Alecto DVB-100 SET de handleiding

Merk: Alecto

Model: DVB-100 SET

Categorie: Videobewakingssets

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

DVB-100

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER’S MANUAL

DVB-100 Mini NVR IP opname recorder

Enregistreur Mini NVR IP DVB-100

DVB-100 Mini NVR IP-Recorder

DVB-100 Mini NVR IP recorder

POWER

Super Mini NVR DVB-100

HD network Video Recorder

POWER

Super Mini NVR DVB-100

HD network Video Recorder

E-SATA VGA

LAN

1080P

1. OVERZICHT

2 3

4 5 6 87

-3-

Alecto DVB-100 NVR (Netwerk Video Recorder)

1. aan/uit knop

2. aansluiting e sata harde schijf

3. VGA uitgang (video signaal naar monitor of TV)

4. HDMI uitgang (video- en geluidsignaal naar monitor of TV)

5. LAN (Local Area Network) (intern data netwerk) aansluiting

6. 2 x USB 2 aansluitingen voor aansluiting: USB muis

USB portable harde schijf

USB stick (alleen backup)

7. power indicatie LED

8. voeding aansluiting mini USB 5V 2A

meegeleverd met de DVB-100 is de netadapter met aansluitsnoer

Opmerking:

externe apparaten zoals harde schijf, monitor, usb muis etc. zijn niet meegeleverd,

Afhankelijk van het type camera en de functies van deze camera, worden functies on-

dersteunt door de recorder. Als het protocol of de camera, functies van de recorder niet

ondersteunt zullen deze functies niet werken. Als functies van de recorder in te stellen

zijn wil niet zeggen dat deze functies werken. Dit is afhankelijk van de aangesloten

camera.

-4-

2. LEGENDA

E-sata: external Serial ATA is type harde schijf die extern is aan te sluiten.

VGA uitgang: Video Graphics Array is een standaard voor het weergeven van beelden op

een computermonitor.

HDMI uitgang: High Denition Mulitmedia Interface Is een aansluiting voor audio- en video

signalen in ongecompri meerde digitale vorm.

LAN aansluiting: Local Area Network is een lokaal netwerk dat computers met elkaar

verbindt zodat deze met elkaar kunnen communiceren.

USB: Universal Serial Bus is een standaard voor de aansluiting van randapparatuur op

computers.

Router: Verbind alle apparaten die via LAN dienen te worden gekoppeld met behulp

van een LAN kabel.

Modem: Maakt verbinding tussen de router en het internet, om internet verkeer mogelijk

te maken.

Wi Router: Router met wi (draadloze) toegang.

Breedtbandrouter: Is een router of wi router met intern modem.

3. AANSLUITEN

Om de DVB-100 aan te kunnen sluiten heeft u de volgende externe apparaten nodig (niet

meegeleverd).

Computermonitor of Televisie.

VGA kabel of HDMI kabel (afhankelijk van de aansluiting op de compu-

termonitor of Televisie)

Externe USB hardeschijf met eventueel voeding of E-Sata harde schijf.

USB muis

LAN kabel

1. Sluit een computermonitor of televisie via een VGA kabel of HDMI kabel aan op

de DVB-100.

2. Sluit een externe harde schijf op de USB poort of de E-SATA poort.

3. Sluit de LAN aansluiting van de DVB-100 via UTP kabel aan op uw router.

4. Sluit een USB muis aan op een vrije USB poort van de DVB-100.

5. Zet alle randapparatuur aan.

6. Schakel de DVB-100 in door de aan/uit knop in te drukken.

-6-

We gaan ervan uit dat de gewenste IP camera’s waarvan we beeld opnames

willen maken, werkend op het netwerk zijn aangesloten. Deze dienen op

hetzelfde (wi) router te zijn aangesloten als de DVB-100. Camera’s van Alecto

dienen met de app. (Alecto Cam) te kunnen worden benaderen en te bedienen.

Een camera met het protocol kan ook worden aangemeld op de DVB-100. Stel

hierbij wel dezelfde poort in als deze bij de camera is ingesteld.

De volgende harde schijven zijn getest met de netwerk video recorder:

Seagate Backup Plus 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: STBU1000300

Seagate Expansion 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: STBX1000301

Seagate Expansion 2TB 3.5’’ USB3.0 external HDD, Model No.: STBV2000300

Western Digital (WD) Elements 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: WDBU-

ZG0010BBK

-7-

4. INSTELLEN VAN DE RECORDER

1. De DVB-100 zal opstarten

2. Het volgende scherm verschijnt:

3. Ga met uw muisaanwijzer naar de linker bovenhoek om in te kunnen loggen.

4. Druk op het volgende icoon . Een dropdown menu verschijnt.

5. Klik op “Login”, het login scherm verschijnt.

6. Log in met Gebruiker/User: “admin” en laat Wacht-

woord/Password leeg, en klik op de toets “Inloggen/

7. Het scherm “Note” verschijnt met de mededeling om

het wachtwoord om veiligheidsredenen aan te passen.

Druk op de toets “OK”.

8. Het scherm User Guide verschijnt.

9. 1. Language

Selecteer in dit scherm de gewenste taal door op het selectie pijltje te drukken en

selecteer de gewenste taal. Druk daarna op de toets “Next”.

10. 2. Beeldscherm instellingen

Stel in dit scherm het video formaat in. Keuze uit: PAL of NTSC. Kies in Europa

voor PAL.

-8-

De tweede selectie in dit scherm bepaald de resolutie.

Keuze uit: 800 x 600 (60Hz)

1024 x 768 (60Hz)

1280 x 1024 (60Hz)

1366 x 768 (60Hz)

1440 x 900 (60Hz)

1920 x 1080 (60Hz)

Kies voor de instelling die het meest overeenkomt met de gebruikte monitor of

televisie. Klik nu op de toets “Next”.

11. 3. Bedrijfsmodus

Keuze uit: 4 x (1280x720) + sub(690x576) + 4 Ref. + 4 Play

4 x (1280x960) + sub(690x576) + 1 Ref. + 4 Play

4 x (1920x1080) + sub(690x576) + 4 Ref. + 1 Play

1 x (1920x1080) + sub(690x576) + 4 Ref. + 1 Play

4 x (720x567) + sub(352x288) + 4 Ref. + 4 Play

4 x (1280x720) = 4 kanalen, hoofd-stream resolutie is 1280x720

sub (720x576) = Sub-stream resolutie is 720x576

4 Ref. = NVR referentie frame zodat de recorder toegang kan krijgen tot

netwerk camera’s

4 Play = 4 afspeel kanalen

Kies voor de instelling die het meest overeenkomt met de gebruikte camera’s.

Voor Alecto camera’s wordt geadviseerd ”4 x (1280x960) + sub(690x576) + 1

Ref. + 4 Play”

Klik nu op de toets “Next”.

-9-

12. 4. Netwerk Instellingen

Vink Via DHCP aan als de router die is aangesloten automatisch het IP adres

toekent. Vink uit bij de keuze voor een vast IP adres. DHCP aangevinkt wordt

geadviseerd.

Klik nu op de toets “Next”.

13. Het scherm “opnieuw opstarten” verschijnt druk op “ok” om de recorder opnieuw

op te starten, of druk op “annuleer”. De gegevens zijn al vastgelegd, druk op

annuleer om meteen verder te gaan.

14. IP kanaal instellen? Handmatig. Klik op “OK” om de camera’s handmatig te

koppelen met de recorder. Zie paragraaf “Koppelen van camera (s) voor meer

uitleg.

-10-

5. KOPPELEN VAN CAMERA (S)

De camera’s dienen te zijn aangemeld op dezelfde router als de DVB-100 en Alecto came-

ra’s dienen te werken via de Alecto app.

Camera’s koppelen.

1. Klik met de rechter muisknop op een van de velden.

2. Kies IP kanaal Instellen en kies in het uitklapmenu Handmatig en klik hierop.

Het volgende scherm verschijnt

3. Klik alle protocollen aan: I12H en Onvif en klik daarna op “Search”

Er wordt nu op alle

protocollen gezocht. Vink

alleen het gewenste protocol

aan als deze bekend is. Voor

Alecto cameras geldt het

I12H of Onvif protocol.

-11-

4. In het linker scherm verschijnen alle werkende IP camera’s die aan één van de

protocollen voldoen.

5. Selecteer de gewenste IP camera’s die door deze in het linkerscherm aan te

vinken. (max. 4) of per camera: selecteer de camera-lijn (wordt wit van kleur),

druk daarna in het midden op pijltjes naar rechts.

6. Selecteer in het rechterscherm Channel 1 voor de eerste camera.

7. Afhankelijk van het gekozen protocol dient de user name van IP camera 1 in.

De recorder gaat proberen om verbinding te maken met de IP camera’s. Mocht

de verbinding niet tot stand komen, vul dan bij desbetreffende camera ook het

wachtwoord in. Let op: het kan even duren voordat het beeld verschijnt (Bij Alecto

camera’s gekozen met ONVIF protocol geen “user name” nodig, Alecto camera’s

gekozen met I12H protocol is “user name” met “wachtwoord” nodig (standaard

admin, admin).

8. Selecteer rechts boven in het scherm de bewuste IP camera. (Channel 1 tot 4)

9. Ga in dit geval naar “Stream Type” Probeer de juiste stream type te vinden

waardoor er beeld verschijnt. Keuze uit: Main stream, Main Stream + Sub Stream

of Sub Stream. Kies de streaming die wel beeld geeft.

10. Druk na elke keuze op save om te kijken of er beeld verschijnt.

11. Druk op de toets “Exit” om het pop-up-scherm te verlaten.

Door in het rechterscherm op de camera-lijn dubbel te klikken wordt de bewuste camera

meteen geselecteerd en om eventuele instellingen te wijzigen of te verwijderen (midden

pijltjes naar links drukken) uit de actuele lijst.

Tijdens het zoeken kan het gebeurden dat een IP adres nog wijzigd. In dit geval zal de

gekozen camera niet werken. Druk

nogmaals in het linkerscherm op “zoeken” om te controleren of het bewuste IP adres nog

klopt.

-12-

Opmerking:

Verschijnt er een groot waarschuwingsscherm dan

is er mogelijk en IP conict met het IP adres van deze

camera. Controleer of alle IP adressen uniek zijn of zet

alle apparaten op DHCP om prolemen te voorkomen.

Het kan ook helpen om de streaming aan te passen.

Deze komt dan niet goed overeen tussen camera en

recorder. Keuze uit: main stream + sub stream, main

stream of sub stream. (zie rechterscherm van camera’s handmatig koppelen. Kies de

juiste camera). Het kan ook zijn dat de verkeerde bedrijfmodus is gekozen. Ga dan naar

instellingen-Apparaat-Apparaat Info en kies Stream type en stel deze anders in.

Poort instelling:

Standaard is de poort instelling: poort 36000 welke moet zijn ingesteld om beeld van

de camera’s te krijgen. Komt deze poort niet overeen met de camera, kan het poort

nummer in de recorder worden gewijzigd. (zie rechterscherm van camera’s handmatig

koppelen. Kies de juiste camera).

Verbinding verliezen:

Als om wat voor reden dan ook de verbinding van een camera met het wi netwerk

wordt gestoord of verloren, zal de recorder geen beeld op kunnen nemen. Als de came-

ra daarna weer contact krijgt met router kan het gebeuren dat het IP adres verandert.

Dit omdat de router automatisch IP adressen uitdeelt. Mocht dit het geval zijn zal het

beeld niet meer terugkomen. Er dient dan weer handmatig worden gezocht naar het

IP adres van de camera. Het oude IP adres kan worden verwijdert en het nieuwe in

de actuele lijst worden gezet. Het beeld zal nu weer verschijnen. Het wijzigen van het

IP adres bij verlies van de verbinding zal normaal niet voorkomen, maar door externe

storing of overbelasting van het netwerk kan dit wel. Controleer de verbinding dus

regelmatig.

-13-

6. OPNEMEN VAN CAMERA BEELDEN

De beelden van aangemelde camera’s die live bekeken

kunnen worden zijn ook op te nemen via de recorder op een

aangesloten harde schijf. Zonder harde schijf is het niet mogelijk

om beelden op te nemen.

1. Toets op icoon om het pop-up scherm “Opnemen”

te tonen.

2. Kies uit de volgende opname opties:

Sluiten (stoppen): Alle kanalen of keuze tussen 1 t/m 4.

Handmatig (starten): Alle kanalen of keuze tussen 1 t/m 4.

opname Schema’s: Alle kanalen of keuze tussen 1 t/m 4. De opname start

en stopt volgens opgegeven schema. (zie “Basis Functie Instellingen” en dan

“Kanaal” voor meer uitleg)

Als er 4 camera’s zijn aangemeld zal per etmaal ongeveer 25 Gig data worden geplaatst op

de Harde schijf.

Voor een opname tijd van een week (voor 4 camera’s) heeft u dus een schijf van 2 T nodig.

Als de schijf vol is zullen de oudste opname worden verwijderd.

Om opgenomen beelden te kunnen afpelen op een PC, dienen de opname eerst worden

geback-upt op een andere schijf in bestandstype AVI. Deze AVI bestanden kunnen wel op

een PC worden afgespeeld.

-14-

7. AFSPELEN OPGENOMEN BEELDEN

Opgenomen beelden worden op de harde schijf opge-

nomen. Deze beelden zijn te bekijken door op icoon

afspelen te klikken.

1. Toets op icoon om het pop-up scherm

“Afspelen” te tonen.

2. Selecteer het gewenste kanaal dat u wilt

bekijken. (Vink voor “alle”, of keuze “1,2,3 of 4”).

3. Selecteer daarna het dagdeel (opgenomen dagen zijn rood gekleurd).

4. Afhankelijk van de beeldscherm instellingen verschijnt 1 groot scherm of 4 kleine-

re schermen. (bedrijfsmodus 1 Play is 1 scherm, 4 Play is 4 schermen)

5. Bij de instelling 1 Play kan 1 camera gelijktijdig worden afgespeeld. Selecteer

hiervoor de gewenste camera.

6. Bij de instelling 4 Play kunnen tot 4 camera’s gelijktijdig worden afgespeeld.

Selecteer dan alle camera’s.

7. Na deze keuze, selecteer dag en tijd dat er is opgenomen onder in de opname

balk. Dubbel klik op de tijdbalk om een tijd te kiezen om afspelen te starten.

8. Met de bedieningstoetsen kunnen de video opname worden bediend:

9. Dubbel klik op een van de 4 schermen om dit scherm te vergroten tot 1 scherm.

Nogmaals dubbel klikken om terug te gaan naar 4 schermen.

10. Klik op de toets volledig scherm om in een volledig scherm te kijken.

-15-

8. KLEUR OPNAME-BALK

De opname balk die verschijnt ter indicatie dat er een opname is gemaakt, kan van kleur

verschillen:

blauw (Schema): Opname via tijdschema

geel (Beweging): Opname via bewegingsmelding (camera dient dit te onder

steunen)

rood (Alarm): Opname via alarmmelding (camera dient dit te

ondersteunen)

roze (Alarm of Beweging): Opname bij alarm of bewegingsmelding (camera dient dit te

ondersteunen)

licht blauw (Alarm & Beweging): Opname bij alarm en bewegingsmelding (camera

dient dit te ondersteunen)

groen (Handmatig): Opname bij handmatig starten

Bij beweging en alarmmelding dient de camera dit signaal door te geven aan de netwerk

video recorder. Als de camera deze functies niet doorgeeft, zullen deze functies op de

netwerk video recorder niet werken.

Opmerkingen:

Ondanks dat deze signalen niet worden doorgegeven aan de netwerk video recorder,

kunnen een van deze functies wel aanwezig zijn op de IP-camera.

Alecto camera’s ondersteunen deze functies niet. Alleen via tijdschema en handmatig

kunnen de opnames worden gestart.

-16-

9. FUNCTIES TIJDENS BEKIJKEN RECHTSTREEKS BEELD

Iconen in het camera beeld:

Als de camera(’s) zijn aangemeld op de NVR kunnen deze rechtsreeks bekeken worden.

Na het opstarten van de NVR zijn deze beelden al beschikbaar. U hoeft hiervoor niet in te

loggen. Als er niet is ingelogd kunnen er geen functies worden gewijzigd. Alleen het beeld

van de camera’s zijn te zien.

Na het inloggen zijn de volgende functie

beschikbaar.

Rechts onder in beeld staan een paar

icoontjes met de volgende functie:

: Verschijnt wanneer er beeld wordt

opgenomen.

: Microfoon instellingen (mits camera dit

ondersteunt).

/ : Digitale zoom functie / optische zoom functie

: Maken van een momentopname (mits de camera dit ondersteunt).

: Digitale zoom functie is standaard te zien.

Met het scrolwieltje van de muis kan het gekozen camera beeld worden in-en uitge

zoemd. Met een getal wordt de zoominstelling weergegeven. Klik op het zoomicoon om

over te gaan naar de Optische zoom functie.

: Optische zoom functie (mits de camera dit ondersteunt). Met het scrolwieltje van de

muis kan het gekozen camera beeld worden in- en uitgezoemd.

-17-

Iconen boven in beeld:

Boven in beeld staan bedieningsiconen. Als u nog niet bent ingelogd zijn deze iconen

grijs (behalve inlogicoon ). Na het inloggen kunnen deze iconen worden aangeklikt.

Start: Menu voor inloggen, uitloggen, User Guide, Afsluiten, Herstarten,

ontgrendelen (bovenstaande menubalk), apparaat tijd aan/uit, Volume aan/uit.

Beeldscherm instellingen: Menu voor instellen, Taal, Automatisch uitloggen

na x seconden, Helderheid, contrast, verzadiging, tint transparency, Resolutie,

Sequentie aan/uit, sequentie interval (sequentie afwisselende beelden

van camera’s bij het bekijken van 1 beeld).

PTZ: Pan Tilt Zoom functie (Alleen als de camera dit ondersteunt). Selecteer eerst

de gewenste camera en klik dan op dit menu. Met de gereedschappen in het pop-up

venster kan de cameralens worden bestuurd en worden gezoomd met instellingen

(alleen als de camera dit ondersteunt).

Instellingen: zie “BASIS FUNCTIE INSTELLINGEN”.

Afspelen: zie “AFSPELEN OPGENOMEN BEELDEN”.

-18-

Backup: Voor het exporteren van een opgenomen video met bepaalde tijdseenheid

en camera. Dit kan naar een USB stick of USB harde schijf. Deze kan dan weer

worden afgepeeld op een PC. Gebruik voor de backup het bestandstype AVI. Het

bestandstype i8 is een oud bestandstype.

Alarm: zie “Instellingen” en dan menu item “Alarm” gevolgd door Abnormaliteiten

voor instelling “Alarm monitor” voor instellingen.

Momentopname: Maakt een momentopname bij “live” beelden bekijken (mits het

protocol overeenkomt) en met het afspelen van de video.

Bestandsbeheer: Momentopname gemaakt van een video, of back-up’s kunnen

worden gezocht en getoond.

Opnemen: zie “OPNEMEN VAN CAMERA BEELDEN”

-19-

10. BASIS FUNCTIE INSTELLINGEN

Hieronder volgen een aantal basis functies die via icoon “instellingen” kunnen worden

ingesteld.

Klik op icoon “ ” om naar het menu instellingen te gaan.

De volgende hoofdmenu items verschijnen:

Apparaat

Kanaal

Netwerk

Alarm

Account

Systeem

Hieronder volgen uitgesplitste menu items met de belangrijkste uitleg:

Apparaat: Instellingen en informatie over de DVB-100

Apparaat Info: Informatie scherm over de NVR.

Opname overschrijven: Stel hier in welke actie wordt ondernomen bij een volle

harde schijf.

Terugplaatsen: De eerste opname worden vervangen door de laatste.

Stop record: De opname stopt bij een volle schijf.

Video formaat: Kies in Europa voor PAL

Stream type: zie “4. INSTELLEN VAN RECORDER” punt 11.

Apparaat tijd: Stel hier de klok voor de NVR in.

Audio Output: Kies HDMI om geluid via HDMI te versturen. Selectie “Normal”

heeft geen werking.

-20-

Systeem Versie: Versie nummers

PTZ instellen: Pan-Tilt-Zoom protocollen. Alleen wijzigen voor onbekende camera’s

waar dit niet werkt. Raadpleeg leverancier van de camera voor instellingen.

Zomertijd instellen: Stel hier eventueel start en einde van de zomertijd in. De interne

klok zal dan automatische wijzigen.

Kanaal: Per kanaal (camera) kunnen een aantal instellingen worden gemaakt. (Werking is

afhankelijk van de camera of deze de functies ondersteunen). Bovenaan in elk

menu scherm van kanaal kan gekozen worden voor het juiste kanaal (camera).

Beeldscherm instellingen: Instellingen voor teksten en datum gegevens die zicht

baar zijn samen met het beeld van de camera.

Video Instellingen: Afhankelijk van de aangesloten camera kunnen items wel of niet

worden aangepast.

Stream type: Keuze uit Hoofdstream en substream. Hoofdstream geeft het

beste beeld maar de meeste bandbreedte (meer kans op storing of

wegvallen van het beeld). Kies dan substream. (mits de camera

hoofdstream en substream ondersteunt)

Stream type: Kies tussen Video & Audio of Alleen Video. Als de camera geen

audio ondersteunt zal het geluid niet werken.

Resolutie: Kies hier de beschikbare gewenste resolutie.

Bitrate Type: Keuze uit variabel (variabele data omvang) en constant (vaste

data omvang). Bij weinig beweging in het beeld zal bij

varable instelling minder data op de schijf schrijven als

bij constant.

Max. Bitrate: Geef hier de maximale bitrate op.

Frame rate: Geef hier het aantal beelden per seconden op. Hoe hoger het

getal, hoe vloeiender het beeld.

-21-

Video kwaliteit: Geef hier de video kwaliteit aan: Superieur, Best, Beter,

Gemiddeld, Lager en Laagst.

Iframe interval: Geef hier aan om de hoeveel beeldjes een compleet beeld

wordt geschreven. De andere beelden geven alleen

de verandering in het beeld weer.

Opname schema’s: Alecto camera’s ondersteunen alleen direct opname en via

tijdschema (schema).

Selecteer kanaal (camera).

activeer Opname

activeer Continu Opname

Selecteer uit: Schema, Beweging, Alarm, Beweging of Alarm, Beweging &

Alarm: Schema.

Vink continue opname weer uit.

Selecteer met muis de tijden van opnemen. (linker muisknop om tijden toe te

voegen en rechter muisknop om tijden te verwijderen).

Klik op “ok” om vast te leggen.

Beweging: Alleen als de camera deze functies ondersteunt.

Video Uitval: Alleen als de camera deze functies ondersteunt.

Tampering Alarm: Alleen als de camera deze functies ondersteunt.

Video afdekken: Alleen als de camera deze functies ondersteunt.

-22-

Netwerk:

Netwerk Instellingen: Stel hier de netwerkinstellingen van de NVR in. Zorg dat de

router waar de NVR op wordt aangesloten op DHCP staat.

NIC: Network Interface Card (is maar 1 interface card aanwezig)

IP: IP adres voor het netwerk. (advies: verkrijg IP adres door “Via DHCP” aan

te vinken).

Subnet Mask: Vul subnet mask in. (Bij gebruik DHCP, geen werking)

Default Gateway: Vul default gateway in. (Bij gebruik DHCP, geen werking)

DNS server adres1: Vul eventueel DNS serveradres in.

DNS server adres2: Vul eventueel DNS serveradres in.

MAC Adres: MAC adres van de NVR.

Default route: Kies NIC1

Apparaat Port: standaard is gekozen voor poort 5050. Dit kan worden

gewijzigd naar elk gewenst poortnummer.

HTTP port: Standaard internet poort 80.

RTMP port: Poort voor gebruik van RTMP (Real Time Messaging Protocol)

Speciaal voor streaming verbindingen.

Enable RTSP: Met vinkje wordt RTSP (Real Time Streaming Protocol)

geactiveerd. Verder zijn een aantal RTSP instellingen mogelijk.

NTP Instellingen: Instelling om de ingebouwde klok te synchroniseren met een

NTP (Network Time Protocol) server.

Management Platform: Autorisatie van toegang tot de NVR.

-23-

Alarm:

Alarm Ingang: Alarm instellingen die de camera dient te ondersteunen. Alarm type,

protocollen en acties (Alecto camera’s ondersteunen dit niet).

Abnormaliteiten: Alarm instellingen van de NVR.

Gebeurtenis type: Selecteer hier een alarm gebeurtenis: HDD vol, HDD fout,

Geen netwerk verbinding, IP adres conict, Geen toegang, Video

Uitval. Elke type kan worden ingesteld. Selecteer

welke gebeurtenis u wilt instellen. Druk daarna op toepassen en

kies dan de volgende gebeurtenis om in te stellen.

Alarm monitor: Alarmmelding verschijnt bij menu icoon .

Messagebox warning: Er verschijnt een pop-up scherm bij live view.

Audio waarschuwing: De NVR zal gaan piepen.

Melding versturen: wordt niet ondersteunt.

Account:

Account Instellingen: Stel bevoegdheden in of maak een nieuw toegangsaccount

met eigen voorwaarden.

Gebruikers online: Controleer welke gebruikers actueel toegang hebben tot de NVR.

-24-

Systeem:

Apparaat log: Log gegevens bekijken en eventueel exporteren.

Stream informatie: Informatie over de data stream van de camera’s

HDD Instellingen: Informatie en instellingen van de Harde schijven.

Update: Update de rmware door de rmware te kiezen en deze te installeren.

Automatisch herstarten: Maak keuze om de NVR automatische te laten herstarten

voor en frisse start. Keuze uit: geen automatisch herstart (Uitschakelen),

Elke dag, Elke week of eenmalig.

Conguraties: Mogelijkheid om alle geprogrammeerde instellingen te exporteren,

importeren en/of te resetten.

Instellingen Exporteren: Klik hierop en (even wachten) verschijnt pop-up

scherm voor locatie.

Instellingen Importeren: Klik hierop en (even wachten) verschijnt pop-up

scherm om locatie te kiezen waar de geëxporteerde les van eerder

staan.

Standaard: Vink aan welke instellingen naar de fabrieksinstellingen dienen te

worden gezet. De NVR dient dan weer te worden ingesteld.

-25-

11. BEELDEN BUITENSHUIS BEKIJKEN

Alle Alecto camera’s die op de NVR kunnen worden aangesloten werken op een gratis APP.

In de camera’s zit een intern geheugen of het is mogelijk een extern geheugen in de vorm

van een SD kaart te plaatsen.

Via de APP is het mogelijk om via externe Wi verbinding of met 4G datanetwerk contact te

leggen met de camera’s.

Op deze manier kan er op afstand “live” gekeken worden naar de camera’s.

Als de camera goed is ingesteld kunnen de beelden van de camera worden opgenomen op

een geheugen kaart welk ook via dezelfde APP kan worden bekeken op afstand.

Bij thuis komst kunnen alle belangrijke beelden van de NVR via de tijdlijn worden gezocht

en worden geëxporteerd naar een harde schijf of USB stick. Deze beelden kunnen dan

weer worden afgespeeld op een PC of worden bewaard.

De NVR is niet van buitenaf bereikbaar.

12. NVR BEDIENEN MET WINDOWS PC

Via Explorer (webbrowser van Windows) is het mogelijk om de NVR via de PC te bedienen

en te bekijken. De interface is nagenoeg gelijk als die van de NVR zelf. Zoek het IP adres

op in het menu: Instellingen-Netwerk-Netwerk Instellingen-IP. Daar achter staat een IP

adres. Vul dit IP adres in de adresbalk van Explorer. Geef dezelfde inlognaam en wacht-

woord als die van de NVR, om toegang te krijgen via Explorer.

-26-

13. ONDERHOUD

Reinig de NVR uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische

reinigingsmiddelen. Vóór het reinigen dient de adapter losgekoppeld te worden.

14. TIPS EN WAARSCHUWINGEN

1. Ingestelde functies werken niet!. Let erop dat de meeste functies door de aangemel-

de camera moeten worden ondersteunt en in het juiste protocol worden verstuurd. Is

dit niet het geval dan zullen die functies niet werken.

Dit is geen fout van de NVR.

2. Let er op dat de aangemelde camera’s op hetzelfde netwerk zitten als de NVR.

Anders is er geen verbinding mogelijk.

3. Beeld valt weg bij IP camera die via wi is verbonden. Om een storingsvrij beeld te

hebben is een zeer stabiele netwerkverbinding nodig, omdat de IP camera gebruik

maakt van streaming video. Als bij streaming video een vertraging optreed in de data

verzending zal dit resulteren in wegvallen van het beeld.

4. De snelheid van wi verbindingen zijn tegenwoordig erg hoog. Houdt er echter reke-

ning mee, des te groter de afstand van het acces point (router) verwijderd, hoe lager

de snelheid en stabiliteit. Meestal wordt de wi camera ver van de router geplaatst of

zelfs buiten. Dit zal de snelheid en stabiliteit nadelig beïnvloeden.

5. Als er meerdere apparaten gebruik maken van het wi netwerk, zal de snelheid en

stabiliteit afnemen. Het kan gebeuren dat bij gebruik van meerdere camera’s de

beelden meer zullen wegvallen. Ook bij gebruik van tablet of smartphone kan dit

gebeuren.

6. Als er in de buurt veel wi aansluitingen zitten zal de snelheid en stabiliteit van uw ei-

gen wi netwerk afnemen. Kies voor een zo’n vrij mogelijk wi-kanaal waar de router

op gaat werken, om storingen in het eigen wi netwerk te minimaliseren.

-27-

7. Als u te weinig USB aansluitingen heeft kunt u gebruik maken van een USB hub.

Houdt er echter rekening mee dat de USB aansluiting genoeg stroom kan leveren.

Gebruik anders een actieve USB hub met een eigen voeding.

8. Mits de camera audio ondersteund worden de beelden met geluid opgenomen. Via

de NVR is het alleen mogelijk om geluid af te spelen bij gebruik van een HDMI kabel.

Zorg dat het audio op HDMI staat voor geluid via de HDMI aansluiting.

9. De opgenomen bestanden op de aangesloten USB harde schijf zijn niet 1 op 1 aan

te sluiten op een PC. Exporteer hiervoor de opgenomen data naar een andere USB

harde schijf of USB stick, om daarna aan te sluiten op een PC om deze te bewaren

of af te spelen.

10. Als de alarminstellingen zijn ingesteld dat de NVR bij alarm een pieptoon geeft, is het

raadzaam om de alarmmonitor ook te activeren. Bij een pieptoon is dan na te gaan

welk alarm actief is.

11. Emails versturen vanuit de DVB-100 is niet mogelijk. De DVB-100 heeft geen email

interface.

-28-

15. TECHNICAL PARAMETERS

Operating System Embedded LINUX operating system

Image Code Control Adjustable; variable bit stream and constant bit stream optional

Dual Stream Each channel can set main stream and sub stream

Video Standard 1080P(1920×1080)30fps / 960P(1280×960) / 720P(1280×720)30fps

Monitoring Image Quality 1080P(1920×1080) / (1440x900) / (1366x768) / (1280x1024) / (1024x768) x (800x600)

Image Motion Detection Each screen can set multiple detection areas and set 6-level sensitivity (if IPC

support it)

Recording Playback 4CH playback simultaneously in 4CH 720P/ 960P mode

1CH 1080P playback in 1/4CH 1080P mode

Region Cover Every channel can set 4 cover regions (if IPC

support it)

Recording Mode Support manual, auto, dynamic detection, alarm trigger record mode

(Partly needs IPC

support it)

Backup Way Support HDD, U disk, USB mobile HDD, USB DVR-RW, network storage and backup

Operation Way Mouse

Local Login User name and password

Recording Storage Local HDD, network

-29-

External Ports Video Input 4×(1280*720) +sub[960*576]+4Ref.+4Play 4CH 720P IP Cameras

4×(1280*960)+sub[960*576]+1Ref.+4Play 4CH 960P IP Cameras

4×(1920*1080)+sub[960*576]+4Ref.+1Play 4CH 1080P IP Cameras

1×(1920*1080)+sub[960*576]+4Ref.+1Play 1CH 1080P IP Cameras

4×(720*576) +sub[352*288]+4Ref.+4Play 4CH D1 IP Cameras

Audio Input 4CH network audio input

Video Output 1CH VGA + 1CH HDMI

Network Port 1 RJ45,10M/100M self-adaptive LAN port

USB Port 2 x USB 2.0 ports

HDD Port E-SATA/ Mobile HDD/ U-Disk

HDD Capacity Maximum 4TB HDD/ port

Mobile View Support (iPhone, Windows Mobile, BlackBerry, Symbian, Android) smartphones

Power Supply 5V2A

Working Temperature

-10°C - +55°C

Working Humidity 10%-90%

Dimension Equipment: 88mm×88mm×32mm

Weight (without HDD) N.W.: 105g; With packing: 250g

Installation Way Desktop Installation

*IPC stands for IP-Camera.

POWER

Super Mini NVR DVB-100

HD network Video Recorder

E-SATA VGA

LAN

1080P

1. VUE D’ENSEMBLE

2 3

4 5 6 87

-31-

Alecto DVB-100 NVR (Enregistreur vidéo réseau)

1. Bouton de marche

2. Connexion disque dur eSATA

3. Sortie VGA (signal vidéo vers écran ou TV)

4. Sortie HDMI (signaux audio et vidéo vers écran ou TV)

5. Connexion LAN (Réseau local) (réseau de données interne)

6. 2 x ports USB 2 pour connexion : Souris USB

Disque dur portable USB

Clé USB (sauvegarde uniquement)

7. LED indicatrice de marche

8. Connexion alimentation mini USB 5V 2A

L’adaptateur réseau avec câble de connexion est inclus avec le DVB-100

Remarque :

Les périphériques externes comme un disque dur, écran, souris USB, etc. ne sont pas

inclus. Les fonctions supportées par l’enregistreur dépendent du type de caméra et les

fonctions de cette caméra. Si certaines fonctions de l’enregistreur ne sont pas supportées

par le protocole ou la caméra, ces fonctions ne marcheront pas. Si la conguration de

certaines fonctions de l’enregistreur est disponible, cela ne signie pas nécessairement

que ces fonctions marcheront. Cela dépend de la caméra connectée.

-32-

2. LÉGENDE

E-sata : Serial ATA externe est un type de disque dur qui peut être connecté

de manière externe.

Sortie VGA : Video Graphics Array est un standard pour afcher des images sur un

écran d’ordinateur.

Sortie HDMI : High Denition Multimedia Interface est une connexion pour les

signaux audio et vidéo dans un format non compressé.

Connexion LAN : Local Area Network est un réseau local connectant les ordinateurs

ensemble, leur permettant de communiqué les uns avec les autres.

USB : Universal Serial Bus est un standard pour la connexion d’appareils

périphériques aux ordinateurs.

Routeur : pour la connexion de tous les périphériques qui sont lies via LAN en

utilisant un câble LAN.

Modem : pour la connexion entre le routeur et Internet, permettant le trac

internet.

Routeur WiFi Router : accès routeur avec WiFi (sans l).

Routeur large bande : un routeur ou routeur WiFi avec un modem interne.

-33-

3. CONNEXION

Vous aurez besoin des périphériques externes suivants (non inclus) pour pouvoir se

connecter au DVB-100.

Ecran d’ordinateur ou télévision.

Câble VGA ou câble HDMI (selon la connexion à l’écran d’ordinateur

ou télévision)

Disque dur USB externe avec alimentation optionnelle ou disque dur E-Sata.

Souris USB

Câble LAN

1. Connectez un écran d’ordinateur ou télévision au DVB-100 en utilisant un câble

VGA ou câble HDMI.

2. Connectez un disque dur externe au port USB ou port E-SATA.

3. Connectez le porte LAN du DVB-100 à votre routeur en utilisant un câble UTP.

4. Connectez une souris USB à un port USB disponible du DVB-100.

5. Mise en marche de tout l’équipement périphérique.

6. Appuyez sur le bouton de marche pour mettre en marche le DVB-100.

-34-

Nous considérons que les caméras IP souhaitées depuis lesquelles vous

voudrez enregistrer des images sont opérationnelles et connectées au réseau.

Elles doivent être connectées au même routeur (WiFi) que le DVB-100. Les

caméras d’Alecto sont accessibles et utilisables avec l’appli (Alecto Cam).

Vous pouvez également enregistrer une caméra avec le protocole sur le DVB-100,

étant donné que vous dénissez le même port que le port déni sur la caméra.

Les disques durs suivants ont été testés avec l’enregistreur vidéo réseau :

Seagate Backup Plus 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: STBU1000300

Seagate Expansion 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: STBX1000301

Seagate Expansion 2TB 3.5’’ USB3.0 external HDD, Model No.: STBV2000300

Western Digital (WD) Elements 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: WD-

BU-ZG0010BBK

-35-

4. CONFIGURATION DE L’ENREGISTREUR

1. Le DVB-100 démarrera

2. L’écran suivant apparaît :

3. Déplacez le curseur de votre souris dans le coin supérieur gauche de l’écran pour

vous connecter.

4. Appuyez sur l’icône suivante . Un menu déroulant apparaît.

5. Cliquez sur “Connexion” et l’écran de connexion appa-

raît.

6. Connectez-vous avec le nom d’utilisateur : “admin”,

laissez le champ du mot de passe vide et cliquez sur le

bouton “Connexion”.

7. L’écran “Remarque” apparaît vous indiquant de changer

le mot de passe pour des raisons de sécurité. Appuyez

sur le bouton “OK”.

8. L’écran “Guide de l’utilisateur” apparaît.

9. 1. Langue

Dans cet écran, sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur la èche et

choisissant votre langue. A présent appuyez sur le bouton “Suivant”.

-36-

10. 2. Paramétrages d’écran

Dans cet écran, dénissez le format vidéo. Choisissez parmi : PAL ou NTSC.

Choisissez PAL pour l’Europe.

La seconde sélection dans cet écran détermine la résolution.

Choisissez parmi : 800 x 600 (60Hz)

1024 x 768 (60Hz)

1280 x 1024 (60Hz)

1366 x 768 (60Hz)

1440 x 900 (60Hz)

1920 x 1080 (60Hz

Choisissez le paramétrage qui convient le mieux pour l’écran ou la télévision que

vous utilisez et puis cliquez sur le bouton “Suivant”.

11. 3. Mode de fonctionnement

Choisissez parmi : 4 x (1280x720) + sub(690x576) + 4 Ref. + 4 Play

4 x (1280x960) + sub(690x576) + 1 Ref. + 4 Play

4 x (1920x1080) + sub(690x576) + 4 Ref. + 1 Play

1 x (1920x1080) + sub(690x576) + 4 Ref. + 1 Play

4 x (720x567) + sub(352x288) + 4 Ref. + 4 Play

 4x(1280x720)=4canaux,larésolutionduuxprincipalest1280x720sub

(720x576)=larésolutionduuxsecondaireest720x576

4 Ref. = Trame de référence NVR pour permettre l’accès de l’enregistreur aux

caméras du réseau

4 Play = 4 canaux de lecture

Choisissez le paramétrage qui convient le mieux pour les caméras que vous

utilisez.

-37-

Pour les caméras Alecto nous recommandons ”4 x (1280x960) + sub (690x576) + 1

Ref. + 4 Play”

À présent appuyez sur le bouton “Suivant”.

12. 4. Paramétrages réseau

Cochez “Via DHCP” si le routeur connecté attribue l’adresse IP automatiquement.

Cochez “Off” pour l’option d’une adresse IP xe. Nous recommandons de cocher

“DHCP”.

À présent cliquez sur le bouton “Suivant”.

13. L’écran “Redémarrer” apparaît, appuyez sur “OK” pour redémarrer l’enregistreur

ou appuyez sur “Annuler”. Les données sont à présent sauvegardées, appuyez sur

“Annuler” pour continuer immédiatement.

14. Dénir canal IP? Manuellement. Cliquez sur “OK” pour manuellement lier les

caméras à l’enregistreur. Voir le paragraphe “Liaison de(s) caméra(s)” pour une

explication approfondie.

-38-

5. LIAISON DE(S) CAMÉRA(S)

Les caméras doivent être enregistrées sur le même routeur que le DVB-100 et les caméras

Alecto doivent être utilisées via l’appli Alecto.

Pour lier une caméra.

1. Cliquez droit sur un des champs.

2. Choisissez “Dénir canal IP” et puis sélectionnez et cliquez sur “Manuellement”

dans le menu déroulant. L’écran suivant apparaît.

3. Cochez tous les protocoles : I12H et Onvif et puis cliquez sur “Rechercher” pour

scanner tous les protocoles.

Pour les caméras Alecto, le

protocole I12H ou Onvif est

valide.

-39-

4. Dans l’écran de gauche toutes les caméras opérationnelles apparaissent qui sont

valides pour un des protocoles.

5. Sélectionnez les caméras IP souhaitées en les cochant sur l’écran de gauche.

(Max. 4) ou par caméra : sélectionne la ligne de caméra (le couleur devient

blanche) et puis appuyez sur les èches pointant vers la droite dans le centre.

6. Sur l’écran de droite, sélectionnez “Canal 1” pour la première caméra.

7. Optionnellement, entrez le nom d’utilisateur de la caméra IP 1 (“admin” par défaut).

L’enregistreur essaye alors d’établir une connexion avec les caméras IP. Si la

connexion échoue, entrez également le mot de passe pour la caméra concernée.

Attention : cela peut prendre un moment pour que l’image apparaisse (Pour les

caméras Alecto sélectionnées avec le protocole ONVIF, aucun «nom d’utilisateur»

n’est requis, les caméras Alecto sélectionnées avec le protocole I12H nécessitent

un «nom d’utilisateur» avec «mot de passe» (administrateur par défaut, Admin).

8. Dans le coin droit supérieur de l’écran, sélectionnez la caméra IP concernée (canal 1 à 4).

9. Dans cette case, allez dans “Type de ux”. Essayez de localiser le bon ux jusqu’à

ce que l’image apparaisse. Choisissez parmi : Flux principal, Flux principal + ux

secondaire ou ux secondaire. Choisissez le streaming qui montre l’image.

10. Appuyez sur “Sauvegarder” après chaque choix pour déterminer si l’image apparaît.

11. Appuyez sur le bouton “Quitter” pour quitter l’écran pop-up.

En double cliquant sur la ligne de caméra dans l’écran de droite la caméra concernée est

sélectionnée directement et vous pouvez changer ou supprimer n’importe quel paramétrage

dans la liste actuelle (appuyez sur les èches du centre pointant vers la gauche).

Pendant la recherche il peut arrive qu’une adresse IP continue de changer. Dans ce cas, la

caméra sélectionnée ne fonctionnera pas. Appuyez de nouveau sur “Rechercher” dans l’écran

de gauche pour vérier si l’adresse IP concernée est encore correcte.

-40-

Remarque :

Si un grand écran d’avertissement apparaît, il peut y

avoir un conit IP avec l’adresse IP de cette caméra. Véri-

ez que toutes les adresses IP sont uniques ou dénissez

tous les périphériques sur “DHCP” pour empêcher tout

problème. En réglant le ux cela peut également aider,

car il peut y voir une correspondance incorrecte entre la

caméra et l’enregistreur. Choisissez parmi : ux principal + ux secondaire, ux principal

ou ux secondaire (voir l’écran de droite de liaison manuelle des caméras. Choisissez

la bonne caméra). Vous pouvez également avoir choisi un mode de fonctionnement

incorrect. Dans ce cas, allez dans Paramétrages – Périphérique – Info périphérique,

sélectionnez “Type de ux” et réglez-le.

Conguration de port :

Le paramétrage par défaut de port est le port 36000 lequel doit être déni pour obtenir

l’image de la caméra. Lorsque ce port ne correspond pas à la caméra, vous pouvez

choisir le numéro de port dans l’enregistreur (voir écran de droite de liaison manuelle des

caméras. Choisissez la bonne caméra).

Perte de connexion :

Si la connexion d’une caméra avec le réseau WiFi est interrompue ou perdue pour n’im-

porte quelle raison, l’enregistreur ne sera pas capable d’enregistrer les images. Lorsque la

caméra revient en contact avec le routeur, l’adresse IP peut avoir changée. Cela arrive car

le routeur attribut des adresses IP automatiquement. Si c’est le cas, l’image ne reviendra

pas. Vous devrez alors rechercher manuellement l’adresse IP de la caméra. L’ancienne

adresse IP peut être supprimée et la nouvelle ajoutée à la liste actuelle. L’image réappa-

raîtra alors. La modication dans l’adresse IP après perte de la connexion ne surviendra

-41-

pas normalement, mais elle peut arriver à cause d’erreurs externes ou surcharge du

réseau. Nous vous recommandons de vérier régulièrement la connexion.

6. ENREGISTREMENT D’IMAGES DE CAMÉRA

Les images des caméras enregistrées qui peuvent être vues en

direct peuvent également être enregistrées avec l’enregistreur

sur un disque dur connecté. Sans disque dur, il est impossible

d’enregistrer les images.

1. Appuyez sur l’icône pour montrer l’écran pop-up

“Enregistrer”.

2. Choisissez parmi les options d’enregistrement suivantes :

Fermer (arrêter) : tous les canaux ou un choix de 1 à 4.

Manuel (démarrer) : Tous les canaux ou un choix de 1 à 4.

Calendriers d’enregistrement : Tous les canaux ou un choix de 1 à 4. L’enregis-

trement démarre et se termine selon le calendrier déni (voir “Paramétrages de

fonction de base” et puis “Canal” pour une explication approfondie).

Lorsque 4 caméras sont enregistrées, environ 25 Gig de données seront stockés sur le

disque dur toutes les vingt quatre heures.

Cela signie que vous aurez besoin d’un disque de 2 T pour une période d’une semaine de

temps d’enregistrement.

Lorsque le disque est plein, l’enregistrement le plus ancien sera effacé.

Pour lire les images enregistrées sur un PC, vous devez d’abord faire une sauvegarde de l’en-

registrement sur un disque différent au format de chier AVI. Ces chiers AVI peuvent ensuite

être lus sur un PC.

-42-

7. LECTURE D’IMAGES ENREGISTRÉES

Les images enregistrées sont sauvegardées sur le

disque dur. Vous pouvez voir ces images en cliquant

sur l’icône Lecture .

1. Cliquez sur l’icône pour montrer l’écran

pop-up “Lecture”.

2. Sélectionnez le canal souhaité que vous souhaitez visualiser. (Cochez pour «tout»,

ou choisissez «1,2,3 ou 4»).

3. Ensuite, sélectionnez la partie du jour (les jours enregistrés sont en couleur rouge).

4. Selon les paramétrages d’écran, 1 large écran apparaît ou 4 plus petits écrans

(mode de fonctionnement 1 Lecture est 1 écran, 4 Lecture est 4 écrans).

5. En utilisant le paramétrage 1 Lecture, uniquement 1 caméra peut être lue simulta-

nément. Pour cela, sélectionnez la caméra souhaitée.

6. En utilisant le paramétrage 4 Lecture, jusqu’à 4 caméras peuvent être lues simulta-

nément. Dans ce cas case, sélectionnez toutes les caméras.

7. Après ce choix, sélectionnez le jour et l’heure de l’enregistrement dans la barre

enregistrement au bas de l’écran. Double cliquez sur la barre heure pour choisir

une heure à commencer à lire.

8. Utilisez les boutons de fonctionnement pour contrôler l’enregistrement vidéo :

9. Double cliquez sur un des 4 écrans pour l’agrandir sur 1 écran. Double cliquez de

nouveau pour restaurer la vue 4 écrans.

10. Cliquez sur le bouton “Plein écran” pour voir en mode plein écran.

-43-

8. COULEURS DE BARRE D’ENREGISTREMENT

La barre d’enregistrement qui apparaît pour indiquer qu’un enregistrement est en cours, peut

avoir différentes couleurs :

bleu (Calendrier) : Enregistrement basé sur le calendrier

jaune (mouvement) : Enregistrement sur détection de mouvement (cela doit

être supporté par la caméra)

rouge (Alerte) : Enregistrement sur notication d’alerte (cela doit être

supporté par la caméra)

rose (Alerte ou Mouvement) : Enregistrement sur notication d’alerte ou de mouve-

ment (cela doit être supporté par la caméra

bleu clair (Alerte & Mouvement) : Enregistrement sur notication d’alerte ou de mouve-

ment (cela doit être supporté par la caméra

vert (Manuel) : L’enregistrement est démarré manuellement

Sur notication de mouvement d’alarme, la caméra doit transmettre ce signal à l’enregistreur

vidéo réseau. Si la caméra ne transmet pas ces fonctions, elles ne fonctionneront pas sur

l’enregistreur vidéo réseau.

Remarques :

Malgré que ces signaux ne sont pas en train d’être transmis à l’enregistreur vidéo réseau, une

de ces fonctions peut continuer à être présente sur la caméra IP.

Les caméras Alecto ne prennent pas en charge ces fonctions. Les enregistrements peuvent

uniquement être démarrés manuellement et via le calendrier.

-44-

9. FONCTIONS PENDANT LE VISIONNAGE D’IMAGES EN DIRECT

Icônes dans l’image de caméra :

Lorsque la(les) caméra(s) est(sont) enregistrée(s) sur le NVR, vous pouvez les voir directe-

ment. Après avoir démarré le NVR, toutes ces images sont disponibles. Cela ne nécessite

pas que vous vous connectiez. Hors

connexion, aucune des ces fonctions ne

peut être réglée. Vous pouvez uniquement

voir l’image des caméras.

Après connexion, les fonctions suivantes

sont disponibles.

En bas à droite de l’écran, plusieurs

icônes sont situées avec les fonctions

suivantes :

: Apparaît lorsque les images sont en train d’être enregistrées.

: Paramétrages de micro (uniquement quand pris en charge par la caméra).

/ : Fonction de zoom numérique / fonction de zoom optique

: Pour prendre des photos (uniquement quand pris en charge par la caméra).

: La fonction de zoom numérique est visible par défaut.

Utilisez le roue de délement de la souris pour faire un zoom avant ou arrière de l’image

de caméra sélectionnée. Le paramétrage de zoom est représenté par un nombre. Cliquez

sur l’icône de zoom pour passer à la fonction de zoom optique.

: Fonction de zoom optique (uniquement quand pris en charge par la caméra). Utilisez la

roue de délement de la souris pour faire un zoom avant ou arrière de l’image de caméra

sélectionnée.

-45-

Icônes en haut de l’écran :

Le haut de l’écran contient plusieurs icônes de fonctionnement. Si vous ne vous êtes pas

encore connecté, ces icônes sont grises (sauf l’icône de connexion ). Après connexion,

vous pouvez cliquer sur ces icônes.

Démarrer : menu de connexion, déconnexion, guide de l’utilisateur, fermer, redémarrer,

déverrouiller (au dessus de la barre de menu), heure de marche/arrêt de périphérique,

marche/arrêt de volume.

Paramétrages d’écran : menu pour conguration, langue, déconnexion automatique

après x secondes, luminosité, contraste, saturation, teinte, transparence, résolution,

marche/arrêt séquence, intervalle séquence (séquence de rotation d’écran de caméra

lors du visionnage d’1 image).

PTZ : Fonction Panoramique Inclinaison de zoom (uniquement quand pris en charge

par la caméra). Sélectionnez d’abord la caméra souhaitée et puis cliquez sur ce menu.

Utilisez les outils dans l’écran pop-up pour faire fonctionner l’objectif de caméra et

fonction zoom (uniquement quand pris en charge par la caméra).

Paramétrages : voir “PARAMÉTRAGES DE FONCTION DE BASE”.

-46-

Lecture : voir “LECTURE D’IMAGES ENREGISTRÉES”.

Sauvegarde : pour exporter une vidéo enregistrée avec une certaine unité de temps et

caméra. Cela peut être fait vers une clé USB ou disque dur USB qui peut alors être lue

sur un PC. Utilisez le type de chier AVI pour votre sauvegarde. Le type de chier i8 est

un ancien type de chier.

Alerte : voir “Paramétrages” et puis l’élément de menu “Alerte” suivi par Anomalies

pour paramétrage “Moniteur d’alerte” pour paramétrages.

Photo : prendre une photo lors du visionnage d’images “en direct” (uniquement lorsque

le protocole correspond) et lors de la lecture d’une vidéo.

Gestionnaire de chier : pour la recherché et le visionnage de photos d’une vidéo ou

de sauvegardes.

Enregistrer : voir “ENREGISTREMENT D’IMAGES DE CAMÉRA”.

-47-

10. PARAMÉTRAGES DE FONCTION DE BASE

Ci-dessous vous trouverez plusieurs fonctions de base que vous pouvez dénir en utilisant

l’icône “Paramétrages”.

Cliquez sur l’icône “ ” pour ouvrir le menu “Paramétrages”.

Les éléments de menu principal suivants apparaissent :

Périphérique

Canal

Réseau

Alerte

Compte

Système

Voyez ci-dessous les éléments de menu déroulés avec les explications les plus

importantes :

Périphérique : Paramétrages et informations à propos du DVB-100

Informations de périphérique : Ecran d’informations du NVR.

Ecraser enregistrement : Détermine ici quelle action doit être prise lorsque le disque

dur est plein.

Remplacer : Le premier enregistrement est remplacé par le dernier enregistre-

ment.

Arrêter enregistrement : L’enregistrement s’arrête lorsque le disque est plein.

Format de vidéo : Choisissez PAL en Europe.

Typedeux: voir “4. CONFIGURATION ENREGISTREUR” point 11.

-48-

Heure du périphérique : Pour régler l’horloge du NVR.

Sortie Audio : Choisissez HDMI pour envoyer l’audio via HDMI. La sélection

“Normal” n’a pas d’effet.

Version du système : Numéros de version.

Conguration PTZ : Protocoles panorama inclinaison de zoom. Réglez uniquement les

caméras inconnues où cette fonction ne fonctionne pas. Référez-vous à votre fournisseur

pour les paramétrages.

Conguration d’heure d’été : Ici vous pouvez dénir le début et la n de l’heure d’été.

L’horloge interne sera réglée automatiquement.

Canal : Plusieurs paramétrages peuvent être réglés pour chaque canal (caméra) (la disponibi-

lité dépend si la caméra prend en charge ces fonctions ou non). Au dessus de chaque écran

de menu canal le bon canal (caméra) peut être sélectionné.

Paramétrages d’écran : Paramétrages pour les textes et informations de date visible en

plus des images de caméra.

Paramétrages Vidéo : Dépend de la caméra connectée, les éléments peuvent ou pas

être réglés.

Typedeux: Choisissezleuxprincipaletuxsecondaire.Leuxprincipal

fournit la meilleure image, mais utilise le plus de largeur de

bande (plus de risque d’interruption ou de perte d’image). Dans

cecas,choisissezleuxsecondaire(silacamérasupportele

uxprincipaletuxsecondaire)

Typedeux: ChoisissezVidéo&AudioouuniquementVidéo.Silacaméra

ne prend pas en charge l’audio, le son ne fonctionnera pas.

Résolution : Pour sélectionner la résolution souhaitée, si disponible.

Type de débit : Choisissez variable (taille de données variable) ou constant

(taillededonnéesxe).Lorsqu’ilyadepetitsmouvementssur

-49-

l’écran, l’option “Variable” écrit moins de données sur le disque

compare à l’option “Constant”.

Débit max : Pour déterminer le débit maximum.

Taux de trame : Pour déterminer le nombre de trames par seconde. Plus élevé

estcenombreplusuideseral’écran.

Qualité : Pour déterminer la qualité vidéo : Supérieure, Meilleure, Mieux,

Moyenne, Inférieure et la plus basse.

Intervalle de trame : Pour déterminer pour combien d’images une image complète

doitêtreécrite.Lesautresimagesmontrentuniquementles

modicationsdansl’image.

Calendrier d’enregistrement : Les caméras d’Alecto prennent en charge uniquement

les enregistrements en direct et enregistrements via un calendrier (calendrier).

Sélectionnez le canal (caméra).

Activez l’enregistrement

Activez Enregistrement continu

Choisissez parmi : Calendrier, Mouvement, Alerte, Mouvement ou Alerte, Mouve-

ment & Alerte : Calendrier.

Supprimez de nouveau la case à cocher depuis Enregistrement Continu.

Utilisez la souris pour sélectionner les durées d’enregistrement (bouton gauche

de la souris pour ajouter des durées et bouton droit de la souris pour supprimer

des durées).

Cliquez sur “OK” pour sauvegarder vos paramétrages.

Mouvement : Uniquement quand la caméra supporte ces fonctions.

Panne vidéo : Uniquement quand la caméra supporte ces fonctions.

Alerte d’altération : Uniquement quand la caméra supporte ces fonctions.

Blocage vidéo : Uniquement quand la caméra supporte ces fonctions.

-50-

Réseau:

Paramétrages réseau : Pour dénir les paramétrages réseau du NVR. Assurez-vous

que le routeur sur lequel le NVR est connecté est déni sur DHCP.

NIC : Network Interface Card (uniquement 1 carte interface présente)

IP : Adresse IP pour le réseau (conseil : obtenir l’adresse IP en cochant “Via

DHCP”).

Masque de sous-réseau : Entrez le masque de sous-réseau (non fonctionnel lors

de l’utilisation de DHCP).

Passerelle par défaut : Entrez la passerelle par défaut (non fonctionnel lors de

l’utilisation de DHCP).

Adresse 1 de serveur DNS : Optionnellement, entrez l’adresse de serveur DNS.

Adresse 2 de serveur DNS : Optionnellement, entrez l’adresse de serveur DNS.

Adresse MAC : Adresse MAC du NVR.

Route par défaut : Sélectionnez NIC1

Portdepériphérique:LePort5050estsélectionnépardéfaut.Celapeutêtre

modiésurn’importequelnumérodeportsouhaité.

Port HTTP : Port 80 internet par défaut.

Port RTMP : Port pour l’utilisation RTMP (Real Time Messaging Proto-

col), spécialement pour des connexions en streaming.

ActiverRTSP: UnecasecochéesigniequeRTSP(RealTimeStreaming

Protocol) est activé. De plus, plusieurs paramétrages RTSP

sont disponibles.

Paramétrages NTP : Un paramétrage pour synchronisation de l’horloge intégrée

avec un serveur NTP (Network Time Protocol).

Plateforme de gestion : Autorisation d’accès au NVR.

-51-

Alerte :

Entrée d’alerte : Paramétrages d’alerte qui doivent être pris en charge par la caméra.

Type d’alarme, protocoles et actions (non supporté par les caméras Alecto).

Anomalies : Paramétrages d’alarme du NVR.

Type d’évènement : Pour sélectionner un type d’évènement : HDD full, erreur

disquedur,pasdeconnexionréseau,conitd’adresseIP,pasd’accès,pertede

vidéo.Chaquetypepeutêtredéni.Sélectionnezquelévènementvousvoulez

dénir.Puisappuyezsur“Appliquer”etsélectionnezleprochainévènementà

dénir.

Moniteurd’alerte:Desnoticationsd’alerteapparaissentdansl’icônedumenu

Avertissement boîte de message : Un écran pop-up apparaît en visionnage en

direct.

Avertissementaudio:LeNVRcommenceàbiper.

Envoyer message : non pris en charge.

Compte :

Paramétrages de compte : Dénissez les privilèges ou créez un nouveau compte

d’accès avec des conditions individuelles.

Utilisateurs en ligne : Vériez quels utilisateurs ont actuellement accès au NVR.

-52-

Système :

Journal de périphérique (log) : Pour voir et optionnellement exporter des données de

journal.

Informations de ux : Informations concernant le ux de données des caméras

Paramétrages disque dur : Informations et paramétrages des disques durs.

Mise à jour : Pour mettre à jour le micrologiciel (rmware) en sélectionnant le rmware

et en l’installant.

Redémarrage automatique : Choisissez d’avoir le NVR redémarrer automatiquement

pour démarrage neuf. Choisissez parmi : pas de redémarrage automatique (éteint),

Chaque jour, Chaque semaine ou Une fois.

Congurations : L’option pour exporter, importer et/ou réinitialiser tous les paramé-

trages programmés.

Paramétrages d’Export : Cliquez sur cette option (attendez une seconde) et un

écran pop-up apparaît pour l’emplacement.

Paramétrages d’Import : Cliquez sur cette option (attendez une seconde) et un

écran pop-up apparaît pour sélectionner l’emplacement des chiers exportés

précédemment.

Par défaut : Vériez les paramétrages qui doivent être réinitialisés aux valeurs par

défaut d’usine. Le NVR doit alors être réglé de nouveau.

-53-

11. VISIONNAGE D’IMAGES À DISTANCE

Toutes les caméras Alecto qui peuvent être connectées au NVR fonctionnent sur une appli

gratuite. Les caméras sont fournies avec une mémoire interne ou vous pouvez insérer une

mémoire externe sous la forme d’une carte SD.

Via l’appli vous pouvez accéder aux caméras en utilisant une connexion WiFi externe ou le

réseau de données 4G.

Cela vous permet de visualiser à distance les caméras “en direct”.

Lorsque la caméra est congure correctement, les images de la caméra sont enregistrées sur

une carte mémoire avec laquelle vous pouvez également visualiser à distance en utilisant la

même appli.

Lorsque vous rentrez chez vous, vous pouvez rechercher toutes les images importantes du

NVR via la ligne de temps et puis les exporter sur un disque dur ou une clé USB. Ces images

peuvent ensuite être sauvegardées ou lues sur un PC.

Le NVR ne peut pas être accédé de manière externe.

12. FONCTIONNEMENT DU NVR AVEC UN PC WINDOWS

Explorer (Le navigateur Internet de Windows) vous permet de faire fonctionner et de visualise

le NVR via le PC. L’interface est pratiquement identique à celle du NVR lui-même. Recher-

chez l’adresse IP dans le menu” Paramétrages – Réseau – Paramétrages de réseau – IP. Ici

vous trouverez une adresse IP. Entrez cette adresse IP dans la barre d’adresse d’Explorer.

Entez de même le nom d’utilisateur et mot de passe que sur le NVR pour obtenir l’accès via

Explorer.

-54-

13. MAINTENANCE

Nettoyez uniquement le NVR en utilisant un chiffon humide; n’utilisez pas de nettoyants à

base de produits chimiques. Avant nettoyage, débranchez toujours l’adaptateur.

14. CONSEILS ET AVERTISSEMENTS

1. Un ensemble de fonctions ne fonctionne pas! Veuillez garder à l’esprit que la plupart

des fonctions doivent être prises en charge par la caméra enregistrée et devront être

envoyées selon le bon protocole. Si ce n’est pas le cas, ces fonctions ne fonctionneront

pas. Cela n’indique pas une erreur du NVR.

2. Gardez à l’esprit que les caméras enregistrées doivent être connectées au même

réseau que le NVR, sinon la connexion sera impossible.

3. Perte d’image d’une caméra IP connectée via WiFi. Pour obtenir des images sans

interférence une connexion réseau très stable est essentielle, car la caméra IP utilise le

streaming vidéo. Un délai dans la transmission de données du ux vidéo résultera en la

perte d’images.

4. De nos jours la vitesse des connexions WiFi est très rapide. Néanmoins, gardez à

l’esprit que plus grande est la distance depuis le point d’accès (routeur), plus faible la

vitesse et la stabilité seront. Les caméras WiFi sont habituellement situées éloignées du

routeur ou même à l’extérieur. Cela affectera la vitesse et la stabilité.

5. Lorsque de multiples périphériques sont en train d’utiliser le réseau WiFi, la vitesse et

la stabilité diminuent. Lors de l’utilisation de multiples caméras, il peut arriver que des

images disparaissent plus fréquemment. Cela peut également arriver lors de l’utilisation

d’une tablette ou d’un Smartphone.

6. Lorsqu’il y a beaucoup de réseaux WiFi présents dans votre entourage, la vitesse et

la stabilité de votre propre réseau diminuera. Pour minimiser les pannes dans votre

propre réseau WiFi, choisissez un canal WiFi pour votre routeur qui soit autant libre que

possible.

-55-

7. Si vous avez des connexions USB insufsantes, vous pouvez choisir d’utiliser un hub

USB. Cependant, gardez à l’esprit que la connexion USB doit pouvoir alimenter assez

de puissance. Sinon, utilisez un hub USB actif avec sa propre alimentation.

8. Les images et sons sont enregistrés étant donné que cette fonction est prise en charge

par la caméra. Via le NVR il est uniquement possible de lire l’audio lors de l’utilisation

d’un câble HDMI. Assurez-vous que l’audio est dénie sur HDMI pour le son via la

connexion HDMI.

9. Les chiers enregistrés sur le disque dur USB connecté ne peuvent pas être connectés

à un PC un par un. Pour faire cela, exportez les données enregistrées vers un autre

disque dur ou clé USB et puis connectez cet appareil de stockage au PC pour sauve-

garder ou lire les chiers.

10. Lorsque les paramétrages d’alerte sont dénis pour faire en sorte que le NVR émette

une tonalité de bip sur évènement d’alerte, il est recommandé d’également activer le

moniteur d’alerte. Après une tonalité de bip, vous pouvez alors déterminer quelle alerte

est active.

11. L’envoi de courrier à partir de DVB-100 n’est pas possible. Le DVB-100 n’a pas d’inter-

face de messagerie.

-56-

15. PARAMÈTRES TECHNIQUES

Système d’exploitation Système d’exploitation LINUX Embedded

Contrôle de code image Réglable; ux de bit variable et ux de bit constant optionnel

Double ux Chaque canal peut dénir le ux principal et le ux secondaire

Standard vidéo 1080P(1920×1080)30fps / 960P(1280×960) / 720P(1280×720)30fps

Supervision qualité d’image 1080P(1920×1080) / (1440x900) / (1366x768) / (1280x1024) / (1024x768) x (800x600)

Détection de mouvement d’Image Chaque écran peut dénir de multiples zones de détection et dénir 6 niveaux de sensibilité (si

IPC* le prend en charge)

Lecture d’enregistrement Lecture simultanée 4 canaux en mode 4CH 720P/ 960P

Lecture 1CH 1080P en mode 1/4CH 1080P

Couverture de région Chaque canal peut dénir 4 régions de couverture (si IPC* le prend en charge)

Mode d’enregistrement Support manuel, auto, détection dynamique, mode d’enregistrement déclencheur d’alarme

(partiellement besoin IPC* le prend en charge)

Moyen de sauvegarde Supporte disque dur, disque U, disque dur mobile USB , USB DVR-RW, stockage réseau et

sauvegarde

Moyen de fonctionnement Souris

Connexion locale Nom d’utilisateur et mot de passe

Stockage d’enregistrement Disque dur local, réseau

-57-

Ports externes Entrée Vidéo 4×(1280*720) +sub[960*576]+4Ref.+4Play 4CH 720P IP Caméras

4×(1280*960)+sub[960*576]+1Ref.+4Play 4CH 960P IP Caméras

4×(1920*1080)+sub[960*576]+4Ref.+1Play 4CH 1080P IP Caméras

1×(1920*1080)+sub[960*576]+4Ref.+1Play 1CH 1080P IP Caméras

4×(720*576) +sub[352*288]+4Ref.+4Play 4CH D1 IP Caméras

Entrée audio 4 canaux entrée audio réseau

Sortie vidéo 1CH VGA + 1CH HDMI

Port réseau 1 RJ45,10M/100M auto-adaptif port LAN

Port USB 2 x ports USB 2.0

Port disque dur E-SATA/ Disque dur Mobile/ Disque U

Disque dur Capacité Maximum disque dur 4To/ port

Vue mobile Supporte les Smartphones (iPhone, Windows Mobile, BlackBerry, Symbian, Android)

Alimentation 5V2A

Température de fonctionnement -10°C - +55°C

Humidité de fonctionnement 10%-90%

Dimension Equipement : 88mm×88mm×32mm

Poids (sans disque dur) N.W. : 105g; avec emballage : 250g

Manière d’Installation Installation bureau

*IPC signie Caméra-IP.

POWER

Super Mini NVR DVB-100

HD network Video Recorder

E-SATA VGA

LAN

1080P

1. ÜBERSICHT

2 3

4 5 6 87

-59-

Alecto DVB-100 NVR (Netzwerk-Video-Recorder)

1. Ein-/Ausschalttaste

2. eSATA-Festplattenanschluss

3. VGA-Ausgang (Videosignal zum Monitor oder TV)

4. HDMI-Ausgang (Video- und Audiosignal zum Monitor oder TV)

5. LAN (Local Area Network) (interner Datennetzwerk)-Anschluss

6. 2 x USB 2 Ports für Anschluss: USB-Maus

USB mobile Festplatte

USB-Stick (nur Backup)

7. Stromanzeige-LED

8. mini USB 5 V 2 A Stromanschluss

Das Netzteil mit Anschlusskabel für den DVB-100 ist im Lieferumfang enthalten.

Anmerkung:

externe Geräte, wie Festplatte, Monitor, USB-Maus, etc. sind nicht im Lieferumfang

enthalten. Die vom Recorder unterstützten Funktionen hängen vom Kameratyp und den

Funktionen dieser Kamera ab. Wenn bestimmte Funktionen des Recorders nicht vom Pro-

tokoll oder der Kamera unterstützt werden, funktionieren diese Funktionen nicht. Wenn die

Einrichtung bestimmter Recorderfunktionen verfügbar ist, bedeutet dies nicht unbedingt,

dass diese Funktionen funktionieren. Dies hängt von der angeschlossenen Kamera ab.

-60-

2. LEGENDE

E-sata: externe Serial ATA ist ein Festplattentyp für den externen Anschluss.

VGA-Ausgang: Video Graphics Array ist ein Standard für die Anzeige von Bildern auf

einem Computermonitor.

HDMI-Ausgang: High Denition Multimedia Interface ist ein Anschluss für Audio- und

Videosignale in einem unkomprimierten Format.

LAN-Anschluss: Local Area Network ist ein lokales Netzwerk für die Verbindung von Com-

putern, so dass sie miteinander kommunizieren können.

USB: Universal Serial Bus ist ein Standard für die Verbindung von Peripherie-

geräten mit Computern.

Router: für den Anschluss aller Geräte, die über LAN mit einem LAN-Kabel

verbunden sind.

Modem: für die Verbindung zwischen Router und Internet, um Internetverkehr zu

ermöglichen.

WLAN-Router: Router mit WLAN (drahtlos)-Zugriff.

Breitband-Router: ein Router oder WLAN-Router mit einem internen Modem.

-61-

3. ANSCHLUSS

Sie brauchen folgende externe Geräte (nicht im Lieferumfang enthal-

ten), um den DVB-100 anschließen zu können.

Computermonitor oder TV.

VGA-Kabel oder HDMI-Kabel (je nach Verbindung mit dem Computer-

monitor oder TV)

Externe USB-Festplatte mit optionaler Stromversorgung oder E-Sata-Festplatte

USB-Maus

LAN-Kabel

1. Verbinden Sie einen Computermonitor oder TV mit dem DVB-100 mit einem VGA-

oder HDMI-Kabel.

2. Verbinden Sie eine externe Festplatte mit dem USB-Port oder dem E-SATA-Port.

3. Verbinden Sie den LAN-Anschluss des DVB-100 mit Ihrem Router mit einem UTP-

Kabel.

4. Verbinden Sie eine USB-Maus mit einem verfügbaren USB-Port des DVB-100.

5. Schalten Sie alle Peripheriegeräte ein.

6. Drücken Sie die Einschalttaste, um den DVB-100 einzuschalten.

-62-

Wir setzen voraus, dass die gewünschten IP-Kameras, von denen Sie Bilder

aufzeichnen möchten, funktionieren und mit dem Netzwerk verbunden sind. Sie

müssen mit dem selben (WLAN) Router wie der DVB-100 verbunden sein. Sie

müssen über die App auf die Kameras von Alecto zugreifen und sie bedienen

können (Alecto Cam).

Sie können eine Kamera auch mit dem -Protokoll am DVB-100 registrieren, vorausge-

setzt, dass Sie den selben Port festlegen, der für die Kamera festgelegt wurde.

Folgende Festplatten wurden für den Netzwerk-Video-Recorder getestet:

Seagate Backup Plus 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: STBU1000300

Seagate Expansion 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: STBX1000301

Seagate Expansion 2TB 3.5’’ USB3.0 external HDD, Model No.: STBV2000300

Western Digital (WD) Elements 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: WDBU-

ZG0010BBK

-63-

4. RECORDER-SETUP

1. Der DVB-100 schaltet sich ein.

2. Der folgende Bildschirm erscheint:

3. Ziehen Sie Ihren Maus-Cursor links am Bildschirm nach oben, um sich

anzumelden.

4. Drücken Sie auf das folgende Symbol . Ein

Dropdown-Menü erscheint.

5. Klicken Sie auf “Login” und der Anmeldebildschirm

erscheint.

6. Mit Benutzer anmelden: “admin”, lassen Sie das

Passwortfeld frei und klicken Sie auf die Schaltäche

“Login”.

7. Der Bildschirm “Hinweis” erscheint und informiert Sie, dass Sie aus

Sicherheitsgründen das Passwort ändern sollten. Drücken Sie auf die Schaltäche

“OK”.

8. Der Bildschirm “Anleitung” erscheint.

-64-

9. 1. Sprache

In diesem Bildschirm wählen Sie die gewünschte Sprache, indem Sie auf den

Auswahlpfeil drücken und Ihre Sprache auswählen. Jetzt drücken Sie auf die

Schaltäche “Weiter”.

10. 2. Bildschirmeinstellungen

Stellen Sie in diesem Bildschirm das Videoformat ein. Auswahl: PAL oder NTSC.

Wählen Sie PAL für Europa.

Die zweite Auswahl in diesem Bildschirm legt die Auösung fest.

Auswahl: 800 x 600, 60Hz Farbe

1024 x 768 (60Hz)

1280 x 1024 (60Hz)

1366 x 768 (60Hz)

1440 x 900 (60Hz)

1920 x 1080 (60Hz

Wählen Sie die Einstellung aus, die für Ihren Monitor oder TV am besten geeignet

ist und klicken Sie anschließend auf die Schaltäche “Weiter”.

11. 3. Betriebsmodus

Auswahl: 4 x (1280x720) + sub(690x576) + 4 Ref. + 4 Play

4 x (1280x960) + sub(690x576) + 1 Ref. + 4 Play

4 x (1920x1080) + sub(690x576) + 4 Ref. + 1 Play

1 x (1920x1080) + sub(690x576) + 4 Ref. + 1 Play

4 x (720x567) + sub(352x288) + 4 Ref. + 4 Play

 4x(1280x720)=4Kanäle,Main-Stream-Auösungist1280x720sub(720x576)=

Sub-Stream-Auösungist720x576

4 Ref. = NVR-Referenzrahmen, um dem Recorder den Zugriff auf Netzwerk-

Kameraszuermöglichen

4 Play = 4 Wiedergabekanäle

-65-

Wählen Sie die Einstellung aus, die für Ihre Kameras am geeignetsten ist.

Für Alecto Kameras empfehlen wir ”4 x (1280x960) + sub (690x576) + 1 Ref. + 4

Play”

Jetzt drücken Sie auf die Schaltäche “Weiter”.

12. 4. Netzwerkeinstellungen

Kreuzen Sie “Via DHCP” an, wenn der angeschlossene Router die IP-Adresse

automatisch zuweist. Kreuzen Sie “Aus” für die Option einer festen IP-Adresse an.

Wir empfehlen das Ankreuzen von “DHCP”.

Jetzt klicken Sie auf die Schaltäche “Weiter”.

13. Der Bildschirm “Neustart” erscheint, drücken Sie “OK”, um den Recorder neu zu

starten oder drücken Sie auf “Abbrechen”. Die Daten sind jetzt gespeichert, drücken

Sie auf “Abbrechen”, um sofort fortzufahren.

14. IP-Kanal einstellen? Manuell: Klicken Sie auf “OK”, um die Kameras manuell mit

dem Recorder zu verbinden. Siehe Abschnitt “Kamera(s) verbinden” für weitere

Informationen.

-66-

5. KAMERA(S) ANSCHLIESSEN

Die Kameras müssen am selben Router wie der DVB-100 registriert sein und die Alecto

Kameras müssen über die Alecto App gesteuert werden.

Eine Kamera anschließen

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eines der Felder.

2. Wählen Sie “IP-Kanal einstellen” und dann wählen und klicken Sie im Dropdown-

Menü auf “Manuell”. Der nächste Bildschirm erscheint.

3. Kreuzen Sie alle Protokolle an: I12H und Onvif und dann klicken Sie auf “Suche”,

um alle Protokolle zu scan-

nen. Für Alecto Kameras ist

das Protokoll I12H oder Onvif

gültig.

Im linken Bildschirm erscheinen alle funktionierenden Kameras, die für eines der Protokol-

le gültig sind.

5. Wählen Sie die gewünschten IP-Kameras aus, indem Sie sie im linken Bildschirm

deaktivieren. (Max. 4) oder per Kamera: wählen Sie die Kameraleiste (Farbe wird

weiß) und dann drücken Sie auf die mittleren Pfeile, die nach rechts zeigen.

6. Im rechten Bildschirm wählen Sie “Kanal 1” für die erste Kamera aus.

7. Optional geben Sie den Benutzernamen der IP-Kamera 1 ein (standardmäßig

“admin”). Der Recorder versucht jetzt, eine Verbindung mit den IP-Kameras

herzustellen. Wenn die Verbindung fehlschlägt, geben Sie auch das Passwort für

die entsprechende Kamera ein. Achtung: es kann eine Weile dauern, bis das Bild

erscheint (Für Alecto-Kameras, die mit dem ONVIF-Protokoll ausgewählt wurden,

ist kein „Benutzername“ erforderlich. Alecto-Kameras, die mit dem I12H-Protokoll

ausgewählt wurden, benötigen „Benutzername“ mit „Passwort“ (Standard-Admin,

Administrator).

8. Oben rechts am Bildschirm wählen Sie die entsprechende IP-Kamera aus (Kanal 1 bis 4).

9. In diesem Fall gehen Sie zu “Stream Typ”. Versuchen Sie, den richtigen Stream zu

nden, bis das Bild erscheint. Auswahl: Main Stream, Main Stream + Sub Stream

oder Sub Stream Wählen Sie das Streaming, das das Bild anzeigt.

10. Drücken Sie nach jeder Auswahl auf “Speichern”, um zu bestimmen, wo das Bild

erscheinen soll.

11.

Drücken Sie auf die Schaltäche “Beenden”, um den Popup-Bildschirm zu verlassen.

Wenn Sie auf die Kameraleiste am rechten Bildschirm doppelklicken, wird die entsprechende

Kamera direkt ausgewählt und Sie können jede Einstellung in der aktuellen Liste ändern oder

entfernen (drücken Sie die mitlleren Pfeile, die nach links zeigen).

Während der Suche kann es vorkommen, dass sich eine IP-Adresse dennoch ändert. In

diesem Fall funktioniert die ausgewählte Kamera nicht. Drücken Sie am linken Bildschirm

nochmals auf “Suche”, um zu überprüfen, ob die entsprechende IP-Adresse noch stimmt.

-68-

Anmerkung:

Wenn ein großer Warnbildschirm erscheint, kann ein

IP-Konikt mit der IP-Adresse dieser Kamera bestehen.

Überprüfen Sie, ob alle IP-Adressen einmalig sind oder

stellen Sie alle Geräte auf “DHCP” ein, um Probleme zu

vermeiden. Eine Anpassung des Streams kann auch hilf-

reich sein, weil eine falsche Übereinstimmung zwischen

der Kamera und dem Recorder bestehen kann. Auswahl: main stream + sub stream, main

stream oder sub stream (siehe rechter Bildschirm mit manueller Verbindung der Kameras.

Wählen Sie die richtige Kamera aus). Vielleicht haben Sie auch einen falschen Betriebs-

modus gewählt. In diesem Fall gehen Sie zu Einstellungen - Gerät - Geräteinformationen,

wählen Sie “Stream Typ” und nehmen die Einstellungen vor.

Port einrichten:

Die Standard Port-Einstellung ist Port 36000, die festgelegt sein muss, um das Bild

von der Kamera zu empfangen. Wenn dieser Port nicht mit der Kamera übereinstimmt,

können Sie die Port-Nummer am Recorder ändern (siehe rechter Bildschirm mit manueller

Verbindung der Kameras. Wählen Sie die richtige Kamera aus).

Verbindungsabbruch:

Wenn die Verbindung einer Kamera mit dem WLAN-Netzwerk aus irgendeinem Grund

gestört oder unterbrochen ist, kann der Recorder keine Bilder aufzeichnen. Wenn die Ka-

mera den Kontakt zum Router wieder herstellt, kann sich die IP-Adresse geändert haben.

Dies geschieht, weil der Router IP-Adressen automatisch zuweist. In diesem Fall kehrt

das Bild nicht zurück. Sie müssen dann manuell die IP-Adresse der Kamera suchen. Die

alte IP-Adresse kann entfernt und die neue der aktuellen Liste hinzugefügt werden. Dann

erscheint das Bild wieder. Die IP-Adresse wird nach der Unterbrechung der Verbindung

normalerweise nicht geändert, es könnte aber aufgrund externer Fehler oder Überlastung

des Netzwerks vorkommen. Wir empfehlen, die Verbindung regelmäßig zu überprüfen.

-69-

6. KAMERABILDER AUFZEICHNEN

Die Bilder der registrierten Kameras, die Sie live ansehen können,

können mit dem Recorder auch auf einer angeschlossenen

Festplatte aufgezeichnet werden. Ohne Festplatte können keine

Bilder aufgezeichnet werden.

1. Drücken Sie auf das -Symbol, um das Popup-

Fenster “Aufzeichnen” anzuzeigen.

2. Wählen Sie aus folgenden Aufzeichnungsoptionen:

Schließen (Stopp): Alle Kanäle oder eine Auswahl von 1 bis 4.

Manuell (Start): Alle Kanäle oder eine Auswahl von 1 bis 4.

Aufzeichnungsplanungen: Alle Kanäle oder eine Auswahl von 1 bis 4. Die Aufzeich-

nung startet und endet gemäß dem eingestellten Zeitplan (siehe “Einstellungen der

grundlegenden Funktionen” und anschließend “Kanal” für weitere Informationen).

Wenn 4 Kameras registriert sind, werden alle 24 Stunden ungefähr 25 G an Daten auf der

Festplatte gespeichert.

Das bedeutet, dass Sie eine 2 T-Festplatte für eine Woche Aufzeichnung benötigen.

Wenn die Festplatte voll ist, wird die älteste Aufzeichnung gelöscht.

Für die Wiedergabe aufgezeichneter Bilder am PC müssen Sie zunächst ein Backup der

Aufzeichnung auf einer anderen Festplatte in Dateiformat AVI durchführen. Diese AVI-Dateien

können dann auf einem PC wiedergegeben werden.

-70-

7. WIEDERGABE DER AUFGEZEICHNETEN BILDER

Aufgezeichnete Bilder werden auf der Festplatte

gespeichert. Sie können diese Bilder durch Klicken auf

das Wiedergabe-Symbol ansehen .

1. Klicken Sie auf das -Symbol, um das

Popup-Fenster “Wiedergabe” anzuzeigen.

2. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus, den Sie anzeigen möchten. (Tick für „alle“

oder Wahl „1,2,3 oder 4“).

3. Dann wählen Sie den Tag Teil (aufgezeichnete Tage sind rot-farbig).

4. Je nach Bildschirmeinstellungen erscheint 1 großer oder 4 kleinere Bildschirme

(Betriebsmodus 1 Wiedergabe ist 1 Bildschirm, 4 Wiedergaben ist 4 Bildschirme).

5. Mit der Einstellung 1 Wiedergabe kann nur 1 Kamera simultan wiedergegeben

werden. Hierfür wählen Sie die gewünschte Kamera aus.

6. Mit der Einstellung 4 Wiedergaben können bis zu 4 Kameras simultan wiedergege-

ben werden. In diesem Fall wählen Sie alle Kameras aus.

7. Nach dieser Auswahl wählen Sie Tag und Uhrzeit der Aufzeichnung in der Aufzeich-

nungsleiste unten am Bildschirm aus. Doppelklicken Sie auf die Uhrzeitleiste, um

eine Uhrzeit für den Start der Wiedergabe auszuwählen.

8. Mit den Bedientasten steuern Sie die Videoaufzeichnung:

9. Doppelklicken Sie auf einen der 4 Bildschirme, um ihn auf 1 Bildschirm zu vergrö-

ßern. Doppelklicken Sie nochmals, um die Ansicht mit 4 Bildschirmen wiederherzu-

stellen.

10. Klicken Sie für die Ansicht im Vollbildschirmmodus auf die Schaltäche “Vollbild-

schirm”.

-71-

8. FARBEN DER AUFZEICHNUNGSLEISTE

Die Aufzeichnungsleiste, die anzeigt, dass eine Aufzeichnung erfolgt, kann verschiedene

Farben haben:

blau (Zeitplan): Aufzeichnung anhand eines Zeitplans

gelb (Bewegung): Aufzeichnung bei Bewegungserkennung (muss von

der Kamera unterstützt werden)

rot (Warnung): Aufzeichnung bei Warnmeldung (muss von der

Kamera unterstützt werden)

pink (Warnung oder Bewegung): Aufzeichnung bei Warn- oder Bewegungsmeldung

(muss von der Kamera unterstützt werden)

hellblau (Warnung und Bewegung): Aufzeichnung bei Warn- oder Bewegungsmeldung

(muss von der Kamera unterstützt werden)

grün (manuell): Aufzeichnung wird manuell gestartet

Bei einer Bewegungs- und Warnmeldung muss die Kamera dieses Signal an den Netzwerk-

Video-Recorder übertragen. Wenn die Kamera diese Funktionen nicht überträgt, funktionieren

Sie am Netzwerk-Video-Recorder nicht.

Hinweise:

Auch wenn diese Signale nicht an den Netzwerk-Video-Recorder übertragen werden, kann

eine dieser Funktionen dennoch an der IP-Kamera präsent sein.

Alecto Kameras unterstützen diese Funktionen nicht. Aufzeichnungen können nur manuell

und mit Zeitplanung gestartet werden.

-72-

9. FUNKTIONEN WÄHREND DER ANZEIGE VON LIVE-BILDERN

Symbole im Kamerabild:

Wenn die Kamera(s) am NVR registriert sind, können Sie sie direkt ansehen. Nach dem Start

des NVR sind alle diese Bilder verfügbar. Sie müssen sich nicht anmelden. Wenn Sie nicht

angemeldet sind, können diese Funktionen

nicht eingestellt werden. Sie können nur das

Bild der Kameras anzeigen.

Nach der Anmeldung sind folgende Funktio-

nen verfügbar.

Unten rechts am Bildschirm benden sich

mehrere Symbole mit folgenden Funktionen:

Erscheint, wenn Bilder aufgezeichnet

werden.

: Mikrofoneinstellungen (nur, wenn dies von der Kamera unterstützt wird).

/ : Digitale Zoomfunktion / optische Zoomfunktion

: Screenshots aufnehmen (nur, wenn dies von der Kamera unterstützt wird).

: Die digitale Zoomfunktion ist standardmäßig sichtbar.

Mit dem Scrollrad der Maus vergrößern oder verkleinern Sie das ausgewählte Kamerabild.

Die Zoomeinstellung wird durch eine Zahl dargestellt. Klicken Sie auf das Zoom-Symbol,

um zur optischen Zoomfunktion zu wechseln.

: Optische Zoom-Funktion (nur, wenn dies von der Kamera unterstützt wird). Mit dem Scroll-

rad der Maus vergrößern oder verkleinern Sie das ausgewählte Kamerabild.

-73-

Symbole oben am Bildschirm:

Oben am Bildschirm benden sich mehrere Betriebssymbole. Wenn Sie sich noch nicht

angemeldet haben, sind diese Symbole grau (außer dem Anmeldesymbol ). Nach der

Anmeldung können Sie diese Symbole anklicken.

Start: Menü für Anmeldung, Abmeldung, Bedienungsanleitung, schließen, Neustart,

entsperren (über der Menüleiste), Gerätezeit ein/aus, Lautstärke ein/aus.

Bildschirmeinstellungen: Menü für Einrichtung, Sprache, automatische Abmeldung

nach x Sekunden, Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbton, Transparenz, Auösung,

Sequenz ein/aus, Sequenzintervall (Sequenz der Kamerabildschirmrotation bei der

Anzeige von 1 Bild).

PTZ: Schwenk/Neige/Zoom-Funktion (nur, wenn dies von der Kamera unterstützt wird).

Wählen Sie zuerst die gewünschte Kamera aus und klicken Sie dann dieses Menü an.

Verwenden Sie die Tools im Popup-Fenster, um die Kameralinse und die Zoom-Funkti-

on zu steuern (nur, wenn dies von der Kamera unterstützt wird).

Einstellungen: siehe “EINSTELLUNGEN DER GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN”.

-74-

Wiedergabe: siehe “WIEDERGABE DER AUFGEZEICHNETEN BILDER”.

Backup: für den Export eines aufgezeichneten Videos mit einer bestimmten Zeiteinheit

und Kamera. Dies kann auf einen USB-Stick oder eine USB-Festplatte erfolgen, die

dann auf einem PC wiedergegeben werden kann. Nutzen Sie den Dateityp AVI für Ihr

Backup. Der Dateityp i8 ist ein veralteter Dateityp.

Warnung: siehe “Einstellungen” und dann das Menüelement “Warnung”, gefolgt von

Abweichungen für die Einstellung “Warnmonitor” für Einstellungen.

Screenshot: erstellen Sie einen Screenshot, wenn Sie “Live”-Bilder ansehen (nur, wenn

das Protokoll übereinstimmt) und wenn Sie ein Video abspielen.

Dateimanager: für die Suche und das Anzeigen von Screenshots eines Videos oder

Backups.

Aufzeichnen: siehe “KAMERABILDER AUFZEICHNEN”

-75-

10. EINSTELLUNGEN DER GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN

Nachstehend nden Sie mehrere grundlegende Funktionen, die Sie mit dem Symbol “Einstell-

lungen” einstellen können.

Klicken Sie auf das “ ” -Symbol, um das Menü “Einstellungen” zu öffnen.

Die folgenden Hauptmenüelemente werden angezeigt:

Gerät

Kanal

Netzwerk

Warnung

Account

System

Siehe unten für erweiterte Menüelemente mit den wichtigsten Informationen:

Gerät: Einstellungen und Informationen zum DVB-100

Geräteinformationen: Informationsbildschirm des NVR

Aufzeichnung überschreiben: Bestimmen Sie hier, welche Maßnahmen ergriffen

werden müssen, wenn die Festplatte voll ist.

Ersetzen: Die erste Aufzeichnung wird durch die letzte Aufzeichnung ersetzt.

Aufzeichnung stoppen: Aufzeichnung wird bei voller Festplatte gestoppt.

Videoformat: In Europa wählen Sie PAL.

Stream-Typ: siehe “4 RECORDER SETUP” Punkt 11

Gerätezeit: Uhr für den NVR einstellen.

Audioausgabe: Wählen Sie HDMI, um Audio via HDMI zu senden. Die Auswahl

“Normal” hat keine Auswirkung.

-76-

Systemversion: Versionnummern:

PTZ-Setup: Schwenk-Neige-Zoom-Protokolle Einstellung nur für unbekannte Kameras,

wo diese Funktion nicht funktioniert. Fragen Sie Ihren Händler nach den Einstellungen.

Sommerzeit einrichten: Hier können Sie Start und Ende der Sommerzeit einstellen. Die

interne Uhr wird automatisch eingestellt.

Kanal: Für jeden Kanal können mehrere Einstellungen vorgenommen werden (Kamera)

(Verfügbarkeit hängt davon ab, ob die Kamera diese Funktionen unterstützt). Oben in jedem

Kanal-Menübildschirm kann der richtige Kanal (Kamera) ausgewählt werden.

Bildschirmeinstellungen: Einstellungen für Texte und Datumsinformationen sind neben

den Kamerabildern sichtbar.

Videoeinstellungen: Je nach angeschlossener Kamera können Elemente angepasst

werden.

Stream-Typ: Wählen Sie Main Stream und Sub Stream. Main Stream bietet das

beste Bild, nutzt jedoch die größte Bandbreite (höhere Chance

für Unterbrechung oder Bildverlust). In diesem Fall wählen Sie

Sub Stream (wenn die Kamera Main Stream und Sub Stream

unterstützt).

Stream-Typ: Wählen Sie Video und Audio oder nur Video. Wenn die Kamera

kein Audio unterstützt, funktioniert der Ton nicht.

Auösung: Auswählen der gewünschten Auösung, falls verfügbar.

Bitrate-Typ: Wählen Sie variabel (variables Dateiformat) oder konstant (festes

Dateiformat). Wenn sich auf dem Bildschirm wenig bewegt,

schreibt die Option “Variabel” weniger Daten auf die Festplatte im

Vergleich zur Option “Konstant”.

Max. Bitrate: Festlegen der maximalen Bitrate.

Framerate: Festlegen der Anzahl der Frames pro Sekunde. Je höher die

Anzahl, desto ießender der Bildschirm.

-77-

Videoqualität: Festlegen der Videoqualität: Hervorragend, beste, besser, Durch-

schnitt, niedriger und am niedrigsten.

Frameintervall: Bestimmen, auf wie viele Bilder ein komplettes Bild geschrieben

werden muss. Die anderen Bilder zeigen nur Änderungen im Bild

an.

Aufzeichnungsplanungen: Alecto Kameras unterstützen nur direkte Aufzeichnung und

Aufzeichnungen mit Zeitplan (Planung).

Wählen Sie den Kanal aus (Kamera).

Aufzeichnung aktivieren

Kontinuierliche Aufzeichnung aktivieren

Auswahl: Zeitplan, Bewegung, Warnung, Bewegung oder Warnung, Bewegung

und Warnung: Zeitplan.

Deaktivieren Sie Kontinuierliche Aufzeichnung nochmals.

Wählen Sie die Aufzeichnungszeiten mit der Maus (linke Maustaste zum Hinzufü-

gen der Uhrzeiten und rechte Maustaste zum Entfernen der Uhrzeiten).

Klicken Sie auf “OK”, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Bewegung: Nur, wenn die Kamera diese Funktionen unterstützt.

Videofehler: Nur, wenn die Kamera diese Funktionen unterstützt.

Manipulationswarnung: Nur, wenn die Kamera diese Funktionen unterstützt.

Video blockieren: Nur, wenn die Kamera diese Funktionen unterstützt.

-78-

Netzwerk:

Netzwerkeinstellungen: Netzwerkeinstellungen des NVR festlegen. Stellen Sie sicher,

dass der Router, m

NIC: Network Interface Card (nur 1 Schnittstellenkarte vorhanden)

IP: IP-Adresse für das Netzwerk (Empfehlung: erhalten Sie die IP-Adresse durch

Ankreuzen von “Via DHCP”).

Subnet-Maske: Geben Sie die Subnet-Maske ein (funktioniert nicht mit DHCP).

Standard Gateway: Geben Sie das Standard Gateway ein (funktioniert nicht mit

DHCP).

DNS Serveradresse 1: Geben Sie optional die DNS-Serveradresse ein.

DNS Serveradresse 2: Geben Sie optional die DNS-Serveradresse ein.

MAC-Adresse: MAC-Adresse des NVR

Standard Route: Wählen Sie NIC1

Geräteport: Port 5050 ist standardmäßig ausgewählt. Dies kann in jede

gewünschte Portnummer geändert werden.

HTTP-Port: Standard Internetport 80

RTMP-Port: Port für RTMP (Real Time Messaging Protocol), insbesondere

für Streaming-Anschlüsse.

RTSP aktivieren: Ein Kreuzchen bedeutet, dass RTSP (Real Time Streaming

Protocol) aktiviert ist. Außerdem sind mehrere RTSP-Einstel-

lungen verfügbar.

NTP-Einstellungen: Eine Einstellung für die Synchronisierung der integrierten Uhr

mit einem NTP-Server (Network Time Protocol).

Management-Plattform: Zugriffsautorisierung für den NVR.

-79-

Warnung:

Warneingabe: Warneinstellungen, die von der Kamera unterstützt werden müssen.

Alarmtyp, Protokolle und Aktionen (wird von Alecto Kameras nicht unterstützt).

Abweichungen: Warneinstellungen des NVR

Ereignistyp: Einen Ereignistyp auswählen: Festplatte voll, Festplattenfehler,

keine Netzwerkverbindung, IP-Adressenkonikt, kein Zugriff, Videoverlust. Jeder

Typ kann eingestellt werden. Wählen Sie aus, welches Ereignis Sie einstellen

möchten. Dann drücken Sie auf “Anwenden” und wählen das nächste Ereignis,

das eingestellt werden soll.

Warnmonitor: Warnmeldungen erscheinen im Menüsymbol .

Nachrichtenfeldwarnung: Ein Popup-Fenster erscheint als Live-Ansicht.

Audiowarnung: Der NVR fängt an zu piepsen.

Nachricht senden: nicht unterstützt

Account:

Account-Einstellungen: Zugriffsrechte festlegen oder einen neuen Zugangs-Account

mit individuellen Konditionen erstellen.

Anwender online: Überprüfen Sie, welche Anwender aktuell Zugriff auf den NVR haben.

-80-

System:

Geräteprotokoll: Anmeldedaten anzeigen und optional exportieren.

Stream-Informationen: Informationen über den Datenstream der Kameras.

Festplatteneinstellungen: Informationen und Einstellungen der Festplatten.

Aktualisierung: Aktualisierung der Firmware durch Auswählen der Firmware und ihrer

Installation.

Automatischer Neustart: Wählen Sie aus, ob der NVR automatisch für einen Neustart

neu gestartet werden soll. Wählen Sie: kein automatischer Neustart (ausschalten),

täglich, wöchentlich oder einmal.

Kongurationen: Die Option für Export, Import und/oder Rückstellung aller program-

mierten Einstellungen.

Exporteinstellungen: Klicken Sie diese Option an (eine Sekunde warten) und ein

Popup-Fenster erscheint für den Ort.

Importeinstellungen: Klicken Sie diese Option an (eine Sekunde warten) und ein

Popup-Fenster erscheint für den Ort der zuvor exportierten Dateien.

Standard: Überprüfen Sie die Einstellungen, die auf Werkseinstellungen zurückge-

stellt werden sollen. Der NVR muss dann wieder eingestellt werden.

-81-

11. BILDER AUS DER FERNE ANSEHEN

Alle Alecto Kameras, die am NVR angeschlossen werden können, funktionieren mit einer ko-

stenlosen App. Die Kameras sind mit einem internen Speicher ausgestattet oder Sie können

einen externen Speicher in Form einer SD-Karte einsetzen.

Sie können über die APP auf die Kameras mithilfe einer externen WLAN-Verbindung oder

dem 4G-Datennetzwerk zugreifen.

Somit können Sie die Kameras aus der Ferne “live” ansehen.

Wenn die Kamera richtig eingerichtet ist, werden die Bilder der Kamera auf eine Speicherkarte

aufgezeichnet, die Sie ebenfalls über die selbe APP aus der Ferne ansehen können.

Wenn Sie wieder zuhause sind, können Sie alle wichtigen Bilder des NVR über die Zeitleiste

suchen und sie dann auf eine Festplatte oder USB-Stick exportieren. Diese Bilder können

dann auf einem PC gespeichert oder wiedergegeben werden.

Auf den NVR kann nicht extern zugegriffen werden.

12. NVR-BETRIEB MIT EINEM WINDOWS PC

Explorer (Windows Webbrowser) ermöglicht die Steuerung und Anzeige des NVR am PC.

Die Oberäche ist mit der Oberäche des NVR nahezu identisch. Suchen Sie im Menü

“Einstellungen - Netzwerk - Netzwerkeinstellungen - IP” nach der IP-Adresse. Hier nden Sie

eine IP-Adresse. Geben Sie diese IP-Adresse in die Adressleiste von Explorer ein. Geben Sie

denselben Loginnamen und dasselbe Passwort wie für den NVR ein, um Zugriff über Explorer

zu erhalten.

-82-

13. WARTUNG

Reinigen Sie den NVR nur mit einem feuchten Tuch; verwenden Sie keine chemischen

Reinigungsmittel. Vor der Reinigung müssen Sie immer das Netzteil von der Stromversorgung

trennen.

14. TIPPS UND WARNHINWEISE

1. Eingestellte Funktionen funktionieren nicht! Bitte beachten Sie, dass die meisten

Funktionen von der registrierten Kamera unterstützt und im richtigen Protokoll gesendet

werden müssen. Sollte dies nicht zutreffen, funktionieren diese Funktionen nicht. Dies

zeigt keinen Fehler des NVR an.

2. Beachten Sie, dass die registrierten Kameras mit demselben Netzwerk wie der NVR

verbunden sein müssen, ansonsten ist keine Verbindung möglich.

3. Bildverlust einer mit WLAN verbundenen IP-Kamera. Um störungsfreie Bilder zu

erhalten, ist eine äußerst stabile Netzwerkverbindung wichtig, weil die IP-Kamera

Video-Streaming nutzt. Eine Verzögerung bei der Datenübertragung des Video-Streams

führt zu Bildverlusten.

4. Heutzutage ist die Geschwindigkeit der WLAN-Verbindungen sehr hoch. Beachten

Sie aber: je größer der Abstand vom Zugangspunkt (Router), desto geringer sind

Geschwindigkeit und Stabilität. WLAN-Kameras sind normalerweise weit vom Router

entfernt oder benden sich sogar im Freien. Dies beeinträchtigt Geschwindigkeit und

Stabilität.

5. Wenn mehrere Geräte das WLAN-Netzwerk nutzen, verringern sich Geschwindigkeit

und Stabilität. Mit mehreren Kameras kann es vorkommen, dass Bilder häuger ver-

schwinden. Dies kann auch vorkommen, wenn Sie ein Tablet oder Smartphone nutzen.

-83-

6. Wenn sich viele WLAN-Netzwerke in unmittelbarer Nähe benden, verringern sich

Geschwindigkeit und Stabilität Ihres Netzwerks. Um Fehler in Ihrem WLAN-Netzwerk

zu minimieren, wählen Sie für Ihren Router einen möglichst freien WLAN-Kanal.

7. Wenn Sie keine ausreichenden USB-Anschlüsse haben, können Sie einen USB-Hub

nutzen. Beachten Sie jedoch, dass der USB-Anschluss genug Leistung haben muss.

Ansonsten nutzen Sie einen aktiven USB-Hub mit eigener Stromversorgung.

8. Bilder und Ton werden unter der Voraussetzung aufgezeichnet, dass diese Funktion

von der Kamera unterstützt wird. Auf dem NVR können Sie Audio abspielen, wenn Sie

ein HDMI-Kabel verwenden. Stellen Sie sicher, dass Audio für Ton über den HDMI-

Anschluss eingestellt ist.

9. Die aufgezeichneten Dateien an der angeschlossenen USB-Festplatte können nicht

einzeln mit einem PC verbunden werden. Hierfür exportieren Sie die aufgezeichneten

Daten auf eine andere USB-Festplatte oder einen USB-Stick und dann verbinden Sie

dieses Speichermedium mit dem PC, um die Dateien zu speichern oder wiederzuge-

ben.

10. Wenn die Alarmeinstellungen nicht so festgelegt sind, dass der NVR bei einem Alarm

einen Piepton ausgibt, wird empfohlen, auch den Warnmonitor zu aktivieren. Nach

einem Piepton können Sie festlegen, welcher Alarm aktiv ist.

11. Das Versenden von E-Mails von DVB-100 ist nicht möglich. Der DVB-100 hat keine

E-Mail-Schnittstelle.

-84-

15. TECHNISCHE PARAMETER

Betriebssystem Integriertes LINUX Betriebssystem

Image Code Control Einstellbar; variabler Bit-Stream und konstanter Bit-Stream optional

Dual-Stream Jeder Kanal kann Main Stream und Sub Stream einstellen

Videostandard 1080P(1920×1080)30 fps / 960P(1280×960) / 720P(1280×720)30 fps

Überwachungsbildqualität 1080P(1920×1080) / (1440x900) / (1366x768) / (1280x1024) / (1024x768) x (800x600)

Bildbewegungserkennung Jeder Bildschirm kann mehrere Erkennungsbereiche und 6-stuge Empndlichkeit einstellen

(falls von IPC* unterstützt).

Wiedergabe aufzeichnen 4-CH Wiedergabe simultan im 4-CH 720P/960P-Modus

1-CH 1080P Wiedergabe im 1/4-CH 1080P-Modus

Gebietsabdeckung Jeder Kanal kann 4 Regionen erfassen (falls von IPC* unterstützt)

Aufzeichnungsmodus Unterstützt manuellen, automatischen, dynamischen Erkennungs-, Alarmauslöser-, Aufzeich-

nungsmodus (Teilweise IPC*-Unterstützung erforderlich)

Backup-Konzept Unterstützt HDD, U-Disk, USB mobile HDD, USB DVR-RW, Netzwerkspeicherung und

Backup

Betrieb Maus

Lokale Anmeldung Benutzername und Passwort

Aufzeichnung speichern Lokale Festplatte, Netzwerk

-85-

Externe Ports Videoeingang 4×(1280*720) +sub[960*576]+4Ref.+4Play 4-CH 720P IP-Kameras

4×(1280*960) +sub[960*576]+1Ref.+4Play 4-CH 960P IP-Kameras

4×(1920*1080) +sub[960*576]+4Ref.+1Play 4-CH 1080P IP-Kameras

1×(1920*1080) +sub[960*576]+4Ref.+1Play 1-CH 1080P IP-Kameras

4×(720*576) +sub[352*288]+4Ref.+4Play 4-CH D1 IP-Kameras

Audioeingang 4-CH Netzwerk-Audioeingang

Videoausgang 1-CH VGA + 1-CH HDMI

Netzwerkport 1 RJ45,10M/100M selbst-adaptiver LAN-Port

USB-Port 2 x USB 2.0 Ports

Festplattenanschluss E-SATA/ Mobile Festplatte/ U-Disk

Festplatte Kapazität Maximal 4 TB Festplatte/ Port

Mobile Anzeige Unterstützt (iPhone, Windows Mobile, BlackBerry, Symbian, Android) Smartphones

Stromversorgung 5V2A

Betriebstemperatur

-10°C - +55°C

Betriebsluftfeuchtigkeit 10%-90%

Abmessungen Geräte: 88mm×88mm×32mm

Gewicht (ohne Festplatte) N.G.: 105 g: mit Verpackung: 250 g

Installationsart Desktop-Installation

*IPC steht für IP-Kamera.

POWER

Super Mini NVR DVB-100

HD network Video Recorder

E-SATA VGA

LAN

1080P

1. OVERVIEW

2 3

4 5 6 87

-87-

Alecto DVB-100 NVR (Network Video Recorder)

1. power button

2. eSATA hard disk connection

3. VGA output (video signal towards monitor or TV)

4. HDMI output (video and audio signal towards monitor or TV)

5. LAN (Local Area Network) (internal data network) connection

6. 2 x USB 2 ports for connecting: USB mouse

USB portable hard disk

USB stick (backup only)

7. power indicator LED

8. mini USB 5V 2A power connection

the net adaptor with connecting cable is included with the DVB-100

Remark:

external devices such as a hard disk, monitor, USB mouse, etc. are not included. The

functions supported by the recorder depend on the type of camera and the functions

of this camera. If certain functions of the recorder are not supported by the protocol

or camera, these functions will not work. If the setup of certain recorder functions is

available, this doesn’t necessarily mean these functions will work. This depends on the

connected camera.

-88-

2. LEGEND

E-sata: external Serial ATA is a type of hard disk that can be connected exter-

nally.

VGA output: Video Graphics Array is a standard for displaying images on a comput-

er monitor.

HDMI output: High Denition Multimedia Interface is a connection for audio and video

signals in an uncompressed format.

LAN connection: Local Area Network is a local network connecting computers together,

allowing them to communicate with each other.

USB: Universal Serial Bus is a standard for connecting peripheral devices to

computers.

Router: for connecting all devices that are linked via LAN using a LAN cable.

Modem: for the connection between the router and the internet, allowing for

internet trafc.

WiFi Router: router with WiFi (wireless) access.

Broadband router: a router or WiFi router with an internal modem.

-89-

3. CONNECTION

You’ll need the following external devices (not included) to be able to connect the DVB-100.

Computer monitor or television.

VGA cable or HDMI cable (depending on the connection to the

computer monitor or television)

External USB hard drive with optional power supply or E-Sata hard disk.

USB mouse

LAN cable

1. Connect a computer monitor or television to the DVB-100 using a VGA cable or

HDMI cable.

2. Connect an external hard disk to the USB port or the E-SATA port.

3. Connect the LAN port of the DVB-100 to your router using a UTP cable.

4. Connect a USB mouse to an available USB port of the DVB-100.

5. Switch on all peripheral equipment.

6. Press the power button to switch on the DVB-100.

-90-

We assume that the desired IP cameras from which you’d like to record images

are operational and connected to the network. These must be connected to the

same (WiFi) router as the DVB-100. Cameras from Alecto are to be accessed

and operated using the app (Alecto Cam). You may also register a camera with

the protocol on the DVB-100, provided you set the same port as the port set on the

camera.

The following hard drives are tested with the network video recorder:

Seagate Backup Plus 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: STBU1000300

Seagate Expansion 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: STBX1000301

Seagate Expansion 2TB 3.5’’ USB3.0 external HDD, Model No.: STBV2000300

Western Digital (WD) Elements 1TB 2.5’’ USB3.0 mobile HDD, Model No.: WD-

BU-ZG0010BBK

-91-

4. RECORDER SETUP

1. The DVB-100 will start up

2. The following screen appears:

3. Move your mouse cursor to the upper left corner of the screen to log in.

4. Press the following icon . A drop-down menu appears.

5. Click “Login” and the login screen appears.

6. Log in with User: “admin”, leave the Password eld

empty and click the “Login” button.

7. The screen “Note” appears notifying you to change the

password for security reasons. Press the “OK” button.

8. The screen “User Guide” appears.

9. 1. Language

In this screen, select the desired language by pressing the selection arrow and

choosing your language. Now press the “Next” button.

10. 2. Screen settings

In this screen, set the video format. Choose from: PAL or NTSC. Choose PAL for

Europe.

-92-

The second selection in this screen determines the resolution.

Choose from: 800 x 600 (60Hz)

1024 x 768 (60Hz)

1280 x 1024 (60Hz)

1366 x 768 (60Hz)

1440 x 900 (60Hz)

1920 x 1080 (60Hz

Choose the setting that’s most suitable for the monitor or television you’re using

and then click the “Next” button.

11. 3. Operating mode

Choose from: 4 x (1280x720) + sub(690x576) + 4 Ref. + 4 Play

4 x (1280x960) + sub(690x576) + 1 Ref. + 4 Play

4 x (1920x1080) + sub(690x576) + 4 Ref. + 1 Play

1 x (1920x1080) + sub(690x576) + 4 Ref. + 1 Play

4 x (720x567) + sub(352x288) + 4 Ref. + 4 Play

4 x (1280x720) = 4 channels, main stream resolution is 1280x720 sub (720x576)

= Sub stream resolution is 720x576

4 Ref. = NVR reference frame for allowing the recorder access to the network

cameras

4 Play = 4 playback channels

Choose the setting that’s most suitable for the cameras you’re using.

For Alecto cameras we recommend “4 x (1280x960) + sub (690x576) + 1 Ref. +

4 Play”

Now press the “Next” button.

-93-

12. 4. Network settings

Check “Via DHCP” if the connected router assigns the IP address automatically.

Check “Off” for the option for a xed IP address. We recommend checking

“DHCP”.

Now click the “Next” button.

13. The screen “Restart” appears, press “OK” to restart the recorder or press

“Cancel”. The data is now saved, press “Cancel” to continue immediately.

14. Set IP channel? Manually. Click “OK” to manually link the cameras with the

recorder. See the paragraph “Linking the camera(s)” for a further explanation.

-94-

5. LINKING THE CAMERA(S)

The cameras must be registered on the same router as the DVB-100 and Alecto cameras

must be operated via the Alecto app.

To link a camera.

1. Right-click on one of the elds.

2. Choose “Set IP channel” and then select and click “Manually” in the drop-down

menu. The next screen appears.

3. Check all of the protocols: I12H and Onvif and then click “Search” to scan all pro-

tocols. For Alecto cameras,

the protocol I12H or Onvif is

valid.

-95-

In the left screen all operational cameras appear that are valid for one of the protocols.

5. Select the desired IP cameras by checking them off in the left screen. (Max. 4) or

per camera: select the camera line (colour turns white) and then press the arrows

pointing to the right in the centre.

6. In the right screen, select “Channel 1” for the rst camera.

7. Optionally, enter the user name of IP camera 1 (“admin” by default). The recorder

now attempts to establish a connection with the IP cameras. If the connection

fails, also enter the password for the concerned camera. Attention: it may take a

while for the image to appear (For Alecto cameras selected with ONVIF protocol

no “user name” required, Alecto cameras selected with I12H protocol requires

“user name” with “password” (default admin, Admin).

8. In the upper right corner of the screen, select the concerned IP camera (channel

1 to 4).

9. In this case, go to “Stream Type”. Try to locate the correct stream until the image

appears. Choose from: Main stream, Main Stream + Sub Stream or Sub Stream.

Choose the streaming that shows the image.

10. Press “Save” after each choice to determine whether the image appears.

11. Press the “Exit” button to leave the pop-up screen.

By double-clicking the camera line in the right screen the concerned camera is selected

directly and you may change or remove any settings in the actual list (press centre arrows

pointing to the left).

While searching it may happen that an IP address still changes. In this case, the selected

camera won’t function. Press “Search” again in the left screen to check whether the con-

cerned IP address is still correct.

-96-

Remark:

If a large warning screen appears, there might be

an IP conict with the IP address of this camera. Check

whether all IP addresses are unique or set all devices to

“DHCP” to prevent any problems. Adjusting the stream

may also help, because it might be an incorrect match

between the camera and recorder. Choose from: main

stream + sub stream, main stream or sub stream (see right screen of linking cameras

manually. Choose the correct camera). You might also have chosen an incorrect oper-

ating mode. In this case, go to Settings – Device – Device Info, select “Stream Type”

and adjust it.

Port setup:

The default port setting is port 36000 which must be set to obtain the image from the

camera. When this port doesn’t match with the camera, you may change the port

number in the recorder (see right screen of linking cameras manually. Choose the

correct camera).

Loss of connection:

If the connection of a camera with the WiFi network is disrupted or lost for any reason,

the recorder won’t be able to record images. When the camera regains contact with the

router, the IP address might have changed. This happens because the router assigns IP

addresses automatically. If this is the case, the image won’t return. You’ll then have to

manually search for the IP address of the camera. The old IP address may be removed

and the new one added to the actual list. The image will then re-appear. The change in

IP address upon loosing the connection won’t normally occur, but it could happen due

to external errors or overload of the network. We recommend you to regularly check the

connection.

-97-

6. RECORDING CAMERA IMAGES

The images of the registered cameras that can be viewed live

may also be recorded with the recorder on a connected hard

drive. Without a hard drive, it’s impossible to record images.

1. Press the icon to show the pop-up screen “Re-

cord”.

2. Choose from the following recording options:

Close (stop): All channels or a choice of 1 through 4.

Manual (start): All channels or a choice of 1 through 4.

Recording schedules: All channels or a choice of 1 through 4. The recording

starts and ends according to the set schedule (see “Basic function settings” and

then “Channel” for a further explanation).

When 4 cameras are registered, approximately 25 Gig of data will be stored on the hard

drive every twenty-four hours.

This means you’ll need a disk of 2 T for a week’s worth of recording time.

When the disk is full, the oldest recording will be erased.

To play recorded images on a PC, you must rst make a backup of the recording on a differ-

ent disk in the le format AVI. These AVI les can then be played on a PC.

-98-

7. PLAYBACK OF RECORDED IMAGES

Recorded images are saved on the hard drive. You

may view these images by clicking the Play icon .

1. Click the icon to show the “Playback”

pop-up screen.

2. Select the desired channel you want to view.

(Tick for “all”, or choice “1,2,3 or 4”).

3. Then select the day portion (recorded days are red-colored).

4. Depending on the screen settings, 1 large screen appears or 4 smaller screens

(operating mode 1 Play is 1 screen, 4 Play is 4 screens).

5. Using the setting 1 Play, only 1 camera can be played simultaneously. For this,

select the desired camera.

6. Using the setting 4 Play, up to 4 cameras can be played simultaneously. In this

case, select all cameras.

7. After this choice, select the day and time of the recording in the recording bar

at the bottom of the screen. Double-click the time bar to choose a time to start

playback.

8. Use the operating buttons to control the video recording:

9. Double-click one of the 4 screens to enlarge it to 1 screen. Double-click again to

restore the view with 4 screens.

10. Click the “Full Screen” button to view in full screen mode.

-99-

8. RECORDING BAR COLOURS

The recording bar that appears to indicate that a recording is being made, may have

different colours:

blue (Schedule): Recording based on time schedule

yellow (Motion): Recording upon motion detection (this must be supported

by the camera)

red (Alert): Recording upon alert notication (this must be supported

by the camera)

pink (Alert or Motion): Recording upon alert or motion notication (this must be

supported by the camera

light blue (Alert & Motion): Recording upon alert and motion notication (this must be

supported by the camera

green (Manual): Recording is started manually

Upon motion and alarm notication, the camera must transmit this signal to the network

video recorder. If the camera doesn’t transmit these functions, they won’t work on the

network video recorder.

Remarks:

Despite these signals not being transmitted to the network video recorder, one of these

functions might still be present on the IP camera.

Alecto cameras don’t support these functions. Recordings can only be started manually and

via the time schedule.

-100-

9. FUNCTIONS WHILE VIEWING LIVE IMAGES

Icons in the camera image:

When the camera(s) are registered on the NVR, you may view them directly. After starting

the NVR, all of these images are available. This doesn’t require you to log in. When not

logged in, none of the functions can be

adjusted. You may only view the image of

the cameras.

After login, the following functions are

available.

In the bottom right of the screen, several

icons are located with the following func-

tions:

Appears when images are being recorded.

: Microphone settings (only when supported by the camera).

/ : Digital zoom function / optical zoom function

: To make screenshots (only when supported by the camera).

: The Digital zoom function is visible by default.

Use the scroll wheel of the mouse to zoom the selected camera image in or out. The

zoom setting is represented by a number. Click the zoom icon to change to the Optical

zoom function.

: Optical zoom function (only when supported by the camera). Use the scroll wheel of the

mouse to zoom the selected camera image in or out.

-101-

Icons at the top of the screen:

The top of the screen contains several operation icons. If you haven’t logged in yet, these

icons are grey (except the login icon ). After login, you can click these icons. ).

Start: menu for logging in, logging out, user guide, close, restart, unlock (above

menu bar), device time on/off, volume on/off.

Screen settings: menu for setup, language, automatic log-out after x seconds, bright-

ness, contrast, saturation, tint, transparency, resolution, sequence on/off, sequence

interval (sequence of camera screen rotation when viewing 1 image).

PTZ: Pan Tilt Zoom function (only when supported by the camera). First select the

desired camera and then click this menu. Use the tools in the pop-up screen to

operate the camera lens and zoom function (only when supported by the camera).

Settings: see “BASIC FUNCTION SETTINGS”.

Playback: see “PLAYBACK OF RECORDED IMAGES”.

-102-

Backup: for exporting a recorded video with a certain time unit and camera. This may

be done to a USB stick or USB hard disk that can then be played on a PC. Use the

le type AVI for your backup. The le type i8 is an old le type.

Alert: see “Settings” and then menu item “Alert” followed by Abnormalities for setting

“Alert monitor” for settings.

Screenshot: make a screenshot when viewing “live” images (only when the protocol

matches) and when playing a video.

File manager: for searching and viewing screenshots of a video or backups.

Record: see “RECORDING CAMERA IMAGES”.

-103-

10. BASIC FUNCTION SETTINGS

Below you’ll nd several basic functions you may set using the “Settings” icon.

Click the “ ” icon to open the “Settings” menu.

The following main menu items appear:

Device

Channel

Network

Alert

Account

System

See below for expanded menu items with the most important explanation:

Device: Settings and information about the DVB-100

Device Info: Information screen of the NVR.

Overwrite recording: Determine here which action must be taken when the hard

drive is full.

Replace: The rst recording is replaced by the last recording.

Stop recording: Recording stops when the disk is full.

Video format: Choose PAL when in Europe.

Stream type: see “4. RECORDER SETUP” point 11.

Device time: To set the clock for the NVR.

Audio output: Choose HDMI to send audio via HDMI. The selection “Normal” has

no effect.

-104-

System version: Version numbers.

PTZ setup: Pan-Tilt-Zoom protocols. Adjust only for unknown cameras where this

function doesn’t work. Refer to your supplier for settings.

Daylight saving time setup: Here you may set the start and end of the daylight

saving time. The internal clock will be adjusted automatically.

Channel: Several settings may be adjuster for each channel (camera) (availability depends

on whether the camera supports these functions). At the top of each channel menu screen

the correct channel (camera) can be selected.

Screen settings: Settings for texts and date information visible in addition to the

camera images.

Video settings: Depending on the connected camera, items may or may not be

adjusted.

Stream type: Choose main stream and sub stream. Main stream provides

the best image, but uses the most bandwidth (higher chance of

disruption or image loss). In that case, choose for sub stream (if

the camera supports main stream and sub stream)

Stream type: Choose Video & Audio or Video Only. If the camera doesn’t

support audio, the sound won’t work.

Resolution: To select the desired resolution, if available.

Bit rate type: Choose variable (variable data size) or constant (xed data

size). When there’s little movement in the screen, the “Variable”

option writes less data on the disk compared to the “Constant”

option.

Max. bit rate: To determine the maximum bit rate.

Frame rate: To determine the number of frames per second. The higher this

number, the more uent the screen.

-105-

Video quality: To determine the video quality: Superior, Best, Better, Average,

Lower and Lowest.

Frame interval: To determine per how many images a complete image must be

written. The other images only show changes in the image.

Recording schedules: Alecto cameras only support direct recordings and recordings

via a time schedule (schedule).

time schedule (schedule).

Select the channel (camera).

activate Recording

activate Continuous Recording

Choose from: Schedule, Motion, Alert, Motion or Alert, Motion & Alert: Schedule.

Remove the check mark again from Continuous Recording.

Use the mouse to select the recording times (left mouse button to add times

and right mouse button to remove times).

Click “OK” to save your settings.

Motion: Only when the camera supports these functions.

Video failure: Only when the camera supports these functions.

Tampering alert: Only when the camera supports these functions.

Video blocking: Only when the camera supports these functions.

-106-

Network:

Network settings: To set the network settings of the NVR. Make sure that the router

to which the NVR is connected is set to DHCP.

NIC: Network Interface Card (only 1 interface card present)

IP: IP address for the network (advice: obtain the IP address by checking “Via

DHCP”).

Subnet mask: Enter the subnet mask (not functional when using DHCP).

Default gateway: Enter the default gateway (not functional when using DHCP).

DNS server address1: Optionally, enter the DNS server address.

DNS server address2: Optionally, enter the DNS server address.

MAC address: MAC address of the NVR.

Default route: Select NIC1

Device port: Port 5050 is selected by default. This may be changed into any

desired port number.

HTTP port: Default internet port 80.

RTMP port: Port for using RTMP (Real Time Messaging Protocol), especial-

ly for streaming connections.

Enable RTSP: A check-mark means RTSP (Real Time Streaming Protocol) is

activated. Additionally, several RTSP settings are available.

NTP settings: A setting for synchronizing the built-in clock with a NTP (Network

Time Protocol) server.

Management platform: Access authorization to the NVR.

-107-

Alert:

Alert input: Alert settings that must be supported by the camera. Alarm type, protocols

and actions (not supported by Alecto cameras).

Abnormalities: Alarm settings of the NVR.

Event type: To select an event type: HDD full, HDD error, no network connec-

tion, IP address conict, no access, video loss. Each type can be set. Select

which event you’d like to set. Then press “Apply” and select the next event to

be set.

Alert monitor: Alert notications appear at the menu icon

Messagebox warning: A pop-up screen appears at live view.

Audio warning: The NVR starts beeping.

Send message: not supported.

Account:

Account settings: Set privileges or create a new access account with individual

conditions.

Users online: Check which users currently have access to the NVR.

-108-

System:

Device log: To view and optionally export log data.

Stream information: Information about the data stream of the cameras

HDD settings: Information and settings of the hard drives.

Update: To update the rmware by selecting the rmware and installing it.

Automatic restart: Choose to have the NVR restart automatically for a fresh start.

Choose from: no automatic restart (switch off), Each day, Each week or Once.

Congurations: The option to export, import and/or reset all programmed settings.

Export settings: Click this option (wait a second) and a pop-up screen appears for

the location.

Import settings: Click this option (wait a second) and a pop-up screen appears for

selecting the location of the previously exported les.

Default: Check the settings that must be reset to the default factory values. The

NVR must then be set again.

-109-

11. VIEWING IMAGES REMOTELY

All Alecto cameras that can be connected to the NVR work on a free APP. The cameras are

provided with an internal memory or you may insert an external memory in the form of a SD

card.

Via the APP you may access the cameras using an external WiFi connection or the 4G data

network.

This allows you to remotely view the cameras “live”.

When the camera is set-up correctly, the images of the camera are recorded on a memory

card which you may also view remotely using the same APP.

When you’re back home, you may search for all of the important images of the NVR via

the time line and then export them to a hard drive or USB stick. These images can then be

saved or played on a PC.

The NVR cannot be accessed externally.

12. NVR OPERATION WITH A WINDOWS PC

Explorer (Windows web browser) allows you to operate and view the NVR via the PC.

The interface is almost identical to the one of the NVR itself. Look for the IP address in the

menu” Settings – Network – Network settings – IP. Here you’ll nd an IP address. Enter

this IP address in the address bar of Explorer. Enter the same login name and password as

those of the NVR to gain access via Explorer.

-110-

13. MAINTENANCE

Only clean the NVR using a moist cloth; don’t use chemical cleaning agents. Before

cleaning, always disconnect the adaptor.

14. TIPS AND WARNINGS

1. Set functions don’t work! Please keep in mind that most functions must be supported

by the registered camera and should be sent in the correct protocol. If this is not the

case, those functions won’t work. This doesn’t indicate an error of the NVR.

2. Keep in mind that the registered cameras must be connected to the same network as

the NVR, otherwise the connection will be impossible.

3. Loss of image of an IP camera connected via WiFi. To obtain images without inter-

ference a very stable network connection is essential, because the IP camera uses

streaming video. A delay in the data transmission of the video stream will result in the

loss of images.

4. Nowadays the speed of WiFi connections is very high. Nevertheless, keep in mind

that the larger the distance from the access point (router), the lower the speed and

stability. WiFi cameras are usually located far away from the router or even outdoors.

This will affect the speed and stability.

5. When multiple devices are using the WiFi network, the speed and stability decrease.

When using multiple cameras, it might happen that images disappear more frequent-

ly. This can also happen when using a tablet or smartphone.

6. When there are many WiFi networks present in your immediate vicinity, the speed

and stability of your own network will decrease. To minimise failures in your own WiFi

network, choose a WiFi channel for your router that is as free as possible.

-111-

7. If you have insufcient UBS connections, you may choose to use a USB hub. Howev-

er, keep in mind that the USB connection must supply enough power. Otherwise, use

an active USB hub with its own power.

8. Images and sound are recorded provided this function is supported by the camera.

Via the NVR it’s only possible to play audio when using a HDMI cable. Make sure that

the audio is set to HDMI for sound via the HDMI connection.

9. The recorded les on the connected USB hard drive cannot be connected to a PC

one by one. To do this, export the recorded data to another USB hard drive or USB

stick and then connect that storage device to the PC to save or play the les.

10. When the alert settings are set to have the NVR emit a beep tone upon an alert

event, it’s recommended to also activate the alert monitor. After a beep tone, you can

then determine which alert is active.

11. Sending mail from DVB-100 is not possible. The DVB-100 does not have an email

interface.

-112-

15. TECHNICAL PARAMETERS

Operating System Embedded LINUX operating system

Image Code Control Adjustable; variable bit stream and constant bit stream optional

Dual Stream Each channel can set main stream and sub stream

Video Standard 1080P(1920×1080)30fps / 960P(1280×960) / 720P(1280×720)30fps

Monitoring Image Quality 1080P(1920×1080) / (1440x900) / (1366x768) / (1280x1024) / (1024x768) x (800x600)

Image Motion Detection Each screen can set multiple detection areas and set 6-level sensitivity (if IPC* support it)

Recording Playback 4CH playback simultaneously in 4CH 720P/ 960P mode

1CH 1080P playback in 1/4CH 1080P mode

Region Cover Every channel can set 4 cover regions (if IPC* support it)

Recording Mode Support manual, auto, dynamic detection, alarm trigger record mode

(Partly needs IPC* support it)

Backup Way Support HDD, U disk, USB mobile HDD, USB DVR-RW, network storage and backup

Operation Way Mouse

Local Login User name and password

Recording Storage Local HDD, network

-113-

External Ports Video Input 4×(1280*720) +sub[960*576]+4Ref.+4Play 4CH 720P IP Cameras

4×(1280*960)+sub[960*576]+1Ref.+4Play 4CH 960P IP Cameras

4×(1920*1080)+sub[960*576]+4Ref.+1Play 4CH 1080P IP Cameras

1×(1920*1080)+sub[960*576]+4Ref.+1Play 1CH 1080P IP Cameras

4×(720*576) +sub[352*288]+4Ref.+4Play 4CH D1 IP Cameras

Audio Input 4CH network audio input

Video Output 1CH VGA + 1CH HDMI

Network Port 1 RJ45,10M/100M self-adaptive LAN port

USB Port 2 x USB 2.0 ports

HDD Port E-SATA/ Mobile HDD/ U-Disk

HDD Capacity Maximum 4TB HDD/ port

Mobile View Support (iPhone, Windows Mobile, BlackBerry, Symbian, Android) smartphones

Power Supply 5V2A

Working Temperature

-10°C - +55°C

Working Humidity 10%-90%

Dimension Equipment: 88mm×88mm×32mm

Weight (without HDD) N.W.: 105g; With packing: 250g

Installation Way Desktop Installation

*IPC stands for IP-Camera.

-114-

-115-

V1.0

Service

Help

Service Help

WWW.ALECTO.NL

SERVICE@ALECTO.NL

Hesdo, Australiëlaan 1

5232 BB, ‘s-Hertogenbosch

The Netherlands

WWW.ALECTO.NL

SERVICE@ALECTO.NL

Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB,

‘s-Hertogenbosch,

The Netherlands

v3.0

Alecto DVB-100 SET de handleiding

Merk: Alecto

Model: DVB-100 SET

Categorie: Videobewakingssets

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

DVB-100

PDF downloaden

rapport

in andere talen

English: Alecto DVB-100 SET Owner's manual
français: Alecto DVB-100 SET Le manuel du propriétaire
Deutsch: Alecto DVB-100 SET Bedienungsanleitung

Alecto DVB-100 SET de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Alecto DVB-100 SET de handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten