Documenttranscriptie

DISCLAIMER HASSELBLADTM aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of enige wettelijke verantwoordelijkheid die direct of indirect voortkomt uit het gebruik van dit product. Dit document en alle overige documentatie zijn onderhevig aan veranderingen naar goeddunken van Hasselblad. Hasselblad is een handelsmerk van Victor Hasselblad AB en haar dochterondernemingen. Namen van producten, merken, enz. in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Het copyright voor dit product en dit document rust bij Hasselblad met alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit product of document mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hasselblad. Deze disclaimer is geproduceerd in verschillende talen. In geval van verschil tussen verschillende versies heeft de Chinese versie voorrang indien het product in kwestie is gekocht in China en heeft de Engelstalige versie voorrang indien het product in kwestie in een andere regio is gekocht. NL WAARSCHUWING 1. De Hasselblad Battery Charging Hub is alleen compatibel met Hasselblad X-systeemaccu's. Probeer de Charging Hub NIET met andere accumodellen te gebruiken. 2. Zorg dat de temperatuur van de accu's in het juiste temperatuurbereik ligt tijdens het opladen (controleer de veiligheidsvoorschriften van de accu's). Accu's die na een opname uit de camera worden verwijderd, kunnen heet zijn. Het is raadzaam de accu's vóór het opladen eerst af te laten koelen tot kamertemperatuur. 3. Plaats de Charging Hub op een vlakke en stabiele ondergrond tijdens het gebruik. Laat de Charging Hub niet achter in de buurt van warmtebronnen zoals een fornuis of verwarming. Dit kan leiden tot brandgevaar. 4. Raak de klemmen van de Charging Hub NIET aan. 5. Als er zichtbare afzettingen op de klemmen aanwezig zijn, koppel de Charging Hub dan los van de voedingsbron en reinig de metalen klemmen met een schone, droge doek. IN DE DOOS* Charging Hub voor accu × 1 USB-kabel (type C) × 1 USB-adapter x 1 27  * De Charging Hub, de USB-adapter en de USB-kabel (type C) zijn in de webwinkel van Hasselblad beschikbaar als set of als losse items. De USB-adapter varieert van regio tot regio en de illustratie van deze USB-adapter kan afwijken van de adapter die is meegeleverd. INLEIDING De Charging Hub voor de Hasselblad-accu is ontworpen voor gebruik met Hasselblad X-systeemaccu's. Hij is geschikt voor het opladen van maximaal twee X-systeemaccu's tegelijkertijd. Je kunt het laadniveau van de accu's tijdens het laden controleren en in de gaten houden aan de hand van de LED's op deze Charging Hub. Bovendien kan de ingebouwde zoemer worden geactiveerd, zodat deze een geluidssignaal afgeeft wanneer de accu's volledig zijn opgeladen. OVERZICHT NL 3 1 2 4 1. LED's voor laadniveau accu Druk één keer op de functietoets (2) om het laadniveau van de accu te bekijken wanneer de batterij is geplaatst. Als de Charging Hub is aangesloten op een voedingsbron, geven de LED's het laadniveau van de accu automatisch weer tijdens het laden. De LED's in dezelfde kolom verwijzen naar de accu die in de accupoort is geplaatst. 2. Functietoets Druk eenmaal op de knop om het laadniveau van de accu te controleren. Houd de knop 5 seconden ingedrukt om de zoemer in of uit te schakelen (een dubbele pieptoon betekent dat de zoemer is geactiveerd, en een korte pieptoon betekent dat de zoemer is uitgeschakeld). De zoemer is standaard uitgeschakeld. 3. Accupoorten Sluit de accu's aan om ze op te laden. 4. USB (Type-C)-poort Sluit deze met een USB-kabel (type-C) aan op een USB-adapter. De Charging Hub kan ook via deze poort worden aangesloten op een computer voor firmware-updates. 28  GEBRUIK 1. Aansluiten op een stopcontact Sluit de Type C-poort met een USB-kabel (Type C) aan op de USB-adapter. Sluit de USB-adapter aan op een stopcontact (100 tot 240 V, 50/60 Hz). 2. Plaatsen van de accu's Zorg ervoor dat de Charging Hub op een vlakke en stabiele ondergrond wordt geplaatst. Breng vervolgens de accu's verticaal aan en zodanig dat de metalen klemmen zijn uitgelijnd met de aansluitingen in de accupoorten. De accu's worden tegelijkertijd opgeladen. Tijdens het opladen knipperen de LED's. Naarmate de batterij wordt opgeladen, neemt het aantal knipperende leds toe. Zodra een batterij volledig is opgeladen, gaan de leds branden. Als de zoemer is ingeschakeld, klinkt die wanneer alle batterijen volledig zijn opgeladen. Om het zoemen te stoppen, drukt u op de functieknop, verwijdert u de batterij of koppelt u de USB-kabel los. • Zorg dat elke accu tijdens het opladen stevig op zijn plaats zit en is aangesloten op de accupoort. • Dek de Charging Hub NIET af wanneer deze in gebruik is. 29 NL Het is raadzaam om de Charging Hub en de USB-adapter als set te gebruiken. Zo niet, kies dan een FCC/CE-gecertificeerde USB-adapter, die geschikt is voor snel opladen (Quick Charge) of een USB-PD-protocol heeft.  OMSCHRIJVING VAN LED'S Als de accu's zijn geplaatst, ongeacht of er een aansluiting op een stopcontact is, kun je eenmaal op de functietoets drukken om het laadniveau van de accu te controleren. De LED's geven het actuele laadniveau van de bijbehorende accu aan tijdens het opladen, wanneer de Charging Hub is aangesloten op een stopcontact. Zorg dat als er geen accu is geplaatst maar de Charging Hub is aangesloten op een stopcontact, de twee kolommen van de LED's in volgorde linksom knipperen. LED is aan LED is uit Knipperpatronen LED (als je drukt om het laadniveau te controleren) LED knippert Laadniveau accu 87.5%~100% NL 75%~87.5% 62.5%~75% 50%~62.5% 37.5%~50% 25%~37.5% 12.5%~25% 0%~12.5% =0% Knipperpatronen LED's (tijdens het opladen) Laadniveau accu 0%~50% 50%~75% 75%~100% =100% 30  FIRMWARE UPDATEN Hasselblad geeft firmware-updates vrij zodra ze beschikbaar zijn. Raadpleeg de officiële Hasselbladwebsite en volg de onderstaande instructies om de firmware bij te werken. 1. Download het nieuwste firmware-updateprogramma van de officiële Hasselblad-website. 2. Sluit de Charging Hub via een USB-kabel (type-C) aan op een computer. 3. Voer het firmware-updateprogramma uit. Meld je aan en controleer de meest recente firmwareversie. 4. Druk op de updateknop, waarna het programma automatisch de firmware downloadt. 5. Wacht totdat het proces is voltooid. Koppel vervolgens de Charging Hub los. 6. Herhaal deze procedure als de firmware-update om welke reden dan ook is mislukt. NL SPECIFICATIE Charging Hub Hasselblad-accu Model VH1CH Compatibel accumodel Hasselblad X systeemcamera: VHB1-3400mAh-7.27VDC (3400 mAh) 7.2V/3200mAh/23Wh/3054752 (3200 mAh) Bedrijfstemperatuurbereik 0 °C tot 40 °C (32 °F tot 104 °F) Invoer 5V Gewicht Ongeveer 88 g Oplaadtijd Voor de 3400 mAh-accu's: Ca. 2 uur en 15 min. (één accu) Ca. 3 uur en 5 min. (twee accu's) 2A/9V 2 A / 12 V 2A Voor de 3200 mAh-accu's: Ca. 3 uur (één of twee accu's) * De oplaadtijd is getest in een laboratoriumopstelling bij kamertemperatuur met gebruik van een standaard USB-adapter (12V/2A). Alleen bedoeld voor gebruik als referentie. 31  COMPLIANCE INFORMATION FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. EU Compliance Statement: VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/30/EU. EU contact address: Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg, Sweden Declaración de cumplimiento UE: VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG por la presente declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva 2014/30/EU. Dirección de contacto de la UE: Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg, Sweden EU-verklaring van overeenstemming: VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/30/EU. Contactadres EU: Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg, Sweden Declaração de conformidade da UE: VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG declara, através deste documento, que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2006/66/CE. Endereço de contacto na UE: Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg, Sweden Dichiarazione di conformità UE: VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG dichiara che il presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/30/EU. Indirizzo di contatto UE: Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg, Sweden 67