Documenttranscriptie

FUNCTIES 1. Ingang voor Microfoon signalen met XLR-ingang of line signalen met 6,3mm stereo jack (symmetrisch of gebalanceerd) met toonregeling, effect en volumeschuif (4 kanalen). 2. Ingang voor line signalen met 6.3mm stereo jack, 3.5mm stereo jack of cinch (tulp) stereo ingang met volumeregelaar. 3. Aan/uit schakelaar voor de 48V Phantom voeding. 4. Mastervolume van de echo. 5. Volumeregelaar voor de MP3-speler. 6. VU meter geeft het uitgestuurde signaal weer. 7. Mastervolume regelaar voor het totale volume. 8. Power LED. Power indicatie. 9. Hoofdtelefoon aansluiting 3.5mm stereo aansluiting. 10. Monitor line uitgang 6.3mm en cinch voor naar een andere versterker. 11. Power schakelaar voor aan of uit, 230V netspanningsinput en uitgangen met 6.3 mm pluggen voor luidsprekers. Impedantie dient minimaal 4Ω en 75W-RMS te zijn. (b.v. PAS-212P). 12. SD-kaart slot voor SD-kaart (max. 16G). 13. Display van de MP3 speler. 14. Bedieningspaneel voor de MP3 speler. 15. USB ingang. (USB 2.0) WAARSCHUWING/ONDERHOUD ALGEMEEN: • Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op. • Bij het reinigen van de set dient u het netsnoer uit het stopcontact te nemen en de versterker uit te schakelen. • Reinig de behuizing alleen met een licht vochtige doek. • Plaats of gebruik de set nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. • Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek de set nooit en plaats deze niet direct naast een warmtebron. • Zorg dat het netsnoer niet beschadigd raakt en voorkom dat deze draad tot struikelen of vallen kan leiden. • De set nooit demonteren. Dit dient alleen door gekwalificeerd personeel te gebeuren. • Schakel de versterker alleen in nadat alle volumeregelaars op MINIMUM (0) gedraaid zijn, dit voorkomt een schrikeffect bij inschakelen. • Het langdurig bloot staan aan een hoog geluidsvolume kan het gehoor beschadigen.  VOOR GEBRUIK ALGEMEEN: De PAS-210mix is een versterker met mixer en twee luidsprekers. Aan de achterkant van de luidspreker is een opbergcompartiment bevestigd en bij de andere luidspreker de mixerversterker. Via een hendeltje kunnen deze worden losgekoppeld. In het opbergcompartiment bevindt zich het netsnoer en de aansluitkabels voor luidsprekers. NETSPANNING: Sluit de PAS-210mix met meegeleverde netsnoer aan op het lichtnet. LUIDSPREKER AANSLUITEN: Sluit de luidsprekers met meegeleverde aansluitkabels aan op de PAS-210mix. INSTELLINGEN MIXER POWER SCHAKELAAR: Met de power schakelaar kunt u de versterker aan of uit zetten. Deze is te vinden aan de rechterzijkant van de mixer naast de netsnoer aansluiting. Naast PEAK de netsnoer aansluiting bevindt zich de netzekering (230V/F3.15A). MIC Vervang deze bij defect door een zekering met gelijke waarde. KANAAL 1 - 4 (Microfoon of line ingang: Via (XLR) plug (gebalanceerd/symmetrisch) of (Jack) plug (gebalanceerd/symmetrisch) kan een microfoon met een kabel of een apparaat met lijn signaal (mono) worden aangesloten. Met de regelaars “Treble” en “Bass” kunnen de hoge- en lage tonen worden geregeld. Met de effect regelaar kan eventueel echo worden Met dePEAK PEAK toegevoegd. PEAK PEAK MIC MIC MIC volumeregelaar kan het volume worden geregeld. HetMICvolume niet hoger zetten totdat de peak LED net aan gaat. Kanaal 1 t/m 4 hebben dezelfde functies en zijn identiek. LINE LINE LINE LINE Voor microfoons (electret of condensator) die een voeding nodig hebben, is er een phantom power voeding aanwezig. Met de schakelaar “Phantom Power” kan er 48 volt voor deze microfoons op de XLR aansluiting worden gezet. Bij gebruik van dynamische microfoons dient TREBLE TREBLE TREBLE TREBLE deze voeding uit te staan. 0 -12 0 +12 -12 0 0 +12 -12 0 +12 -12 +12 0 MIC LINE LINE LIN 0 0 -12 +12 TREBLE -12 +12 BASS 0 -12 +12 TREBLE STEREO0IN 5/6 -12 0 +12 BASS 0 TREB -12 BAS 0 L R 0 -12 0 MONITOR OUTPUT 0 L 0 0 PEAK MIC R +10 EFFECT 0 +10 EFFECT 0 EFFE 0 0 0 +10 VOLUME STEREO +10 CH1 VOLUME IN 7/8 0 +10 VOLUME +10 0 CH2 MONITOR OUTPUT VOLUME 0 VOLU HEADPHONE OUTPUT CH PHANTOM POWER KANAAL 5 - 6 (Stereo in): BASS BASS BASS BASS Op de PAS-210mix kan losse apparatuur worden aangesloten. Denk hierbij aan een DVD-speler (karaoke), tablet, smartphone of een losse EFFECT mp3 speler. Deze apparaten hebben een lineEFFECT uitgang. DezeEFFECT kunnenEFFECT met deEFFjuiste MASTER kabels (niet meegeleverd) aangesloten worden op ingang “Stereo in”. Via de ingang 2 x 6.3mm jack (ongebalanceerd/asymmetrisch) of 2 x cinch (tulp) kunnen VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME de apparaten met lijnsignaal worden aangesloten. Met kanUSBhet CH1 CH2de volumeregelaar CH3 CH4 -12 +12 -12 0 0 +10 0 4 +12 -12 0 +10 0 0 +12 -12 0 +10 +10 0 +10 0 LIMIT +12 0 +10 0 0 +10 0 +10 +10 0 +10 POW 0 +10 VOLUME MASTER  PEAK PEAK PEAK PEAK volume worden geregeld. MIC MIC MIC MIC Met dezelfde volumeregelaar kan ook de 3.5mm stereoPEAK jack ingang PEAK PEAK PEAK MIC MIC MIC MIC van kanaal 7-8 worden geregeld. LINE LINE LINE 0 0 0 STEREO IN 5/6 MONITOR OUTPUT STEREO IN 5/6 MONITOR OUTPUT LINE 0 0 -12 +12 -12 +12 -12 0 0 +12 -12 +12 -12 0 -12 TREBLE TREBLE 0 +12 -12 +12 -12 -12 +12 0 TREBLE 0 R +12 0 -12 +12 -12 +12 -12 +12 +10 0 -12 0 -12 +12 0 0 0 +12 +12 -12 +12 +10 0 -12 +10 0 +12 -12 +12 +10 0 +10 0 +12 -12 0 0 +12 +10 0 0 0-12 0 +10 +10 EFFECT +12 +10 0 +10 0 +10 0-12 EFFECT +12 +10 0 +10 0 0 +10 +10 0 EFFECT +10 0 CH1 +10 0 CH2 +10 STEREO IN 7/8 HEADPHONE OUTPUT +10 EFF MASTER +10 POW LIMIT +10 0 0 CH4 +10 0 +10 0 +10 +10 EFF MASTER POWER +10 0 +10 0 +10 VOLUME MASTER USB CH4 0 0 0 0 0 +12 USB MODE ON/ OFF 0 +12 -12 -12 +12 0 0 +12 -12 -12 +12 0 0 +12 -12 -12 +12 0 0 +12 -12 PAS-210MIX PAS-21 STEREO IN 7/8 +10 0 0 +12 -12 -12 +12 0 +10 EFFECT0 0 0 +12 -12 -12 +12 0 +10 0 0 +12 -12 -12 +12 0 +10 0 0 +12 -12 +12 0STEREO MONITOR IN 7/8 OUTPUT VOLUME +10 0 HEADPHONE OUTPUT +10 MONITOR OUTPUT VOLUME HEADPHONE OUTPUT PHANTOM POWER BASS BASS BASS BASS VU-METER: BASS BASS BASS BASS De vu meter geeft het aangeboden audio signaal visueel weer welke wordt aangeboden voor de ingebouwde eindversterker. 0 R 0 +10 0 LIMIT LIMIT 0 +10 0 +10 0 +10 +10 +10 +10 +10 EFFECT0 EFFECT0 EFFECT0 EFF MASTER EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFF MASTER AANSLUITINGEN LUIDSPREKERS: POWER De aansluiting voor de luidsprekersVOLUME zitten aan front paneel. VOLUME de rechterkant VOLUME VOLUMEvan het VOLUME USB VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME USB MASTER VOLUME CH2 CH2 CH3 CH3 CH4 CH4 MASTER Met meegeleverde luidsprekerkabelCH1 metCH1 aan beide zijde 6.3mm jack pluggen kunnen de luidsprekers worden aangesloten. Eventueel kunnen ook andere passieve luidprekers worden gebruikt. Minimale impedantie voor de luidprekeruitgang is 4 Ω . 0 +10 0 0 +10 5 +10 0 0 +10 +10 0 0 +10 +10 0 0 +10 ON/ OFF L R R PHANTOM POWER -12 L L LIMIT LED: De limit led is gekoppeld aan de ingebouwde limiter. De LED zal TREBLE TREBLE TREBLE TREBLE VOLUME TREBLE TREBLE TREBLE TREBLE VOLUME oplichten als de limiter in werking treedt. -12 MP3 PL 00:52 00:  0 0 MP3 PLAYER USB MODE  0 POW VOLUME MASTER USB CH4 0 +10 VOLUME MASTER USB VOLUME EFFECT 0 0 VOLUME 0 +10+10 MONITOR VOLUME PHANTOM 0 0 0 EFF MASTER OUTPUT STEREO IN 5/6 MONITOR OUTPUT STEREO IN 5/6 MONITOR OUTPUT 0 OUTPUT OUTPUT PAS-21 LIMIT +10 MONITOR OUTPUTS: PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK op een PEAK Via de monitor uitgang kan de mixer MIC worden MIC aangesloten MIC MIC MIC MIC MIC MIC externe versterker of opname apparatuur. Op de 3.5mm stereo jack kan een oor- of koptelefoon worden aangesloten. Met de Monitor L volume regelaar kan het volume van monitor signaal worden LINE het LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE R geregeld. 0 HEADPHONE HEADPHONE LIMIT EFFECTPOWER +10 CH3 +10 +10 MONITOR OUTPUT VOLUME MONITOR OUTPUT VOLUME PHANTOM POWER +12 MASTER VOLUME: Met deze volumeregelaar wordt het totale volume geregeld. VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME 0 VOLUMEPOWER 0 0 +12 +10 0 EFFECT 0 IN 7/8 +10 PHANTOM 0 EFFECT MASTER: BASS BASS BASS BASS VOLUME VOLUME VOLUME CH1toevoegen CH2 Met deze regelaar kunt u het totale echo effect bijCH3het VOLUME VOLUME VOLUME eindsignaal. CH1 CH2 CH3 -12 L R STEREO 0 EFFECT STEREO IN 7/8 +10 VOLUME 0 0 0 EFFECT -12 00 0 0 -12 0 -12 00 00: ON/ OFF 0 0 TREBLE 0 +12 00 MP3 PL USB MODE USB VOLUMEREGELAAR: BASS BASS BASS BASS Met de USB volumeregelaar kan het volume van de ingebouwde BASS BASS BASS BASS MP3-speler worden geregeld. Voor de werking van de MP3-speler TREBLE TREBLE TREBLE TREBLE EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT VOLUME raadpleeg hoofdstuk Werking MP3-speler. 0 R 0 0 0 L R L MONITOR OUTPUT R STEREO IN 5/6 0 L R L  Het is aan te raden om de 6.3mm jack ingangen, Cinch ingangen LINE LINE LINE PEAK PEAK of 3,5mm stereo jack ingang separaat tePEAK gebruiken. Bij PEAK gebruik vanLINE MIC MIC MIC MIC meerdere ingangen tegelijkertijd, kunnen vervormingen in het geluid ontstaan. Met volumeregelaar kunt u het volume van deze ingangen TREBLE TREBLE TREBLE TREBLE L regelen. LINE LINE LINE LINE +10 0 0 +10 +10 0 +10 POWER  WERKING MP3-SPELER De MP3-speler is geschikt om MP3 en WMA files vanaf een SD/MMC card of USB stick af te spelen of audio via Bluetooth® verbinding. MP3 PLAYER  MODE IN/UITSCHAKELEN VAN DE SPELER: • Zodra de PAS-210mix wordt ingeschakeld, dan wordt de speler automatisch ingeschakeld. • Door knop MODE op de speler ongeveer 2 seconden ingedrukt te houden, kunt u de speler handmatig uit of weer inschakelen. • Door knop MODE op de speler kort in te drukken wordt de functie Bluetooth® ingeschakeld. ON/ OFF BEDIENEN VIA PANEEL: kort indrukken om te wisselen tussen de SD/MMC card, USB stick of Bluetooth® in het geval deze beide zijn geplaatst  indrukken om het afspelen te starten; nogmaals indrukken om te pauzeren (PAUS) herhaaltoets, herhaaldelijk indrukken voor de volgende opties: - RANDOM: (rdo) in willekeurige volgorden worden de liedjes herhaaldelijk afgespeeld - SINGLE: het actuele liedje wordt continu afgespeeld - ALL: alle liedjes worden op volgorde en herhaaldelijk afgespeeld terug: - kort indrukken voor het vorige liedje vooruit: - kort indrukken voor het volgende liedje 6  KOPPELEN MET BLUETOOTH® MUZIEKBRON: Om gebruik te maken van de draadloze Bluetooth® functie, dient de MP3 speler te worden aangemeld aan het andere Bluetooth®apparaat waar de muziek op staat (GSM, tablet of ander). Het aanmelden gaat op de volgende manier: 1. Zet de zoekfunctie van het Bluetooth® apparaat waar de muziek op staat aan. zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van dat apparaat. 2. Zet de MP3 speler aan en druk daarna kort enkele malen op de toet “MODE” totdat het kleine Bluetooth® logo gaat knipperen op het display 3. Selecteer nu “ALECTO” uit de lijst die verschijnt op het display van het Bluetooth® apparaat waar de muziek op staat. 4. Als hierom wordt gevraagd, eventueel het wachtwoord of PIN-code “0000” invoeren. 5. Afhankelijk van het apparaat waar de muziek op staat, moet u bij dit apparaat nu nog instellen dat de muziek niet naar de hoofdtelefoon-aansluiting of naar de eigen luidspreker gaat maar naar de MP-3 speler gestuurd moet worden; raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van dat apparaat. 6. Attentie: de MP-3 speler speelt alleen muziek af, u kunt er geen telefoongesprek mee voeren. 7  OPTIONEEL VERKRIJGBAAR EXTRA LUIDSPREKER: Het is mogelijk om een extra luidspreker aan te sluiten op de PAS-210mix Dit moet wel een luidspreker zijn met ingebouwde versterker. Deze extra luispreker hoeft geen bedieningsapparatuur te beschikken zoals MP3 of cd speler. Ook microfoons zijn niet nodig, deze zijn al voorhanden bij de PAS-210mix. Hiervoor kunt u een MPA-BOX als extra speaker bestellen. Met behulp van een signaalkabel kan de PAS-210mix en de MPA-BOX worden gekoppeld. De MPA-BOX werkt op 230V netspanning. Er dient dus netspanning aanwezig te zijn. De ingang van de MPA-BOX heeft een cinch of tulp ingangsplug. AANSLUITGEGEVENS VOOR ALECTO MPA-BOX. EO IN 5/6 MONITOR OUTPUT MP3 PLAYER USB 00:52  MODE ON/ OFF L L R R PAS-210MIX +10 E STEREO IN 7/8 0 MONITOR OUTPUT VOLUME +10 ON HEADPHONE OUTPUT OFF PHANTOM POWER LIMIT AANSLUITKABEL VOOR EXTERNE MP3-SPELER OF TELEFOON: Via de servicelijn kunt ook een verbindingskabel bestellen (3,5mm - 2 x RCA) voor aansluiting van een externe MP3-speler of een telefoon. Bestelnummer van de kabel is Alecto AKZ-15S. Deze kabel is 1,5 meter lang. +10 MASTER 8 POWER +10 0 +10 LEFT SPEAKER  MILIEU: • De verpakking van deze set kunt u als oud papier inleveren (behalve piepschuim en plastic). Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, de set adequaat verpakt kan worden. • Wordt de set vervangen, lever deze dan in bij uw leverancier. Zij zorgen voor een milieu vriendelijke verwerking. TECHNICAL SPECIFICATIONS PAS-210mix: Voltage: Fuse: Woofer: Tweeter driver: Tweeter protection: Crossover point: Frequency range: Sensitivity: Power RMS/Music: 230V~50Hz 3,15A 230V 10” 1” PTC 2 Khz 40-18000 Hz 102 dB 2 x 50 / 100 Watt (8Ω) MP-3 player: USB: Max. disc space Files: Bluetooth®: USB 2.0 32Gb (FAT) MP3 files Bluetooth® connection Optional: 2 x MPA-stand 9  GARANTIEBEWIJS Naam: Bewaar hier uw Adres: kassa- of aankoop Postcode / plaats: bon model / serienummer: Op de Alecto PAS-210mix heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze set of de serviceafdeling van Alecto. DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Aansluitsnoeren, stekkers, en batterijen vallen niet onder de garantie. Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten. Waarschuwing: Blijvende gehoorschade kan ontstaan indien de luidspreker voor langere tijd gebruikt wordt op hoog volume. Om uw gehoor te beschermen graag het volgende opvolgen: • • • • Verhoog het volume van minimaal tot een comfortabel niveau. Luister niet voor lange periode met hoog volume. Verhoog het volume niet om omgevingslawaai te negeren of overtreffen. Verlaag het volume als je de mensen naast je niet kunt horen. 10  AANSLUITGEGEVENS GEBALANCEERD/ONGEBALANCEERD Stereo hoofdtelefoon: gebalanceerd mono: ongebalanceerd mono: Tip is signaal links Tip is signaal Ring is signaal rechts Tip is signaal + Ring is signaal - Sleeve is massa, aarde of afscherming Sleeve is massa, aarde of afscherming Sleeve is massa, aarde of afscherming Tip Ring Tip Sleeve Trek ontlasting Tip Ring Sleeve Sleeve Trek ontlasting Trek ontlasting Gebalanceerde XLR kabel: 2 1 PIN 1 is massa, aarde of afscherming PIN 2 is signaal + 3 PIN 3 is signaal - 1 2 3 Verbind aan 1 zijde PIN 1 met PIN 3 voor ongebalanceerde XLR kabel. Gebalanceerde XLR aansluiting: PUSH 2 1 3 PIN 1 is massa, aarde of afscherming PIN 2 is signaal + 1 2 3 PIN 3 is signaal - Verbind aan 1 zijde PIN 1 met PIN 3 voor ongebalanceerde XLR verbinding. 12  Service Help WWW.ALECTO.INFO [email protected] NL 073 6411 355 (Lokaal tarief) BE 03 238 5666 (Lokaal tarief) (Tarif local) DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten Hesdo, Australiëlaan 1 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands Service WWW.ALECTO.INFO [email protected] NL 073 6411 355 (Lokaal tarief) (Lokaal tarief) Help BE 03 238 5666 (Tarif local) DE 0180 503 0085 (Lokale Festnetzkosten) Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands V1.1