Documenttranscriptie

Disclaimer Bedankt voor uw aankoop van het BS60 Intelligent-accustation (hierna te noemen „accustation”). Lees dit hele document en alle veilige en wettige methoden die DJITM verstrekt zorgvuldig door en bezoek de officiële website van DJI (http://www.dji.com) om de volledige versie van de gebruikershandleiding te downloaden en lees alle instructies en waarschuwingen daarin voor gebruik. Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in de genoemde documenten of het ontbreken van een sterk veiligheidsbewustzijn gedurende het gebruik kan leiden tot ernstig letsel bij uzelf of anderen, of tot schade aan het DJI-product of schade aan andere voorwerpen in de omgeving. Door het gebruik van dit product geeft u te kennen dat u deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat u begrijpt en ermee akkoord gaat dat u zich dient te houden aan de hierin gestelde algemene voorwaarden. U gaat ermee akkoord dat u tijdens het gebruik van dit product verantwoordelijk bent voor uw eigen gedrag, en voor de mogelijke gevolgen daarvan. U gaat ermee akkoord dit product alleen voor legitieme doeleinden te gebruiken. DJI aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of enige wettelijke verantwoordelijkheid die direct of indirect voortvloeit uit het gebruik van dit product. Dit document en alle overige documentatie kunnen naar eigen inzicht van DJI gewijzigd worden. Ga voor actuele productinformatie naar http://www.dji.com en klik op de productpagina van dit product. Deze disclaimer is beschikbaar in verschillende talen. In geval van verschillen tussen verschillende versies, geldt de Engelse versie. Waarschuwingen 1. Houd vloeistoffen (olie, water, enz.) weg van de binnenkant van het accustation. 2. Sluit het accustation NIET tijdens het laden of ontladen en zorg ervoor dat het goed geventileerd is en de warmte kan afvoeren. 3. Het accustation is alleen compatibel met de TB60 Intelligent Flight-accu en de WB37 Intelligent-accu. Gebruik het accustation NIET met andere typen accu. 4. Plaats het accustation voor gebruik op een vlakke en stabiele ondergrond. Zorg ervoor dat het apparaat goed geïsoleerd is, om brandgevaar te voorkomen. 5. Raak de metalen aansluitpunten op het accustation NIET aan. Reinig de metalen aansluitingen met een schone, droge doek als er vuil zichtbaar is. 6. Zorg ervoor dat u uw vingers niet verwondt bij het openen of sluiten van het accustation of bij het gebruik van de intrekbare handgreep van de trolley. 7. Plaats de accu’s in de aangegeven richtingen. 8. De luchtdruk in het accustation kan veranderen tijdens luchttransport of na extreme barometrische drukveranderingen. De drukventielknop aan de zijkant van het accustation brengt de luchtdruk automatisch in evenwicht. Inleiding Het accustation heeft in totaal 12 accupoorten en kan tot acht TB60 Intelligent Flightaccu's en vier WB37 Intelligent-accu's opladen. Het accustation heeft geïntegreerde wielen waardoor het gemakkelijk van de ene naar de andere plek kan worden verplaatst. © 2020 DJI Alle rechten voorbehouden. 45 NL DJI is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (afgekort als ‘DJI’) en hieraan gelieerde bedrijven. Namen van producten, merken enz. in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Het copyright voor dit product en dit document rust bij DJI met alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit product of document mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DJI. In the Box Accustation × 1 Voedingskabel × 1* * Het type en de hoeveelheid varieert afhankelijk van de regio. Overzicht NL 1 2 3 65 7 8 4 9 10 11 12 1314 15 17 16 18 46 1. Voedingskabelslot 2. Hangslotgaten 3. Sloten 4. Intrekbare trolleyhandgreep 5. Handgrepen 6. Drukventiel 7. Luchtinlaat 8. WB37-accupoort 9. Voedingspoort © 2020 DJI Alle rechten voorbehouden. 10. Ventilatieopening 11. TB60-accupoort 12. Waarschuwingsled 13. WB37 leds accustatus 14. TB60 leds accustatus 15. WB37 leds laadstatus 16. TB60 leds laadstatus 17. Firmware updatepoort (USB-C) 18. Aan/uit-knop/indicatielampje Activering Gebruik de DJI Pilot-app en volg de onderstaande instructies om het accustation te activeren. 1. Sluit het accustation aan op een stopcontact en druk op de aan-/uitknop om het accustation aan te zetten. Sluit het accustation aan op de afstandsbediening met behulp van een USB-C-kabel. NL 2. Zet de afstandsbediening aan en start de DJI Pilot-app. 3. Volg de instructies van de app om het accustation te activeren. Gebruik van het accustation Opladen 1. Sluit het accustation met de voedingskabel aan op een stopcontact (100-120 Vac, 50-60 Hz / 220-240 Vac, 50-60 Hz). a. Met een 100-120 V-voeding duurt het ongeveer 70 minuten om de TB60-batterij volledig op te laden, en 40 minuten om de batterij op te laden van 20% tot 90%. b. Met een 220-240 V-voeding duurt het ongeveer 60 minuten om de TB60-batterij volledig op te laden, en 30 minuten om de batterij op te laden van 20% tot 90%. Stopcontact 2. Druk één keer op de aan-/uitknop om het accustation aan te zetten. 3. Plaats de accu’s in de accupoorten om het opladen te starten. Voor TB60 Intelligent Batteries geldt dat het accustation de twee accu’s met de meeste resterende accucapaciteit het eerst oplaadt. Als er bijvoorbeeld vier TB60-accu’s in het accustation zijn gestoken (de eerste twee accu's hebben 10% restvermogen en de tweede twee accu's hebben 30% restvermogen), laadt het accustation automatisch eerst de accu's met het hoogste resterend vermogen op. Bij WB37-accu’s laadt het accustation de accu met de meeste resterende accucapaciteit het eerst op. Als de temperatuur van de accu te laag is, warmt deze zich automatisch op voordat de accu wordt opgeladen. Raadpleeg de „Beschrijving leds accustatus” voor meer informatie over de verschillende leds. © 2020 DJI Alle rechten voorbehouden. 47 Beschrijving leds accustatus LED-indicatoren Beschrijvingen Stroomindicator Continu groen Aan Leds accustatus Laden voltooid. Knippert groen Opladen. Continu geel Wacht op opladen. Knippert geel Opwarmen voor het opladen. Knippert twee keer geel Afkoelen voor laden. Knippert driemaal geel Kan de accu niet opladen vanwege de lage temperatuur. Laad de batterij op in een ruimte met een hogere temperatuur. Continu rood Accufout.* Knippert rood Waarschuwing communicatie accustation, probeer andere accupoorten. Knippert twee keer rood Kortsluiting accu, probeer andere accupoorten. NL Continu groen Waarschuwingsled Knippert geel Accustation wordt bijgewerkt. Continu geel De ingangsspanning is te laag. Gebruik voeding die aan de eisen voldoet. Knippert rood Fout in de communicatie van de voedingsmodule of andere.* Knippert twee keer rood Fout moederbord.* Knippert drie keer rood Fout ventilator.* Knippert vier keer rood Accustation - fout zelftest.* Neem voor fouten met een * contact op met uw lokale dealer of een vertegenwoordiger van het DJI-aftersalesteam. Beschrijving piepen zoemer De zoemer wordt gebruikt om fouten als hieronder beschreven weer te geven. 1. Wanneer de led voor de batterijstatus rood is, piept de zoemer om een batterijfout aan te geven. 2. Wanneer de waarschuwingsled rood is, piept de zoemer om een hardwarefout van het accustation aan te geven. 48 © 2020 DJI Alle rechten voorbehouden. Technische gegevens Model BS60 Afmetingen 501 × 403 × 252 mm Nettogewicht 8,37 kg Max. interne belasting 12 kg Compatibele opgeslagen items TB60 Intelligent Flight-accu x 8 WB37 Intelligent-accu x 4 Voedingskabel Ingangsvermogen 100-120 Vac, 50-60 Hz / 220-240 Vac, 50-60 Hz TB60 Intelligent Flight-accu: Uitgangsvermogen 52,8 V, 7 A×2 @100-120 V, 8,9 A×2 @220-240 V WB37 Intelligent Battery-poort: 8,7 V, 6 A 100-120 V, 750,0 W 220-240 V, 992,0 W Voeding onbelast <8W Accu opwarmen 52.8 V, 2 A Bedrijfstemperatuur -20 ℃ tot 40 ℃ Oplaadtijd* 100-120 V, 70 min. 220-240 V, 60 min. Beschermfuncties Bescherming tegen terugstromen Beveiliging tegen kortsluiting Overspanningsbeveiliging Overstroombeveiliging Temperatuurbeveiliging NL Uitgang voeding * Laadtijden worden getest in een laboratoriumomgeving bij kamertemperatuur. De verstrekte waarden dienen alleen als referentie. © 2020 DJI Alle rechten voorbehouden. 49 EU-verklaring van overeenstemming: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/35/ EU. De EU-verklaring van overeenstemming is online beschikbaar op www.dji.com/euro-compliance Contactadres EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. declara, através deste documento, que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/35/EU. Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em www.dji.com/eurocompliance Endereço de contacto na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Dichiarazione di conformità UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. dichiara che il presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/35/ EU. Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online all'indirizzo Web www.dji.com/ euro-compliance Indirizzo di contatto UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Déclaration de conformité UE: Par la présente, SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/35/EU. Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji.com/euro-compliance Adresse de contact pour l'UE : DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany EU-Compliance: Hiermit erklärt SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD., dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/35/ EU entspricht. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Sie online auf www.dji.com/euro-compliance. Kontaktadresse innerhalb der EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Декларация за съответствие на ЕС: SZ DJI Technology Co., Ltd. декларира, че това устройство отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/35/ЕС. Копие от Декларацията за съответствие на ЕС ще намерите онлайн на адрес www.dji.com/ euro-compliance Адрес за контакт за ЕС: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Германия Prohlášení o shodě pro EU: Společnost SZ DJI Technology Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tohle zařízení vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 2014/35/EU. Kopie prohlášení o shodě pro EU je k dispozici on-line na webu www.dji.com/euro-compliance Kontaktní adresa v EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Německo EU-overensstemmelseserklæring: SZ DJI Technology Co., Ltd. erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/35/ EU. Der er en kopi af EU-overensstemmelseserklæringen tilgængelig online på www.dji.com/euro-compliance EU-kontaktadresse: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Tyskland Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ: Η SZ DJI Technology Co., Ltd. δια του παρόντος δηλώνει ότι η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/35/EΕ. Αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση www.dji.com/ euro-compliance Διεύθυνση επικοινωνίας στην ΕΕ: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Γερμανία 66 © 2020 DJI All Rights Reserved.