Documenttranscriptie

MANUAL - ULTRA-STATION DJ SET MET 2-KANAALS MENGPANEEL, DUBBELE CD PLAYER & BLUETOOTH NL HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoud instructies. • • • • • • • • • • • • • • • • VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies aandachtig alvorens U het toestel in werking stelt en berg ze voor later op. Volg alle waarschuwingen en instructies. Ontkoppel het toestel van het lichtnet alvorens U het reinigt. Alleen met en droge doek reinigen. Geen oplossingsmiddelen of andere reinigingsmiddelen gebruiken. Gebruik de set niet in de buurt van water zoals nabij het bad, de lavabo, de afwasbak, de wasmachine, op een vocht vloer or nabij een swimmingpool. De set niet op een instabiele standaard, tafel of niet geschikte vlakte stellen. Het toestel kan vallen en schaden nemen of mensen wonden. Voor montage volg de instructies van de fabrikant. Ventilatie openingen beschermen tegen verhitting. De openingen moeten altijd vrij zijn. Stel het toesel niet in een gesloten vak zoals een rack of een kast. Laat tenminste 20cm ruimte achter het toestel. Het toestel benodigd een voedingsbron van AC 100V-240 ~ 50/60 Hz. De unit behoort tot beschermingsklasse II met dubbele isolatie, zonder beschermende aardingsterminal. Plaats het netsnoer zodat niemand erop kan trappen. Plaats geen voorwerpen op de kabels. In geval van onweer of indien het toestel voor langere tijd niet wordt gebruik, ontkoppel het van het lichtnet. Nooit wandcontactdozen, verlengsnoeren enz. overbelasten om brand en elektrische schok te vermijden. Nooit voorwerpen binnen de behuizing stekken. Zij kunnen gevaarlijke punten aanraken of kortsluitingen veroorzaken. Nooit vloeistoffen op de behuizing gieten. Nooit het toestel zelfs repareren. Laat alle reparaties van een erkende technicus uitvoeren. Alleen van de fabrikant aanbevolen onderdelen gebruiken. Alle onderdelen moeten dezelfde specificaties hebben als de originele delen. Nooit in de buurt van hittebronnen zoals verwarmingen, enz. opstellen. ONTKOPPELING VAN HET LICHTNET Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn. BELANGRIJK Het gebruik van bedieningen of instellingen of de uitvoering van procedures anders dan degene die in deze handleiding worden beschreven kunnen leiden tot blootstelling aan schadelijke straling. CLASSE 1 LASER De ingebouwde CD-spelers bevatten een klasse 1-laser. STAR NIET IN DE STRALEN! WAARSCHUWING LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN 14 MANUAL - ULTRA-STATION BOVENAANZICHT ULTRA-STATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. EJECT toets: Druk om een schijf te laden of uit te werpen. Bij elke druk wordt de schijflade geopend of gesloten. OPMERKING: De schijflade zal niet opengaan zonder dat er eerst op de STOP- of PAUZE-knop werd gedrukt. CD toets: Gebruik deze knop om de CD-speler als afspeelbron te selecteren. De afspeelbron kan alleen worden gewijzigd in de pauzemodus. USB toets: Gebruik deze knop om de USB-speler als afspeelbron te selecteren. De afspeelbron kan alleen worden gewijzigd in de pauzemodus. TIME toets: Gebruik deze knop om de tijdmodus te kiezen: verstreken tijd, resterende tijd of totale resterende tijd. FOLDER toets: Hiermee kunt u door mappen of nummers navigeren in de USB- of cd-modus. DISPLAY: Toont de track/nummer/tiijd/resterende tijd/pitch/continue/single. PITCH CONTROL: Gebruik deze fader om de snelheid van een nummer te verhogen of verlagen.. PITCH BEND – toets: De ‘pitch’ (toonhoogte) zal automatisch dalen als de ‘- knop’ wordt ingedrukt en naar de originele ‘pitch’ (toonhoogte) terugkeren als de knop wordt losgelaten. PITCH BEND + toets: De ‘pitch’ (toonhoogte) zal automatisch stijgen als de ‘+ knop’ wordt ingedrukt en naar de originele ‘pitch’ (toonhoogte) terugkeren als de knop wordt losgelaten. PITCH RANGE: Als u op deze knop drukt kunt u de ‘pitch-potentiometer’ instellen. SEARCH/SCRATCH toets: Druk op de knop om de functie van de ‘JOG’-knop te wisselen tussen SEARCH (zoeken), PITCH BEND en SCRATCH. Draai, als de indicatieled brandt aan de ‘JOG’-knop om snel voorwaarts en achterwaarts te zoeken. Draai, als de indicatieled niet brandt aan de ‘JOG’-knop voor de pitch bend-functie. Als de ‘JOG’-knop 8 seconden niet wordt gebruikt, dooft de indicator en dient de ‘JOG’-knop voor de pitch bend-functie. SINGLE: Druk op deze knop om te wisselen tussen de speelmodi ‘SINGLE’ (enkel) en ‘CONTINUOUS’ (continu). De geselecteerde modus wordt op het LCD-scherm weergegeven. In de modus ‘SINGLE’ (enkel) stopt het apparaat na elk nummer met afspelen. In de modus ‘CONTINUOUS’ (continu) stopt het apparaat nadat alle nummers afgespeeld zijn. JOG & SHUTTLE WIELEN Shuttle: Gebruik de draaiknop om de scanrichting en -snelheid te selecteren. De schijf wordt in voorwaartse richting gescand als de SHUTTLE-knop vanuit neutrale positie in de richting van de klok wordt gedraaid. De schijf wordt in de tegengestelde richting gescand als de SHUTTLE-knop tegen de klok in wordt gedraaid. De scansnelheid gaat omhoog wanneer sneller aan de SHUTTLE-knop wordt gedraaid Jog: Als u in de pauzemodus aan de JOG-knop draait wordt het punt waarop het geluid wordt geproduceerd een aantal frames verplaatst, overeenkomstig het aantal klikken. Met de klok mee wordt het punt voorwaarts verplaatst; tegen de klok in wordt het punt achterwaarts verplaatst. In speelmodus verhoogt of verlaagt u met de JOG-knop de snelheid van het liedje. (Met de klok mee: snelheid verhoogt, tegen de klok in: snelheid verlaagt) REPEAT: Gebruik deze knop om een nummer of alle nummers van de cd te herhalen. PROG toets: In STOP-modus kunt u verschillende nummers programmeren (maximum 20 nummers): 15 MANUAL - ULTRA-STATION 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. - Druk op de STOP-knop om de STOP-modus op te roepen - Druk op de PROG-knop om de programmeermodus op te roepen - Gebruik de SKIP-knoppen om het nummer te kiezen dat u wilt beluisteren en druk dan op de PROG-knop om uw keuze in te voeren. - Gebruik de SKIP-knoppen een of meerdere keren om het (de) nummer(s) te kiezen dat (die) u wilt beluisteren en druk dan op de PROG-knop om uw keuze in te voeren. - Herhaal deze stappen om alle nummers die u wilt beluisteren te selecteren - Druk op de SPEEL/PAUZE-knop om het afspelen te starten RELOOP toets: Deze knop wordt gebruikt om de laatst opgeslagen lus te starten. Druk nogmaals op deze knop om de lus te beëindigen. ZOEK toetsen : Loopt vooruit of achteruit door de track. LOOP IN toets: Met deze knop stelt u het begin van de lus in. LOOP OUT toets: Als u op deze knop drukt stelt u het eindpunt van de oneindige lus in en start u de lus. Druk nogmaals op deze knop om de lus te beëindigen. DSP/REVERSE: Druk op de knop ‘reverse’ om het nummer omgekeerd af te spelen. Druk nogmaals op de knop ‘reverse’ om deze optie te annuleren. DSP/BRAKE: In speelmodus drukt u eerst op de BRAKE-knop en vervolgens op de SPEEL/PAUZE-knop. Het afspelen wordt vertraagd en uiteindelijk gepauzeerd. Druk nogmaals op de SPEEL/PAUZE-knop om deze optie te annuleren. HOTCUE 1-3 toetsen: D.m.v. deze 3 toetsen kunt u Cue punten zetten. DELETE toets: Hou de DELETE toets ingedrukt end druk op CUE 1 – 3 die de cue punt bevat dat u wilt wissen. CUE toets: Als u tijdens het afspelen op de CUE-knop drukt begint het afspelen opnieuw bij de startpositie. PLAY/PAUSE toets: Elke keer als u op de SPEEL/PAUZE-knop drukt, verandert de functie van spelen naar pauze of van pauze naar spelen. USB PORT: Hiermee kunt u een USB-geheugenstick aansluiten. TRACK knop: Ga van een map naar de volgende om door de mappen te browsen. FRONT AANZICHT 1. SCHIJFLADE 3. CUE LEVEL controle: Instelling van het cue volume 2. BT SYNC: Druk op deze knop om naar koppelbare apparaten te zoeken. De LED knippert tijdens het zoeken. Selecteer ULTRA-STATION in uw Bluetooth-lijst. De LED blijft branden als het koppelen gelukt is. 4. 1. 2. HEADPHONE ingang: Wordt gebruikt om de audio met een hoofdtelefoon te beluisteren. MENGPANEEL INPUT schakelaar: Selecteer een ingangsbron zoals CD/USB, LINE/PHONO of Bluetooth voor de kanalen. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 16 MASTER VOL: Stelt het niveau van het hoofduitgangssignaal in. CH1 & CH2 GAIN CONTROL: Stelt het niveau van CH1 & CH2 in HIGH FADER 1-2: Stelt de hoge frequenties van kanaal 1 & 2 in MID FADER 1-2: Stelt de midden frequenties van kanaal 1 & 2 in LOW FADER 1-2: Stelt de lage frequenties van kanaal 1 & 2 in BALANCE VOLUME: Stelt het niveau van de gebalanceerde XLR uitgang in BOOTH VOLUME: Stelt het Booth uitgangsniveau in MIC LEVEL: Stelt het volume van de microfoon in CUE/MIX/PGM CONTROLE: Draai tegen de klok om het toegewezen Cue-signaal te controleren. Draai naar de middenpositie om de CUE MIX te controleren. Draai met de klok mee om de PGM-uitvoer te controleren. CUE VOOR CH1-2: Selecteert welke bron zal gebruikt worden op het kanaal voor CH1 en CH2. KANAALFADER: Stelt het audioniveau op het kanaal in. LED METER: Toont het hoofduitgangsvolume VERVANGBARE CROSSFADER: Zorgt voor een zuivere overgang tussen de twee ULTRA-STATION MANUAL - ULTRA-STATION invoerkanalen. Volledig links om kanaal 1 te selecteren. Volledig rechts om kanaal 2 te selecteren. Als de crossfader in het midden staat zijn beide kanalen actief. Gebruik de crossfader om snel en onopvallend van het ene geselecteerde kanaal over te gaan naar het andere. AANSLUITINGEN 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. AC IN: Gebruik dit snoer om de AC-netvoeding op het apparaat aan te sluiten. POWER toets: Druk op de AAN/UIT-schakelaar om het apparaat aan te zetten. Druk nogmaals op de AAN/ UIT-schakelaar om het apparaat uit te schakelen BOOTH UITGANG: Verbind deze uitgang met een cabinemonitoringsysteem XLR uitgang: Verbind deze XLR-uitgang met lage impedantie met een PA-systeem of actieve monitoren. MASTER uitgang: Gebruik een standaard RCA-kabel om deze uitgang aan te sluiten op een luidspreker- of versterkersysteem. REC uitgang: Gebruik een standaard RCA-kabel om deze uitgang op een opnameapparaat aan te sluiten. INPUT: Sluit een apparaat met lijnniveau aan, zoals een cassettedeck of een extra cd-speler. LINE/PHONO INGANGSSCHAKELAAR: Gebruik deze aansluiting zowel om een lijn toestel of een platenspeler aan te sluiten op uw kanaalingangen. Als de ingang van de platenspeler is geselecteerd wordt het signaal rechtstreeks naar de kwalitatief hoogstaande RIAA voorversterkers geleid. Lijnbronnen zullen de gevoelige voorversterkers van de platenspeler overbelasten en zeer slecht klinken. Daarom moet u de lijn/ platenspeler-schakelaar altijd eerst op ‘line’ (lijn) zetten voordat u lijnbronnen aansluit. DJ MIC: Sluit een microfoon met XLR connector aan MIC ingang: Sluit een microfoon met 6.35mm Jack connector aan. SPECIFICATIES Voeding.............................................................................................................................................. 100-240Vac 50/60Hz Afmetingen......................................................................................................................................... 528 x 312 x 105mm Gewicht...................................................................................................................................................................... 6.1kg Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen. 17