Documenttranscriptie

IS158 Rev.03 12/07/2018 FIFTHY lampeggiante LED Istruzioni originali IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore - pag. 8 EN - Instructions and warnings for the installer - pag. 9 DE - Anweisungen und Hinweise für den Installateur - S. 10 FR - Instructions et consignes pour l’installateur - p. 11 ES - Instrucciones y advertencias para el instalador - pág. 12 PT - Instruções e advertências para o instalador - pág. 13 NLD - Aanwijzingen en waarschuwingen voor de installateur - pag. 14 PL - Instrukcja i ostrzeżenia dla instalatora - pag. 15 General safety precautions Product description Technical characteristics Installation Operation Disposal Additional information and contact details Declaration of Conformity 9 9 9 9 9 9 9 9 DE 1 2 3 4 5 6 7 8 Allgemeine Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Technische Daten Installation Betriebsweise Entsorgung Zusätzliche Informationen und Kontakte Konformitätserklärung FR 1 2 3 4 5 6 7 8 Consignes générales de sécurité 11 Description produit 11 Caractéristiques techniques 11 Installation 11 Fonctionnement 11 Élimination 11 Informations complémentaires et contacts 11 Déclaration de conformité 11 2 10 10 10 10 10 10 10 10 ES EN 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Advertencias generales Descripción del producto Características técnicas del producto Instalación Funcionamiento Eliminación Información adicional y contactos Declaración de Conformidad 12 12 12 12 12 12 12 12 PT 8 8 8 8 8 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Advertências gerais Descrição do produto Características Técnicas Instalação Funcionamento Descarte Informações adicionais e contatos Declaração de conformidade 13 13 13 13 13 13 13 13 NLD Avvertenze generali Descrizione prodotto Caratteristiche tecniche Installazione Funzionamento Smaltimento Informazioni aggiuntive e contatti Dichiarazione di Conformità 1 2 3 4 5 6 7 8 Algemene waarschuwingen Beschrijving product Technische kenmerken Installatie Werking Inzameling Bijkomende informatie en contact Verklaring van Overeenstemming 14 14 14 14 14 14 14 14 PL IT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ostrzeżenia ogólne Opis urządzenia Charakterystyki techniczne Instalacja Działanie Utylizacja Informacje dodatkowe i dane kontaktowe Deklaracja zgodności 15 15 15 15 15 15 15 15 1 Algemene waarschuwingen Opgelet: een verkeerde installatie kan ernstige schade veroorzaken. Lees de aanwijzingen aandachtig door voordat het product wordt geïnstalleerd. Deze handleiding voor de installatie is uitsluitend bestemd voor gekwalificeerd personeel. ROGER TECHNOLOGY kan niet aansprakelijk gesteld worden voor de gevolgen van oneigenlijk gebruik, of ander gebruik dan hetgene waarvoor het product is bestemd en wordt aangeduid in deze handleiding. De installatie, de elektrische aansluitingen en de afstellingen moeten uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel met inachtneming van de regels van de kunst en de geldende normenstelsels. Voordat de installatie wordt uitgevoerd, moet gecontroleerd worden dat het product intact is. Schakel de stroomtoevoer uit voordat eender welke handeling wordt uitgevoerd. Schakel de eventuele bufferbatterijen los, indien aanwezig. Voor de eventuele herstelling of vervanging van de producten mogen uitsluitend originele reserveonderdelen gebruikt worden. De verpakkingsmaterialen (plastic, polystyreen, enz.) mogen niet verspreid worden in het milieu en moeten uit de buurt van kinderen gehouden worden omdat ze een gevarenbron zijn. 2 Beschrijving product Het knipperlicht FIFTHY is een intermitterend signaallicht dat kan aangesloten worden op de regeleenheden van ROGER TECHNOLOGY. 3 Technische kenmerken VOEDINGSSPANNING FIFTHY/24 24 Vac/dc FIFTHY/230 230 Vac 115 Vac MAXIMUM VERMOGENSVERBRUIK 6,5 W 4W BEDRIJFSTEMPERATUUR BESCHERMINGSGRAAD -20°C IP55 +55°C IP55 OPMERKING: het knipperlicht FIFTHY is ultrasoon gelast om een hoge beschermingsgraad te garanderen. In geval van breuken of storingen mag het knipperlicht niet geforceerd worden en moet u de klantendienst of uw verkoper contacteren. NL 4 Installatie • Controleer dat het bevestigingsvlak, waar het knipperlicht FIFTHY moet geïnstalleerd worden, waterpas, schoon en trillingsvrij is. • Kies de positie voor de bevestiging: Afbeelding 2 bevestiging bovenaan; Abeelding 3 - bevestiging zijdelings. • Doorboor het bevestigingsvlak, maximum Ø6. • Assembleer het knipperlicht met de basis voor de doorgang van de kabels (A) naar onder gericht zoals is aangeduid op afb. 2 of naar de wand gericht zoals is aangeduid op afb. 3. • Controleer dat de ingang van de kabels en de steunbasis verzegeld zijn als bevestigingsvlak onregelmatig is. • Voor de elektrische aansluitingen uit zoals is aanegduid op afb. 4 (FIFTHY/230V) of afb. 5-6 (FIFTHY/24V). • Als de versie van 230 V wordt gebruikt, moet de inrichting beschermd worden met een zekering van T500 mA (vertraagd). • Bevestig het knipperlicht met schroeven (B) en pluggen (niet bijgeleverd). 14 5 Werking Schakel de voeding in. Selecteer het gewenste type van intermittentie met de parameter 78 op de regeleenheid (behalve H70/10CC 11CC). Fabrieksinstelling 78 00 (knippert met frequentie 1 Hz, 0,5 s aan, 0,5 s uit). Indien gewenst, moet het voorknipperen ingesteld worden met de parameter A5 (behalve H70/10CC - 11CC). 6 Inzameling Het product moet altijd gedemonteerd worden door gekwalificeerd technisch personeel dat de geschikte procedures voor de correcte verwijdering van het product volgt. Dit product bestaat uit verschillende materiaalsoorten, waarvan bepaalde kunnen gerecycled worden en andere moeten ingezameld worden via de recycle- en inzamelsystemen die worden voorzien door de plaatselijke reglementeringen voor deze productcategorie. Het is verboden om dit product weg te gooien bij het huishoudafval. Voer de “gescheiden inzameling” in volgens de methodes die worden voorzien door de plaatselijke reglementeringen; of overhandig het product opnieuw aan de verkoper wanneer een nieuw gelijkwaardig product wordt aangeschaft. De plaatselijke reglementeringen kunnen zware straffen voorzien indien dit product illegaal wordt gedumpt. Opgelet! Sommige delen van dit product kunnen vervuilende of gevaarlijke stoffen bevatten, die schadelijke effecten voor het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben indien niet correct ingezameld. 7 Bijkomende contact informatie en Alle rechten van deze uitgave zijn exclusieve eigendom van ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY behoudt zich het recht voor om eventuele wijzigingen aan te brengen, zonder voorafgaande waarschuwing. Kopieën, scans, wijzigingen of aanpassingen zijn uitdrukkelijk verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ROGER TECHNOLOGY. KLANTENDIENST ROGER TECHNOLOGY: actief: van maandag tot vrijdag van 8:00 tot 12:00 - van 13:30 tot 17:30 Telefoon: +39 041 5937023 E-mail: [email protected] Skype: service_rogertechnology 8 Verklaring van Overeenstemming De ondergetekende, afgevaardigde van de volgende constructeur: Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV) VERKLAART dat de volgende beschreven inrichting: Beschrijving: Knipperlicht Model: FIFTHY in overeenstemming is met de wetsbepalingen van de volgende richtlijnen: – 2014/30/EU; – 2014/35/EU; – 2011/65/CE en dat alle volgende normen en/of technische specificaties zijn toegepast: EN 61000-6-3; EN 61000-6-2 De laatste twee cijfers van het jaar van markering | 16. Plaats: Mogliano V.to Datum: 20/12/2016 Handtekening