Documenttranscriptie

INHOUD Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Belangrijkste productkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Optioneel beheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Softwarevereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Kennismaking met uw accesspoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 De ideale plaats voor uw draadloze accesspoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Snelle installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Stap 1: Sluit het accesspoint aan op een router, Ethernet-switch of hub . . . . . .8 Stap 2: Installeer de Discovery Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 De Discovery Wizard gebruiken voor de configuratie van het accesspoint . . . . . . . .11 De instellingen van het draadloze netwerk configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 INLEIDING Belkin dankt u hartelijk voor uw aankoop van het Belkin 54g draadloze netwerkaccesspoint en heet u welkom in de wereld van draadloos netwerken. U kunt nu profiteren van deze indrukwekkende nieuwe high-speed draadloze technologie om in alle vrijheid in uw woonhuis en kantoor te netwerken— zonder kabels Het draadloze accesspoint fungeert als een brug tussen uw bestaande bekabelde netwerk en uw voor draadloos gebruik geschikte computers. Dankzij de gemakkelijke installatie en setup kunt u in een mum van tijd draadloos aan de slag. Lees deze handleiding volledig door om alles uit uw accesspoint te halen wat erin zit. 1 INLEIDING Belangrijkste productkenmerken Groot bereik bij hoge transmissiesnelheden Het draadloze accesspoint van Belkin bestrijkt een gebied met een straal van ruim 90 m binnenshuis en van ruim 500 m in de open lucht. Encryptie tot 128 bit Uw draadloze accesspoint van Belkin kan de overgestuurde radiogolven onleesbaar coderen (scramblen) zodat uw gegevens veilig zijn. Met deze facultatieve encryptiefunctie kunt u data met 64 of 128 bit coderen d.m.v. sleutels die u zelf invoert. MAC-adressenfilter Voor extra veiligheid, kunt u een lijst met MAC-adressen opstellen (unieke cliëntidentificatiecodes) die toegang hebben tot uw netwerk. Iedere computer heeft zijn eigen MAC-adres. Via deze lijst, die u opstelt via de webgebruikersinterface, kunt u de toegang tot uw netwerk beheersen. Dit geldt zowel voor pc's als Mac® computers Het draadloze accesspoint ondersteunt een groot aantal netwerkomgevingen zoals ondermeer Mac® OS 8.x, 9.x, X v10.x, AppleTalk®, Linux®, Windows® 95, 98, Me, NT®, 2000 en XP. Let op: Het accesspoint kan via een webbrowser beheerd worden, zonder dat meegeleverde software geïnstalleerd is. De meegeleverde software ondersteunt uitsluitend Windows 98 SE, Me, 2000 en XP maar hoeft niet geïnstalleerd te zijn om het accesspoint te kunnen gebruiken. Geavanceerde web-gebruikersinterface U kunt de geavanceerde functies van het accesspoint eenvoudig instellen via uw webbrowser, zonder dat u extra software moet installeren op de computer. U hoeft geen disks te installeren of in de gaten te houden en bovendien kunt u snel en gemakkelijk wijzigingen aanbrengen en set-upfuncties uitvoeren vanaf iedere op het netwerk aangesloten computer. Toepassingen en voordelen • Voor relatief lage kosten sluit u meerdere draadloze computers op een netwerk aan • Geschikt voor privé- en kleinzakelijke netwerken (SOHO) • Biedt de mogelijkheid in een handomdraai een netwerk op te zetten dat voldoet aan de behoeften van kleinzakelijke en privé gebruikers. 2 INLEIDING Inhoud van de verpakking • Draadloos accesspoint • Voeding • Software-cd • Handleiding • Registratiekaart Optioneel beheer, softwarevereisten • Windows® 98SE, 2000, Me of XP • Minstens 64MB RAM Systeemvereisten • Tenminste een computer waarop het netwerkprotocol TCP/IP is geïnstalleerd • CAT5-netwerkkabel (of beter) • Microsoft® Internet Explorer 4.0 of hoger, of Netscape® 4.0 of hoger 3 INLEIDING Technische gegevens Standaarden: IEEE 802.3 10Base-T Ethernet/100 Base-Tx Ethernet IEEE 802.11b Draadloos: Radiotechnologie: Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) 802.11b: 11, 5,5, 2, 1Mbps 802.11b: CCK, DQPSK, DBPSK 2.412-2.497 GHz ISM-band 802.11b: 11 voor Noord-Amerika, 14 voor Japan, 13 voor Europa 64/128-bits WEP Ondersteunde protocollen: CSMA/CD, TCP, IP, UDP, AppleTalk en DHCP (cliënt) Beheer: Op browser gebaseerd Maximum aantal gebruikers: 32 (WLAN) Poorten: 1 10Base-T/100Base-Tx RJ45-poort 1 voedingsbus 1 resetknop LED's: Voeding LAN-activiteit WLAN-activiteit 4 KENNISMAKING MET UW ACCESS POINT Het accesspoint kan verticaal of horizontaal op een bureau worden geplaatst, of worden bevestigd aan een muur. Het slanke ontwerp beperkt de benodigde ruimte op het bureau tot een minimum wanneer hij verticaal wordt geplaatst. Alle kabels worden aangesloten op de achterkant van het accesspoint voor een overzichtelijker gebruik. De LED-signaallampjes aan de voorzijde van het accesspoint zijn duidelijk zichtbaar en geven u informatie over de netwerkactiviteit en -status. LED voor LAN (draadloos kabelnetwerk) Voorzijde LED voor WLAN (draadloos lokaal netwerk) LED voor Voeding/Gereed Geeft aan dat het accesspoint voeding krijgt. Uitgeschakeld Accesspoint is uitgeschakeld Rood Accesspoint is gereed LED voor Voeding/Gereed LED voor WLAN (draadloos lokaal netwerk) Uitgeschakeld Draadloos netwerk staat UIT Knipperend groen Geeft aan dat het accesspoint werkt LED voor LAN (lokaal kabelnetwerk) Uitgeschakeld Er is geen netwerk met de poort verbonden Groen Verbinding met 10Base-T-apparaat Oranje Verbinding met 100Base-Tx-apparaat Knippert (Oranje of groen) Poortactiviteit Achterzijde Voedingsbus RJ-45-LAN-poort 5 KENNISMAKING MET UW ACCESS POINT Voedingsbus Verbindt de meegeleverde 5V gelijkstroomvoeding met deze aansluiting. RJ45 Ethernet contrasteker Aansluitpunt voor Ethernet-kabel die met een open RJ45 10BaseT- of 100Base-T-poort op een switch, hub of draadloos accesspoint is aangesloten. Resetknop U gebruikt de resetknop in het zeldzame geval dat het accesspoint niet goed functioneert. Het resetten van het accesspoint herstelt de normale werking van het accesspoint terwijl de geprogrammeerde instellingen van kracht blijven. U kunt ook de standaard fabrieksinstellingen weer instellen met de resetknop. Gebruik de herstelfunctie bijvoorbeeld in het geval u uw persoonlijke wachtwoord bent vergeten. a. Het accesspoint resetten Druk kort op de resetknop. De lampjes op het accesspoint zullen kort knipperen. Het Voeding/Gereed-lampje begint te knipperen. Wanneer het Voeding/Gereed-lampje weer ononderbroken brandt, is de resetprocedure voltooid. b. De standaard fabrieksinstellingen herstellen Druk de resetknop gedurende vijf seconden in en laat hem daarna los. De lampjes op het accesspoint zullen kort knipperen. Het Voeding/Gereed-lampje begint te knipperen. Wanneer het Voeding/Gereed-lampje weer ononderbroken brandt, is het herstellen klaar. Draaibare dipoolantenne Aan de zijkant van het draadloze accesspoint bevindt zich een unidirectionele dipoolantenne. De antenne kan over 180 graden roteren. Voor optimale prestaties dient de antenne verticaal opgesteld te worden. 6 DE IDEALE PLAATS VOOR UW ACCESS POINT De plaats van uw accesspoint is belangrijk voor een optimale werking van uw draadloze netwerk. Binnenshuis heeft een draadloos accesspoint een bereik van minimaal 90 meter. Andere bouwmaterialen en obstakels in het gebouw kunnen het draadloze signaal echter sterk beïnvloeden en het bereik verminderen. Plaats het accesspoint zo dicht mogelijk bij het middelpunt van het gebied dat u wilt bestrijken. In een huis met verschillende verdiepingen kunt u het accesspoint het beste op de verdieping plaatsen die het dichtst bij het midden van het huis ligt; dit kan betekenen dat u het accesspoint op een hogere verdieping moet plaatsen. Kien de plaats voor uw accesspoint dus goed uit. • Let op apparatuur of grote voorwerpen zoals een koelkast of wasmachine/droger die misschien aan de andere kant van de muur staan van waar u uw accesspoint wilt plaatsen. • Plaats het accesspoint bovenop een bureau en niet in de buurt van metalen kasten en computerkasten. • Plaats geen voorwerpen of apparatuur bovenop het accesspoint. • Zorg ervoor dat de antenne te allen tijde naar BOVEN is gericht. • Metaalhoudende UV-werende getinte ramen kunnen de draadloze prestaties beïnvloeden. Plaats het accesspoint niet naast een getint raam. Wij zijn ons ervan bewust dat het in de praktijk misschien niet mogelijk is het accesspoint in het midden te plaatsen van het gebied dat u wilt bestrijken. Wanneer u problemen heeft het gehele door u gewenste gebied te bestrijken, probeer het accesspoint dan zo hoog mogelijk te plaatsen. Draadloze apparatuur werkt het best in situaties waarin zich geen obstructies bevinden tussen de draadloze computer en het accesspoint. Het accesspoint kan ook aan de muur worden gemonteerd met de antennes naar BOVEN gericht. Er zijn ook andere mogelijkheden voor het vergroten van het gebied voor draadloze ontvangst. Ga voor oplossingen naar www.belkin.com/networking. Het draadloze signaal kan door vele dingen worden beïnvloed, zoals nabijgelegen draadloze netwerken, magnetrons die aan staan, en draadloze telefoons van 2,4 GHz. Hoewel deze bronnen de prestaties van uw netwerk kunnen aantasten, werkt uw draadloze netwerk meestal voortreffelijk in situaties waarin dit soort apparaten aanwezig zijn. 7 SNELLE INSTALLATIE Het accesspoint word in de fabriek zo geconfigureerd dat hij op de juiste manier werkt als u hem uit de doos haalt. U sluit het accesspoint gewoonweg aan op uw bestaande netwerk en uw netwerk is dan onmiddelijk geschikt voor draadloos netwerken, zonder dat verdere configuratie vereist is. Belkin levert ook software mee, die u in staat stelt het accesspoint te lokaliseren en aan te sluiten op uw netwerk zodat u op eenvoudige wijze de instellingen kunt wijzigen, indien u dat wilt. Voordat u de software kunt gebruiken, dient u het accesspoint fysiek te installeren. Zodra dat gebeurd is, kunt u de software gebruiken om de instellingen te wijzigen. Om uw accesspoint te installeren dient u de volgende stappen te volgen. Stap 1: Sluit het accesspoint aan op een router, Ethernet-switch of hub Controleer de inhoud van de doos. U zou moeten beschikken over het volgende: • Draadloos netwerkaccesspoint • Voeding • Software-cd • Handleiding • Registratiekaart 1. Kies een geschikte plaats uit voor uw accesspoint, zoals eerder in deze handleiding is besproken. 2. Sluit een CAT5-kabel aan tussen het accesspoint en de LAN-poort van uw router, een Ethernet-switch of een hub. Sluit de voeding voor het accesspoint aan door de ronde gelijkstroomstekker te bevestigen in de gelijkstroomvoedingsbus op het accesspoint. Sluit de voeding vervolgens aan op een stopcontact. Controleer of de LED's voor voeding en voor de verbinding allebei branden. Als dit het geval is, weet u dat het accesspoint correct is aangesloten. 3. De aansluiting en plaatsing van uw accesspoint is nu gereed. 8 SNELLE INSTALLATIE Stap 2: Installeer de Discovery Wizard De Discovery Wizard is een praktische utility voor het lokaliseren en aansluiten van uw accesspoint. De Discovery Wizard hoeft u alleen te gebruiken als u wijzigingen wilt aanbrengen in de instellingen van het accesspoint. In de meeste gevallen werkt het accesspoint zodra u hem uit de doos hebt gehaald en hem hebt geïnstalleerd. Aangezien het accesspoint wordt geleverd als DHCP-cliënt, zal het automatisch van de DHCP-server op uw netwerk een IP-adres toegewezen krijgen. Aangezien dit adres tamelijk willekeurig tot stand komt, zal de Discovery Wizard het accesspoint op uw netwerk lokaliseren, zodat u geen extra stappen hoeft te ondernemen om het IP-adres van het accesspoint te bepalen. 1. Plaats de cd in het cd-romstation. 2. Het installatieprogramma voor het draadloze netwerkaccesspoint van Belkin zal nu automatisch worden gestart. Als het openingsscherm van het installatieprogramma niet binnen 15 tot 20 seconden verschijnt, selecteer dan uw cd-romstation en dubbelklik op de map met de naam 'Files' (Bestanden). Dubbelklik daarna op het pictogram met de naam: “start.exe”. 3. Beweeg in het menuvenster uw cursor over de knop "Install" (Installeren) en selecteer vervolgens "Click here" (Hier klikken) om het softwareinstallatieprogramma te starten. 9 SNELLE INSTALLATIE 4. Nu start het software-installatiewizard zal starten. Klik op "Next" (Volgende) op het eerste scherm. 5. Accepteer de gebruikersovereenkomst en klik op "Next" (Volgende). Volg de stappen van de installatiewizard. Klik op "Finish" (Beëindigen) op het laatste scherm. 6. De Discovery Wizard wordt nu geïnstalleerd. Het volgende hoofdstuk vertelt u hoe u de Wizard kunt gebruiken. 10 DE DISCOVERY WIZARD GEBRUIKEN VOOR DE CONFIGURATIE VAN HET ACCESSPOINT 1. Nadat u de Discovery Wizard hebt geïnstalleerd, verschijnt er een pictogram op uw bureaublad. Dubbelklik op dit pictogram om de Wizard te starten. 2. Als u de Wizard start verschijnt het woord “Scanning…”. Dit houdt in dat de Wizard op zoek is naar accesspoints binnen uw netwerk. 3. Zodra de Wizard uw accesspoint(s) gevonden heeft, zal de naam van het accesspoint in dit venster verschijnen. Klik op de naam van het accesspoint. 4. Klik op "Connect" (Verbinding maken). Hierdoor zal de webbrowser gestart worden. 11 DE DISCOVERY WIZARD GEBRUIKEN VOOR DE CONFIGURATIE VAN HET ACCESSPOINT 5. In het browservenster ziet u vervolgens de login-pagina van het accesspoint. Het accesspoint wordt geleverd zonder voorgeprogrammeerd wachtwoord. Laat in het inlogscherm het wachtwoord open en klik op de "Submit"-knop om in te loggen. 6. Er is verbinding tot stand gebracht met het accesspoint. U kunt nu veranderingen aanbrengen indien u dat wenst. In het volgende hoofdstuk kunt u lezen hoe u de interface kunt gebruiken. Uitloggen van het accesspoint Per keer kan slechts één computer op het accesspoint inloggen om de instellingen van het accesspoint te wijzigen. Wanneer een gebruiker heeft ingelogd om wijzigingen te maken, zijn er twee manieren om weer uit te loggen. Als u klikt op de knop "Logout", dan wordt de computer uitgelogd. De tweede methode is automatisch. Na een bepaalde periode wordt de computer automatisch uitgelogd (time out). De standaard inlogtijd is 10 minuten. Deze inlogtijd kan worden veranderd in een periode van 1 tot 99 minuten. Zie voor verdere informatie het onderdeel in deze handleiding genaamd "Wijzigen van de instelling voor de Inlog-timeout". 12 DE DISCOVERY WIZARD GEBRUIKEN VOOR DE CONFIGURATIE VAN HET ACCESSPOINT De werking van de gebruikersinterface van het accesspoint De homepage is de eerste pagina die u ziet als u naar de "Advanced User Interface" (Geavanceerde gebruikersinterface) gaat. De homepage toont u een kort overzicht van de status en instellingen van het accesspoint. Vanuit deze pagina kunt u naar alle geavanceerde setup-pagina's gaan. (2) (3) (4) (5) (1) (6) (7) (1) Snelnavigatiekoppelingen Als u op één van deze links klikt gaat u rechtstreeks naar één van de geavanceerde gebruikersinterfacepagina's van het accesspoint. De links zijn onderverdeeld in logische categorieën en gegroepeerd in tabs om het vinden van een bepaalde instelling te vergemakkelijken. Als u klikt op het paarse header van de tabs ziet u een korte omschrijving van de functie van de tab. (2) Homeknop De homeknop is beschikbaar op elke pagina van de gebruikersinterface. Met een druk op deze knop gaat u terug naar de homepage. (3) Helpknop De "Help"-knop geeft u toegang tot de helppagina's van het accesspoint. Met een klik op "More Info" (Meer informatie) kunt u op veel pagina's naast bepaalde paragrafen ook om hulp vragen. 13 DE DISCOVERY WIZARD GEBRUIKEN VOOR DE CONFIGURATIE VAN HET ACCESSPOINT (4) Login/Logout-knop Met deze enkele knop kunt u inloggen op en uitloggen uit het accesspoint. Wanneer u op het accesspoint bent ingelogd, verandert de tekst op de knop in "Logout". Als u inlogt op het accesspoint gaat u naar een aparte inlogpagina waar u een wachtwoord moet invullen. Als u bent ingelogd op het accesspoint, kunt u wijzigingen aanbrengen in de instellingen. Wanneer u klaar bent met het aanbrengen van wijzigingen, kunt u van het accesspoint uitloggen door een klik op de knop "Logout". Meer informatie over inloggen op het accesspoint vindt u in het hoofdstuk "Inloggen op het accesspoint". (5) Versie-informatie Toont de firmware-versie, bootcode-versie, hardwareversie, en het serienummer van het accesspoint. (6) LAN-instellingen Toont u de instellingen van de LAN (Local Area Network) -kant van het accesspoint. U kunt deze instellingen wijzigen door te klikken op een van de koppelingen (IP Address, Subnet Mask) of door te klikken op de LANsnelnavigatiekoppeling links op het scherm. (7) Draadloos Toont de status van de draadloze instelling van het draadloze accesspoint. U kunt deze instellingen wijzigen door te klikken op een van de koppelingen of door te klikken op de LAN-snelnavigatiekoppelingen aan de linkerzijde van het scherm. 14 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN In het tabblad "Wireless" (Draadloos) kunt u de instellingen van het draadloos netwerk wijzigen. Op dit tabblad kunt u de naam van het draadloze netwerk (SSID), het gebruikte kanaal en de encryptie-instellingen aanpassen. IP-instellingen 15 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN Van draadloos kanaal wisselen Auto: U kunt kiezen uit verschillende kanalen. In de Verenigde Staten zijn 11 kanalen beschikbaar. In het grootste deel van Europa, waaronder het Verenigd Koninkrijk, zijn 13 kanalen beschikbaar. Een klein aantal andere landen stelt andere eisen aan het kanaalgebruik. Uw accesspoint is zo ingesteld dat hij actief kan zijn op de juiste kanalen voor het land waarin u zich bevindt. Het standaard kanaal is 11 (behalve als u zich in een land bevindt waarin kanaal 11 niet gebruikt mag worden). Dit adres kan indien nodig worden gewijzigd. Als er meer draadloze netwerken in uw gebied actief zijn, moet uw netwerk op een ander kanaal worden ingesteld dan de andere draadloze netwerken. Voor de beste prestaties moet u een kanaal gebruiken dat tenminste vijf kanalen verwijderd is van dat van de andere draadloze netwerken. Als een ander netwerk bijvoorbeeld kanaal 11 gebruikt, stel uw netwerk dan in op kanaal 6 of lager. Om het kanaal te veranderen, kiest u een kanaal uit het dropdownmenu. Klik op "Apply Changes" (Wijzigingen aanbrengen). De wijziging is onmiddellijk van kracht. 16 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN De naam van het draadloos netwerk (SSID) wijzigen Om uw draadloze netwerk te identificeren, wordt een naam gebruikt die bekend is als SSID (Service Set Identifier). De standaard SSID van het accesspoint is "WLAN". U kunt deze naam veranderen in alles wat u maar wilt of u kunt hem onveranderd laten. Als er andere draadloze netwerken in uw omgeving actief zijn, stelt u het waarschijnlijk op prijs dat uw SSID uniek is (dus niet hetzelfde als die van een ander draadloos netwerk in uw omgeving). Als u de SSID wil veranderen, typ dan de SSID die u wilt gebruiken in het SSID-veld (1) in en klik op "Apply Changes" (Wijzigingen aanbrengen) (2). De verandering gaat onmiddellijk van kracht. Als u de SSID verandert, moeten ook uw draadloos werkende computers opnieuw worden geconfigureerd om verbinding te maken met uw nieuwe netwerknaam. Zie de handleiding van uw draadloze netwerkadapter voor informatie over hoe u deze verandering moet aanbrengen. (1) (2) De Broadcast SSID-functie gebruiken Let op: Deze geavanceerde functie mag uitsluitend door ervaren gebruikers worden toegepast. Om veiligheidsredenen kunt u ervoor kiezen de SSID van uw netwerk niet uit te zenden. Daardoor blijft de naam van uw netwerk verborgen voor computers die de ether aftasten op zoek naar de aanwezigheid van draadloze netwerken. Om de uitzending van uw SSID stil te leggen, maakt u het vakje naast "Broadcast SSID" (SSID uitzenden) leeg en klikt u vervolgens op "Apply changes" (Veranderingen aanbrengen). De verandering gaat onmiddellijk van kracht. Elke computer moet nu worden ingesteld op het maken van verbinding met uw specifieke SSID; een SSID in de vorm van 'ANY' (Elke) wordt niet langer geaccepteerd. Zie de handleiding van uw draadloze netwerkadapter voor informatie over hoe u deze verandering moet aanbrengen. Instellingen voor draadloze encryptie wijzigen Uw accesspoint is uitgerust met WEP (Wired Equivalent Privacy)-beveiliging. Draadloze beveiliging is standaard uitgeschakeld. Om van beveiliging gebruik te kunnen maken, dient u de stappen te volgen die in dit hoofdstuk zijn opgenomen. 17 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN WEP-encryptie instellen, met behulp van een passphrase Opmerking voor Mac-gebruikers: De "Passphrase" (meervoudig wachtwoord)-optie werkt niet met Apple® AirPort®. Om encryptie te configureren voor uw Maccomputer, stelt u de encryptie in met behulp van de handmatige methode beschreven in het volgende gedeelte. 1. Selecteer "128-bit automatically" (128-bit automatisch) of "64-bit automatically" (64-bit automatisch) in het dropdown-menu. 2. Typ een passphrase in. Een meervoudig wachtwoord ofwel "passphrase" heeft dezelfde functie als een wachtwoord ofwel "password". Het kan uit een combinatie van cijfers en letters bestaan. Nadat u uw samengestelde wachtwoord hebt ingevuld, klikt u op "Generate" (Genereren). Als u op "Generate" (Genereren) klikt, worden de onderstaande sleutelvelden bezet. Let op: 64-bits encryptie genereert vier sleutels en 128-bits encryptie genereert slechts één sleutel. Door op de bijbehorende drukknop te klikken, selecteert u de sleutel die u wilt gebruiken. Klik op "Apply Changes" (Wijzigingen aanbrengen). 3. De encryptie in het accesspoint is nu ingesteld. Alle computers van uw draadloze netwerk moeten nu met hetzelfde meervoudige wachtwoord worden geconfigureerd. Zie de handleiding van uw draadloze netwerkadapter voor informatie over hoe u deze verandering moet aanbrengen. 18 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN Handmatige encyptie met een hexadecimale sleutel Een hexadecimale sleutel is een combinatie van cijfers en letters van A t/m F en van 0 t/m 9. 64-bits sleutels bestaan uit vijf tweecijferige getallen. 128bits sleutels bestaan uit 13 tweecijferige getallen. Bijvoorbeeld: AF 0F 4B C3 D4 = 64-bits sleutel C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bits sleutel Stel in de onderstaande vakken uw sleutel samen door twee letters van A t/m F en twee cijfers van 0 t/m 9 in te vullen. U gebruikt deze sleutel om de encryptieinstellingen van uw accesspoint en uw draadloze computers te programmeren. Opmerking voor Mac-gebruikers: De oorspronkelijke Apple AirPort-producten ondersteunen uitsluitend 64-bits encryptie. Apple AirPort 2-producten kunnen 64bits of 128-bits encryptie ondersteunen. Controleer dus eerst welk type apparaat u gebruikt. Als het u niet lukt uw netwerk met 128-bits encryptie te configureren, probeer dan 64-bits encryptie. 1. Selecteer “64-bit manually” (64-bit handmatig) "128-bit manually" (128bits handmatig) in het dropdown-menu. 19 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN 2. Als u gebruikmaakt van 64-bits encryptie, dan zijn er vier sleutelvelden. Als u 128-bits encryptie gebruikt, ziet u er één sleutelveld. Typ in het/de sleutelveld(en) de hexadecimale sleutel(s) in die u wilt gebruiken. Als u uw sleutels heeft ingetypt, selecteert u de sleutel die u wilt gebruiken door te klikken op de radioknop ernaast. Klik op "Apply Changes" (Wijzigingen aanbrengen). 3. De encryptie in het accesspoint is nu ingesteld. Alle computers van uw draadloze netwerk moeten nu met dezelfde hexadecimale sleutel worden geconfigureerd. Zie de handleiding van uw draadloze netwerkadapter voor informatie over hoe u deze verandering moet aanbrengen. MAC-adressenfilter instellen Het MAC-adresfilter is een krachtige beveiligingsfunctie die u de mogelijkheid biedt te specificeren welke computers toegang verleend mag worden tot het accesspoint. Elke computer die NIET in die lijst is opgenomen zal de toegang tot het netwerk geweigerd worden. De MAC-adressenfilter activeren 1. Vink het vakje voor “Enable MAC Address Filtering” (1) aan. 2. Voer de MAC-adressen in van alle computers die u toegang wilt verlenen tot het netwerk. 3. Klik op "Add" (Toevoegen) (2) om een adres aan de lijst toe te voegen. 4. Doe dit voor elke computer die u toe wilt voegen. 5. Klik op “Apply Changes” (Wijzigingen aanbrengen) te de wijzigingen aan te brengen en te stoppen. (1) (2) 20 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN Cliëntenlijst De cliëntenlijst kunt gebruiken om een overzicht te krijgen van de cliënten die op dit moment met het accesspoint te maken hebben. U krijgt het MACadres te zien van de cliënt evenals de snelheid van de verbinding. Geavanceerde instellingen Er zijn een aantal gevanceerde functies waarvan u gebruik kunt maken. Wij raden u aan om, met uitzondering van de naam van het accesspoint, geen wijzigingen aan te brengen in de instellingen als u daar niet een uitdrukkelijke reden toe heeft. Vanuit de pagina "Advanced Settings" (Geavanceerde instellingen) kunt u het volgende doen: • Wijzig de naam van het accesspoint (de unieke naam die uw accesspoint binnen uw netwerk kenmerkt) • Selecteer de minimum snelheid (1,2Mbps of 1, 2, 5,5, 11Mbps) • Selecteer de Transmissiesnelheid (Auto, 11Mbps, 5,5Mbps, 2Mbps, 1Mbps) • Stel de RTS-drempel in • Stel de fragmentatie-drempel in • Selecteer het type aanloopsignaal (lang of kort) Zorg ervoor dat u als u wijzigingen aanbrengt op "Apply Changes" klikt om ze door te voeren. Hulpprogramma's In het scherm voor utilities (hulpprogramma's) kunt u verschillende parameters van het accesspoint beheren en bepaalde administratieve functies uitvoeren. Het accesspoint herstarten Soms kan het nodig zijn het accesspoint opnieuw op te starten wanneer deze onregelmatigheden begint te vertonen. Het opnieuw opstarten van het accesspoint verwijdert GEEN configuratie-instellingen. 21 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN Het accesspoint opnieuw starten om de normale werking te herstellen 1. Klik op de knop "Restart Router" (Accesspoint opnieuw opstarten). 2. De volgende melding verschijnt. Klik op "OK". 3. De volgende melding verschijnt. Het opnieuw starten van het draadloze accesspoint kan tot 60 seconden duren. Het is belangrijk dat u tijdens het opnieuw opstarten de voeding van het accesspoint niet uitschakelt. 4. Op het scherm worden 30 seconden afgeteld. Wanneer tot nul is afgeteld, wordt het accesspoint opnieuw opgestart. De homepage van het accesspoint zou automatisch moeten verschijnen. Als dit niet het geval is, typ dan het adres van het accesspoint (standaard = 192.168.2.254) in in de navigatiebalk van uw browser. Standaard fabrieksinstellingen herstellen Wanneer u deze optie gebruikt, worden alle instellingen in het accesspoint naar de standaard-fabrieksinstellingen teruggezet. Wij raden u aan eerst van uw eigen instellingen een reservekopie te maken voordat u de standaard instellingen herstelt. 22 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN 1. Klik op de knop "Restore Defaults" (Standaard instellingen herstellen). 2. De volgende melding verschijnt. Klik op "OK". 3. De volgende melding verschijnt. Na het herstelllen van de standaard instellingen, wordt het accesspoint opnieuw opgestart. Deze procedure kan tot 60 seconden duren. Tijdens het opnieuw starten mag u de stroomvoorziening van het draadloze accesspoint niet uitschakelen. 4. Op het scherm worden 30 seconden afgeteld. Wanneer tot nul is afgeteld, zijn de standaard instellingen van het accesspoint hersteld. De homepage van het accesspoint zou automatisch moeten verschijnen. Is dat niet het geval, vul dan het adres van het accesspoint (standaard = 192.168.2.1) in op de navigatiebalk van uw browser. Huidige configuratie opslaan Met deze functie kunt u de huidige configuratie van het draadloze accesspoint opslaan. Door een reservekopie te maken van uw huidige configuratie kunt u deze in het geval van verlies of beschadiging herstellen. Het is raadzaam een reservekopie te maken van uw huidige configuratie voordat u uw firmware bijwerkt. 23 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN 1. Klik op "Save" (Opslaan). Er wordt een venster geopend met de naam "File Download" (Downloaden Bestand). Klik op "Save" (Opslaan). 2. Een scherm wordt geopend waarin u de locatie kunt selecteren waar u het configuratiebestand wilt opslaan. Selecteer een locatie. U kunt het bestand elke naam geven die u wilt of de standaard benaming "Config" gebruiken. Zorg dat u het bestand een naam geeft die u later gemakkelijk kunt terugvinden. Wanneer u de locatie en de naam van het bestand hebt gekozen, klikt u op "Save" (Opslaan). De configuratie is nu opgeslagen. 24 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN 3. Wanneer het bestand is opgeslagen, ziet u het onderstaande venster. Klik op "Close" (Sluiten). Vorige configuratie herstellen Met deze optie kunt u een eerder opgeslagen configuratie herstellen. 1. Klik op "Save" (Opslaan). Er wordt een venster geopend waarin u de locatie van het configuratiebestand kunt selecteren. Alle configuratiebestanden hebben de extensie ".bin". Zoek het configuratiebestand op dat u wilt herstellen en dubbelklik erop. 25 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN 2. U krijgt de vraag of u wilt doorgaan. Klik op "OK". 3. Er verschijnt een herinneringsvenster. De herstelprocedure van uw configuratiebestand kan tot 60 seconden in beslag nemen. Klik op "OK". 4. Op het scherm worden 60 seconden afgeteld. Wanneer tot nul is afgeteld, zal de configuratie van het accesspoint zijn hersteld. De homepage van het accesspoint zou automatisch moeten verschijnen. Als dit niet het geval is, typ dan het adres van het accesspoint (standaard = 192.168.2.1) in in de navigatiebalk van uw browser. Firmware bijwerken Af en toe brengt Belkin een nieuwe versie uit van de firmware voor het accesspoint. Nieuwe firmware-versies bevatten verbeteringen van functies en oplossingen voor eventuele problemen. Wanneer Belkin nieuwe firmware uitbrengt, kunt u deze downloaden van de Belkin update-website en de firmware van het accesspoint bijwerken tot en met de nieuwste versie. 26 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN (1) Firmware van het accesspoint bijwerken 1. Op de pagina "Firmware Update" (Firmware bijwerken) klikt u op "Browse" (Zoeken) (1). Er gaat een venster open waarin u de locatie van het bijgewerkte firmware-bestand kunt selecteren. Alle firmwarebestanden eindigen op ".dlf". 2. Ga naar het firmwarebestand dat u hebt gedownload. Selecteer het bestand door dubbel te klikken op de bestandsnaam. 27 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN 3. Het venster "Update Firmware" (Firmware bijwerken) toont nu de locatie en de naam van het firmwarebestand dat u zojuist hebt geselecteerd. Klik op "Update" (Bijwerken). 4. U krijgt de vraag of u zeker weet dat u wilt doorgaan. Klik op "OK". 5. U krijgt nu nog een bericht te zien. Deze mededeling geeft aan dat het accesspoint mogelijk één minuut niet reageert in verband met het laden van de software in het accesspoint en het opnieuw opstarten van het accesspoint. Klik op "OK". Op uw beeldscherm worden 30 seconden afgeteld. Wanneer het aftellen op nul komt, is de firmware-update van het accesspoint klaar. De homepage van het accesspoint zou automatisch moeten verschijnen. Systeeminstellingen wijzigen Op de pagina "System Settings" (Systeeminstellingen) kunt u een nieuw wachtwoord invoeren voor de systeembeheerder, de tijdzone instellen, beheer op afstand inschakelen, en de NAT-functie van het accesspoint aan- en uitschakelen. 28 DE INSTELLINGEN VAN HET DRAADLOZE NETWERK CONFIGUREREN Het wachtwoord voor de systeembeheerder instellen of wijzigen Het accesspoint wordt geleverd ZONDER voorgeprogrammeerd wachtwoord. Als u een wachtwoord wilt toevoegen voor grotere beveiliging, dan kunt u hier een wachtwoord instellen. Schrijf het wachtwoord op en bewaar het op een veilige plaats, aangezien u het nodig heeft als u in de toekomst moet inloggen op het accesspoint. Wij raden u ook aan een wachtwoord in te stellen als u van plan bent gebruik te maken van de afstandsbeheerfunctie van het accesspoint. 29 PROBLEMEN OPLOSSEN Via het gebied voor technische ondersteuning op www.belkin.com/networking of www.belkin.com vindt u informatie voor technische ondersteuning. Als u telefonisch contact wilt opnemen met de afdeling technische ondersteuning, bel dan 00 800 223 55 460. 30 INFORMATIE FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer F5D6130 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan Deel 15 van de FCC- voorschriften. Het gebruik van het apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet ongevoelig zijn voor storingen van buitenaf, waaronder storingen die de werking van het apparaat nadelig kunnen beïnvloeden. Let op: Blootstelling aan radiofrequente straling. Het door dit apparaat uitgestraalde vermogen ligt ver beneden de hiervoor in de FCC-voorschriften vastgelegde grenswaarden. Niettemin dient dit apparaat zodanig te worden gebruikt dat bij normaal gebruik de mogelijkheid van persoonlijk contact tot een minimum beperkt blijft. Bij het aansluiten van een externe antenne op dit apparaat moet de antenne zodanig worden geplaatst dat bij normaal gebruik de mogelijkheid van persoonlijk contact tot een minimum beperkt blijft. Om de mogelijkheid van het overschrijden van de FCC-normen voor blootstelling aan radiofrequentieenergie, dient de afstand tussen mensen en de antenne ten minste 20 cm zijn tijdens normaal gebruik. Kennisgeving van de Federal Communications Commission Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparaten van Klasse B, zoals vastgesteld in Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zorgen voor een aanvaardbare bescherming tegen schadelijke interferentie bij installatie thuis. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Indien het aparaat niet volgens de aanwijzingen wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke storingen op de ontvangst van radio en televisie veroorzaken. Dit kan worden vastgesteld door de installatie in- en uit te schakelen. De gebruiker wordt aangespoord te trachten de storing op te heffen door een of meer van de volgende maatregelen: • Verdraai of verplaats de ontvangstantenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en het ontvangende apparaat. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan die waarop de ontvanger is aangesloten. • Als u hulp nodig hebt, neem dan contact op met de verkoper of een deskundig radio/televisietechnicus. Aanpassingen De Federal Communications Commission (FCC) eist dat de gebruiker ervoor wordt gewaarschuwd dat elke verandering aan het apparaat die niet uitdrukkelijk door Belkin Corporation is goedgekeurd, de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet kan doen. 31 INFORMATIE Canada-Industry Canada (IC) De draadloze radio van dit apparaat voldoet aan RSS 139 & RSS 210 Industry Canada. Dit apparaat van Klasse B voldoet aan de voorschriften van de Canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada. Europa - Kennisgeving betreffende de Europese Unie Radioproducten die voorzien zijn van de CE 0682- of de CE-aanduiding voldoen aan de R&TTE-richtlijn (1995/5/EC) van de Commissie van de Europese Gemeenschap. Het voldoen aan deze richtlijn houdt in dat de betreffende apparatuur beantwoordt aan de volgende Europese normen (tussen haakjes zijn de overeenkomstige internationale normen vermeld). • EN 60950 (IEC60950) - Productveiligheid • EN 300 328 - Technische vereisten voor radioapparatuur • ETS 300 826 Algemene EMC-vereisten voor radioapparatuur. Om het type zender vast te stellen, kunt u het identificatielabel op uw Belkin-product controleren. Producten met het CE-merk voldoen aan de Richtlijn voor Elektromagnetische Compatibiliteit (89/336/EEC) en aan de Richtlijn voor Laagspanningsapparatuur (72/23/EEC) van de Commissie van de Europese Economische Gemeenschap. Het voldoen aan deze richtlijn houdt in dat de betreffende apparatuur beantwoordt aan de volgende Europese normen (tussen haakjes zijn de overeenkomstige internationale normen vermeld). • EN 55022 (CISPR 22) - Elektromagnetische storingen • EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11)- Elektromagnetische immuniteit • EN 61000-3-2 (IEC610000-3-2) - Harmonischen in elektrische leidingen • EN 61000-3-3 (IEC610000) - Spanningsfluctuaties in elektrische leidingen • EN 60950 (IEC60950) - Productveiligheid Producten die een radiozender bevatten zijn voorzien van de CE 0682- of CE-aanduiding en kunnen tevens zijn voorzien van het CE-beeldmerk. Ga naar http://networking.belkin.com voor alle netwerkcertificaten evenals de R&TTE Directive Statements. 32 INFORMATIE Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Components Belkin Components geeft levenslange garantie op materiaal- en fabricagefouten. In geval van defecten heeft Belkin de keuze tussen een gratis reparatie of vervanging, op voorwaarde dat het product binnen de garantieperiode wordt teruggebracht naar de leverancier en dat de transportkosten aan de leverancier vooruitbetaald worden. Er kan naar uw aankoopbewijs worden gevraagd. Deze garantie geldt niet indien het product is beschadigd door een ongeval, door opzettelijk of onopzettelijk misbruik en/of door onjuiste toepassing hetzij door wijziging van het product zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Belkin dan wel door verwijdering of verminking van een Belkin-serienummer. ER KAN ALLEEN EEN BEROEP WORDEN GEDAAN OP DE BOVENSTAANDE GARANTIES EN TOEZEGGINGEN, ONGEACHT ENIGE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE VERBALE OF SCHRIFTELIJKE UITINGEN. BELKIN VERWERPT MET NAME ELKE EN ALLE IMPLICIETE GARANTIE(S), WAARONDER GARANTIES INZAKE VERKOOPBAARHEID EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. Leveranciers, vertegenwoordigers en werknemers van Belkin zijn niet gemachtigd deze garantie op enigerlei wijze te wijzigen, te verlengen of uit te breiden. BELKIN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR BIJZONDERE, BIJKOMENDE OF VERVOLGSCHADE ONTSTAAN DOOR GARANTIEVERBREKING VAN WELKE AARD OOK OF UIT HOOFDE VAN ENIG ANDER JURIDISCH BEGINSEL, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT BEDRIJFSSTILSTAND, VERLIES VAN WINST OF GOODWILL, BESCHADIGING HETZIJ HERPROGRAMMERING OF REPRODUCTIE VAN ENIG PROGRAMMA OF VAN DATA OPGESLAGEN IN OF GEBRUIKT IN SAMENHANG MET PRODUCTEN VAN BELKIN. In sommige staten of landen is het niet toegestaan om incidentele schade, gevolgschade en impliciete garanties uit te sluiten, in dat geval gelden de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u. Deze garantie verleent u specifieke rechten. Maar afhankelijk van waar u bent, beschikt u mogelijk ook over andere rechten. 33 belkin.com Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • USA Tel: +1 310 898 1100 Fax: +1 310 898 1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • Verenigd Koninkrijk Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Nederland Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Components GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München • Duitsland Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +49 (0) 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage 78350 Jouy en Josas • Frankrijk Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00 Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89 Belkin Ltd. 7 Bowen Cresent • West Gosford NSW 2250 • Australië Tel: +61 (0) 2 4372 8600 Fax: +61 (0) 2 4372 8603 Belkin technische ondersteuning Europa: 00 800 223 55 460 USA: 877 736 5771 P74341ea © 2004 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Mac, Mac OS, AppleTalk, Apple en Airport zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten en in andere landen.