gå till inställningsläget för månad.

 Tryck på eller för att ställa in månaden.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta månaden och gå till inställningsläget för år.

 Tryck på eller för att ställa in året.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta året och återgå till inställningsmenyn.

Välj 12- eller 24-timmars klocka

 Tryck på eller för att välja 12-/24-timmarsformat i inställningsmenyläge.

Displayen ser ut som på bilden nedan:

 Tryck på <enter> för att ställa in 12-/24-timmarsformat

 Tryck på eller för att välja 12- eller 24-timmarsformat.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta valet och återgå till inställningsmenyn.

UR2195 / Svensk användarhandbok

Ställa in alarmet

 Tryck på eller för att välja ”Set Alarm” i inställningsmenyn. Displayen ser ut

som på bilden nedan:

 Tryck på <Enter> för att ställa in alarmet:

 Tryck på eller för att välja alarm-numret.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta det valda numret och ställa in alarmets minuter. Displayen

ser ut som på nedanstående bild

 Tryck på eller för att ställa in alarmets minuter.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta minuterna och ställa in alarmets timmar. Displayen ser ut

som på nedanstående bild

 Tryck på eller för att ställa in alarmets timmar.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta vald timme och ställa in utmatningen för det aktiva alarmet:

 det finns 5 olika val, som visas i tabell 1

Typ

Förklaring

Alarmtid

Inaktiver

Alarmet är inaktiverat

(standardinställning)

DAB

DAB spelas upp när alarmet

aktiveras

60 minuter

FM spelas upp när alarmet aktiveras

60 minuter

Summer

Summern ljuder när alarmet

aktiveras

10 minuter

CD spelas upp när alarmet aktiveras

60 minuter

Tabell 1

 Tryck på eller för att välja typen av utmatning. Om CD-utmatning väljs måste en

CD-skiva sättas i enheten, annars tar summern över

 Tryck på <Enter> för att bekräfta och gå till inställningsläget för dagar. Displayen ser ut som på

nedanstående bild

UR2195 / Svensk användarhandbok

 det finns 10 olika val, som visas i tabell 2

Tabell 2

 Tryck på eller för att välja alarm-aktiveringen.

 Tryck på <Enter> för att bekräfta valet och återgå till inställningsmenyn.

Ställa in auto-dimmer

 Tryck på eller för att välja ”Auto Dimmer” i inställningsmenyläge.

 Tryck på <Enter> för att ställa in auto-dimmer. LCD-skärmen ser ut som på bilden nedan

 Tryck på eller för att välja ON eller OFF. Standardinställningen är On

 Tryck på <Enter> för att bekräfta valet och återgå till inställningsmenyn.

 Om du väljer On ställs bakgrundsbelysningen in på att automatiskt minskas från 23:00 till

05:59

 Om du väljer Off minskar enheten inte bakgrundsbelysningen automatiskt.

Utför fabriksåterställning (var försiktig med denna åtgärd)

I inställningsmenyn, tryck på eller för att välja ”Factory Reset”

 Om du är säker på att du vill radera alla inställningar och återställa enheten till

fabriksinställningarna, tryck på <Enter> för att göra detta.

Typ

Förklaring

Daily

Alarmet aktiveras varje dag

Weekday

Alarmet aktiveras varje

veckodag

Weekend

Alarmet aktiveras på helgen

Sun, Mon … Sat

Alarmet aktiveras en dag i

veckan

UR2195 / Svensk användarhandbok

Använda enheten

När alla inställningar är slutförda är enheten redo att användas.

Använda kökstimern

 Tryck på <Timer> en gång för att gå in i timer-läge. Displayen ser ut som på bilden

nedan:

 Tryck på eller för att välja mellan de 5 värdena (00:10, 00:15, 00:30, 00:40 eller

1:00). Tryck på <Timer> för att starta nedräkningen.

 Tryck på <preset +> eller <preset -> för att välja mellan tio värden (00:10, 00:20,

00:30, 00:40, 1:00, 01:10, 01:20, 01:30, 01:40, eller 02:00). Tryck pa° <Enter>. Tryck på

<Timer> för att starta nedräkningen.

 Om du vill ställa in en annan tid, tryck på <timer> en gång, tryck sedan på <Info> för att

ställa in minuten med och tryck sedan på <Enter> för att ställa in

timmarna med och och tryck sedan på <enter> för att bekräfta

inställningen. Tryck på <Timer> för att starta nedräkningen.

 När timern går kan den pausas genom att trycka på <Timer>. Tryck på <Timer> igen för

att fortsätta.

 Håll in <Timer> i 2 sekunder för att avbryta timern när den är igång.

 Ett pipande alarm har valts.

a. Ett pipljud hörs i högtalaren.

b. Alarmtiden är 10 minuter

 Tryck på valfri tangent för att avbryta ett aktiverat alarm.

Lyssna på DAB-radio

 Tryck på en gång för att slå på radion.

 Tryck på <FUNC> för att välja läget DAB

 Elektronisk volymkontroll

a. Vrid i riktning <VOL+> för att höja högtalarvolymen.

b. Vrid i riktning <VOL-> för att minska högtalarvolymen.

UR2195 / Svensk användarhandbok

 Lyssna på en DAB-station

a. När enheten använder DAB för första gången startar den automatiska

sökningsfunktion automatiskt och ”Scanning” visas på LCD-skärmen, enligt bilden

nedan:

b. Välj DAB-station sedan åtgärden slutförts

c. Tryck på eller en gång för att välja DAB-stationslistan.

d. Tryck på <Enter> en gång för att bekräfta och ställa in stationen.

e. Spara en station i förinställningar

f. Tryck på < P+|AL2> en gång för att välja platsen för förinställningsläget.

g. Tryck på < P-|AL1> eller < P+|AL2> för att ändra plats.

h. Håll in <enter> för att spara stationen på den aktuella platsen.

 Hämta en förinställning

a. Tryck på < P+|AL2> en gång för att välja platsen för förinställningen. Displayen

visar informationen nedan

b. Tryck på < P-|AL1> eller < P+|AL2> för att ändra plats.

c. Tryck på <Enter> för att bekräfta valet och hämta frekvensen.

 Visa information om stationer

a. Tryck på <info> för att visa information om stationer.

b. Det finns 7 olika val:

1. Stationens frekvens och blocknummer

2. Datahastighet

3. Stationens RSSI

4. Signalfelförhållande

5. DLS (rullande text)

6. Programtyp

7. Stationens namn

UR2195 / Svensk användarhandbok

Lyssna på FM-radio

Tryck på tangenten för att slå på enheten, och tryck på <Func> för att ställa in FM-läge. Displayen ska

se ut som på bilden nedan:

 Söka efter stationer

1. När radion är på, tryck på en gång för att ändra mottagningsfrekvensen uppåt med

1 steg

2. Tryck på en gång för att ändra mottagningsfrekvensen nedåt med 1 steg

3. Håll in för att söka efter nästa radiostation automatiskt genom att flytta frekvensen

uppåt.

4. Håll in för att söka efter nästa radiostation automatiskt genom att flytta frekvensen

nedåt.

 Spara en station på en förinställningsplats

1. Tryck på < P+|AL2> en gång för att välja platsen för förinställningsläget.

2. Tryck på < P-|AL1> eller < P+|AL2> för att ändra plats.

3. Håll in <enter> för att spara stationen på den aktuella platsen.

 Hämta en förinställd station

1. Tryck på < P+|AL2> en gång för att välja platsen för förinställningen.

2. Tryck på < P-|AL1> eller < P+|AL2> för att ändra plats.

3. Tryck på <enter> för att bekräfta valet och hämta frekvensen.

 Ställa in en station med AMS (Automatic Memory Setup)

1. Håll in <AMS> i 2 sekunder för att aktivera AMS-läge.

2. I detta läge söker radion automatiskt efter radiostationer och sparar stationer som

hittas tills alla frekvenser avsökts eller minnet för stationer är fullt, och avslutar sedan

automatiskt.

 Hämta en sparad station:

1. Håll in < MEM> för att gå till en lista med sparad AMS.

2. Tryck på eller för att välja station.

3. Tryck på <Enter> för att bekräfta valet och ställa in en ny frekvens.

 Aktivera och inaktivera stereofunktionen

Om en station som tas emot är svag kan bakgrundsbrus uppstå. Användaren kan

använda stereofunktionen för att förbättra ljudkvaliteten.

1. Tryck på <INFO> i 2 sekunder för att gå in i ”FM-inställningsmeny”-läge.

2. Tryck på eller för att välja ”Audio-inställning”.

3. Tryck på <Enter> för att bekräfta valet och gå till ”Audio-inställning”-läge.

4. Tryck på eller för att välja inställning.

5. Tryck på <enter > för att bekräfta och återgå till ”FM-inställningsmeny”-läge.

UR2195 / Svensk användarhandbok

Visa information om stationer

1. Tryck på <info> för att visa information om stationer.

2. Det finns 3 olika val:

 Stationens text

 Stationens programtyp

 Stationens RSSI

Lyssna på musik från CD

Tryck på -tangenten för att slå på enheten, och tryck på <Func> för att välja CD-läge

eller tryck på tangenten för att öppna CD-facket. Displayen bör se ut som på bilden

nedan:

Spela upp en CD|MP3-skiva

1. Tryck på för att öppna CD-facket och sätt i CD-skivan i facket. Tryck på

-tangenten igen för att stänga luckan till CD-facket. Efter en kort stund hämtar

enheten data från CD-skivan och ”Reading…” visas i ungefär 5-10 sekunder,

beroende på CD-skivans kvalitet.

2. När CD-skivan har lästs och det har bekräftats att den har ett användbart format

spelar enheten upp den från början av spelningslistan om ingen tangent trycks in.

3. Om du behöver pausa under uppspelningen, tryck på en gång. Tryck igen för att

fortsätta uppspelningen.

4. Tryck på ”Play mode” för att välja uppspelningsläget ”rep one”, ”rep all” eller

”random”

5. Håll in för att snabbspola framåt. Tryck en gång för att gå till nästa spår.

6. Håll in för att snabbspola bakåt. Tryck en gång för att gå till föregående spår.

7. Tryck på mapp eller för att välja en mapp för den första programlistan.

8. Spela upp förprogrammerad vald musik (förprogrammerad uppspelning)

a. Tryck på <Mem> en gång för att gå till programläge när uppspelningen är stoppad.

b. Tryck på eller för att välja ett första spår för programlistan.

c. Tryck på <MEM> igen för att välja nästa spår. Upp till 99 spår kan väljas

d. Tryck på <play> för att bekräfta inställningen och spela upp.

e. Tryck på två gånger för att avbryta den programmerade uppspelningen

UR2195 / Svensk användarhandbok

Lyssna på musik från USB

Tryck på tangenten för att slå på enheten, och tryck på <Func> för att ställa in USB-läge.

Displayen ska se ut som på bilden nedan:

a. Sätt i USB-enheten i UBS-kontakten. Enheten börjar läsa.

1. När läsningen slutförts spelar enheten upp den från början av spelningslistan

om ingen tangent trycks in.

2. Tryck på för att spela eller pausa under musikuppspelningen

3. Tryck på ”Play mode” för att välja uppspelningsläget rep one, rep all, rep fol

eller random

4. Håll in för att snabbspola framåt. Tryck en gång för att gå till nästa spår.

5. Håll in för att snabbspola bakåt. Tryck en gång för att gå till föregående

spår.

b. Programuppspelning

1. Tryck på <Mem> en gång för att gå till programläge när uppspelningen är stoppad.

2. Tryck på eller för att välja ett första spår för programlistan.

3. Tryck på mapp eller för att välja en mapp för den första programlistan.

4. Tryck på <MEM> igen för att välja nästa spår. Upp till 64 spår kan väljas

5. Tryck på <Play> för att bekräfta inställningen och spela upp.

6. Tryck på två gånger för att avbryta den programmerade uppspelningen

Elektronisk volymkontroll

1. Vrid i riktning <VOL+> för att höja högtalarvolymen

2. Vrid i riktning <VOL-> för att minska högtalarvolymen.

3. Justera volymreglaget till en bekväm nivå, spela inte för högt

Bluetooth®-läge

1. Tryck på <FUNC> för att välja Bluetooth®-läge, displayen visar “Pairing...” sök efter och

anslut till UR2195 på din enhet. Om anslutningen lyckades visar displayen “Connected”.

2. Välj vilken musik du vill lyssna på.

3. Tryck på < > för att spela upp föregående spår

4. Tryck på < > för att spela upp nästa spår

5. Tryck på < > för att pausa, tryck på < > igen för att fortsätta spela upp

6. Om din mobiltelefon är ansluten till enheten kan du hantera inkommande telefonsamtal

oavsett uppspelningsläge genom att trycka på < > en gång för att svara på/lägga på

samtalet, och genom att trycka och hålla inne < > för att avvisa samtalet,

7. I Bluetooth-läge, tryck på <PAIR/ | Menu/Info> en gång för att stoppa uppspelning via

Bluetooth, tryck och håll in <PAIR/ | Menu/Info> för att koppla bort den parkopplade

enheten och parkoppla en ny enhet.

UR2195 / Svensk användarhandbok

Funktionen USB-laddning

Om en smarttelefon eller surfplatta ansluts till USB-uttaget laddas den automatiskt.

Aux-läge

För att lyssna på musik från en ljudkälla ansluten med AUX-kabel, tryck på <FUNC> för att växla

till AUX-läge.

Använda AOT (Automatisk avstängningstimer)

Med denna funktion kan användaren ställa in en engångs-timer för att stänga av enheten

automatiskt

1. Tryck på <AOT> en gång för att aktivera AOT-funktionen. Om enheten är i standby-läge

slås den på. Displayen ser ut som på bilden nedan:

2. Varje tryck på tangenten ändrar tiden med 5 minuter, från 90 till AV.

3. Tryck på en annan tangent för att starta motsvarande funktion medan AOT-timern körs i

bakgrunden

4. När ingen tangent har tryckts in under 15 sekunder avslutar systemet AOT-timerläget,

men AOT-timern går i bakgrunden.

5. När <AOT> trycks in visas det aktuella AOT-värdet på displayen.

6. För att avbryta AOT, tryck på <AOT> flera gånger tills det stängs av.

Dimmer för LED-skärmens bakgrundsbelysning

1. I valfritt läge, tryck på <Dimmer> i 2 sekunder för att välja hög eller låg dimmer.

Displayen ser ut som på bilden nedan:

2. Välj hög dimmer för hög nivå på bakgrundsbelysningen, och välj dimmer låg för låg

nivå på bakgrundsbelysningen

LED-belysning

Tryck på < > för att tända eller släcka belysningen på enhetens undersida

UR2195 / Svensk användarhandbok

Tekniska data

Använd endast den medföljande nätadaptern

Modell: HKP12-0502000dV

Hung Key Instustrial Co., Ltd.

Ingångsspänning: 100-240V~ 50/60Hz, 0,3A max.

Utgangsspenning: 5V, 2,0A DC

Anordning

Inspänning: 5 V DC, 2 A

Strömförbrukning: 12 W

Radions frekvensområde: FM: 87,5 ~ 108,0 MHz , 50kHz | Steg

DAB Band III 174,928-239,2 MHz

Förvaringstemperatur: -10° till +65°

Användningstemperatur: 0° till +45°

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

UR2195 / Svensk användarhandbok

Fjärrkontroll:

Märkning

Funktion

Ström På | Av

Equaliser (Normal | Rock | Klassisk | Jazz | Pop)

VOL-

Minska volym

VOL+

Öka volym

Play mode

Välj uppspelningsläge bland: repetera en/repetera

alla/slumpvis för CD/USB

Föregående radiokanal eller föregående spår vid

uppspelning av CD/USB

| Enter

Spela upp och Pausa CD/USB, Funktionsinställning |

Avsluta inställning, Enter eller Bekräfta

Nästa radiokanal eller nästa spår vid uppspelning av

CD/USB

Func

Funktionsväljare DAB, FM, CD, USB, AUX eller Bluetooth

P -/Fol-

Lyssna på föregående förinställda kanal

/Info

Ställ in läge och Stopp vid CD-/USB-uppspelning, tryck

för att visa kanalinformation

P +/Fol+

Lyssna på nästa förinställda kanal

Mata ut/mata in CD-släden

DIM

Displayens bakgrundsbelysning

MEM

Spara förinställd kanal/Granska förinställd kanal

AMS

AMS(Automatisk minneslagring av kanaler)

AL1

Granska larm1

AL2

Granska larm2

Timer

Timerfunktion

Stäng av ljudet

Svara på/lägga på samtal

PAIR

Parkoppla Bluetooth-enhet

Tända/släcka LED-belysning

AOT

Insomningstimer

ADVARSEL

BATTERIET MÅ IKKE SLUGES, FARE FOR KEMISK FORBRÆNDING

Dette produkt indeholder et mønt-/knapcellebatteri. Hvis mønt-/knapcellebatteriet sluges, kan det på kun 2

timer forårsage alvorlige indre forbrændinger, der kan være dødelige.

Hold nye og brugte batterier udenfor børns rækkevidde. Hvis batterirummet ikke kan lukkes sikkert, bør du

holde op med at bruge produktet og holde det udenfor børns rækkevidde.

Hvis du tror, at et batteri kan være blevet slugt eller placeret i en anden af kroppens åbninger, bør du

omgående søge lægehjælp.

ADVARSEL – USYNLIG LASER RADIATION VED ÅBNING AF COVERET ELLER

VED SAMMENPRESNING. UNDGÅ EKSPONERING AF LASER STRÅLEN.

Dette symbol indikerer

tilstedeværelsen af vigtige

operationelle og vedligeholdelse

instruktioner for enheden.

Dette symbol indikerer

tilstedeværelsen af farlig

spænding inden i indkapslingen,

tilstrækkelig til at frembringe

elektrisk chok.

Sikkerhed, Miljømæssig og Installerings Instruktioner

 Anvend udelukkende produktet indendørs.

 Beskyt produktet imod luftfugtighed.

 Åben ikke for indkapslingen af produktet. RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale.

 Forbind kun enheden til en korrekt installeret og jordbundet stikkontakt. Vær sikker på at spændingen er i overensstemmelse med

specifikationerne.

 Vær sikker på at kablerne forbliver tørrer under anvendelse. Tryk eller ødeligge ikke kablerne på nogen måde.

 Advarsel om afbrydelse af enheden: Stikkontakten må ikke slukkes under anvendelse.

 Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden, afbrydelsesenheden skal forblive funktionsdygtig.

 En ødelagt ledning eller stikkontakt skal med det samme erstattes af et autoriseret service personale.

 I tilfælde af lyn, afbryd øjeblikkeligt enheden fra stikkontakten.

 Børn skal guides af voksne ved anvendelse af enheden.

 Rengør kun enheden med en tør klud.

 Anvend IKKE RENSEMIDDEL eller SKUREKLUD.

 Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller andre varme kilder.

 Installer enheden et sted med tilstrækkelig ventilation med det formål at undgå varme ophedning.

 Tildæk ikke ventilationsåbningerne!

 Ventilationen må ikke hæmmes ved at tildække ventilationsåbningerne med ting, som eksempelvis en avis, en dug, gardiner osv.

 Den må ikke udsættes for dryp eller sprøjt og ingen objekter med væske, som vaser, skal placeres på apparatet.

 Enheden må ikke udsættes for direkte sollys, meget høj eller lav temperature, fugtighed, vibrationer eller placeres i støvet omgivelser.

 Forsøg aldrig at indsætte ledninger, stikben eller andre lign. objekter i ventilationsåbninger eller åben enheden.

 Installer enheden et sikkert og vibrationsfrit sted.

 Ingen åben ild, som stearinlys skal placeres på apparatet.

 Installer enheden så langt væk som muligt fra computer og mikrobølge enheder; ellers kan radiomodtagelsen blive påvirket.

 Åben ikke indkapslingen eller forsøg at reparere den. Det er ikke sikkert at gøre det og vil påvirke din garanti. Reparationer foretages

kun af autoriseret personale.

 Enheden er udstyret med en ”klasse 1 laser”. Undgå eksponering af laser strålen da det kan medfører øjenskader.

 Brug udelukkende kviksølv- og cadmiumfri batterier.

 Batterier må ikke udsættes for overdreven varme såsom solskin, brand eller lign.

 Brugte batterier er farlig affald og må IKKE smides I husholdningsaffaldet!!! Returnér batterierne til din forhandler eller

opsamlingspunkter i dit samfund.

 Hold batterierne væk fra børn. Børn kan sluge batterier. Kontakt omgående en læge hvis det er tilfældet.

 Check dine batterier jævnligt for udslip.

MILJØBESKYTTELSE

Smid ikke dette produkt ud med det normale

husholdningsaffald ved enden af dens

livscyklus. Aflever det til et opsamlingspunkt for

genbrug af elektronik eller elektroniske

apparater.

Dette er indikeret ved symbolet på produktet,

brugermanualen eller indpakningen.

Materialerne er genanvendelige i overensstemmelse med deres

mærkninger. Ved at genanvende, genbruge eller andre former

for anvendelse af gamle apparater bidrager du til at beskytte

miljøet.

Kontakt dine lokale myndigheder for detaljer omkring

opsamlingspunkter.

Brugte batterier er farlig affald og må IKKE

smides I hudholdningsaffaldet! Som forbruger

er du lovmæssigt forpligtet til at returnere alle

batterier for miljømæssige genbrugshensyn –

hvad enten batterierne indeholder skadelig

indhold* eller ej).

At returnere batterier er gratis ved offentlige

opsamlingspunkter eller ved butikker som sælger batterier

eller lign.

Returnér kun fuldt ud afladet batterier.

*) markeret Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly

ADVARSEL

Risiko for elektronisk chok

ÅBEN IKKE!

Advarsel: For at reducere risikoen for elektrisk chok, fjern ikke

coveret (eller bagsiden). Der er ingen brugervenlige dele indeni. For

serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale.

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

Generel beskrivelse

 Digital DAB- og FM-radio (20 manuelt forudindstillede DAB-stationer og 20 FM-stationer)

 AMS-funktion (automatisk hukommelsessystem) (30 gemte DAB-stationer og 30 FM-stationer)

 RDS-funktion viser navn på radiostation, automatisk opdatering af tid

 Funktion til afspilning af CD|MP3|WMA og USB

 Præcis krystal bruges til systemet

 Ur med visning af realtid med dagsangivelse

 12/24 timer tidsvisning

 Indbygget kalender med automatisk skudårshåndtering i perioden 2000-2099

 Dobbelt alarm med 4 tilstande. Kan indstilles uafhængigt til dagligt, bestemt ugedag, weekend og

enkelt dag

 Alarmkilde kan indstilles til CD, DAB, FM eller brummer

 Automatisk eller manuel søgning i stigende og faldende retning

 Elektronisk lydstyrke (32 niveauer)

 Baggrundslys med høj/lav dæmpning

 Automatisk overgang til standbytilstand efter 15 minutter, hvis ingen kilder afspilles.

 5 forudindstillede EQ-indstillinger (flad, rock, klassisk, jazz og pop)

 Radiofrekvensområde:

 FM: 87,5-108.0 MHz, 50 kHz | trin

 DAB-bånd III 174.928-239.2 MHz

 Med afspilningsfunktion til CD, inkl. nedennævnte funktion:

 CD-disk og MP3-disk samt WMA-disk

 CD-disk

 Programmerbar hukommelse: (Maks. 32 musiknumre)

 MP3 | WMA-disk

 Programmerbar hukommelse: (Maks. 99 musiknumre)

 8 cm og 12 cm CD-R, CD-RW, åben, flere sessioner, blandet tilstand (kun CDDA)

 Afspil, Pause, Pause, Afspilning med hurtig fremspoling og hurtig tilbagespoling

 Gentag én/Gentag alle/Gentag mappe/Tilfældig afspilning

 USB-tilstand

 Programmerbar hukommelse: (Maks. 99 musiknumre)

 USB-opladning

 AUX-tilstand

 Bluetooth®-tilstand

 LED-lys

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

Diagram over montering

Montér enheden ved at følge nedenstående 3 trin:

1. Anbring monterings-/boreskabelonen under kabinettet med tape, så enheden anbringes efter dit ønske. Bor

fire huller med et bor med en diameter på 1/16 tomme

2. Fastgør skruen i henhold til tegningen ovenfor med det medfølgende afstandsstykke + monteringsbeslag +

lang skrue eller monteringsbeslag + kort skrue

3. Sæt enheden i monteringsbeslaget

Advarsel: Anbring ikke apparater til opvarmning eller madlavning under enheden for at undgå skade.

Installér enheden så langt som muligt fra støjkilder såsom køleskab, mikroovn osv.

Monteringsskabelon til skrue

Monteringsskrue

Afstandsstykke

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

Oversigt over taster

K-1.

Åbning eller lukning af CD-skuffe

K-2.

Tænd/sluk-knap

K-3.

Tuning af radiostationer i stigende retning og fremspoling af

CD-afspilning

K-4.

Tuning af radiostationer i faldende retning og tilbagespoling af

CD-afspilning

K-5.

PAIR/ | Menu/Info

BT-parring, indstilling af tilstand og stop af CD-/USB-afspilning, indstil

menu/tryk for at vise stationsoplysninger

K-6.

/Enter | :

Besvar mobiltelefon, funktionen opsætning/afslut indstilling, Enter eller

bekræft, afspil og midlertidig standsning af afspilning af CD/USB/BT

K-7.

FUNC:

Vælger til DAB, FM, CD, USB, AUX og BT

K-8.

AOT:

Tidsur til automatisk SLUKNING

K-9.

P+ | Folder+/AL2:

Lyt til forudindstillet station i stigende retning/gennemgang af alarm i

standbytilstand

K-10.

P- | Folder-/AL1:

Lyt til forudindstillet station i faldende retning/gennemgang af alarm i

standbytilstand

K-11.

MEM:

Lagring i hukommelse/gennemgang af forudindstillede stationer

K-12.

/VOL+/VOL-:

LED-lys tændt/slukket/øg lydstyrke/mindsk lydstyrke

K-13.

Dimmer:

Niveau for displayets baggrundslys

K-14.

Timer:

Betjening af tidsursfunktionen

K-15.

Play mode/AMS:

Afspilningstilstand, AMS (automatisk hukommelsessystem for

radiostation)

K-16.

EQ:

EQ (Flad | Rock | Klassisk | Jazz | Pop)

Fjern

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

Kom godt i gang

Tænd for apparatet

 Når apparatet tilsluttes til strømmen og tændes for første gang, starter den automatiske

opdateringsfunktion, og rulleteksten ”Update, Please Wait” vises på LCD-skærmen. Det kan vare

et par minutter afhængig af signalstyrken og driftsmiljøet. Når signalet er modtaget, vises den

korrekte tid på LCD-displayet. For at afslutte kan du trykke på en vilkår tast

 Hvis den automatiske systemindstilling afbrydes af brugeren, eller opdatering ikke lykkes, vises

dato og tid som 01.01.2016 og 0:00

 Alle alarmer indstilles som standard til 0:00

 Enheden skifter til tilstanden auto-kør ur

 Baggrundslyset dæmpes som standard i perioden kl. 23:00 til kl. 05:59, medmindre du slår den

automatiske dæmpning fra

Opsætning af enhed

I tilstanden auto-kør skal du trykke én gang på <Info> for at åbne opsætningstilstanden. LCD-

displayet viser følgende:

Brug < > eller < > for at skifte tilstand sekventielt som nedenfor

Enhed kører i auto-kør-tilstand

Indstil ur

Indstil kalender

Indstil SDA

Indstil 12/24 timer

Indstil alarm

Auto. dæmpning

Opdatér tid

Nulstilling til fabriksindstillinger

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

Indstil ur

 Tryk på < > elller < > for at vælge ”Set Clock”, når du er i indstillingsmenuen

 Tryk på <Enter> for at åbne skærmen til indstilling af ur. Displayet viser nedenstående:

 Tryk på < > eller < > for at indstille minutter.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte indstillingen af minutter og åbne indstillingstilstanden for timer.

Displayet viser nedenstående:

 Tryk på < > eller < > for at indstille timer.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte indstillingen af timer og vende tilbage til indstillingsmenuen

Indstilling af kalender

 Tryk på < > eller < > for at vælge ”Set Calendar”, når du er i indstillingsmenuen.

 Tryk på <Enter> for at indstille kalenderen.

 Tryk på < > eller < > for at indstille dato.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte dato og angiv valg af måned. Displayet viser nedenstående:

 Tryk på < > eller < > for at indstille måneder.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte og angiv valg af år. Displayet viser nedenstående:

 Tryk på < > eller < > for at vælge år. Når det korrekte år er valgt, skal du trykke på <Enter>

for at bekræfte og vende tilbage til indstillingsmenuen

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

Indstil SDA

 Tryk på < > eller < > for at indstille SDA, når enheden er i indstillingsmenuen.

 Tryk på <Enter> for at åbne SDA-tidsuret

 Der er i alt 10 SDA-tidsure at vælge imellem.

 Tryk på < > eller < > for at vælge SDA-nummer.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte det valgte tidsur, og tryk på Enter for at indstille

 Tryk på < > eller < > for at indstille dato.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte dato, og åbn tilstanden til indstilling af måned.

 Tryk på < > eller < > for at indstille måned.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte måned, og åbn tilstanden til indstilling af år.

 Tryk på < > eller < > for at indstille år.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte år og vende tilbage til indstillingsmenuen.

Vælg timeformat 12 eller 24

 Tryk på < > eller < > for at vælge timeformat 12/24, når du er i indstillingsmenuen.

Displayet viser nedenstående:

 Tryk på <Enter> for at åbne indstillingen af 12/24 timer

 Tryk på < > eller < > for at vælge formatet 12 eller 24 timer.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte valget og vende tilbage til indstillingsmenuen.

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

Indstilling af alarm

 Tryk på < > eller < > for at vælge ”Set Alarm”, når du er i indstillingsmenuen. Displayet

viser nedenstående:

 Tryk på <Enter> for at indstille alarmen:

 Tryk på < > eller < > for at vælge alarmnummer.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte valget, og åbn tilstanden til indstilling af minutter. Displayet viser

nedenstående:

 Tryk på < > eller < > for at indstille minutter for alarmen.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte indstillingen, og åbn tilstanden til indstilling af timer. Displayet

viser nedenstående:

 Tryk på < > eller < > for at indstille time for alarmen.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte valget, og åbn tilstanden til valg af alarmkilde:

 Der er fem valgmuligheder som vist i Tabel 1

Type

Funktion

Varighed af alarm

Disable (Deaktivér)

Alarm er deaktiveret (standard)

DAB

Aktiverer DAB som alarmlyd

60 minutter

Aktiverer FM som alarmlyd

60 minutter

Buzzer (brummer)

Aktiverer brummer som alarmlyd

10 minutter

Aktiverer CD som alarmlyd

60 minutter

Tabel 1

 Tryk på < > eller < > for at vælge alarmlyd. Vælger du CD-tilstanden, skal du lægge en CD

i enheden. Gør du ikke det, anvendes brummeren i stedet som alarmlyd.

 Tryk på <Enter> for at bekræfte valget, og åbn tilstanden til valg af dag. Displayet viser nedenstående:

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

 Der er ti valgmuligheder som vist i Tabel 2

Type

Funktion

Daily (Dagligt)

Alarmen lyder hver dag

Weekday (Ugedag)

Alarmen lyder på en ugedag

Weekend

Alarmen lyder i weekenden

Sun, Mon … Sat (Søn, man ... lør)

Alarmen lyder på én dag i ugen

Tabel 2

 Tryk på < > eller < > for at vælge tilstand for aktivering af alarmen

 Tryk på <Enter> for at bekræfte valget og vende tilbage til indstillingsmenuen

Indstil auto. dæmpning

 Tryk på < > eller < > for at vælge ”Auto Dimmer”, når du er i indstillingsmenuen.

 Tryk på <Enter> for at åbne tilstanden til indstilling af auto. dæmpning. Displayet viser nedenstående:

 Tryk på < > eller < > for at vælge ON eller OFF. Standard er On

 Tryk på <Enter> for at bekræfte valget og vende tilbage til indstillingsmenuen.

 Når du vælger ”On”, dæmpes baggrundslyset automatisk som standard i perioden kl. 23:00 til kl. 05:59

 Når du vælger ”Off”, dæmpes baggrundslyset ikke automatisk.

Indstil nulstilling til fabriksindstillinger (vær forsigtig med denne indstilling)

På indstillingsmenuen skal du trykke på < > eller < > for at vælge ”Factory Reset”

 Vær sikker på, at du ønsker at slette alle indstillinger og nulstille til fabriksindstillinger. Tryk på

<Enter> for at nulstille.

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

Brug af apparatet

Når den automatiske opdatering eller opsætningen er udført, er apparatet klar til brug.

Tidsur til madlavning

 Tryk én gang på <Timer> for at åbne tilstanden for tidsuret. Displayet viser som nedenstående:

 Tryk på < > eller < > for at vælge mellem fem værdier (00:10, 00:15, 00:30, 00:40 eller 1:00).

Tryk på <Timer> for at starte tidsuret.

 Tryk på <P+> eller <P-> for at vælge mellem 10 værdier (00:10/00:20/00:30/00:40/01:00/01:10/

01:20/01:30/01:40/02:00). Tryk på <Enter> for at bekræfte, og tryk på <Timer> for at starte

tidsuret.

 Hvis du ønsker at indstille en vilkårlig tid, skal du trykke én gang på<Timer>, trykke på <Info> for at

indstille minut med < > og < > så trykke på <Enter> for at indstille time med < > og

< >. Herefter trykker du på <Enter> for at bekræfte valget. Tryk på <Timer> for at starte tidsuret.

 Når tidsuret løber, kan du trykke på <Timer> for midlertidigt at stoppe tidsuret. Tryk igen på

<Timer> for at fortsætte.

 Når tidsuret kører, kan du trykke på og holde <Timer> nede i 2 sekunder for at stoppe tidsuret.

 Bip er valgt som alarmlyd.

a. Biplyden slås til og fra på højttaleren

b. Alarmen lyder i 10 minutter

 Tryk på en tast for at stoppe den aktuelt aktive alarm.

Lyt til DAB-radio

 Tryk én gang på < > for at tænde for radioen.

 Tryk på <FUNC> for at aktivere DAB-tilstanden

 Elektronisk lydstyrke

a. Drej på <VOL+> for at skrue op for lyden.

b. Drej på <VOL-> for at skrue ned for lyden.

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

 Lyt til en DAB-station

a. Når apparatet for første gang bruges som DAB-radio, starter scanningsfunktionen

automatisk, og ”Scanning” vises på LCD-displayet som nedenfor:

b. Når scanningen er udført, kan du vælge DAB-station

c. Tryk én gang på < > eller < > for at se oversigten over DAB-stationer.

d. Tryk én gang på <Enter> for at bekræfte og lytte til stationen.

e. Alternativt kan du søge efter stationer i DAB-tilstand således: Tryk på og hold <Info>

nede, indtil displayet viser ”Station scan”. Tryk så på <Enter> for at vælge ”Manual tune”

fra 174.928-239.200 MHZ

 Gem station på forudindstillingsplads

a. Når du lytter til en DAB-station, kan du skifte station ved at trykke på <P+> eller <P->.

b. Tryk på og hold <Enter> nede for at gemme en station på den aktuelle placering.

 Lyt til forudindstillet station

a. Tryk én gang på <MEM> for at vælge placeringen af en forudindstillet station. Displayet

viser nedennævnte oplysninger:

b. Tryk på <P+> eller <P-> for at skifte placering.

c. Tryk på <Enter> for at bekræfte valget, og lyt til frekvensen.

 Sådan bruges AMS

a. Tryk på og hold <AMS> nede i 2 sekunder for at aktivere AMS.

b. Apparatet scanner automatisk DAB-stationerne og gemmer de scannede stationer,

indtil frekvensområdet er scannet, eller alle hukommelsespladser er brugt. Scanningen

stopper automatisk.

 Gennemsyn af stationer gemt med AMS

a. Tryk på < > eller < > for at vælge station.

b. Tryk på <Enter> for at bekræfte valget

 Gennemsyn af stationsoplysninger

a) Tryk på <Info> for at gennemse stationsoplysningerne.

b) Der er syv muligheder:

1. Stationens frekvens og bloknummer

2. Datahastighed

3. Stationens RSSI

4. Fejl i signalhastighed

5. DLS (rulletekst)

6. Programtype

7. Stationsnavn

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

Sådan lytter du til FM-radio

Tryk på knappen < > for at tænde for apparatet. Tryk på <Func> for at vælge FM-tilstanden.

Displayet viser som nedenfor:

 Sådan søger du efter stationer

1. Tryk én gang på < > med radioen tændt for at ændre modtagerfrekvens i stigende

retning i trin på 1

2. Tryk én gang på < > for at ændre modtagerfrekvens i faldende retning i trin på 1.

3. Tryk på og hold < > nede for at søge automatisk efter næste radiostation på

modtagerfrekvensen i stigende retning.

4. Tryk på og hold < > nede for at søge automatisk efter næste radiostation på

modtagerfrekvensen i faldende retning.

 Sådan gemmes en station på en forudindstillingsplads

1. Tryk én gang på <MEM> for at vælge placeringen af en forudindstillet station.

2. Tryk på <P+> eller <P-> for at skifte placering.

3. Tryk på og hold <Enter> nede for at gemme en station på den aktuelle placering.

 Lyt til stationen

1. Tryk én gang på <MEM> for at vælge placeringen af en forudindstillingsplads.

2. Tryk på <P+> eller <P-> for at skifte placering.

3. Tryk på <Enter> for at bekræfte valget, og lyt til frekvensen.

 Sådan bruges AMS (automatisk hukommelsessystem)

1. Tryk på og hold <AMS> nede i 2 sekunder for at aktivere AMS.

2. Radioen scanner i denne tilstand automatisk stationerne og gemmer de scannede

stationer, indtil frekvensområdet er scannet, eller alle hukommelsespladser er brugt.

Scanningen stopper automatisk.

 Gennemsyn af stationer gemt med AMS:

1. Tryk og hold <MEM> nede for at åbne oversigten over FM-stationer.

2. Tryk på < > eller < > for at vælge station.

3. Tryk på <Enter> for at bekræfte valget

 Sådan aktiveres eller deaktiveres stereofunktionen

Hvis det modtagne signal er svagt, kan der forekomme baggrundsstøj. Brugeren kan bruge

stereofunktionen til at forbedre lydkvaliteten.

1. Tryk på <Info> i 2 sekunder for at åbne tilstanden til indstillingsmenu til FM.

2. Tryk på < > eller < > for at vælge ”Audio setting”.

3. Tryk på <Enter> for at vælge og åbne tilstanden til ”Audio setting”.

4. Tryk på < > eller < > for at vælge indstilling.

5. Tryk på <Enter> for at bekræfte valget og vende tilbage til tilstanden ”FM set menu”.

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

 Gennemsyn af stationsoplysninger

1. Tryk på <Info> for at gennemse stationsoplysningerne.

2. Der er tre valgmuligheder:

 Stationstekst

 Stationens programtype

 Stationens RSSI

Afspil musik fra CD

Tryk på knappen < > for at tænde for apparatet. Tryk på <Func> for at vælge CD-tilstanden,

eller tryk på < > for at åbne CD-skuffen. Displayet viser som nedenfor:

 Sådan afspilles musik fra CD/MP3-CD

1. Tryk på < > for at åbne CD-skuffen og læg CD’en i skuffen. Tryk igen på tasten < >

for at lukke CD-skuffen, hvorefter enheden begynder at hente data fra CD’en.

”Reading, …” vises i displayet i ca. 5-10 sekunder afhængig af CD’ens kvalitet.

2. Når CD’en er læst og formatet registreret, afspiller apparatet fra starten af

afspilningslisten, hvis der ikke trykkes på en tast.

3. Tryk én gang på ” ” for midlertidigt at afbryde afspilningen. Tryk igen for at fortsætte.

4. Tryk på ”Play mode” for at sætte afspilningstilstanden til ”gentag én”, ”gentag alle” eller

”vilkårlig”

5. Tryk på og hold ” ” nede for hurtig fremspoling. Tryk én gang for næste

musiknummer

6. Tryk på og hold ” ” nede for hurtig tilbagespoling. Tryk én gang for forrige

musiknummer.

7. Tryk på <Folder+> eller <Folder-> for at vælge mappe som start på afspilningslisten.

8. Afspil forudprogrammerede musiknumre (forudprogrammeret afspilning)

a. Tryk én gang på <MEM> for programtilstand, når du er i stoptilstanden.

b. Tryk på < > eller < > for at vælge det første musiknummer til programlisten.

c. Tryk igen på <MEM> for at vælge næste musiknummer. Maks. 99 musiknumre

d. Tryk på < > for at bekræfte indstillingen, og start afspilning.

e. Tryk to gange på < > for at annullere programmeret afspilning

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

Lyt til musik via USB

Tryk på knappen < > for at tænde for apparatet. Tryk på <Func> for at vælge USB-tilstanden.

Displayet viser som nedenfor:

a. Sæt en USB-disk i USB-stikket. Apparatet begynder at læse disken

1. Når disken er registreret, afspiller apparatet fra starten af afspilningslisten, hvis der ikke

trykkes på en tast.

2. Tryk på ” ” for at afspille eller midlertidigt stoppe afspilningen under afspilning af

musik

3. Tryk på ”Play mode” for at vælge afspilningstilstand som fx ”gentag én”, ”gentag alle”,

”gentag mappe” eller ”vilkårlig”

4. Tryk på og hold ” ” nede for hurtig fremspoling. Tryk én gang for næste

musiknummer

5. Tryk på og hold ” ” nede for hurtig tilbagespoling. Tryk én gang for forrige

musiknummer.

b. Programmeret afspilning

1. Tryk én gang på <MEM> for programtilstand, når du er i stoptilstanden.

2. Tryk på < > eller < > for at vælge det første musiknummer til programlisten.

3. Tryk på <Folder+> eller <Folder-> for at vælge mappe som start på afspilningslisten.

4. Tryk igen på <MEM> for at vælge næste musiknummer. Maks. 64 musiknumre

5. Tryk på < > for at bekræfte indstillingen, og start afspilning.

6. Tryk to gange på < > for at annullere programmeret afspilning

c. Elektronisk lydstyrke

1. Drej på <VOL+> for at skrue op for lyden

2. Drej på <VOL-> for at skrue ned for lyden.

3. Justér lydstyrken til et behageligt niveau. Skru ikke for højt op

Bluetooth®-tilstand

1. Tryk på<FUNC> for at vælge Bluetooth®-tilstand. Displayet viser ”Pairing...” og søger efter

UR2195. Oprettes der forbindelse, viser displayet ”Connected”.

2. Vælg det ønskede musiknummer.

3. Tryk på < > for at afspille forrige musiknummer

4. Tryk på < > for at afspille næste musiknummer

5. Tryk på< > for midlertidigt at afbryde afspilningen. Tryk igen på < > for at fortsætte

6. Hvis din mobiltelefon er tilsluttet apparatet kan du, når du modtager et telefonopkald, i alle

tilstande trykke én gang på < > for at besvare/afslutte opkaldet. Tryk og hold < > nede

for at afvise opkaldet

7. I BT-tilstand skal du trykke én gang på <PAIR/ | Menu/Info> for at stoppe BT-afspilningen.

Tryk på og hold <PAIR/ | Menu/Info> nede for at afbryde forbindelsen til en parret enhed

og parre en ny enhed.

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

USB-ladefunktion

Når en smartphone eller tablet-pc er tilsluttet til USB-stikket, oplades den automatisk.

AUX-tilstand Tilslut musikkilden med et AUX-kabel. Tryk på <FUNC> for at skifte til AUX.

Brug AOT (tidsur til automatisk slukning)

Funktionen giver brugeren mulighed for at indstille et tidsur, der automatisk slukker for apparatet

1. Tryk én gang på <AOT> for at aktivere funktionen. Er apparatet i standbytilstand, tændes

apparatet. Displayet viser som nedenfor:

2. Hvert tryk på tasten ændrer perioden med 5 minutter til maksimalt 90 minutter. Funktionen kan

slås fra (OFF).

3. Tryk på en tast for at starte den tilhørende funktion, mens AOT-tidsuret kører i baggrunden

4. Hvis der ikke trykkes på en tast inden for 15 sekunder, afslutter systemet visningen af

AOT-tidsuret, men AOT-tidsuret fortsætter med at køre i baggrunden

5. Trykkes der én gang på <AOT>, vises den aktuelle AOT-værdi på displayet.

6. Vil du annullere AOT, skal du trykke flere gange på <AOT>, indtil den sættes til FRA.

Dæmpning af LED-baggrundslys

1. I alle tilstande kan du trykke på <Dimmer> for at vælge høj dæmpning eller lav dæmpning.

Displayet viser som nedenstående:

2. Vælg høj dæmpning for baggrundslys på højt niveau. Læg lav dæmpning for baggrundslys

på lavt niveau.

LED-lys

Tryk på < > for at tænde eller slukke lyset i bunden af apparatet

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

Tekniske data

Brug kun den medfølgende vekselstrømsadapter

Model: HKP12-0502000dV

Hung Key Industrial Co., Ltd.

Indgangsspænding: 100-240V~ 50/60Hz, 0,3A max.

Udgangsspænding: 5V, 2,0A DC

Enhed

Indgangsspænding, -strøm:

Jævnstrøm 5V, 2 A DC

Strømforbrug:

12 W

Radiofrekvensområde:

FM: 87,5-108.0 MHz, 50 kHz | trin

DAB-bånd III 174.928-239.2 MHz

Opbevaringstemperatur:

-10° til +65°

Driftstemperatur:

0° til +45°

Ret til uvarslet ændring i specifikationer forbeholdes.

UR2195

Dansk

Betjeningsvejledning

Fjernbetjening:

Tast

Funktion

Tænd/sluk-knap

EQ (Flad | Rock | Klassisk | Jazz | Pop)

VOL-

Mindsk lydstyrke

VOL+

Øg lydstyrke

Play mode

Vælg afspilningstilstand såsom ”gentag én”/”gentag

alle”/”vilkårlig” for CD/USB

Tuning af radiostationer i faldende retning og

tilbagespoling af CD-/USB-afspilning

| Enter

Afspil og afbryd midlertidigt CD-/USB-afspilning,

opsætningsfunktion | afslut indstilling, enter eller bekræft

Tuning af radiostationer i stigende retning og fremspoling

af CD-/USB-afspilning

Func

Vælger til DAB, FM, CD, USB, AUX og BT

P -/Fol-

Lyt til forrige forudindstillede station

/Info

Indstilling af tilstand og stop af CD-/USB-afspilning, tryk

for at vise stationsoplysninger

P +/Fol+

Lyt til næste forudindstillede station

Åbning eller lukning af CD-skuffe

DIM

Niveau for displayets baggrundslys

MEM

Lagring i hukommelse/gennemgang af forudindstillede

stationer

AMS

AMS (automatisk hukommelsessystem for

radiostationer)

AL1

Gennemsyn af alarm1

AL2

Gennemsyn af alarm2

Timer

Betjening af tidsursfunktionen

Sluk for lyden

Besvar/afslut telefonopkald

PAIR

Parring af Bluetooth-enhed

Tænd/sluk for LED-lys

AOT

Tidsur til automatisk SLUKNING

VAROVÁNÍ

BATERIE NEPOLYKEJTE, HROZÍ RIZIKO CHEMICKÉHO POPÁLENÍ

Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. Knoflíkové baterie mohou v případě spolknutí za pouhé 2 hodiny

způsobit těžké vnitřní popáleniny a dokonce smrt.

Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečně uzavřít,

přestaňte produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí.

Pokud si myslíte, že došlo ke spolknutí baterií nebo jejich vložení do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte

lékařskou pomoc.

UPOZORNĚNÍ – PŘI OTEVŘENÍ KRYTU NEBO STISKNUTÍ

BEZPEČNOSTNÍHO ODPOJOVAČE DOCHÁZÍ K NEVIDITELNÉMU

LASEROVÉMU ZÁŘENÍ. NEVYSTAVUJTE SE LASEROVÉMU PAPRSKU.

Tento symbol značí přítomnost

nebezpečného napětí uvnitř krytu, které

je dostatečně vysoké, aby představovalo

nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou

k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Pokyny týkající se bezpečnosti, životního prostředí a nastavení

 Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.

 Chraňte zařízení před vlhkostí.

 Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

 Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým

údajům uvedeným na typovém štítku.

 Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.

 Varování pro odpojování zařízení: Síťová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.

 K odpojení se používá síťová zástrčka, měla by proto zůstat vždy přístupná.

 Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

 Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.

 Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.

 Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.

NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!

 Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu záření ani jiným zdrojům tepla.

 Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.

 Nezakrývejte ventilační otvory!

 Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.

 Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.

 Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by

nemělo být umístěno v prašném prostředí.

 Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.

 Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.

 Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.

 Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.

 Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované

servisní/zákaznické středisko.

 Zařízení je vybaveno „laserovým zařízením třídy 1“. Nevystavujte se laserovému paprsku, protože by mohlo dojít ke zranění očí.

 Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium.

 Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.

 Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci

nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.

 Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou

pomoc.

 Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního

cyklu spolu s běžným domovním odpadem.

Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci

elektrických a elektronických zařízení. Tento

význam má symbol na výrobku, návodu k použití

nebo na balení.

Materiály lze dle jejich označení opětovně použít. Opětovným

použitím, recyklací nebo jinými způsoby využití starých zařízení

významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Více informací o sběrných dvorech vám poskytne příslušný místní

úřad.

Použité baterie představují nebezpečný odpad

a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním

odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního

hlediska povinni odevzdat všechny baterie

k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez

ohledu na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či

nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře

nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

* Označení Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Neotevírejte!

Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu

elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám.

Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

UR2195

Česky

Návod k použití

Obecný popis

 Systém digitálního ladění DAB a FM (20 DAB a 20 FM přednastavených, ručně laděných stanic)

 Funkce AMS (automatické uložení stanic do paměti; 30 DAB a 30 FM uložených stanic)

 Funkce RDS nabízí zobrazení názvu rozhlasové stanice a automatickou aktualizaci času

 Včetně funkce přehrávání formátů CD, MP3, WMA a USB

 Funkce systému je řízena přesným krystalem

 Zobrazení hodin v reálném čase se zobrazením dne v týdnu

 Režim zobrazení hodin ve 12- nebo 24hodinovém formátu

 Vestavěný kalendář s automatickým počítáním přestupného roku v období 2000-2099

 4 duální budíky lze nezávisle nastavit na každý den, všední den, víkend a jeden den

 Výstup budíku lze nastavit na disk CD, rádio DAB, FM nebo zvuk bzučáku

 Včetně funkce automatického a ručního vyhledávání nahoru nebo dolů

 Elektronické ovládání hlasitosti (32 úrovní)

 Podsvícení s možností ztlumení mezi vysokou a nízkou intenzitou

 Automatické přepnutí do pohotovostního režimu, pokud po dobu 15 minut není přehráván žádný

zdroj.

 5 přednastavení ekvalizéru (Flat, Rock, Classic, Jazz, Pop)

 Rozsah rádiových frekvencí:

 Pásmo FM: 87,5 - 108,0 MHz v krocích po 50 kHz

 DAB pásmo III 174.928-239.2 MHz

 Funkce přehrávání disků CD včetně níže uvedených funkcí:

 CD Disc, MP3 Disc a WMA Disc

 CD Disc

 Programovatelná paměť: (max. 32 stop)

 MP3/WMA Disc

 Programovatelná paměť: (max. 99 stop)

 8cm a 12cm disky CD-R, CD-RW, neuzavřené, s více relacemi, smíšený režim (pouze CDDA)

 Přehrát, pozastavit, rychlý posun vpřed a rychlý posun vzad

 Opakovat jednu/opakovat všechny/opakovat složku/náhodné přehrávání

 Režim USB

 Programovatelná paměť: (max. 99 stop)

 Nabíjení prostřednictvím portu USB

 Režim AUX

 Režim Bluetooth®

 Kontrolka LED

UR2195

Česky

Návod k použití

Nákres sestavy

Přístroj namontujte podle níže uvedených 3 kroků:

1. Pomocí lepicí pásky připevněte pod skříň upevňovací/montážní šablonu na místo, kam chcete umístit přístroj.

Poté vyvrtejte čtyři otvory vrtákem o průměru 16 mm

2. Utáhněte šroub podle výše uvedeného nákresu s dodanou distanční vložkou, montážním držákem a dlouhým

šroubem nebo montážním držákem a krátkým šroubem

3. Dejte přístroj do montážního držáku

Varování: Nepokládejte pod přístroj topení nebo vařič, aby nedošlo k poškození. Přístroj instalujte co

nejdále od zdrojů hluku, jako jsou lednice, mikrovlnné trouby atd.

Šablona pro upevňovací šrouby

Upevňovací šroub

Distanční vložka

UR2195

Česky

Návod k použití

Seznam tlačítek

K-1.

Ovládání otevření nebo zavření dvířek mechaniky disku CD

K-2.

Zapnutí nebo vypnutí zařízení

K-3.

Ladění rozhlasové stanice nahoru a v režimu disku CD posun vpřed

K-4.

Ladění rozhlasové stanice dolů a v režimu disku CD posun vzad

K-5.

PAIR/ | Menu/Info

Párování BT, nastavení režimu a zastavení přehrávání disku CD/USB,

nabídka nastavení/stisknutím tlačítka zobrazíte informace o stanici

K-6.

/Enter | :

Přijmutí hovoru mobilního telefonu, nastavení funkce / ukončení

nastavení, vstup nebo potvrzení, přehrávání a pozastavení v režimu

CD/USB/BT

K-7.

FUNC:

Volič režimu DAB, FM, CD, USB, AUX, BT

K-8.

AOT:

Automatický časovač VYPNUTÍ

K-9.

P+ | Folder+/AL2:

Vyvolání přednastavené stanice směrem nahoru/zobrazení budíku

v pohotovostním režimu

K-10.

P- | Folder-/AL1:

Vyvolání přednastavené stanice směrem dolů/zobrazení budíku

v pohotovostním režimu

K-11.

MEM:

Vstup do paměti stanice/zobrazení přednastavené stanice

K-12.

/VOL+/VOL-:

Zapnutí/vypnutí kontrolky LED/zvýšení/snížení hlasitosti

K-13.

Dimmer:

Ovládání úrovně podsvícení displeje

K-14.

Timer:

Ovládání funkce časovače

K-15.

Play mode/AMS:

Režim přehrávání, AMS (automatické uložení stanic do paměti)

K-16.

EQ:

Ekvalizér (Flat, Rock, Classic, Jazz, Pop)

Dálkový ovladač

UR2195

Česky

Návod k použití

Začínáme

Zapnutí

 Po prvním připojení zařízení k napájení a zapnutí se automaticky spustí funkce automatické

aktualizace a na displeji LCD se posouvá text „Update, Please Wait“. V závislosti na síle signálu

a pracovním prostředí přístroje může od chvíle přijetí signálu trvat několik minut, než se na

displeji LCD objeví správný čas. Chcete-li funkci ukončit, stiskněte během této doby libovolné

tlačítko

 Je-li automatické nastavení systému ukončeno uživatelem nebo bylo neúspěšné, jsou datum a

čas nastaveny na výchozí hodnotu 01.01.2016, 0:00

 Všechny budíky jsou nastaveny na výchozí hodnotu 0:00

 Přístroj je přepnutý do režimu automatického spuštění hodin

 Pokud automatické ztlumení nenastavíte na hodnotu OFF, je ztlumení podsvícení ve výchozím

nastavení nastaveno na období od 23:00 do 05:59

Nastavení zařízení

V režimu automatického spuštění vstoupíte jedním stisknutím tlačítka <Info> do režimu nastavení.

Na displeji LCD by se mělo zobrazit následující:

Pomocí tlačítek < > nebo < > vstoupíte postupně do různých režimů:

Zařízení pracující v automatickém spuštění

Nastavení hodin

Nastavení kalendáře

Nastavení SDA

Nastavení 12/24hodinového formátu

Nastavení budíku

Automatické ztlumení

Aktualizace času

Resetování na výchozí nastavení

UR2195

Česky

Návod k použití

Nastavení hodin

 V režimu nastavení přístroje vyberte pomocí tlačítek < > nebo < > možnost „Set Clock“.

 Stisknutím tlačítka <Enter> vstoupíte do nastavení hodin a na displeji se objeví následující:

 Pomocí tlačítek < > nebo < > nastavte hodnotu minut.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte nastavení minut a vstoupíte do režimu nastavení hodin, na

displeji se objeví následující:

 Pomocí tlačítek < > nebo < > nastavte hodnotu hodin.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte hodnotu hodin a vrátíte se do nabídky nastavení přístroje.

Nastavení kalendáře

 V režimu nastavení přístroje vyberte pomocí tlačítek < > nebo < > možnost „Set Calendar“.

 Stisknutím tlačítka <Enter> nastavte hodnotu kalendáře.

 Pomocí tlačítek < > nebo < > nastavte hodnotu dat.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte hodnotu data a vstoupíte do režimu nastavení měsíce, na

displeji se objeví následující:

 Pomocí tlačítek < > nebo < > nastavte hodnotu měsíců.

 Stisknutím tlačítka <Enter> ji potvrdíte a vstoupíte do režimu nastavení roku, na displeji se objeví

následující:

 Pomocí tlačítek < > nebo < > vyberte hodnotu let. Jakmile dosáhnete správné hodnoty,

stisknutím tlačítka <Enter> ji potvrďte a vraťte se do nabídky nastavení.

UR2195

Česky

Návod k použití

Nastavení SDA

 Je-li zařízení v režimu nastavení, nastavte stisknutím tlačítek < > nebo < > funkci SDA.

 Stisknutím tlačítka <Enter> vstoupíte do nastavení časovače SDA.

 Vybrat lze z celkem 10 časovačů SDA.

 Pomocí tlačítek < > nebo < > vyberte číslo SDA.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrďte vybraný časovač a vstupte do jeho nastavení.

 Pomocí tlačítek < > nebo < > nastavte hodnotu data.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte datum a vstoupíte do režimu nastavení měsíce.

 Pomocí tlačítek < > nebo < > nastavte hodnotu měsíce.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte měsíc a vstoupíte do režimu nastavení let.

 Pomocí tlačítek < > nebo < > nastavte hodnotu roku.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte rok a vrátíte se do nabídky nastavení přístroje.

Výběr 12- nebo 24hodinového formátu hodin

 V režimu nastavení přístroje vyberte pomocí tlačítek < > nebo < > 12- nebo 24hodinový

formát, na displeji se objeví následující:

 Stisknutím tlačítka <Enter> vstoupíte do nastavení 12- nebo 24hodinového formátu.

 Pomocí tlačítek < > nebo < > vyberte 12- nebo 24hodinový formát.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte výběr a vrátíte se do nabídky nastavení přístroje.

UR2195

Česky

Návod k použití

Nastavení budíku

 V režimu nastavení přístroje vyberte pomocí tlačítek < > nebo < > možnost „Set Alarm“,

na displeji se objeví následující:

 Stisknutím tlačítka <Enter> vstoupíte do nastavení budíku:

 Pomocí tlačítek < > nebo < > vyberte číslo budíku.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrďte vybrané číslo a vstupte do nastavení minut budíku, na

displeji se objeví následující:

 Pomocí tlačítek < > nebo < > nastavte hodnotu minut budíku.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrďte minuty a vstupte do nastavení hodin budíku, na displeji se

objeví následující:

 Pomocí tlačítek < > nebo < > nastavte hodnotu hodin budíku.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrďte vybranou hodnotu hodin a vstupte do výběru výstupu

aktivního budíku:

 K dispozici je pět možností, viz tabulka 1.

Druh

Význam

Doba trvání budíku

Disable

Budík je vypnutý (výchozí nastavení)

DAB

Zvuk rádia DAB pro aktivní budík

60 minut

Zvuk rádia FM pro aktivní budík

60 minut

Buzzer

Zvuk bzučáku pro aktivní budík

10 minut

Zvuk z disku CD pro aktivní budík

60 minut

Tabulka 1

 Pomocí tlačítek < > nebo < > vyberte výstup. Pokud jste jako výstup vybrali CD, je třeba

do zařízení vložit disk CD, jinak bude použit bzučák.

UR2195

Česky

Návod k použití

 Stisknutím tlačítka <Enter> volbu potvrdíte a vstoupíte do výběru dní, na displeji se objeví

následující:

 K dispozici je deset možností, viz tabulka 2.

Druh

Význam

Daily

Budík funguje každý den

Weekday

Budík funguje každý všední den

Weekend

Budík funguje o víkendu

Sun, Mon … Sat

Budík funguje všechny dny v týdnu

Tabulka 2

 Pomocí tlačítek < > nebo < > vyberte uspořádání aktivního budíku.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte nastavení a vrátíte se do nabídky nastavení přístroje.

Nastavení automatického ztlumení

 Nacházíte-li se v nabídce nastavení, vyberte pomocí tlačítek < > nebo < > možnost

„Auto Dimmer“.

 Stisknutím tlačítka <Enter> vstoupíte do nastavení automatického ztlumení a na displeji LCD se

objeví následující:

 Pomocí tlačítek < > nebo < > vyberte možnost „ON“ nebo „OFF“. Výchozí hodnota je

„On“.

 Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte volbu a vrátíte se do nabídky nastavení přístroje.

 Vyberete-li možnost „On“, výchozí podsvícení se automaticky ztlumí od 23:00 do 05:59.

 Vyberete-li možnost „Off“, nebude docházet k automatickému ztlumení podsvícení zařízení.

Nastavení továrního nastavení (při použití této funkce buďte opatrní)

Nacházíte-li se v nabídce nastavení, vyberte pomocí tlačítek < > nebo < > možnost

„Factory Reset“.

 Ujistěte se, že chcete odstranit veškeré nastavení a obnovit zařízení do továrního nastavení.

Obnovení provedete stisknutím tlačítka <Enter>.

UR2195

Česky

Návod k použití

Používání zařízení

Po dokončení automatického nebo manuálního zařízení je zařízení připraveno k použití.

Použití minutky

 Jedním stisknutím tlačítka <Timer> vstoupíte do režimu časovače, na displeji se objeví následující:

 Pomocí tlačítek < > nebo < > vyberte jednu z pěti hodnot (00:10, 00:15, 00:30, 00:40 nebo

1:00). Stisknutím tlačítka <Timer> spusťte odpočítávání.

 Pomocí tlačítek <P+> nebo <P-> vyberte jednu z deseti hodnot (00:10/00:20/00:30/00:40/1:00/

01:10/01:20/01:30/01:40/02:00). Potvrďte stisknutím tlačítka <Enter> a stisknutím tlačítka

<Timer> spusťte odpočítávání.

 Pokud chcete nastavit potřebnou dobu, stiskněte jednou tlačítko <Timer>. Poté stiskněte tlačítko

<Info> a pomocí tlačítek < > a < > nastavte minuty. Poté stiskněte tlačítko <Enter> a

pomocí tlačítek < > a < > nastavte hodiny. Poté stisknutím tlačítka <Enter> potvrďte

nastavení a stisknutím tlačítka <Timer> spusťte odpočítávání.

 Když je časovač spuštěn, lze jej stisknutím tlačítka <Timer> pozastavit nebo jej dalším

stisknutím tlačítka <Timer> znovu spustit.

 Když je časovač spuštěn, stisknutím a podržením tlačítka <Timer> na 2 sekundy časovač

ukončíte a opustíte.

 Je vybrán zvukový signál pípnutí.

a. Zvukový signál pípnutí se ozývá v reproduktoru.

b. Trvání zvukového signálu je 10 minut.

 Aktivní signál ukončíte stisknutím libovolného tlačítka.

Poslech rádia DAB

 Rádio zapnete jedním stisknutím tlačítka < >.

 Stisknutím tlačítka <FUNC> přepnete provozní režim zařízení do režimu DAB.

 Elektronické ovládání hlasitosti

a. Otáčením ve směru <VOL+> zvýšíte hlasitost reproduktoru.

b. Otáčením ve směru <VOL-> snížíte hlasitost reproduktoru.

UR2195

Česky

Návod k použití

 Poslech stanice DAB

a. Při prvním použití vysílání DAB se automaticky spustí funkce automatického vyhledávání

a na displeji LCD se objeví zpráva „Scanning“, viz následovně:

b. Po dokončení akce vyberte stanici DAB.

c. Jedním stisknutím tlačítka < > nebo < > vyberte stanici ze seznamu stanic DAB.

d. Jedním stisknutím tlačítka <Enter> volbu potvrďte a nalaďte stanici.

e. Jiný způsob vyhledávání stanic v režimu DAB: Stiskněte a podržte tlačítko <Info>, dokud

se na displeji nezobrazí hlášení „Station scan“. Poté stisknutím tlačítka <Enter> vyberte

možnost „Manual tune“ od 174.928-239.200 MHz.

 Uložení stanice jako přednastavené stanice

a. Při poslechu stanice DAB změňte stisknutím tlačítka <P+> nebo <P-> umístění.

b. Stisknutím a podržením tlačítka <Enter> uložíte hodnotu stanice do aktuálního umístění.

 Vyvolání přednastavené stanice

a. Jedním stisknutím tlačítka <MEM> vyberte umístění předvolby, displej zobrazuje

následující informace:

b. Stisknutím tlačítka <P+> nebo <P-> změníte umístění.

c. Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte výběr a vyvoláte frekvenci.

 Používání funkce AMS

a. Stisknutím a podržením tlačítka <AMS> na 2 sekundy aktivujete režim AMS.

b. Zařízení poté začne automaticky vyhledávat stanice DAB a ukládat vyhledané stanice,

dokud neprohledá celý frekvenční rozsah nebo neuloží do paměti všechny stanice.

Poté se hledání automaticky ukončí.

 Prohlížení uložených stanic AMS

a. Pomocí tlačítek < > nebo < > vyberte stanici.

b. Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte výběr a vyvoláte frekvenci.

 Prohlížení informací o stanici

a) Stisknutím tlačítka <Info> zobrazíte informace o stanici.

b) K dispozici je sedm možností, jedná se o následující:

1. Frekvence stanice a číslo bloku

2. Přenosová rychlost dat

3. Stanice RSSI

4. Míra chyb signálu

5. DLS (posouvaný text)

6. Typ programu

7. Název stanice

UR2195

Česky

Návod k použití

Poslech rádia FM

Stisknutím tlačítka < > zapněte zařízení a pomocí tlačítka <Func> vyberte pracovní režim FM.

Na displeji by se mělo zobrazit následující:

 Vyhledání stanic

1. Je-li rádio ZAPNUTÉ, jedním stisknutím tlačítka < > zvýšíte přijímanou frekvenci o

1 krok.

2. Jedním stisknutím tlačítka < > snížíte přijímanou frekvenci o 1 krok.

3. Stisknutím a podržením tlačítka < > automaticky vyhledáte následující rozhlasovou

stanici prohledáváním přijímané frekvence směrem nahoru.

4. Stisknutím a podržením tlačítka < > automaticky vyhledáte následující rozhlasovou

stanici prohledáváním přijímané frekvence směrem dolů.

 Uložení stanice do přednastaveného umístění

1. Jedním stisknutím tlačítka <MEM> vyberte umístění předvolby stanice.

2. Stisknutím tlačítka <P+> nebo <P-> změníte umístění.

3. Stisknutím a podržením tlačítka <Enter> uložíte hodnotu stanice do aktuálního umístění.

 Vyvolání přednastavené stanice

1. Jedním stisknutím tlačítka <MEM> vyberte umístění předvolby stanice.

2. Stisknutím tlačítka <P+> nebo <P-> změníte umístění.

3. Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte výběr a vyvoláte frekvenci.

 Používání funkce AMS (automatické uložení stanic do paměti)

1. Stisknutím a podržením tlačítka <AMS> na 2 sekundy aktivujete režim AMS.

2. V tomto režimu začne rádio automaticky vyhledávat rozhlasové stanice a ukládat

vyhledané stanice, dokud neprohledá celý frekvenční rozsah nebo neuloží do paměti

všechny stanice. Poté se hledání automaticky ukončí.

 Prohlížení stanic uložených pomocí funkce AMS

1. Stisknutím a podržením tlačítka <MEM> vstoupíte do seznamu stanic FM.

2. Pomocí tlačítek < > nebo < > vyberte stanici.

3. Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte výběr a vyvoláte frekvenci.

 Zapnutí nebo vypnutí funkci sterea

Pokud slabý signál stanice způsobuje šum na pozadí, může uživatel zlepšit kvalitu zvuku

vypnutím funkce sterea.

1. Stisknutím tlačítka <Info> na 2 sekundy vstoupíte do režimu „FM set menu“.

2. Pomocí tlačítek < > nebo < > vyberte možnost „Audio setting“.

3. Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte výběr a vstoupíte do režimu „Audio setting“.

4. Pomocí tlačítek < > nebo < > vyberte nastavení.

5. Stisknutím tlačítka <Enter> potvrdíte výběr a vrátíte se do režimu „FM set menu“.

UR2195

Česky

Návod k použití

 Prohlížení informací o stanici

1. Stisknutím tlačítka <Info> zobrazíte informace o stanici.

2. K dispozici jsou tři možnosti, jedná se o následující:

 Text stanice

 Typ programu stanice

 Stanice RSSI

Poslech hudby z disku CD

Stisknutím tlačítka < > zapněte zařízení. Pomocí tlačítka <Func> vyberte pracovní režim CD

nebo stisknutím tlačítka < > otevřete dvířka mechaniky disku CD. Na displeji by se mělo

zobrazit následující:

 Přehrávání disku CD nebo MP3 CD

1. Stisknutím tlačítka < > otevřete dvířka mechaniky disku CD a do mechaniky vložte

médium CD. Opětovným stisknutím tlačítka < > zavřete dvířka mechaniky disku CD.

Zařízení bude načítat data z disku CD a na displeji se bude v závislosti na kvalitě disku

CD po dobu 5-10 sekund zobrazovat hlášení „Reading, …“.

2. Pokud nebude stisknuto žádné tlačítko, zahájí zařízení po přečtení disku CD a

potvrzení funkčnosti jeho formátu přehrávání od začátku seznamu stop.

3. Je-li třeba přehrávání krátce pozastavit, stiskněte jednou tlačítko „ “. Dalším

stisknutím přehrávání znovu obnovíte.

4. Stisknutím tlačítka „Play mode“ vyberte režim přehrávání, jako je „rep one“, „rep all“

nebo „random“.

5. Chcete-li rychle přehrávat směrem vpřed, stiskněte a podržte tlačítko „ “. Jedním

stisknutím přejdete na následující stopu.

6. Chcete-li rychle přehrávat směrem vzad, stiskněte a podržte tlačítko „ “. Jedním

stisknutím přejdete na předchozí stopu.

7. Stisknutím tlačítka <Folder+> nebo <Folder-> vyberte první složku na seznam

programu.

8. Nechte zařízení přehrávat předprogramovanou hudbu (předprogramované přehrávání).

a. V režimu zastavení vstoupíte jedním stisknutím tlačítka <MEM> do režimu

programu.

b. Stisknutím tlačítka < > nebo < > vyberte první stopu na seznam programu.

c. Opětovným stisknutím tlačítka <MEM> vyberte další stopu až do počtu 64.

d. Stisknutím tlačítka < > potvrdíte nastavení a spustíte přehrávání.

e. Dvojitým stisknutím tlačítka < > zrušíte přehrávání programu.

UR2195

Česky

Návod k použití

Poslech hudby ze zařízení USB

Stisknutím tlačítka < > zapněte zařízení. Pomocí tlačítka <Func> vyberte pracovní režim USB.

Na displeji by se mělo zobrazit následující:

a. Do konektoru USB vložte disk USB, zařízení zahájí čtení.

1. Pokud nebude stisknuto žádné tlačítko, zahájí zařízení po přečtení přehrávání od

začátku.

2. V režimu přehrávání hudby stisknutím tlačítka „ “ spustíte přehrávání nebo jej

pozastavíte.

3. Stisknutím tlačítka „Play mode“ vyberte režim přehrávání, jako je opakovat jednu,

opakovat vše, opakovat složku nebo náhodně.

4. Chcete-li rychle přehrávat směrem vpřed, stiskněte a podržte tlačítko „ “. Jedním

stisknutím přejdete na následující stopu.

5. Chcete-li rychle přehrávat směrem vzad, stiskněte a podržte tlačítko „ “. Jedním

stisknutím přejdete na předchozí stopu.

b. Přehrávání programu

1. V režimu zastavení vstoupíte jedním stisknutím tlačítka <MEM> do režimu programu.

2. Stisknutím tlačítka < > nebo < > vyberte první stopu na seznam programu.

3. Stisknutím tlačítka <Folder+> nebo <Folder-> vyberte první složku na seznam

programu.

4. Opětovným stisknutím tlačítka <MEM> vyberte další stopu až do počtu 64.

5. Stisknutím tlačítka < > potvrdíte nastavení a spustíte přehrávání.

6. Dvojitým stisknutím tlačítka < > zrušíte přehrávání programu.

Elektronické ovládání hlasitosti

1. Otáčením ve směru <VOL+> zvýšíte hlasitost reproduktoru.

2. Otáčením ve směru <VOL-> snížíte hlasitost reproduktoru.

3. Úroveň hlasitosti nastavte na pohodlnou úroveň, nenastavujte ji na příliš vysokou

hlasitost.

Režim Bluetooth®

1. Stisknutím tlačítka <FUNC> přepněte režim do režimu Bluetooth®. Na displeji se zobrazí

hlášení „Pairing...“. Poté vyhledejte zařízení UR2195. V případě úspěšného připojení se na

displeji zobrazí hlášení „Connected“.

2. Vyberte hudbu, kterou chcete přehrát.

3. Stisknutím tlačítka < > přehrajete poslední hudbu.

4. Stisknutím tlačítka < > přehrajete následující hudbu.

5. Stisknutím tlačítka < > pozastavíte přehrávání, opětovným stisknutím tlačítka < >

obnovíte přehrávání.

6. Pokud je k zařízení připojen mobilní telefon, můžete v libovolném režimu stisknutím tlačítka

<> přijmout/ukončit hovor a stisknutím a podržením tlačítka < > můžete hovor

odmítnout.

7. V režimu BT jedním stisknutím tlačítka <PAIR/ | Menu/Info> zastavíte přehrávání

prostřednictvím BT. Stisknutím a podržením tlačítka <PAIR/ | Menu/Info> odpojíte

spárované zařízení a spárujete nové zařízení.

UR2195

Česky

Návod k použití

Funkce nabíjení přes port USB

Když je chytrý telefon nebo tablet připojen k portu USB, automaticky se bude nabíjet.

Režim Aux

Připojte k zařízení zdroj hudby pomocí kabelu AUX a stisknutím tlačítka <FUNC> změňte vstup

na AUX.

Použití funkce AOT (automatického časovače VYPNUTÍ)

Funkce umožňuje nastavit uživateli jednorázový časovač, který umožní automatické vypnutí

napájení.

1. Jedním stisknutím tlačítka <AOT> aktivujete funkci AOT. Pokud je zařízení v pohotovostním

režimu, dojde k zapnutí zařízení. Na displeji se zobrazí následující:

2. Každé stisknutí tlačítka změní hodnotu časovače o 5 minut od hodnoty „90“ po „OFF“.

3. Stisknutím jiného tlačítka spustíte jemu odpovídající funkci, přičemž časovač AOT je spuštěn

na pozadí.

4. Pokud není během 15 sekund stisknuto žádné tlačítko, systém ukončí zobrazení časovače

AOT, ale časovač AOT je spuštěn na pozadí.

5. Jakmile je stisknuto tlačítko <AOT>, zobrazí se na displeji aktuální hodnota funkce AOT.

6. Chcete-li funkci AOT zrušit, tiskněte tlačítko <AOT>, dokud nepřejdete k hodnotě OFF.

Ztlumení podsvícení LED

1. V libovolném režimu vyberte stisknutím tlačítka <Dimmer> možnost „dimmer high“ nebo

„dimmer low“. Na displeji se zobrazí následující:

2. Chcete-li vysokou úroveň podsvícení, vyberte možnost „dimmer high“. Chcete-li nízkou

úroveň podsvícení, vyberte možnost „dimmer low“.

Kontrolka LED

Stisknutím tlačítka < > zapnete nebo vypnete kontrolku na spodní části jednotky

UR2195

Česky

Návod k použití

Technické údaje

Používejte pouze dodaný síťový adaptér

Model: HKP12-0502000dV

Hung Key Industrial Co., Ltd

Vstupní napětí: 100-240V~ 50/60Hz, 0,3A max.

Výstupní napětí: 5V, 2,0A DC

Zařízení

Vstupní napětí, proud:

5V DC, 2 A

Spotřeba energie:

12 W

Rozsah rádiových frekvencí:

Pásmo FM: 87,5 - 108,0 MHz v krocích po 50 kHz

DAB pásmo III 174.928-239.2 MHz

Skladovací teplota:

−10 až +65 °C

Provozní teplota:

0 až +45 °C

Technické parametry se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Wörlein GmbH.

UR2195

Česky

Návod k použití

Dálkový ovladač:

Ikona tlačítka

Funkce

Zapnutí nebo vypnutí zařízení

Ekvalizér (Flat, Rock, Classic, Jazz, Pop)

VOL-

Snížení hlasitosti

VOL+

Zvýšení hlasitosti

Play mode

Volba režimu přehrávání opakovat jednu/opakovat vše /

náhodně pro disk CD/USB

Ladění rozhlasové stanice dolů a v režimu disku CD/USB

posun vzad

| Enter

Přehrávání a pozastavení přehrávání disku CD/USB,

nastavení funkce, ukončení nastavení, vstup nebo

potvrzení

Ladění rozhlasové stanice nahoru a v režimu disku CD/

USB posun vpřed

Func

Volič režimu DAB, FM, CD, USB, AUX, BT

P -/Fol-

Vyvolání přednastavené stanice směrem dolů

/Info

Nastavení režimu a zastavení přehrávání disku CD/USB,

stisknutím tlačítka zobrazíte informace o stanici

P +/Fol+

Vyvolání přednastavené stanice směrem nahoru

Ovládání otevření nebo zavření dvířek mechaniky disku CD

DIM

Ovládání úrovně podsvícení displeje

MEM

Vstup do paměti stanice/zobrazení přednastavené stanice

AMS

AMS (automatické uložení rozhlasové stanice do paměti)

AL1

Prohlížení budíku 1

AL2

Prohlížení budíku 2

Timer

Ovládání funkce časovače

Vypnutí zvuku

Přijmutí/ukončení hovoru

PAIR

Párování zařízení Bluetooth

Zapnutí/vypnutí kontrolky LED

AOT

Automatický časovač VYPNUTÍ

HERSTELLER / IMPORTEUR

Wörlein GmbH

Gewerbestraße 12

D 90556 Cadolzburg, Germany

Tel: +49 9103 71 67 0

Fax: +49 9103 71 67 12

E-Mail: info@soundmaster.de

Internet: www.soundmaster.de

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen

und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie

2014/53/EU befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter

obenstehender Adresse bezogen werden.

Hereby, Wörlein GmbH declares that this device is in

compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

A copy of the declaration of conformity can be obtained from

the above address.

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est

conforme aux exigences principales et autres clauses

applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue

à l'adresse ci-dessus.

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in

overeenkomst is met de essentiële vereisten en andere

relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u verkrijgen

op het hierboven vermelde adres.

Con la presente, Wörlein GmbH dichiara che questo

dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e altre

disposizioni contenute nella Direttiva 2014/53/EU.

Una copia della dichiarazione di conformità può essere

richiesta all'indirizzo sopra indicato.

Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i

överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra

relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas

från ovanstående adress.

Herved Wörlein GmbH erklærer, at denne enhed er i

overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige

relevante krav i direktiv 2014/53/EU.

En kopi af overensstemmelseserklæringen kan hentes fra

ovennævnte adresse.

Tímto Wörlein GmbH prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě

se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

směrnice 2014/53/EU.

Kopii prohlášení o shodě lze získat na výše uvedené adrese.

Por este meio, Wörlein GmbH declara que este dispositivo

está em conformidade com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 2014/53/EU.

Uma cópia da declaração de conformidade pode ser obtida

no endereço acima.

Wörlein GmbH confirma que este dispositivo cumple con los

requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la

Directiva 2014/53 / UE.

Se puede obtener una copia de la declaración de

conformidad en la dirección anterior.

Wörlein GmbH týmto potvrdzuje, že toto zariadenie je v

súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými

ustanoveniami smernice 2014/53 / EÚ.

Kópiu vyhlásenia o zhode je možné získať na uvedenej

adrese.

Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z

bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami

Direktive 2014/53 / EU.

Kopijo izjave o skladnosti je mogoče dobiti na zgornjem

naslovu.

Wörlein GmbH confirmă prin prezenta că acest dispozitiv

respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale

Directivei 2014/53 / UE.

O copie a declarației de conformitate poate fi obținută de la

adresa de mai sus.

Wörlein GmbH patvirtina, kad šis prietaisas atitinka esminius

reikalavimus ir kitas atitinkamas Direktyvos 2014/53 / ES

nuostatas.

Atitikties deklaracijos kopiją galima gauti iš pirmiau nurodyto

adreso.

A Wörlein GmbH megerősíti, hogy ez az eszköz megfelel a

2014/53 / EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb

vonatkozó rendelkezéseinek.

A megfelelőségi nyilatkozat egy példányát a fenti címről

szerezheti be.

Wörlein GmbH potvŭrzhdava, che tova ustrostvo e v

sŭotvet·stvie sŭs sŭshtestvenite iziskvaniya i drugi prilozhimi

razporedbi na Direktiva 2014/53 / ES. Kopie ot deklaratsiyata

za sŭotvet·stvie mozhe da bŭde polucheno ot

goreposocheniya adres.

Wörlein GmbH kinnitab käesolevaga, et see seade vastab

direktiivi 2014/53 / EL olulistele nõuetele ja muudele

asjakohastele sätetele.

Vastavusdeklaratsiooni koopiat saab eespool nimetatud

aadressilt.

Wörlein GmbH vahvistaa, että tämä laite on direktiivin

2014/53 / EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaa

koskevien säännösten mukainen.

Kopio vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on saatavissa

edellä mainitusta osoitteesta.

Ar šo Wörlein GmbH apstiprina, ka šī ierīce atbilst Direktīvas

2014/53 / ES būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem

noteikumiem.

Atbilstības deklarācijas kopiju var iegūt, izmantojot iepriekš

minēto adresi.

Wörlein GmbH bekrefter herved at denne enheten er i

samsvar med de vesentlige kravene og andre relevante

bestemmelser i direktiv 2014/53 / EU.

En kopi av samsvarserklæringen kan fås fra adressen ovenfor.

Wörlein GmbH niniejszym potwierdza, że to urządzenie jest

zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi

postanowieniami dyrektywy 2014/53 / UE.

Kopię deklaracji zgodności można uzyskać pod powyższym

adresem.

Soundmaster UR2195 Handleiding

Merk: Soundmaster

Model: UR2195

Categorie: CD spelers

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

italiano: Soundmaster UR2195 Manuale utente
français: Soundmaster UR2195 Manuel utilisateur
Deutsch: Soundmaster UR2195 Benutzerhandbuch
dansk: Soundmaster UR2195 Brugermanual

Soundmaster UR2195 Handleiding

Soundmaster UR2195 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten