Parkingline
N
e
d
er
l
an
d
s
NL
PS2000
SERIE PS
CONFIGURATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING
VEREENVOUDIGD SYSTEEM
VOOR PARKINGS
Parkingline
*V95NL
Pag.
2
2 - Codenummer handleiding:
119 GV95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
INDEX
1 Inleiding 4
2 Componenten 4
2.1 Zuilen 4
2.1 1 PSU2000 4
2.1 2 PSE2000 4
2.1 3 PSE2001 4
2.2 Tickets genereren 4
2.2 1 Desktopprinter 4
2.2 2 Kioskprinter 4
2.2 3 Virtuele printer 4
3 Koppelingen 5
3.1 Voeding en detectielussen 5
3.2 Beschermingskappen monteren 5
4 Configuratiecodes 6
5 Gebruik en configuratie 8
5.1 Desktopprinter 8
5.1 1 Papier vervangen 8
5.1 2 Tickets printen met de desktopprinter 8
5.1 3 Time Stamp printen met desktopprinter AdminMode 9
5.1 4 Statistieken printen met de desktopprinter AdminMode 9
5.1 5 Printer Identity-ticket printen met desktopprinter AdminMode 9
5.2 Gebruik en configuratie van de kioskprinter 10
5.2.1 Gebruiksflow 10
5.2.2 Tickets ‘Time Stamp’, ‘Kiosk Identity’ en ‘Statistics’ printen 10
5.2.3 Papier vervangen 10
5.2.4 Geblokkeerd papier en koppenreiniging 12
6. Configuratie 13
6.1 Een printer virtueel linken met een PSU2000 13
6.2 Talen kiezen 14
6.3 De rijrichting van een gecontroleerde toegang configureren 14
6.3.1 Uitgang 14
6.3.2 Ingang 14
Pag.
3
3 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
6.4 Een toegang configureren als «Vrije toegang» (tot nieuw commando) 15
6.5 Een toegang configureren als «Altijd gesloten» (tot nieuw commando) 15
6.6 PSU2000 resetten (fabrieksinstellingen) 15
6.7 De tijdzone instellen 16
6.8 Een abonnee toevoegen 16
6.9 Een abonnee verwijderen 16
6.10 Detectielussen in- en uitschakelen 17
6:11 Een desktopprinter en een PSU2000 synchroniseren 17
6:12 Tickets printen met de desktopprinter 18
6:13 Statistieken uit zuil verwijderen 18
6:14 Zuil weer opstarten 18
6:15 Outputrelais van zuil inschakelen 18
6:16 Status van zuil op display lezen 19
7. Geavanceerde configuratie 20
8. Problemen oplossen 20
8.1 Systeemfouten 20
8.2 Fouten 20
9. FAQ 21
9.1 De «Printer Identity» van mijn desktopprinter is verdwenen 21
9.2 Configuratiecodes zijn verdwenen 21
9.3 “Scanner Masterkey” is verdwenen 21
9.4 Wat betekent het symbool « ! » op het VFD-display van de PSU2000? 21
9.5 De scanner doet er te lang over om een barcode te lezen 21
9.6 Op het display staat deze boodschap: “Dit ticket is al gebruikt!” 21
9.7 Ik begrijp niet waarom het systeem niet werkt 21
9.8 De melding “Ongeldig ticket!” of “Ticket genegeerd” verschijnt 21
9.9 Deze melding verschijnt: “Ticket afgedrukt door ander systeem!” 21
Pag.
4
4 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Inleiding 1.
Handleiding om de PS2000-parkingzuilen met barcodes als in- en uitgangen en de printers te confi gureren. Voordat
u begint, leest u aandachtig deze tekst en controleert u of de installatie precies is uitgevoerd zoals hier wordt bes-
chreven.
Componenten 2.
Zuilen 2.1
PSU2000 2.1.1
Stand-alone-zuil met ingebouwde multirichtingenscanner en VFD-display met seriële interface voor communicatie
met de PC.
PSE20002.1.2
Zuil voor ingang met ingebouwde printer voor barcode-tickets. De printer genereert automatisch barcode-tickets
met een default geldigheid van 10 minuten. Indien nodig sluit u direct een PC aan op de PSE2000 en gebruikt u de
optionele AdminTool CAME om uw eigen tickets te ontwerpen.
PSE20012.1.3
Zuil voor ingang met ingebouwde printer voor het afdrukken/lezen van barcode-tickets. De printer genereert au-
tomatisch barcode-tickets met een default geldigheid van 10 minuten. Indien nodig sluit u direct een PC aan op de
PSE2000 en gebruikt u de optionele AdminTool CAME om uw eigen tickets aan te maken.
Tickets genereren2.2
Desktopprinter 2.2.1
Desktopprinter met thermisch papier en twee toetsen voor tickets met verschillende toegangsrechten:
Rechter toets: genereert default een eenmalig ticket met 30’ geldigheid.•
Linker toets: genereert standaard een ticket voor meermalig gebruik dat de hele dag geldt.•
Opm.: er is geen confi guratie nodig.
Met het optionele confi guratieprogramma ‘AdminTool’ kunt u de toegangsrechten
en de opmaak van de tickets aanpassen aan uw eigen behoeften.
Kioskprinter 2.2.2
Printer met thermisch papier voor buitengebruik. Wordt meestal gemonteerd bij de ingang van een parking. Genereert
default tickets met een geldigheid van 10 minuten.
Virtuele printer 2.2.3
Barcodes bedoeld voor verzending per email naar gebruikers (in pdf. Zie voor meer details de handleiding “Virtuele
printer”.
Pag.
5
5 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Koppelingen3.
Voeding en detectielussen3.1
Voor de voeding van de PS2000-apparaten sluit u de stroomkabels aan op de klemmen met de letter A.
De detectielussen moeten aangesloten worden op de klemmen met de letter B (u kunt ze uitschakelen met de con-
fi guratiecodes)
Beschermingskappen monteren3.2
Voor het transport worden de beschermingskappen van de zuilen gedemonteerd verzonden.
Schuif voor de montage de kap in de gleuven (A). Open het deurtje en zet de kap vast met de schroeven (B)
Pag.
6
6 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Configuratiecodes4.
Elke PSU2000 wordt geleverd met eigen confi guratiecodes. Deze codes kunnen worden gescand voor een snelle en
eenvoudige confi guratie.
XYZ 123
Scanner Masterkey: dit is de identifi catiecode van de scanner.
U moet deze code scannen voordat u iets wijzigt aan de con-
fi guratiegegevens.
ZYX 321 Printer-ID: dit is de identifi catiecode van de printer
Printer linken Printer linken: wordt gebruikt om printer virtueel te linken met
een PSU2000
Printerlink verwijderen Printerlink verwijderen: wordt gebruikt om de virtuele link van
een printer ongedaan te maken
Altijd gesloten Altijd gesloten: gebruikt om de toegang permanent te sluiten
totdat een nieuw commando wordt ingesteld.
Vrije toegang Vrije toegang: gebruikt om de toegang permanent te openen
totdat een nieuw commando wordt ingesteld.
Rijrichting: Sluiten Rijrichting: Sluiten: wordt gebruikt om de PSU2000 als “uit-
gang” te programmeren.
Rijrichting: Ingang Rijrichting: Ingang: wordt gebruikt om de PSU2000 als “in-
gang” te programmeren.
Taal instellen Taal instellen: wordt gebruikt om de talen voor de meldingen
op het VFD-display in te stellen.
Nederlands Taalcode
Tijdzone instellen Tijdzone instellen: wordt gebruikt om een tijdzone te program-
meren.
Pag.
7
7 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
WET Scan de code die bij de tijdzone van uw land hoort nadat u “Ti-
jdzone instellen” hebt gescand.
Reset instellingen Reset instellingen: gebruikt om de default instellingen van de
PSU2000 te herstellen.
Abonnee toevoegen Abonnee toevoegen: wordt gebruikt om een card met perma-
nente toegangsrechten toe te voegen.
Abonnee verwijderen Abonnee verwijderen: wordt gebruikt om een card met perma-
nente toegangsrechten te verwijderen.
Detectielus Detectielus: wordt gebruikt om de detectielussen in- of uit te
schakelen.
Kiosk Identity Kioskprinter: PSE2000 en PSE2001 worden geleverd met een
ID-code voor een kioskprinter. Deze code wordt gebruikt om
de kioskprinter virtueel te linken met een scanner van CAME
(PSU2000).
Statistieken verwijderen Statistieken verwijderen: wordt gebruikt om alle statistische
gegevens uit het geheugen te verwijderen.
Slagboom openen
Slagboom openen: opent de slagboom.
Weer opstarten
Weer opstarten: start het apparaat weer op.
Displaystatus
Displaystatus: toont de status van het VFD-scherm.
Uur instellen Uur instellen: synchroniseert het uur van een printer met dat
van de zuil.
Pag.
8
8 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Gebruik en configuratie5.
Desktopprinter5.1
De desktopprinter behoeft geen confi guratie en kan meteen in gebruik worden genomen.
Papierkenmerken:
Thermisch POS-papier 79.5mm +/- 0.5mm•
Max. roldiameter: 83mm•
Papiergewicht 53~60g/m²•
Papier vervangen5.1.1
Als u de papierrol vervangt, plaats hem dan in de goede richting zoals op de foto, want anders worden de •
tickets blanco afgedrukt.
Tickets printen met de desktopprinter5.1.2
De desktopprinter heeft twee toetsen om barcodes met default rechten af te drukken.
Rechter toets (groot): genereert default een eenmalig ticket met een geldigheid van 30’.•
Linker toets (klein): genereert default een ticket voor meermalig gebruik dat de hele dag geldig is.•
De default geldigheid van de twee toetsen kan worden gewijzigd met de Admin-
Tool.
Als u tickets gebruikt die langer dan 24 h geldig zijn, moet u de functie ‘Afmetingen
ticketgeheugen" aanpassen met de AdminTool!!
Pag.
9
9 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Time Stamp-tickets printen met desktopprinter AdminMode5.1.3
De printer uit zetten•
Zet de printer op Adminmode door tegelijkertijd een van de toetsen in te drukken en de stroom aan te zetten •
(houd de toets ingedrukt totdat de printer aan gaat).
Laat na enkele seconden de toets los. De printer staat op AdminMode en er kunnen geen barcode-tickets •
worden afgedrukt.
Druk tegelijkertijd de twee toetsen in totdat de printer een Time Stamp begint af te drukken.•
Om de printer weer normaal te laten werken, zet u hem enkele seconden uit en dan weer aan.•
Statistieken printen met de desktopprinter 5.1.4 AdminMode
Met de desktopprinter kunt u statistieken afdrukken van het aantal met de twee toetsen gegenereerde tickets. De
statistieken starten steeds vanaf de laatste statistiekafdruk.
De printer uit zetten•
Zet de printer op Adminmode door tegelijkertijd een van de toetsen in te drukken en de stroom aan te zetten •
(houd de toets ingedrukt totdat de printer aan gaat).
Laat na enkele seconden de toets los. De printer staat op AdminMode en er kunnen geen barcode-tickets •
worden afgedrukt.
Druk op de linker toets (klein) totdat de statistieken worden afgedrukt.•
Om de printer weer normaal te laten werken, zet u hem enkele seconden uit en dan weer aan.•
Printer Identity-ticket printen met desktopprinter AdminMode5.1.5
De printer uit zetten•
Zet de printer op Adminmode door tegelijkertijd een van de toetsen in te drukken en de stroom aan te zetten •
(houd de toets ingedrukt totdat de printer aan gaat).
Laat na enkele seconden de toets los. De printer staat op AdminMode en er kunnen geen barcode-tickets •
worden afgedrukt.
Druk op de rechter toets (groot) totdat de printer een ticket met de printer-ID begint af te drukken.•
Voor de geavanceerde confi guratie leest u de handleiding van de AdminTool.
Pag.
10
10 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Gebruik en configuratie van een kioskprinter5.2
Een kioskprinter kan alleen werken als hij serieel geschakeld is met een CAME PSE2000 of PSU2001.
Gebruiksflow5.2.1
Om een ticket af te drukken of een detectielus in te schakelen van een zuil die met een kabel is verbonden •
met de printer, drukt u een toets in.
Het ticket van de kioskprinter wordt afgedrukt via de seriële poort.•
Als een klant een ticket neemt, opent het relais zich.•
Time Stamp, Printer-Identity en Statistics5.2.2
Met de PSE2000: om de zuil en de printer te synchroniseren zonder de AdminTool drukt u een Time Stamp af met de
resettoets op de achterkant van de pcb. Voorzichtig werken!
Draai de vier schroeven vooraan los om de kast te openen.•
Achteraan ziet u een kleine smb-toets met de vermelding ‘recover’.•
Druk op deze toets: er wordt een ticket afgedrukt met de ‘printer-ID, het uur van de synchronisatie en de •
statistieken’.
Met de PSE2001: gebruik de AdminTool.
Papierkenmerken:
Thermisch POS-papier 79,5mm +/- 0,5mm•
Max. roldiameter: 200mm•
Papiergewicht 80 g/m² (parkings met minstens 100 tickets per dag) of 100g/m² (parkings met minder dan •
100 tickets per dag).
Gebruik alleen papierrollen van CAME met de melding “DAS”. Doet u dit niet dan
vervalt de garantie en garandeert CAME niet dat het apparaat naar behoren func-
tioneert.
Papier vervangen5.2.3
Met de volgende procedure vervangt u de papierrol:
1 - Open het deurtje en maak de 4
aangeduide schroeven los.
Pag.
11
11 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
2 - Zet de printerhouder naar
boven in de stand voor het onder-
houd (zie het detail).
Haal de lege rolhouder eruit.
3 - Verwijder de rolstop van de spil: doe dit met het groene hendeltje en plaats een nieuwe rol.
Zet het geheel met de rol weer op zijn plaats. Let op de draairichting (zie de illustratie), want anders worden de tickets
niet afgedrukt!
Schuif de papierrand in de gleuf: de printer zal het automatisch laden.
Pag.
12
12 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Geblokkeerd papier en koppenreiniging 5.2.4
4 - Zet de printerhouder weer naar beneden en zet hem vast met de 4 aangeduide schroeven. Let erop dat u de uit-
gang van het ticket in de goede richting zet!
Als het papier blokkeert, maakt u het los met het
aangeduide hendeltje.
Om de printerkoppen te reinigen, draait u los wat is
aangeduid : de printer kan draaien zodat elk onderdeel
goed bereikbaar is.
Pag.
13
13 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Configuratie6.
De zuilen kunnen worden geconfi gureerd met de AdminTool of met de programmeercodes.
Als u een zuil aan zet, verschijnt op het VFD-display even een serienummer
Vervolgens verschijnt herhaaldelijk de volgende default melding:
Een virtuele link maken tussen een printer en een PSU20006.1
Elke zuil en elke printer van CAME worden geleverd met een code “Scanner Mas-
terkey” of met een “ID kioskprinter”. Met een van deze codes kunt u de confi guratie
met behulp van programmeercodes opstarten.
De barcodetickets worden niet gelezen als de printer of de printers en de PSU2000 niet virtueel met elkaar zijn ver-
bonden.
Scan de «Scanner Masterkey» op de PSU2000 tot aan de melding "Scan: confi guratiecode".•
XYZ 123
Scan de code “Printer linken”. Nu verschijnt ‘Scan: printer-ID’.•
Printer linken
Scan de code “printer-ID” van de printer die u virtueel moet linken met de PSU2000. Deze melding verschijnt: •
‘Printer gelinkt.
ZYX 321
Herhaal dit om elke printer virtueel te linken.•
Om een virtuele link ongedaan te maken, herhaalt u de hierboven beschreven procedure en vervangt u de code
“Printer linken” door de code “Printerlink verwijderen”.
Als u een ticket scant met een printer die niet virtueel is gelinkt, verschijnt de
melding “Ticket afgedrukt met andere printer”.
Pag.
14
14 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Talen kiezen6.2
In dit voorbeeld verschijnen de meldingen in het Engels, Frans en Duits.
Scan de «Scanner Masterkey» op de PSU2000. Op het display verschijnt de melding ‘Scan code’.•
Scan de code «Taal instellen» totdat de melding ‘Talen instellen’ verschijnt.•
Taal instellen
Scan de code «English». Op het display verschijnt de melding ‘EN’.•
English
Scan de code «Francais». Op het display verschijnt de melding ‘FR’.•
Scan de code «Deutsch». Op het display verschijnt de melding ‘GE’.•
Bevestig de keuze door de code «Talen instellen» te scannen tot aan de melding ‘Talen ingesteld’.•
Taal instellen
Als u de meldingen alleen in de eerste taal wilt laten verschijnen (EN), scant u de code “Taal instellen” na punt •
3.
De meldingen verschijnen op het scherm van de PSU2000 in dezelfde vol-
gorde als de scanvolgorde van de talencodes.
De rijrichting van een gecontroleerde toegang configureren6.3
De PSU2000 moet als Ingang of Uitgang worden geprogrammeerd zodat de juiste meldingen op het scherm verschi-
jnen. De zuil is per fabriek geprogrammeerd als “Uitgang”.
Uitgang6.3.1
Scan de «Scanner Masterkey» op de PSU2000. Deze melding verschijnt: ‘Scan: code’.•
Scan de code «Rijrichting: Uitgang». De melding ‘Toegang geconfi gureerd als uitgang’ verschijnt.•
Rijrichting: Sluiten
Ingang6.3.2
Scan de «Scanner Masterkey» op de PSU2000 tot aan de melding "Scan: code’.•
Scan de code «Rijrichting: Ingang» tot aan de melding ‘Toegang geconfi gureerd als ingang’.•
Rijrichting: Ingang
Pag.
15
15 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Een toegang configureren als «Vrije toegang» (tot nieuw commando) 6.4
Scan de «Scanner Masterkey» op de PSU2000. Deze melding verschijnt: ‘Scan: code’.•
Scan de code “Vrije toegang”. De melding ‘Vrije toegang geconfi gureerd’ verschijnt.•
Vrije toegang
Vanaf nu staat er op het display ‘Vrije toegang’.•
In deze modus gaat de slagboom open zodra de detectielus wordt geac-
tiveerd. Er is dus een detectielus nodig als u het systeem wenst te confi gur-
eren als “vrije toegang”.
Om terug te keren naar de gecontroleerde modus: scan de code “Printer linken”. Deze melding verschijnt: •
‘Scan: code’.
Scan de code «Vrije toegang». De melding ‘Gecontroleerde toegang actief’ verschijnt.•
Een toegang configureren als «Altijd gesloten» (tot nieuw commando) 6.5
Scan de «Scanner Masterkey» op de PSU2000. Deze melding verschijnt: ‘Scan: code’.•
Scan de code “Altijd gesloten”. De melding ‘Toegang gesloten’ verschijnt.•
Altijd gesloten
Vanaf nu staat er op het scherm ”Deze toegang is gesloten’•
Om terug te keren naar de gecontroleerde modus: Scan de code “Printer linken”. Deze melding verschijnt: •
‘Scan: code’.
Scan de code «Altijd gesloten» totdat ‘Toegangscontrole actief’ verschijnt.•
PSU2000 resetten (fabrieksinstellingen)6.6
Scan de code «Printer linken» tot aan de melding "Scan: code’.•
Scan de code “Reset instellingen”. Deze melding verschijnt: ‘Reset: •
Reset instellingen
De melding ‘Reset OK’ verschijnt als de resetprocedure ten einde is.•
Pag.
16
16 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
De tijdzone instellen6.7
Scan de code “Printer linken”. Deze melding verschijnt: ‘Scan: code’.•
Scan de code «Tijdzone instellen». De melding ‘Scan een Tijdzone’ verschijnt.•
Tijdzone instellen
Scan een van de tijdzonecodes.•
De melding ‘Tijdzone ingesteld’ verschijnt.•
Opm.1: Gebruik de juiste tijdzonecode zodat op het scherm het juiste uur verschijnt en het systeem op het goede
ogenblik overschakelt naar het zomeruur.
Als er geen code is voor uw tijdzone, neemt u contact op met de leverancier.
Opm.2: Als het beleid van een tijdzone wijzigt, neemt u contact op met de leverancier en verzoekt u om een nieuwe
tijdzonecode.
Een abonnee toevoegen6.8
Scan de code “Printer linken”. Deze melding verschijnt: ‘Scan: code’.•
Scan de code “Abonnee toevoegen”. Deze melding verschijnt: ‘Scan: abonnee toevoegen’.•
Abonnee toevoegen
Scan de “abonneecode” die u toevoegt. De melding ‘Abonneecode toegevoegd’ verschijnt.•
Herhaal dit voor elke abonnee die u moet toevoegen en eindig de procedure met de code “Abonnee toevoe-•
gen”. Deze melding verschijnt ‘Terug…..’.
Een abonnee verwijderen6.9
Scan de «Scanner Masterkey». Deze melding verschijnt: ‘Scan: code’.•
Scan de code “Abonnee verwijderen”. Deze melding verschijnt: ‘Scan de code.•
Abonnee verwijderen
Scan de “abonneecode” die u verwijdert. De melding ‘Abonnee verwijderd’ verschijnt.•
Pag.
17
17 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Detectielussen in- en uitschakelen6.10
De detectielus is per fabriek als actief geprogrammeerd!
Scan de «Scanner Masterkey». Deze melding verschijnt: ‘Scan: code’.•
Scan de code “Detectielus”. De melding ‘Detectielus uitgeschakeld’.•
Detectielus
Herhaal dezelfde procedure om de lus weer in te schakelen. De melding ‘Detectielus actief’.•
Detectielus
Als de detectielus actief is en er wordt een geldig ticket gescand en geen
voertuig waargenomen, verschijnt de melding “Geen voertuig gevonden”.
Een desktopprinter en een PSU2000 synchroniseren6.11
Zet de printer op AdminMode door gelijktijdig een van de twee toetsen in te drukken en de printer aan te •
zetten.
Laat na enkele seconden de toets los. De printer staat op AdminMode en er kunnen geen barcodes worden •
afgedrukt.
Druk tegelijkertijd de twee toetsen in totdat de printer een Time Stamp-ticket begint af te drukken. Als u het •
uur van de printer wenst te wijzigen, doet u dit met de AdminTool.
Scan de «Scanner Masterkey». Deze melding verschijnt: ‘Scan: code’.•
Scan de code «Uur instellen». Deze melding verschijnt: ‘Scan: Datum en uur’.•
Uur instellen
Scan de Time Stamp die de desktopprinter zelf heeft gemaakt. De melding ‘Gesynchroniseerd’ verschijnt.•
x
Tijdens deze procedure is een klein tijdsverschil normaal. Als de synchroni-
satie precies moet zijn, gebruikt u de AdminTool.
Pag.
18
18 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Tickets printen met de desktopprinter6.12
De desktopprinter heeft twee toetsen om barcodes met default rechten af te drukken.
Linker toets (Meermalig gebruik):•
Dit ticket kan meerdere keren per dag worden gebruikt•
Rechter toets (Eenmalig gebruik):•
Dit ticket kan maar één keer worden gebruikt binnen de 30’ na het afdrukken.•
Gebruik de AdminTool om de geldigheidsduur van de toetsen te wijzigen en
om een logo en een tekst aan het ticket toe te voegen.
Statistieken uit zuil verwijderen6.13
Scan de «Scanner Masterkey». Deze melding verschijnt: ‘Scan: code’.•
Scan de code “Statistieken verwijderen”. De melding “Statistieken verwijderd” verschijnt.•
Statistieken verwijderen
Tijdens het leegmaken van het geheugen is het VFD-scherm leeg
De zuil weer opstarten6.14
Scan de «Scanner Masterkey». Deze melding verschijnt: ‘Scan: code’.•
Scan de code “Weer opstarten”.•
Tijdens het rebooten is het VFD-scherm leeg
Outputrelais van de zuil inschakelen6.15
Scan de «Scanner Masterkey». Deze melding verschijnt: ‘Scan: code’.•
Scan de code “Slagboom openen”.•
Pag.
19
19 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Status van de zuil op het display lezen6.16
Scan de «Scanner Masterkey». Deze melding verschijnt: ‘Scan: code’.•
Scan de code “Status weergeven”. De volgende informatie verschijnt:•
Displaystatus
Deze melding dient om de status van de hardware af te lezen met de volgende legenda:•
HI J K L M
ABC D E F G
LEGENDA BOVENSTE LIJN
AIngang
BStatus ingang 1
CStatus ingang 2
DFirmwareversie
EHardwareversie
FType printer:
1 = TYSSO PRP080II
2 = AXIOHM KMGA
3 = ZEBRA TTP 2000
4 = ZEBRA GTK420T
5 = STAR TUP500
GStatus van de printer:
OK = actief
OFFLINE = niet aangesloten
TIMEOUT = wacht
DISABLE = uitgeschakeld
PAPERLO = papier bijna op
LEGENDA BOVENSTE LIJN
HRelais
IStatus van het relais 1
JStatus van het relais 2
KTemperatuur (graden Celsius)
LSerienummer
MDebug output
Pag.
20
20 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
Geavanceerde configuratie7.
Voor een geavanceerde confi guratie hebt u de AdminTool nodig.
Problemen oplossen8.
Systeemfouten8.1
Voor de meeste systeemfouten moet de elektronica worden vervangen. Neem contact op met CAME.
Systeemfout
SPI timeout
Probleem met interne communicatie
Systeemfout
I2C timeout
Systeemfout
BAD ISR
Systeemfout
IO extender
Systeemfout
Logchip busy Geheugenfout
Systeemfout
Logchip bad
Systeemfout
Blank slate Apparaat niet gedeclareerd
Systeemfout
Tempsensor bad Thermometer beschadigd
Systeemfout
Time Clock bad Hardwareprobleem
Fouten8.2
Fout
Clock battery empty Batterij vervangen
Fout
Replace battery Batterij bijna leeg
Fout
System time lost
Programmeer de systeemklok met AdminTool of met een Time
Stamp-ticket
Fout
Overheating Te hoge temperatuur
Pag.
21
21 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
FAQ9.
De «Printer Identity» van mijn desktopprinter is verdwenen9.1
Zie punt 5.1.5 van deze handleiding en verzoek de leverancier om een duplicaat van de printer-ID. U moet hiervoor
het serienummer vermelden dat achteraan op de printer staat.
Configuratiecodes zijn verdwenen9.2
Neem contact op met CAME die ze opnieuw zal afdrukken.
“Scanner Masterkey” is verdwenen9.3
Neem contact op met CAME. Met het serienummer van de PSU2000 kan een duplicaat worden gemaakt van de
“Scanner Masterkey”.
Wat betekent het symbool « ! » op het VFD-display van de PSU2000?9.4
Dit betekent dat er een probleem is. Neem contact op met CAME.
De scanner doet er meer tijd over dan anders om een barcode te lezen9.5
Maak het statistiekengeheugen leeg. Lees punt 6.13•
Controleer of de transparante doos van de scanner niet beschadigd is en of er krassen op zitten. •
Op het display staat: “Dit ticket is al gebruikt!”9.6
Dit Ticket is al
gebruikt!
Het eenmalige ticket is al gebruikt.
Ik snap niet waarom het systeem niet werkt9.7
Controleer de status van de hardware zoals is beschreven in punt 6.16. Kopieer de status en stuur die naar CAME:
de leverancier kan er een analyse op afstand mee uitvoeren.
De melding “Ongeldig ticket!” of “ticket genegeerd” verschijnt9.8
Deze melding verschijnt tijdens het confi gureren als de codes niet in de juiste volgorde worden gescand.
Ongeldig ticket!
ticket genegeerd
Deze melding verschijnt: “Ticket afgedrukt door ander systeem!”9.9
Controleer of de printer-ID in de code overeenstemt met de ID in de printer. Als het een desktopprinter is, leest u punt
5.1.5. Als het een kioskprinter is die verbonden is met een PSE2000, leest u punt 5.2.2.
Pag.
22
22 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
3$*,1$/$6&,$7$,17(1=,21$/0(17(%,$1&$3$*,1$/$6&,$7$,17(1=,21$/0(17(%,$1&$
Pag.
23
23 - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME cancelli automatici S.p.A.
NEDERLANDS
3$*,1$/$6&,$7$,17(1=,21$/0(17(%,$1&$3$*,1$/$6&,$7$,17(1=,21$/0(17(%,$1&$
CAME
France
S.a.
S.a. FRANCE
7, Rue Des Haras
Z.i. Des Hautes Patures
92737
Nanterre Cedex
Nanterre Cedex
(+33) 0 825 825 874
(+33) 1 46 13 05 00
GERMANY
CAME Gmbh Seefeld
CAME Gmbh Seefeld
Akazienstrasse, 9
16356
Seefeld
Seefeld Bei Berlin
(+49) 33 3988390
(+49) 33 39883985
CAME Automatismes S.a.
CAME Automatismes S.a. FRANCE
3, Rue Odette Jasse
13015
Marseille
Marseille
(+33) 0 825 825 874
(+33) 4 91 60 69 05
U.A.E.
CAME Gulf Fze
CAME Gulf Fze
O ce No: S10122a2o210
P.O. Box 262853
Jebel Ali Free Zone -
Dubai
Dubai
(+971) 4 8860046
(+971) 4 8860048
CAME Automatismos S.a.
CAME Automatismos S.a. SPAIN
C/juan De Mariana, N. 17-local
28045
Madrid
Madrid
(+34) 91 52 85 009
(+34) 91 46 85 442
RUSSIA
CAME Rus
CAME Rus
Umc Rus Llc
Umc Rus Llc
Ul. Otradnaya D. 2b, Str. 2, o ce 219
127273,
Moscow
Moscow
(+7) 495 739 00 69
(+7) 495 739 00 69 (ext. 226)
CAME United Kingdom Ltd.
CAME United Kingdom Ltd. GREAT BRITAIN
Unit 3 Orchard Business Park
Town Street, Sandiacre
Nottingham
Nottingham - Ng10 5bp
(+44) 115 9210430
(+44) 115 9210431
PORTUGAL
CAME Portugal
CAME Portugal
Ucj Portugal Unipessoal Lda
Ucj Portugal Unipessoal Lda
Rua Liebig, nº 23
2830-141
Barreiro
Barreiro
(+351) 21 207 39 67
(+351) 21 207 39 65
CAME Group Benelux S.a.
CAME Group Benelux S.a. BELGIUM
Zoning Ouest 7
7860
Lessines
Lessines
(+32) 68 333014
(+32) 68 338019
INDIA
CAME India
CAME India
Automation Solutions Pvt. Ltd
Automation Solutions Pvt. Ltd
A - 10, Green Park
110016 -
New Delhi
New Delhi
(+91) 11 64640255/256
(+91) 2678 3510
CAME Americas Automation Llc
CAME Americas Automation Llc U.S.A
11345 NW 122nd St.
Medley
Medley, FL 33178
(+1) 305 433 3307
(+1) 305 396 3331
ASIA
CAME Asia Pacific
CAME Asia Pacific
60 Alexandra Terrace #09-09
Block C, The ComTech
118 502
Singapore
Singapore
(+65) 6275 0249
(+65) 6274 8426
CAME Gmbh
CAME Gmbh GERMANY
Kornwestheimer Str. 37
70825
Korntal
Korntal Munchingen Bei Stuttgart
(+49) 71 5037830
(+49) 71 50378383
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a. ITALY
Via Martiri Della Libertà, 15
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Informazioni Commerciali 800 848095
ITALY
CAME Sud s.r.l.
CAME Sud s.r.l.
Via F. Imparato, 198
Centro Mercato 2, Lotto A/7
80146
Napoli
Napoli
(+39) 081 7524455
(+39) 081 7529190
CAME Service Italia S.r.l.
CAME Service Italia S.r.l. ITALY
Via Della Pace, 28
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 383532
(+39) 0422 490044
Assistenza Tecnica 800 295830
Assistenza Tecnica 800 295830
ITALY
CAME Global Utilities s.r.l.
CAME Global Utilities s.r.l.
Via E. Fermi, 31
20060
Gessate
Gessate (Mi)
(+39) 02 95380366
(+39) 02 95380224
01_2011
www.came.com www.came.it
CAME France S.a.
Nanterre Cedex
CAME Gmbh Seefeld
Seefeld
CAME Automatismes S.a.
Marseille
CAME Gulf Fze
Dubai
CAME Automatismos S.a.
Madrid
CAME Rus
Umc Rus Llc
Moscow
CAME United Kingdom Ltd.
Nottingham
CAME Portugal
Ucj Portugal Unipessoal Lda
Barreiro
CAME Group Benelux S.a.
Lessines
CAME India
Automation Solutions Pvt. Ltd
New Delhi
CAME Americas Automation Llc
Medley
CAME Asia Pacific
Singapore
CAME Gmbh
Korntal
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a. ITALY
Via Martiri Della Libertà, 15
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Informazioni Commerciali 800 848095
ITALY
CAME Sud s.r.l.
CAME Sud s.r.l.
Via F. Imparato, 198
Centro Mercato 2, Lotto A/7
80146
Napoli
(+39) 081 7524455
(+39) 081 7529190
CAME Service Italia S.r.l.
CAME Service Italia S.r.l. ITALY
Via Della Pace, 28
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 383532
(+39) 0422 490044
Assistenza Tecnica 800 295830
Assistenza Tecnica 800 295830
ITALY
CAME Global Utilities s.r.l.
CAME Global Utilities s.r.l.
Via E. Fermi, 31
20060
Gessate
Gessate (Mi)
(+39) 02 95380366
(+39) 02 95380224
Nederlands
Nederlands - Codenummer handleiding:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME Cancelli Automatici s.p.a.
De gegevens en informatie in deze handleiding kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd door CAME Cancelli Automatici S.p.A.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Gerelateerde papieren
-
CAME PS2000 VIRTUAL PRINTER Installatie gids
-
-
-
-
-
CAME Z24-Z230 Installatie gids
-
-
-
CAME BX-64, BX-68, ZBX6 Installatie gids
-
CAME BK-221E Installatie gids