Documenttranscriptie

Inhoud van de verpakking 9. Aktivera trådlös säkerhet: Om du vill aktivera WEP (Wireless Equivalent Privacy) går du till fliken [Security] (Säkerhet), ändrar krypteringssättet till WEP och anger önskade inställningar. Kom ihåg att klicka på [Apply] (Verkställ) när du har gjort alla ändringar. Controleer, nadat u de EZ ConnectTM 2,4GHz 11Mbps Wireless Ethernet Adapter hebt uitgepakt, de inhoud van de doos om er zeker van te zijn dat u de volgende onderdelen hebt ontvangen: • • • • • 1 1 1 1 1 SMC2671W 2,4GHz 11Mbps Wireless Ethernet Adapter. EZ Installation Wizard and Documentation CD. Cat-5-kabel. Voedingsadapter. Beknopte installatiehandleiding. Breng onmiddellijk uw dealer op de hoogte als er sprake is van onjuiste, ontbrekende of beschadigde onderdelen. Bewaar indien mogelijk de doos en de oorspronkelijke verpakkingsmaterialen om het product zo nodig terug te kunnen sturen. Nederlands Svenska 8. Ändra driftsätt: Som standard körs SMC2671W som en brygga mellan trådlöst nätverk och Ethernet. Om du vill ändra detta går du till fliken [Wireless Operation] (Trådlös drift) och väljer [Access Point] (Åtkomstpunkt) eller [Range Extender] (Räckviddsförstärkare) i rutan [Operation Mode] (Driftsätt). Registreer dit product en voer een upgrade van de productgarantie uit op de website van SMC: http://www.smc.com of http://smc-europe.com 10. Nu är konfigureringen klar. Du kan börja använda EZ ConnectTM 11 Mbit/s Trådlös Ethernet-adapter. 61 62 Hardware Systeemvereisten De EZ ConnectTM 11Mbps Wireless Ethernet Adapter ondersteunt 1, 2, 5,5 en 11 Mbps halfduplex verbindingen met Ethernetnetwerken. Dit apparaat werkt volledig conform de vereisten voor 2,4 GHz DSSS CSMA/CA draadloos netwerkgebruik zoals gedefinieerd in IEEE 802.11b. Het kan via een RJ-45-aansluiting worden verbonden met apparaten zoals de Nintendo GameCube, de Microsoft Xbox, de Sony PlayStation II en voor Ethernet voorbereide geïntegreerde apparaten. Het kan tevens fungeren als IEEE 802.11b-toegangspunt of als bereikvergroter. De EZ ConnectTM 11Mbps Wireless Ethernet Adapter beschikt over drie typen LED-indicatoren. Controleer de afbeelding, het vooraanzicht van de adapter, en de onderstaande tabel, waarin een uitleg wordt gegeven van de status van de desbetreffende LED. LED Status Functie Aan/uit (PWR) Aan (Rood) Uit Systeem ingeschakeld. Systeem uitgeschakeld. Wireless LAN (TX/RX) Knipperend (Groen) Draadloze LANverbinding is bezig met verzenden of ontvangen. LAN (LINK/ACT) Knipperend (Groen) Knipperend: Bedrade LAN-verbinding is bezig met verzenden of ontvangen. Aan (Groen): Apparaat is verbonden met 100 Mbps. Uit (Oranje): Apparaat is verbonden met 10 Mbps actief. Aan (Groen) Uit (Oranje) 63 Nederlands Nederlands • Een webbrowser, bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer 5.5 of hoger, geïnstalleerd op één pc op uw locatie voor het configureren van de Wireless Ethernet Adapter. • Cd-rom-station. • Een stopcontact (wisselspanning). • Een adapter voor bedrade of draadloze netwerkcommunicatie. • Een beschikbare RJ-45-poort (UTP) op een Ethernet-hub of -switch. • Geïnstalleerd TCP/IP-netwerkprotocol op elke pc die toegang tot internet nodig heeft. 64 Toepassingen De EZ ConnectTM 2,4GHz 11Mbps Wireless Ethernet Adapter (SMC2671W) van SMC kan functioneren als: Nederlands Deze oplossing biedt snelle en betrouwbare draadloze verbindingen met aanzienlijke kostenbesparingen ten opzichte van bedrade LAN’s (met name op het gebied van onderhoud van bekabeling op de lange termijn). Installeer voldoende draadloze toegangspunten om een optimale dekking te bieden binnen uw netwerkgebied, plaats kaarten voor draadloze communicatie in uw notebooks of installeer adapters voor draadloze communicatie in uw bureaucomputers en ga aan de slag met uw netwerk. 65 • Externe toegang tot informatie op bedrijfsnetwerken E-mail, bestandsoverdracht en terminalemulatie. • Moeilijk te bedraden omgevingen Historische of oude gebouwen, installaties waarin asbest is gebruikt en open ruimten waarin het moeilijk is met kabels te werken. Nederlands • Een Ethernet-to-Wireless-bridge, die een draadloze verbinding biedt via een RJ-45-aansluiting op apparaten zoals de Microsoft Xbox en voor Ethernet voorbereide geïntegreerde apparaten. • Een standaard IEEE 802.11b toegangspunt. • Een bereikvergroter voor draadloze communicatie, waarmee u op effectieve wijze het bereik kunt vergroten van een andere SMC2671W die is geconfigureerd om te werken in de toegangspuntmodus. • Videospelsystemen Biedt draadloze internettoegang voor gebruikers van videospelsystemen zoals de Nintendo GameCube, de Microsoft Xbox en de Sony PlayStation II. • Vaak veranderende omgevingen Detaillisten, fabrikanten en banken die veelvuldig de werkomgeving aanpassen en van locatie veranderen. • Tijdelijke LAN’s voor speciale projecten of het opvangen van pieken Handelsbeurzen, exposities en bouwterreinen waar tijdelijke voorzieningen moeten worden aangelegd. Detaillisten, luchtvaartmaatschappijen en transportbedrijven die extra werkstations nodig hebben in piekperioden. Auditors die werkgroepen nodig hebben op klantlocaties. Gebruik dit apparaat in combinatie met EZ ConnectTM Wireless Cards van SMC om direct een netwerk op te zetten dat naadloos samenwerkt met Ethernet-LAN’s. Bovendien is het verplaatsen of uitbreiden van uw netwerk net zo eenvoudig als het verplaatsen of installeren van extra toegangspunten, aangezien u geen kabels nodig hebt! • Toegang tot databases voor mobiele medewerkers Artsen, verpleegkundigen, detaillisten en andere kenniswerkers die toegang nodig hebben tot databases terwijl zij onderweg zijn in een ziekenhuis of winkel, in een kantoor of op een campus, enzovoort. EZ Connect draadloze producten bieden een snelle, betrouwbare en kosteneffectieve netwerktoegang voor draadloze Ethernet-clients in toepassingen als: • Gebruikers op een klein kantoor of kantoor aan huis Gebruikers op een klein kantoor of kantoor aan huis die snel en op eenvoudige wijze een klein computernetwerk moeten kunnen installeren. 66 1 Installatie 1. Selecteer de locatie: Kies een locatie voor uw Wireless Ethernet Adapter. Gewoonlijk vormt het midden van uw draadloze dekkingsgebied, zo mogelijk binnen zichtafstand van alle draadloze apparaten, de beste locatie. 2. Plaats de Wireless Ethernet Adapter zodanig dat u een maximaal dekkingsbereik hebt. Normaal gesproken geldt, hoe hoger u de antenne plaatst, hoe beter de werking. Nederlands 4. Als het apparaat wordt gebruikt als Ethernet-adapter, sluit u de Ethernet-kabel aan op de RJ-45-aansluiting als het apparaat draadloos zal communiceren met een toegangspunt. 8. Controleer of uw computer werkt in het subnet 192.168.2.x. Dit doet u als volgt: a) Klik op de knop [Start], klik op [Run] (Uitvoeren) en typ command. b) Klik op [OK]. Er wordt nu een zwarte opdrachtprompt weergegeven. c) Typ ipconfig en druk op Enter. d) Controleer of uw IP-adres 192.168.2.x is (waarbij x tussen 2 en 24 of tussen 26 en 254 ligt). Als dat het geval is, kunt u nu de EZ Installation Wizard van SMC gebruiken om uw SMC2671W te configureren. Als uw IP-adres heel anders is, raadpleegt u de sectie Uw IP-adres configureren van de handleiding op pagina 25 voor verdere instructies. Nederlands 3. Zet de antennes in de gewenste stand: Kies verschillende hoeken voor de antennes om een zo effectief mogelijk bereik te realiseren. Probeer de hoeken van de antennes bijvoorbeeld zo’n 45 tot 90 graden van elkaar af te laten wijken. (De antennes verzenden signalen langs het toroïdale vlak en bieden zo een effectiever bereik bij positionering onder verschillende hoeken.) 7. Controleer de LED’s aan de voorkant van het apparaat om te controleren of de adapter correct is ingeschakeld en de status in orde is. 5. Als het apparaat wordt gebruikt als toegangspunt sluit u de Ethernet-kabel aan. De SMC2671W kan dan via een bedrade verbinding worden aangesloten op een Ethernet-netwerk met behulp van een Ethernet-apparaat, zoals een hub of een switch met een UTP Ethernet-kabel van categorie 3, 4 of 5 en een RJ-45-connector. 6. Sluit de voedingskabel aan: Sluit de kabel van de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting op het achterpaneel. Waarschuwing: gebruik alleen de voedingsadapter die is meegeleverd met de SMC2671W. 67 68 2 Configuratie Deze installatiemethode maakt het proces zo eenvoudig (Plug-and-Play) mogelijk. Controleer tevens of u de voorgaande stappen met succes hebt voltooid voordat u verdergaat. 6. Voer het standaardwachtwoord in: smcadmin 1. Plaats de EZ Installation Wizard and Documentation CD. Nederlands 3. Volg de instructies op het scherm om het hulpprogramma te installeren. 4. Klik op [Start] en kies vervolgens [Programs] (Programma’s) en [SMC2671W/SMC2671W Configuration Utility] (Configuratieprogramma SMC2671W/SMC2671W). 7. Het IP-adres wijzigen: Standaard is 192.168.2.25 het IP-adres van de SMC2671W. U kunt dit wijzigen door naar het tabblad [IP Config] (IP-configuratie) te gaan en de gewenste waarden in te voeren. Nadat u op de knop [Apply] (Toepassen) hebt geklikt, worden de wijzigingen actief en moet u het IP-adres van de computer opnieuw configureren. Nederlands 2. Klik op de knop [Configuration Utility] (Configuratieprogramma) om door te gaan. 5. Het programma zoekt automatisch naar de SMC2671W op het netwerk. Dubbelklik in de lijst met gedetecteerde SMC2671W’s op het IP-adres van het apparaat dat u wilt configureren. Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd om het aanmeldingswachtwoord. 69 70 Conteúdo da Embalagem 9. Draadloze beveiliging inschakelen: U kunt Wireless Equivalent Privacy (WEP) inschakelen door naar het tabblad [Security] (Beveiliging) te gaan, de coderingsmodus te wijzigen in WEP en de gewenste waarden in te voeren. Vergeet niet op de knop [Apply] (Toepassen) te klikken nadat u wijzigingen hebt aangebracht. 71 Desembale o Adaptador Ethernet Sem Fios de 2,4 GHz e 11 Mbps EZ ConnectTM e verifique se recebeu os seguintes componentes: • 1 Adaptador Ethernet Sem Fios de 2,4 GHz e 11 Mbps SMC2671W. • 1 CD com o Installation Wizard EZ (Assistente de Instalação) e a Documentação. • 1 cabo Cat-5. • 1 Adaptador de corrente. • 1 Manual de instalação rápida. Português Nederlands 8. De werkmodus wijzigen: Standaard werkt de SMC2671W als Wireless-to-Ethernet-bridge. U kunt dit wijzigen door naar het tabblad [Wireless Operation] (Draadloze werking) te gaan en [Access Point] (Toegangspunt) of [Range Extender] (Bereikvergroter) te kiezen in het vak [Operation Mode] (Werkmodus). Se receber peças incorrectas ou danificadas ou se faltarem peças, informe imediatamente o revendedor do produto. Se possível, guarde a caixa e os materiais de embalagem originais, para o caso de ser necessário devolver o produto. Registe este produto e actualize a respectiva garantia no site da SMC na Internet: http://www.smc.com ou http://www.smc-europe.com 72