Xerox DocuColor 7002/8002 Gebruikershandleiding

Merk: Xerox

Model: DocuColor 7002/8002

Type: Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding

Nederlands

Xerox CX Print Server, ondersteund

door Creo, voor de Xerox DocuColor

7002/8002 digitale kleurenpers

Versie 1.0

731-01738A-NL

Dit document wordt ook gedistribueerd in PDF-indeling (Portable Document Format). U mag het PDF-bestand

reproduceren voor intern gebruik. Kopieën van het PDF-bestand moeten in hun geheel worden weergegeven.

Handelsmerken

Kodak, Brisque, Creo en InSite zijn handelsmerken van Kodak.

Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript en PageMaker zijn gedeponeerde

handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh en TrueType zijn

gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer,

Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en in andere landen.

PANTONE, Hexachrome, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome en PANTONE MATCHING SYSTEM zijn

eigendom van Pantone, Inc.

PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry en PEARLgold zijn gedeponeerde handelsmerken van Presstek,

Inc.

Xerox en de connectiviteitsbol zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere

landen.

FCC-regels

Alle apparatuur van Creo die in dit document wordt beschreven, voldoet aan de eisen in deel 15 van de FCC-

regels voor een digitaal apparaat van Klasse A. Gebruik van de apparatuur van Creo in een woonomgeving kan

tot onaanvaardbare storing van radio- en tv-ontvangst leiden, waardoor de gebruiker stappen moet ondernemen

om de storing te verhelpen.

Producten afdanken en hergebruiken

Als u het beheer hebt over het afdanken van de Xerox-producten, moet u er rekening mee houden dat het

product perchloraat, lood, kwik en andere materialen bevat, die moeten worden afgedankt volgens de geldende

milieunormen. De aanwezigheid van perchloraat, lood en kwik is geheel in overeenstemming met de mondiale

regelgeving die van toepassing was op het moment dat het product op de markt kwam. Toepassing van dit

symbool op uw apparaat is een bevestiging dat u dit apparaat moet afdanken conform de overeengekomen

nationale procedures.

Krachtens de Europese wetgeving moet de verwerking van afval van gebruikte elektrische en elektronische

apparatuur geschieden overeenkomstig de daarvoor geldende procedures.

Voor de juiste verwerking en recycling van oude producten en gebruikte batterijen verzoeken wij u deze naar een

inzamelingspunt te brengen, in overeenstemming met de nationale voorschriften en richtlijnen 2002/96/EC en

2006/66/EC. Door deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u bij het behoud van kostbare

grondstoffen en voorkomt u potentieel negatieve effecten op de gezondheid en het milieu, die het gevolg zouden

kunnen zijn van een onjuiste verwerking van afval. Afhankelijk van nationale wetgeving is het mogelijk dat er

boetes worden gegeven bij een onjuiste verwijdering van dit afval.

Xerox heeft een wereldomvattend programma voor het terugnemen en opnieuw bruikbaar maken van

apparatuur. Neem contact op met uw Xerox-verkoper (1-800-ASK-XEROX) om te zien of dit Xerox-product deel

uitmaakt van het programma. Meer informatie over de milieuprogramma's van Xerox kunt u vinden op http://

www.xerox.com/environment.

Voor informatie over het afdanken van perchloraat en opnieuw bruikbaar maken van producten, neemt u contact

op met de plaatselijke instanties. In de Verenigde Staten kunt u ook meer informatie opvragen bij California

Department of Toxic Substances Control (DTSC) of ga naar http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Dit elektronische informatieproduct voldoet aan de norm SJ/T 11363 - 2006 van de elektronische industrie van de

Volksrepubliek China.

Beperking van aansprakelijkheid

Het product, de software of de services worden geleverd "zoals ze zijn" en "indien beschikbaar". Kodak en

haar dochtermaatschappijen en aangesloten maatschappijen wijzen hierbij uitdrukkelijk alle garanties,

uitdrukkelijk en impliciet, van de hand, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele impliciete garanties

van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en het niet inbreuk maken, uitgezonderd de

gevallen die specifiek in het contract worden vermeld.

U begrijpt en gaat ermee akkoord dat, uitgezonderd de gevallen die specifiek in het contract worden

vermeld, Kodak en haar dochtermaatschappijen en aangesloten maatschappijen niet aansprakelijk kunnen

worden gesteld voor enige directe, indirecte, incidentele of speciale schades, gevolgschades met

verstrekkende gevolgen, waaronder maar niet beperkt tot inkomstenderving, goodwill, gebruik, gegevens of

andere immateriële verliezen (zelfs indien Kodak op de hoogte was van de mogelijkheid van dergelijke

schades) die voortvloeien uit: (i) het gebruik of het niet kunnen gebruiken van het product of de software; (ii)

de kosten voor vervangende goederen en services voor aangeschafte producten, goederen, gegevens,

software, informatie of services; (iii) onrechtmatig gebruik of wijziging van uw producten, software of

gegevens; (iv) verklaringen of handelwijzen van derden; (v) elke andere aangelegenheid aangaande het

product, de software of de services.

De tekst en tekeningen in dit document dienen alleen ter illustratie en referentie. De specificaties waarop

deze zijn gebaseerd, kunnen worden gewijzigd. Kodak kan op elk moment en zonder voorafgaande

kennisgeving wijzigingen aanbrengen in dit document. Kodak kan, voor zichzelf en voor haar

moedermaatschappijen, dochtermaatschappijen en aangesloten maatschappijen, niet aansprakelijk worden

gesteld voor technische of redactionele fouten of weglatingen in dit document, en is niet aansprakelijk voor

incidentele, indirecte, speciale of gevolgschaden, met inbegrip van maar niet beperkt tot, het verlies van

gebruik, het verlies of de wijziging van gegevens, vertragingen, inkomstenderving of verlies van besparingen

die voortvloeien uit het gebruik van deze documentatie.

http://www.creoservers.com

Internal 731-01738A-NL

Revised 2009-07-16

Inhoud

1 Beginnen 1

Deze handleiding afdrukken....................................................................................................................1

Systeemoverzicht....................................................................................................................................2

Overzicht van de Werkruimte..................................................................................................................3

Inschakelen van de CX print server........................................................................................................5

Uitschakelen van de CX print server.......................................................................................................6

2 Uw computer configureren voor afdrukken 7

Uw computer instellen - overzicht...........................................................................................................7

Afdrukken configeren op een Windows-computer...................................................................................9

Een netwerkprinter aan uw Windows-computer toevoegen.............................................................9

De afdrukstuurprogrammasoftware voor de eerste keer laden......................................................10

De software voor het afdrukstuurprogramma uitschakelen............................................................10

De stuurprogrammasoftware verwijderen.......................................................................................11

Fonts downloaden..........................................................................................................................12

Afdrukken configureren in Mac OS....................................................................................................... 12

De afdrukstuurprogrammasoftware in Mac OS installeren.............................................................12

Een printer in Mac OS definiëren met gebruikmaking van het afdrukstuurprogramma..................13

De stuurprogrammasoftware verwijderen.......................................................................................14

3 Kalibratie 15

Kalibratieoverzicht.................................................................................................................................15

De inline spectrofotometer als het kalibratieapparaat opgeven............................................................ 16

Een kalibratietabel maken met gebruikmaking van de inline spectrofotometer.................................... 16

Een kalibratietabel maken met gebruikmaking van de X-Rite i1-spectrofotometer...............................18

Jobs aan kalibratietabellen toewijzgen..................................................................................................20

4 Een bestand onder Windows en Mac OS afdrukken 21

Een bestand naar de CX print server afdrukken...................................................................................21

Een hot folder gebruiken om af te drukken........................................................................................... 21

Jobs met een wachtwoord beveiligen................................................................................................... 22

5 Afdrukken vanaf de kleurenserver 25

Een job importeren en afdrukken..........................................................................................................25

Een voorbeeld van een PDF-bestand weergeven en het bestand bewerken.......................................26

Een joboverzicht bewerken...................................................................................................................26

Een pagina in een job verplaatsen........................................................................................................27

Een pagina uit een job verwijderen.......................................................................................................28

Een of meer pagina's met een job samenvoegen.................................................................................28

Pagina's vervangen...............................................................................................................................29

De CMYK-waarden van een bepaald gebied vinden............................................................................ 29

De inhoud van de job verifiëren.............................................................................................................30

Een PDF-job analyseren................................................................................................................ 32

Een preflightcontrole uitvoeren.......................................................................................................33

Een preflightrapport weergeven en afdrukken................................................................................33

Venster Preflightrapport..................................................................................................................34

Een proefdruk van de job maken met gebruikmaking van kleurensets.................................................36

Een kleurenset aan een job toewijzen............................................................................................36

Overzicht van veilig afdrukken..............................................................................................................37

6 Jobs beheren 39

Jobs archiveren en ophalen..................................................................................................................39

Een job archiveren..........................................................................................................................39

Een job ophalen..............................................................................................................................40

Een job naar een andere CX print server doorsturen ...........................................................................40

Jobs dupliceren.....................................................................................................................................41

Een job opnieuw indienen.....................................................................................................................41

Jobrapporten.........................................................................................................................................42

Overzicht van de administratieweergave .......................................................................................42

Overzicht van Jobrapport...............................................................................................................42

Zorgen voor een juiste facturering..................................................................................................43

InSite-jobs.............................................................................................................................................44

Een job als een InSite-job exporteren............................................................................................44

PDF2Go-jobs.........................................................................................................................................45

Een RTP- of PDL-bestand als een PDF-bestand exporteren.........................................................45

7 Kleurenprofielen 47

Overzicht van kleurhulpmiddelen..........................................................................................................47

Kleuren en profielen beheren ...............................................................................................................47

Een bestemmingsprofiel maken.....................................................................................................48

Een bestemmingsprofiel importeren...............................................................................................51

Een bronprofiel importeren.............................................................................................................52

Materiaal toewijzen met het hulpmiddel Materiaal- en kleurbeheer......................................................53

Kalibratietabellen beheren.....................................................................................................................54

Venster Kalibraties..........................................................................................................................54

Een item aan een kalibratietabel toevoegen..................................................................................56

Steunkleuren beheren...........................................................................................................................57

Een steunkleur toevoegen..............................................................................................................59

Een steunkleur bewerken...............................................................................................................60

Een steunkleur verwijderen............................................................................................................60

Een steunkleurdiagram afdrukken..................................................................................................60

Overzicht van steunkleurvariaties...................................................................................................61

Specifieke steunkleuren beveiligen................................................................................................64

Een RGB-kleur als een steunkleur definiëren................................................................................65

Een grijze kleur als een steunkleur definiëren................................................................................66

Een CMYK-kleur als een steunkleur definiëren..............................................................................67

Kleuraanpassing met het gradatiehulpmiddel ......................................................................................67

Een voorbeeld van een job weergeven..........................................................................................68

Een nieuwe gradatietabel maken...................................................................................................68

Een gradatietabel bewerken...........................................................................................................69

Een afbeelding corrigeren met gebruikmaking van Fotoverbetering.....................................................70

8 Productiewerkstromen 73

Afdrukken met gebruikmaking van impositie.........................................................................................73

Impostieoverzicht............................................................................................................................73

vi Xerox CX Print Server, ondersteund door Creo, voor de Xerox DocuColor 7002/8002 digitale

kleurenpers

Een voorbeeld van een impositielay-out weergeven......................................................................75

Een job voor visitekaartjes afdrukken.............................................................................................77

Een in de vouw gehechte job afdrukken.........................................................................................79

Opbouwfunctie voor impositiesjablonen.........................................................................................80

Afdrukken met uitzonderingen...............................................................................................................85

Uitzonderingen aan een job toevoegen..........................................................................................85

Uitzonderingen uit uw job verwijderen............................................................................................86

Dynamische pagina-uitzonderingen en setpagedevice-opdrachten...............................................86

Dynamische pagina-uitzonderingen afdrukken..............................................................................86

Tabbladen afdrukken met gebruikmaking van de plug-in Creo Color Server Tabs voor Acrobat..........87

Overzicht van de invoegtoepassing Tabs (Tabbladen)...................................................................87

Venster van de invoegtoepassing Tabs (Tabbladen)......................................................................88

Tabbladen maken...........................................................................................................................93

Tabbladen beheren.........................................................................................................................95

9 Afdrukjobs met variabele gegevens 99

Variable Data Printing-jobs....................................................................................................................99

Informatie over VDP-documentindelingen.............................................................................................99

Informatie over Variable Print Specification..................................................................................100

Informatie over PPML...................................................................................................................101

VDP-elementen beheren.....................................................................................................................102

Algemene VDP-elementen in cache plaatsen..............................................................................102

VDP-elementen archiveren..........................................................................................................102

VDP-elementen ophalen..............................................................................................................103

VDP-elementen verwijderen.........................................................................................................103

10 Jobparameters 105

Tabblad Afdrukken in het venster Jobparameters...............................................................................105

Tabblad Impositie in het venster Jobparameters.................................................................................108

Tabblad Kwaliteit in het venster Jobparameters..................................................................................112

Tabblad Kleur in het venster Jobparameters.......................................................................................115

Tabblad Fotoverbetering in het venster Jobparameter........................................................................120

Tabblad Afwerking in het venster Jobparameters...............................................................................122

Tabblad Uitzonderingen in het venster Jobparameters.......................................................................124

Tabblad Services in het venster Jobparameters.................................................................................125

11 Uw kleurenserver configureren 129

Het venster Voorkeuren.......................................................................................................................129

Een virtuele printer configureren.........................................................................................................133

Virtuele printers............................................................................................................................133

Een virtuele printer toevoegen en bewerken................................................................................134

Een virtuele printer verwijderen....................................................................................................135

Uw instellingen onderhouden..............................................................................................................135

Een back-up van de configuratie maken......................................................................................135

De configuratie herstellen.............................................................................................................136

Hulpmiddelen voor het onderhoud van uw systeem.....................................................................136

12 Werken met de kleurenserverhulpmiddelen op uw computer 139

Creo Beheer van externe sites............................................................................................................139

Beheer van externe sites - overzicht............................................................................................139

Externe hulpmiddelen activeren...................................................................................................139

Inhoud vii

Beheer van externe sites in Windows installeren.........................................................................140

Creo-kleurenservers aan Beheer van externe sites toevoegen ..................................................141

De printerstatus weergeven..........................................................................................................142

Overzicht van Externe werkruimte................................................................................................142

Het Web Center gebruiken..................................................................................................................143

Overzicht van het Web Center.....................................................................................................143

Verbinding maken met het Web Center........................................................................................144

Het hulpmiddel Office Hot Folder........................................................................................................145

Het hulpmiddel Office Hot Folder installeren................................................................................145

Een hot folder maken...................................................................................................................145

Het hulpmiddel Office Hot Folder gebruiken om af te drukken.....................................................146

Creo Color Server Job Ticket-sofware................................................................................................146

Creo Color Server Job TicketCreo Color Server Job Ticket overzicht..........................................146

Taal instellingen............................................................................................................................147

De Creo Color Server Job Ticket-software in Windows installeren..............................................147

De Creo Color Server Job Ticket-software in Mac OS installeren................................................147

Jobtickets maken en beheren.......................................................................................................148

Hulpmiddel Eenvoudige VDP-bestandsmaker....................................................................................149

Een sjabloon van Eenvoudige VDP-bestandsmaker selecteren..................................................151

Handmatig records aan een job met variabele gegevens toevoegen..........................................152

Records uit een database aan een job met variabele gegevens toevoegen................................154

De job met variabele gegevens maken en afdrukken..................................................................155

13 Problemen oplossen 157

Het venster Jobgeschiedenis..............................................................................................................157

Waarschuwingen en bevroren jobs.....................................................................................................158

Een job afbreken.................................................................................................................................159

Afdrukken hervatten.....................................................................................................................159

Venster Waarschuwingen....................................................................................................................159

Systeemberichten afdrukken...............................................................................................................160

14 Woordenlijst 161

viii Xerox CX Print Server, ondersteund door Creo, voor de Xerox DocuColor 7002/8002 digitale

kleurenpers

Beginnen

Deze handleiding afdrukken

Wijzig het papierformaat om dit document op elk willekeurige

printer te kunnen afdrukken.

1. Open het PDF-bestand in Adobe

Acrobat

2. Selecteer Afdrukken in het menu Bestand.

Het dialoogvenster Afdrukken verschijnt.

3. Selecteer het gewenste papierformaat, bijvoorbeeld A4 of Letter.

4. Selecteer Aanpassen aan afdrukbaar gebied of Verkleinen

tot afdrukbaar gebied in de lijst Pagina's schalen.

Opmerking:

De namen in de lijst Pagina's schalen variëren en zijn

afhankelijk van de versie van de Adobe Acrobat -software.

5. Klik op OK.

Dit document wordt op het geselecteerde papierformaat op uw

printer afgedrukt.

Systeemoverzicht

De Xerox CX Print Server, Powered by Creo

, voor de Xerox

DocuColor

7002/8002 Digital Press is een on-demand

prepresssysteem dat geavanceerde prepresstechnologieën

gebruikt om een Xerox DocuColor 7002/8002 Digital Press aan te

sturen.

De CX print server biedt u de mogelijkheid van computers met

Microsoft

Windows

of Apple

Mac OS

af te drukken. met

gebruikmaking van RIP-technologie (Raster Image Porcessor

converteert de CX print server beeldbestanden met de indeling

'page-description language' (PDL)—bijvoorbeeld Adobe

PostScript

, PDF en indelingen voor de afdruk van variabele

gegevens—naar een geschikte 'ready-to-print'-indeling (RTP) voor

het maken van digitale afdrukken van hoge kwaliteit. Daar het met

de CX print server mogelijk is om met vooraf ingestelde

werkstromen af te drukken wordt een gestroomlijnd afdrukproces

verkregen.

In combinatie met de de printer, kunt u met de CX print server

folders, brochures, pamfletten, catalogi, korte-run proefteksten en

print-on-demand publicaties efficiënt afdrukken. Wanneer de pers

als netwerkprinter met de CX print server wordt geïnstalleerd,

drukt deze op volledige snelheid af.

De CX print server combineert RIP-functionaliteiten,

automatisering, besturingshulpmiddelen en speciaal ontwikkelde

hardwaremogelijkheden met op Windows gebaseerde architectuur.

Hardware- en softwareonderdelen

De CX print server omvat:

●

Creo-hardware, inclusief de interfacekaart

●

Kant-en-klare hardware

●

Een DVD-RW-station met software voor het branden van DVD's.

●

De volgende software:

❐ CX print server-software

❐ Adobe Acrobat 9.0 en PDF 1.8 (PDF library 9.0)

❐ Enfocus PitStop Edit

❐ Microsoft Internet Explorer

Ondersteunde indelingen

2 Hoofdstuk 1—Beginnen

De CX print server ondersteunt de volgende bestandsindelingen:

●

PostScript (samengestelde of vooraf gescheiden bestanden)

(niveau 1, 2 en 3)

●

Adobe PDF (versie 1.2 tot en met 1.7)

●

EPS

●

Creo VPS (Variable Print Specification)

●

Xerox VIPP

(Variable Data Intelligent PostScript PrintWare)

●

VIPP.VPC (VIPP Project Container)

●

PPML (Personalized Print Markup Language)

●

PPML.zip

●

Bestandsindelingen van verschillende prepresssystemen—

bijvoorbeeld Kodak

Brisque- en TIFF/IT-software

●

CT, LW

●

JPEG

●

TIFF

●

Vooraf gescheiden indelingen

Overzicht van de Werkruimte

Wanneer u de CX print server-software start, verschijnt de

werkruimte automatisch.

Overzicht van de Werkruimte 3

De werkruimte bevat verschillende gebieden die u de mogelijkheid

bieden uw job tijdens de verwerkings- en afdrukstadia te volgen.

Bovendien bevat de werkruimte hulpmiddelen en opties waarmee

u uw server en jobs volledig kunt aanpassen en beheren.

Werkruimtegebied Beschrijving

Werkbalk

Bevat snelknoppen voor het venster Importeren , het

Bronnencentrum

, Kalibratie , de Steunkleuren-editor ,

Gradation

, de opbouwfunctie voor impositiesjablonen en

waarschuwingen

Paneel Printerstatus Het paneel Printerstatus geeft informatie over de huidige status van de

printer, bijvoorbeeld Afdrukken, Klaar, Opwarmen.

Het printerpictogram verandert op basis van de configuratie van de

printer en de aangesloten afwerkingsapparaten.

Details over bronnen Klik op Laden, Finishers, Toners of Server om informatie weer te

geven over het formaat en soort papier in elke lade, de aangesloten

afwerkingsapparaten, de beschikbare toner en schijfruimte en het

netwerk.

Onder Server ziet u ook de datum waarop de printer voor het laatst is

gekalibreerd. Voortgangsbalken tonen informatie over inkomende en

uitgaande jobs.

Als er een probleem is met een van de printeronderdelen of met de

server, verschijnt een rode indicator in het printerpictogram en naast

het betrefffende onderdeel, bijvoorbeeld wanneer een lade leeg is.

4 Hoofdstuk 1—Beginnen

Werkruimtegebied Beschrijving

Verwerkings- en afdrukwachtrij Bestaat uit de Verwerkingswachtrij, die de bestanden vermeldt die

moeten worden verwerkt. Nadat een bestand met succes is verwerkt,

wordt het naar de Afdrukwachtrij (het bovenste gebied) of het gebied

Opslag verplaatst.

geeft aan dat de rij klaar is voor verwerking of afdrukken.

geeft aan dat de wachtrij tijdelijk is gestopt. Om de jobs in deze

wachtrij te verwerken en af te drukken moet u de wachtrij vrijgeven.

Opmerking: Wanneer een wachtrij tijdelijk is gestopt, kunt u de

jobparameters van een job openen en bewerken.

Gebied Opslag Het gebied Opslag bevat bestanden die:

●

volledig en correct zijn afgedrukt

●

vastgehouden of afgebroken zijn tijdens het verwerken of afdrukken

●

direct van het clientwerkstation naar het gebied Opslag zijn

verzonden of in het gebied Opslag zijn geïmporteerd

Er zijn in het gebied Opslag drie verschillende weergaven beschikbaar:

Lijst, Voorbeeld en Galerie.

U kunt de kolommen en informatie die in het gebied Opslag worden

weergegeven, wijzigen.

Wanneer u een kolom wilt toevoegen of verwijderen, rechtsklikt u op de

titelbalk van het gebied Opslag en selecteert u de kolom die u wilt

toevoegen of verwijderen.

Opmerking: Wanneer u Exemplaren selecteert, kunt u het aantal

exemplaren voor die job wijzigen en deze voor afdrukken indienen,

zonder de jobparameters te openen en te bewerken.

Inschakelen van de CX print server

1. Zet het beeldscherm aan.

2. Open het voorpaneel van de CX print server en druk op de aan/

uit-knop.

Het voedingslampje op het voorpaneel gaat branden en het

aanmeldscherm van het Windows-besturingssysteem

verschijnt.

Inschakelen van de CX print server 5

Het welkomvenster van de CX print server verschijnt, gevolgd

door de werkruimte.

Opmerkingen: Als de werkruimte niet automatisch verschijnt, opent u de

toepassing via het menu Start van Windows. U kunt de werkruimte

standaard openen zonder telkens te hoeven inloggen. Als u wilt dat elke

gebruiker zich aanmeldt, wist u het selectievakje Automatisch aanmelden in

het venster Voorkeuren en wijst u vervolgens elke gebruiker een

toegangsniveau en wachtwoord toe.

Er zijn drie verschillende toegangsniveaus:

●

Operator (standaard): zorgt dat de gebruiker de CX print server kan

verdienen en de Voorkeuren kan configureren.

●

Beheerder: hiermee heeft de gebruiker toegang tot alle functies en

instellingen van de CX print server.

●

Gast: hiermee kan de gebruiker een Job dmv een bestaande virtuele

printer importeren en de werkruimte bekijken

Opmerking: De schermbeveiliging van Windows is standaard uitgeschakeld.

Als de schermbeveiliging met een wachtwoord wordt geactiveerd, is de

gebruikersnaam operator en het wachtwoord spire.

Uitschakelen van de CX print server

1. Selecteer Afsluiten in het menu Bestand van de werkruimte.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

2. Klik op Ja.

De CX print server-software wordt gesloten. Dit kan enkele

minuten duren.

Opmerking:

Als u de cursor over het serverpictogram op de taakbalk

beweegt, verschijnt de volgende info: Kleurenserver wordt uitgeschakeld.

Een ogenblik geduld.

3. Controleer of het CX print server-pictogram niet meer op de

taakbalk staat.

4. Selecteer in het menu Start van Windows de optie

Uitschakelen en klik op OK.

5. Wanneer Windows volledig is afgesloten, zet u de monitor uit.

Wanneer de CX print server is uitgeschakeld, kunt u de de printer

uitzetten.

6 Hoofdstuk 1—Beginnen

Uw computer

configureren voor

afdrukken

Uw computer instellen - overzicht

Afdrukmethoden

Bij bepaalde methoden voor het afdrukken met de CX print server

gebeurt het volgende:

●

De job wordt bij een van de virtuele printers van de CX print

server ingediend. De job wordt gespoold en vervolgens verwerkt

of afgedrukt (volgens de geselecteerde jobflow van de virtuele

printer). Met deze methode kunt u met alle software,

bijvoorbeeld Microsoft Word, en met elke bestandsindeling

afdrukken vanaf elke versie van Windows en Apple Mac

●

De job wordt naar een hot folder gesleept. De Job wordt

gespoold en verwerkt of afgedrukt (volgens de geselecteerde

jobflow van de corresponderende virtuele printer). Als u de hot

folder-methode gebruikt, kunt u de meeste PDL-bestanden

afdrukken, zoals PostScript-, PDF-, EPS-, Variable Print

Specification- en PPML-bestanden.

Netwerkprinters

Wanneer u uw bestand met gebruikmaking van een virtuele printer

van CX print server wilt afdrukken, moet u de virtuele printer eerst

als een netwerkprinter op uw computer installeren.

Wanneer u een netwerkprinter op uw computer hebt geïnstalleerd,

kunt u bestanden indienen om af te drukken. De netwerkprinters

worden standaard geïnstalleerd met de

afdrukstuurprogrammasoftware. U kunt de standaardinstellingen

van de netwerkprinter zo wijzigen dat de PPD-parameters in plaats

van de afdrukstuurprogrammasoftware worden gebruikt.

De CX print server ondersteunt het afdrukken vanuit de volgende

besturingssystemen:

●

Mac OS X

●

Windows 2000, Windows XP, Microsoft Windows Vista

Microsoft Windows Server

2003 en Windows Server 2008

Met de CX print server beschikt u over standaardnetwerkprinters,

die hier virtuele printers worden genoemd.

Een virtuele printer bevat vooraf ingestelde werkstromen die

automatisch worden toegepast op alle afdrukjobs die met die

virtuele printer worden verwerkt. De standaard virtuele printers

worden op het netwerk gepubliceerd met specifieke parameters

voor het verwerken en afdrukken.

De standaard virtuele printers zijn:

●

ProcessStore

Bestanden die naar deze printer worden verzonden, worden

automatisch verwerkt en opgeslagen in RTP-indeling (ready-to-

print) in het gebied Opslag. U kunt een RTP-job later

aanbieden voor afdrukken of de parameters van de job wijzigen

en deze opnieuw aanbieden voor verwerking of afdrukken.

●

ProcessPrint

Bestanden die naar deze printer zijn verzonden, worden

automatisch verwerkt en direct naar de pers verzonden om af

te drukken.

●

SpoolStore

Bestanden die naar deze printer worden verzonden, worden

naar het gebied Opslag gespoold waar deze blijven staan

totdat u deze aanbiedt voor verwerking en afdrukken. De

bestanden behouden de PDL-indeling (zoals PS, PDF, VIPP,

VPS en PPML).

Afdrukstuurprogramma

Gebruik het afdrukstuurprogramma om jobparameters in te stellen

wanneer u een job vanuit een willekeurige toepassing op uw

computer bij de CX print server indient. Op een Windows-

computer wordt het afdrukstuurprogramma automatisch

geïnstalleerd wanneer u een netwerkprinter configureert.

Opmerking:

Op een Mac-computer moet u het afdrukstuurprogramma

handmatig installeren.

In het venster Afdrukstuurprogramma kunt u de volgende acties

uitvoeren:

●

Jobparameters opgeven of wijzigen, ongeacht of uw computer

wel of niet op de server is aangesloten.

●

Een job vergrendelen

●

Een set parameters opslaan. Sets zijn handig wanneer u

verschillende jobs wilt afdrukken met dezelfde parameters of

als u een job opnieuw wilt afdrukken.

8 Hoofdstuk 2—Uw computer configureren voor afdrukken

●

Een set opgeslagen parameters ophalen

●

De status van de printer controleren

●

PostScript-parameters voor de job definiëren

●

Een voorbeeld van de impositielay-out weergeven

Afdrukken configeren op een Windows-computer

Een netwerkprinter aan uw Windows-computer toevoegen

Wanneer u vanaf een Windows-computer wilt afdrukken, dient u

eerst een CX print server virtuele printer aan uw clientwerkstation

toe te voegen.

Tip: Hieronder zijn enkele tips voor het snel configureren van een printer. De

volledige procedure wordt in detail uitgelegd.

●

Zoek de CX print server op in Mijn netwerklocaties en dubbelklik

vervolgens op de netwerkprinter die u wilt installeren. De netwerkprinter

wordt automatisch op uw computer geïnstalleerd en in de lijst met printers

gezet.

●

Wanneer u de naam van uw CX print server weet, klikt u op Start >

Uitvoeren en typt u \\servernaam. De CX print server wordt geopend met

een lijst van alle netwerkprinters. Dubbelklik op de netwerkprinter die u

wilt installeren.

1. Selecteer in het menu Start Instellingen > Printers en

faxapparaten.

Het venster Printers en faxapparaten verschijnt.

2. Selecteer onder Printertaken Een printer toevoegen.

Opmerking:

Op uw computer kunnen de bewoordingen enigszins verschillen.

De Wizard Printer toevoegen verschijnt.

3. Klik op Volgende.

4. Selecteer Netwerkprinter of een printer die met een andere

computer is verbonden en klik op Volgende.

5. Selecteer Een printer zoeken en klik op Volgende.

6. Zoek de CX print server op en dubbelklik hierop om de lijst met

netwerkprinters te openen.

7. Selecteer de gewenste printer en klik op Volgende.

8. Klik op Ja in het bericht dat verschijnt.

Afdrukken configeren op een Windows-computer 9

9. Maak een keuze:

●

Selecteer Ja als u deze printer wilt instellen als de

standaardprinter van uw computer.

●

Selecteer Nee als u deze printer niet wilt instellen als de

standaardprinter van uw computer.

10. Klik op Volgende.

11. Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten.

De CX print server-netwerkprinter wordt toegevoegd aan uw

printer. Bovendien worden het afdrukstuurprogramma en het PPD-

bestand automatisch geïnstalleerd.

De afdrukstuurprogrammasoftware voor de eerste keer laden

Vereisten:

Er moet op uw computer een netwerkprinter zijn gedefinieerd.

Laad het afdrukstuurprogramma na het installeren van een

netwerkprinter, zodat de CX print server gereed is voor afdrukken.

1. Open een bestand in de bijbehorende toepassing, bijvoorbeeld

een PDF-bestand in Adobe Acrobat.

2. Selecteer Afdrukken in het menu Bestand.

Het dialoogvenster Afdrukken verschijnt.

3. Selecteer één van de netwerkprinters, bijvoorbeeld Print en

klik op Eigenschappen.

Een bericht geeft aan dat de software wordt geladen.

Opmerking:

Dit kan enige minuten in beslag nemen.

Klik op Voltooien wanneer de software met succes is geladen.

Het venster Jobparameters verschijnt.

4. Sluit het venster Jobparameters en dialoogvenster Afdrukken

om de installatie van het printerstuurprogramma te voltooien.

De netwerkprinter wordt met gebruikmaking van het

afdrukstuurprogramma ingesteld voor afdrukken.

De software voor het afdrukstuurprogramma uitschakelen

Schakel de software voor het afdrukstuurprogramma uit als u

toegang wilt kunnen hebben tot de PPD-bestandsparameters. De

software voor het afdrukstuurprogramma is standaard

ingeschakeld.

1. Selecteer in het menu Start Instellingen> Printers en

faxapparaten op het bureaublad van Windows.

10 Hoofdstuk 2—Uw computer configureren voor afdrukken

2. Rechtsklik op het printerpictogram van de netwerkprinter

waarvoor u het stuurprogramma wilt uitschakelen en selecteer

Eigenschappen.

3. Selecteer het tabblad Afdrukstuurprogramma.

4. Selecteer in de lijst Uitgebreide gebruikersinterface

inschakelen de optie uit.

5. Klik op Pas toe.

6. Klik op OK.

De stuurprogrammasoftware verwijderen

Voer deze procedure uit als u naar een latere versie van de

stuurprogrammasoftware wilt upgraden of als u de

stuurprogrammasoftware wilt installeren voor een printer met een

andere naam.

Vereisten:

Alle toepassingen moeten gesloten zijn.

1. Selecteer in het menu Start Instellingen > Printers en

faxapparaten.

2. Rechtsklik op de netwerkprinter die u wilt verwijderen en

selecteer Verwijderen.

3. Selecteer Servereigenschappen in het menu Bestand van

het venster Printers en faxapparaten.

4. Klik op het tabblad Stuurprogramma's van het dialoogvenster

Eigenschappen Print Server.

5. Selecteer de gewenste printer en klik op Verwijderen.

Het stuurprogramma wordt verwijderd.

6. Selecteer Uitvoeren in het menu Start van Windows.

7. Typ in het vak Openen \\, gevolgd door de hostnaam of het IP-

adres van de server en klik op OK.

Het servervenster wordt geopend.

8. Ga naar \Utilities\PC Utilities\Driver Extension.

9. Voer een van de volgende stappen uit:

●

Wanneer u Windows XP gebruikt, dubbelklikt u op

DEX_Uninstaller.exe

●

Wanneer u Windows Vista gebruikt, rechtsklikt u op

DEX_Uninstaller.exe en selecteert u Als beheerder

uitvoeren.

De stuurprogrammasoftware wordt verwijderd.

De stuurprogrammasoftware verwijderen 11

Fonts downloaden

Gebruik de hot folder HF_Fontdownloader in D:\HotFolders om

nieuwe of ontbrekende lettertypen te installeren naar de

lettertypemap op de CX print server

De hot folder HF_Fontdownloader kan met de volgende

besturingssysemen worden gebruikt:

●

Windows Vista

●

Windows XP

●

Windows 2000

●

Windows Server 2008

●

Windows Server 2003

●

Mac OS X

Sleep de lettertypen van uw computer naar de hot folder

HF_Fontdownloader.

Afdrukken configureren in Mac OS

De afdrukstuurprogrammasoftware in Mac OS installeren

Tijdens de installatie van de afdrukstuurprogrammasoftware wordt

het PPD-bestand automatisch naar uw computer gekopieerd. In

versies ouder dan Mac OS 10.4 moet u de PPD handmatig kopiëren.

1. Selecteer Verbind met server in het menu Ga.

2. Typ in het vak Serveradres het adres van uw server en klik op

Verbind.

3. Selecteer Gast in het gebied Verbind als.

4. Klik op Verbind.

5. Selecteer Hulpprogramma's en klik op OK.

6. Selecteer de map Mac Utilities.

7. Dubbelklik op het bestand

CX8002_ColorServerPrintDriverInstaller.dmg.

Het welkomstscherm verschijnt.

8. Klik op Ga door.

9. Klik op Ga door in het berichtvenster.

10. Klik in het venser Softwarelicentieovereenkomst op Ga door.

12 Hoofdstuk 2—Uw computer configureren voor afdrukken

11. Klik op Akkoord als u akkoord gaat met de voorwaarden van

de overeenkomst. Vervolgens kunt u verdergaan met de

installatie.

12. Klik op Installatielocatie wijzigen.

13. Selecteer in het gebied Bestemming selecteren het

bestemmingsvolume waarin u het afdrukstuurprogramma wilt

installeren en klik op Ga door.

14. Klik op Installeer.

15. Typ uw aanmeldnaam (indien nodig) en het wachtwoord en

klik op OK.

16. Klik op Sluiten.

Het afdrukstuurprogramma en PPD-bestand worden geïnstalleerd.

Opmerking: Als u het afdrukstuurprogramma uitschakelt, kunt u de PPD nog

steeds gebruiken, omdat deze al is geïnstalleerd.

Een printer in Mac OS definiëren met gebruikmaking van het

afdrukstuurprogramma

Vereisten:

U moet de volgende informatie beschikbaar hebben:

●

IP-adres en computernaam van uw CX print server

●

Naam van de netwerkprinter die u met de software voor het

afdrukstuurprogramma wilt gebruiken

1. Open het venster Systeemvoorkeuren op uw Mac-computer en

dubbelklik op Afdrukken en faxen.

2. Klik in het venster Afdrukken en faxen op de knop toevoegen

(+).

Opmerking:

U kunt uw printer ook definiéren met gebruikmaking van de

optie Standaard.

3. Selecteer het tabblad IP in het venster Voeg printer toe en

voer de volgende informatie in:

●

Typ het adres van uw server in het vak Adres.

●

Typ in het vak Wachtrij de naam van de netwerkprinter die

u met de software voor het afdrukstuurprogramma wilt

gebruiken.

●

Typ in het vak Naam een naam voor de printer.

●

Selecteer in de lijst Afdrukken met gebruikmaking van de

optie Andere.

Een printer in Mac OS definiëren met gebruikmaking van het afdrukstuurprogramma 13

4. Ga naar Library / Printers / PPDS / Contents / Resources /

en.lproj, selecteer Europe_A4 of US_Letter, en selecteer

vervolgens de CX8002v1.PPD.

5. Klik op Open.

6. Klik op Toevoegen.

7. Sluit het venster Afdrukken en faxen.

De netwerkprinter is nu gedefinieerd op basis van het PPD-

bestand.

8. Dubbelklik op de netwerkprinter in het venster Afdrukken en

faxen.

9. Klik op Hulpprogramma.

10. Zorg dat in de lijst Uitgebreide gebruikersinterface

inschakelen de optie Aan is geselecteerd.

11. Typ het IP-adres van de server in het vak Hostnaam server.

12. Klik op Toepassen.

De stuurprogrammasoftware verwijderen

Voer deze procedure uit als u naar een latere softwareversie van

het stuurprogramma wilt upgraden.

Vereisten:

Alle toepassingen moeten gesloten zijn.

1. Open het venster Systeemvoorkeuren en dubbelklik op

Afdrukken en faxen.

2. Selecteer in het venster Afdrukken en faxen de netwerkprinter

die u wilt verwijderen.

3. Klik op verwijderen (-) en vervolgens op OK.

4. Blader naar Library / Printers / Creo_Color_Server_Tools

en verwijder de map Creo_Color_Server_Tools.

5. Blader naar de map Bibliotheek/Ontvangen en verwijder alle

CX*.pkg-bestanden.

De stuurprogrammasoftware wordt verwijderd. U kunt de

stuurprogrammasoftware nu upgraden.

Opmerking:

U moet na het upgraden van de software de netwerkprinters die

u hebt verwijderd, opnieuw installeren.

14 Hoofdstuk 2—Uw computer configureren voor afdrukken

Kalibratie

Kalibratieoverzicht

Het verkrijgen van de meest aanvaardbare afdrukkwaliteit op uw

printer is van een aantal zaken afhankelijk. Een van de

belangrijkste is een regelmatige tonerdichtheid. Tonerdichtheid

wordt door veel factoren beïnvloed, zoals warmte, vochtigheid en

service-instellingen. Tonerdichtheid kan met het verloop van de tijd

ook variëren. Dergelijke variaties zijn niet helemaal te vermijden,

maar u kunt het kalibratieproces uitvoeren om deze te compenseren.

Het kalibratieproces bestaat uit het maken van kalibratietabellen

die worden toegewezen aan een specieke materiaalsoort, een

specifiek papiergewicht en een specifieke rastermethode.

U kunt met een van de volgende opties kalibratiecurves maken:

●

Inline spectrofotometer: hiermee kunt u automatisch profielen

voor uw digitale pers kalibreren en maken. Met het hulpmiddel

voor automatische kalibratie kunt u kalibratiecurves voor

verschillende rastertypen maken.

●

Kalibratiewizard: de kalibratiewizard begeleidt u bij het

afdrukken van een kleurendiagram, het scannen van de

stromen kleurvlakken in het kleurendiagram en het maken van

een kalibratietabel op basis van de gescande metingen.

De CX print server gebruikt de gegevens van deze tabel om de

verschillen tussen het werkelijke, gemeten dichtheidsniveau en het

doelniveau, de doeldensiteit te compenseren.

U moet in de volgende gevallen kalibratietabellen maken:

●

Als u een nieuwe papierstapel gebruikt

●

Als afdrukken "kleurzwemen" hebben

●

Na apparatuuronderhoud of hardwarewijzigingen

●

Bij hoge schommelingen in de temperatuur en vochtigheid

●

Om de 24 uur, om mogelijke variaties in tonerdichtheid te

compenseren

De inline spectrofotometer als het

kalibratieapparaat

opgeven

De Inline Spectrofotometer is standaard het geselecteerde

kalibratieapparaat op de CX Print server. Als de X-Rite i1

spectrofotometer op uw CX Print Server is aangesloten, kunt u in

het venster Voorkeuren naar de inline spectrofotometer schakelen.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Instellingen.

2. Klik op Kalibratieapparaat onder Beheer.

3. Selecteer de optie Kalibratie wordt uitgevoerd met de inline

spectrofotometer.

4. Klik op Opslaan.

Hiermee is de inline

spectrofotometer gedefinieerd als het

standaard meetapparaat voor het maken van kalibratietabellen en

bestemmingsprofielen.

Een kalibratietabel maken met gebruikmaking van

de inline spectrofotometer

Vereisten:

Het materiaal dat u kiest, moet als SEF zijn geladen en de printer

moet gereed zijn om af te drukken.

16 Hoofdstuk 3—Kalibratie

1. Stel de Verwerkingswachtrij uit.

2. Zorg dat de Afdrukwachtrij is vrijgegeven en er geen jobs

actief zijn.

3. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Kalibratie.

4. Definieer de parameters als volgt:

a. Selecteer in de lijst Papiercoating Gecoat of Ongecoat

voor de papiersoort.

Opmerking:

U kunt alleen het materiaal selecteren dat in de printer is

geladen.

b. Selecteer in de lijst Gewicht het gewicht van de papierstapel.

c. Selecteer in de lijst Lade de lade waarin het papier voor de

kalibratie is geladen.

d. Selecteer in het gebied Rastering de rastermethode

waarvoor u een kalibratietabel wilt maken.

Opmerking:

U kunt alle rastermethoden selecteren. De server maakt

een kalibratietabel voor elke rastermethode die u kiest.

e. In het vak Opslaan als staat een standaardnaam voor de

kalibratietabellen, op basis van de materiaalnaam. U kunt

de naam desgewenst wijzigen. Het rasteringnummer wordt

aan de resulterende kalibratiebestandsnaam toegevoegd.

5. Klik op Kalibreren.

Tijdens kalibratieproces verschijnt een voortgangsbalk onder in

het venster Kalibratiehulpmiddel. De voortgangstabel geeft de

verschillende stadia van de kalibratie aan: het afdrukken van

het diagram, het meten van het diagram, het opslaan van de

metingen.

Een kalibratietabel maken met gebruikmaking van de inline spectrofotometer 17

Wanneer het kalibratieproces is voltooid, verschijnt een vinkje

naast de geselecteerde rastermethoden.

6. Klik op Sluiten wanneer de kalibratie

is voltooid en alle groene

vinkjes zijn verschenen.

De nieuwe kalibratietabel (of tabellen) wordt aan de lijst met

kalibratietabellen in het venster Kalibraties en Materiaal- en

kleurbeheer in het Bronnencentrum toegevoegd.

Wanneer u een van deze kalibratietabellen op uw job wilt

toepassen, opent u het venster met jobparameters en selecteert u

Kleur > Kalibratie. Selecteer in de lijst de kalibratietabel die u op

uw job wilt toepassen en dien vervolgens de job voor het

afdrukken in.

Een kalibratietabel maken met gebruikmaking van

de X-Rite i1-spectrofotometer

Vereisten:

●

De spectrofotometer moet op de USB-poort op de CX print

server zijn aangesloten.

●

Installeer het stuurprogramma wanneer u het apparaat voor de

eerste keer aansluit. Raadpleeg de productdocumentatie bij de

spectrofotometer voor meer informatie.

●

Kalibreer de spectrofotometer door deze op zijn plaat te plaatsen.

●

Zorg dat de Afdrukwachtrij niet tijdelijk is onderbroken en

klaar is voor het afdrukken.

●

Zorg dat de X-rite i1-spectrofotometer in het venster

Voorkeuren is geselecteerd.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Kalibratie.

18 Hoofdstuk 3—Kalibratie

2. T

yp in het vak Aantal exemplaren het aantal exemplaren dat

u wilt afdrukken.

3. Klik op Afdrukken.

De kalibratiekaart wordt afgedrukt.

4. Stap 2 van de Kleurkalibratiewizard verschijnt. Volg de

instructies in de wizard om de kalibratie uit te voeren.

5. W

acht iedere keer tot het vinkje naast het desbetreffende

pictogram verschijnt en volg de instructies die worden

weergegeven.

Opmerking: Zorg ervoor dat de separatiekolommen op de kaart in dezelfde

volgorde worden gescand als waarin zij in de pictogrammen verschijnen:

Cyaan > Magenta > Geel > Zwart.

Als alle separatiekolommen met succes zijn gescand, zal een

vinkje naast alle

pictogrammen verschijnen.

Opmerkingen:

Een kalibratietabel maken met gebruikmaking van de X-Rite i1-spectrofotometer 19

●

Als in een van de stappen het scannen niet met succes is uitgevoerd,

klikt u op Opnieuw instellen en voert u het scannen nogmaals uit.

●

Als er een fout is terwijl u de kaart aan het scannen bent, verschijnt een

foutbericht. Klik op OK en scan de kaarten opnieuw.

6. Voer een van de volgende handelingen uit om de

kalibratietabel op te slaan:

●

Selecteer Als standaardnaam om de kalibratietabel

automatisch een naam te geven, op basis van de

rastermethode, de materiaalsoort en de datum.

●

Selecteer Opslaan als om uw eigen naam te typen.

Opmerking: Wij raden u ten zeerste aan om de materiaalsoort, het gewicht

en de rastermethode in de naam van kalibratietabelbestand op te nemen.

7. Klik op Voltooien.

Jobs aan kalibratietabellen toewijzgen

Wanneer u een kalibratietabel maakt, wordt deze gebaseerd op de

materiaalsoort, het papiergewicht en de rastermethode die u

tijdens het kalibratieproces hebt geselecteerd. Een job met de

materiaalsoort, het papiergewicht en de rastermethode die/dat u

hebt geselecteerd, wordt automatisch aan deze kalibratietabel

toegewezen of gekoppeld.

In het venster Jobparameters onder Kleur > kalibratie is de optie

Gekoppeld standaard geselecteerd.

Wanneer u uw job voor het afdrukken verstuurt, wordt de

kalibratietabel bij het afdrukken van de job automatisch gebruikt,

omdat de tabel aan de job is gekoppeld.

Zie ook:

Materiaal toewijzen met het hulpmiddel Materiaal- en

kleurbeheer op pagina 53

20 Hoofdstuk 3—Kalibratie

Een bestand onder

Windows en Mac OS

afdrukken

Een bestand naar de CX print server afdrukken

Vereisten:

Op uw Windows- of Mac-computer moet een netwerkprinter zijn

gedefinieerd.

In deze taak wordt beschreven hoe u vanaf een Windows-

computer afdrukt. U kunt deze stappen ook volgen op een Mac.

1. Open een bestand in de bijbehorende toepassing, bijvoorbeeld

een PDF-bestand in Adobe Acrobat.

2. Selecteer Afdrukken in het menu Bestand.

3. Kies in de lijst Naam de gewenste netwerkprinter, bijvoorbeeld

<servername>_Print..

4. (Optioneel) Voer de volgende stappen uit om jobparameters te

wijzigen:

a. Klik op Eigenschappen.

b. Wijzig de parameters.

c. Klik op OK.

5. Klik op OK.

6. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op OK.

Het bestand wordt naar de CX print server gestuurd, waar het

wordt verwerkt en afgedrukt.

Een hot folder gebruiken om af te drukken

Gebruik hot folders om uw werkstroom te automatiseren en tijd te

besparen door meerdere bestanden tegelijk in te dienen voor

afdrukken.

U kunt met hot folders bestanden vanaf iedere computer

verwerken en afdrukken. De volgende procedure kan ook op een

Mac-computer worden gevolgd.

1. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram

Mijn netwerklocaties.

In Mac OS, selecteert u in het menu Finder GaVerbinden met

server.

2. Zoek de CX print server op en dubbelklik hierop.

Een lijst met alle gedeelde mappen, hot folders en printers

wordt weergegeven.

3. Dubbelklik op de gewenste hot folder, bijvoorbeeld

HF_ProcessPrint.

Tip: U kunt ook het Hot Folder-pictogram naar het bureaublad slepen om

voor toekomstig gebruik een snelle koppeling naar de map te maken.

4. Sleep de gewenste bestanden naar de hot folder.

Alle bestanden worden automatisch volgens de hot folder-

werkstroom verwerkt en afgedrukt.

Jobs met een wachtwoord beveiligen

De CX print server biedt u de mogelijkheid gevoelige gegevens te

beveiligen en het afdrukken hiervan onder controle te houden.. U

kunt een job op uw computer vergrendelen en met een

wachtwoord beveiligen, en deze bij de CX print server indienen

om af te drukken.

Vereisten:

●

Uw clientwerkstation moet een CX print server-networkprinter

hebben.

●

De printerstatus op de CX print server moet Gereed zijn.

U kunt met gebruikmaking van het afdrukstuurprogramma een

wachtwoord toewijzen aan een job die in een willekeurige

toepassing is gemaakt. Degene die de job (opnieuw) afdrukt, moet

het wachtwoord gebruiken om het te ontgrendelen en vrij te geven

voor afdrukken.

1. Open een bestand op uw computer, bijvoorbeeld een PDF-

bestand.

2. Selecteer Afdrukken in het menu Bestand.

3. Selecteer in het dialoogvenster Afdrukken in de lijst Naam de

naam van de netwerkprinter waarbij u uw bestand wilt indienen.

4. Klik op de knop Eigenschappen .

Het venster Afdrukstuurprogramma verschijnt.

22 Hoofdstuk 4—Een bestand onder Windows en Mac OS afdrukken

5. Klik in het venster Afdrukstuurprogramma op de knop

Vergrendelen

Het dialoogvenster Veilig afdrukken verschijnt.

6. Typ in het vakje Wachtwoord een wachtwoord van vier

numerieke tekens, bijvoorbeeld 9999.

Opmerking: Het wachtwoord moet uit precies vier numerieke tekens bestaan.

7. Klik op OK.

Het job is nu met een wachtwoord beveiligd en alleen mensen

die het wachtwoord weten, kunnen hem afdrukken.

8. Klik in het venster Afdrukstuurprogramma op OK.

De met een wachtwoord beveiligde job wordt bij de

netwerkprinter ingediend waar deze naar de CX print server

wordt gestuurd voor verwerking en afdrukken.

9. Rechtsklik in het gebied Afdrukwachtrij op de beveiligde job

die u wilt afdrukken en selecteer Vrijgeven voor afdrukken.

Het dialoogvenster Veilig afdrukken verschijnt.

10. Typ in het vak Wachtwoord het wachtwoord dat u voor deze

job hebt opgegeven.

11. Klik op OK.

Uw job wordt ontgrendeld en afgedrukt. Wanneer het

afdrukken is voltooid, wordt de job automatisch verwijderd.

Zie ook:

Overzicht van veilig afdrukken op pagina 37

Het venster Voorkeuren op pagina 129

Jobs met een wachtwoord beveiligen 23

24 Hoofdstuk 4—Een bestand onder Windows en Mac OS afdrukken

Afdrukken vanaf de

kleurenserver

Een job importeren en afdrukken

U kunt een job importeren:

●

Als een page-description language-bestand (PDL), bijvoorbeeld

PDF of PostScript, op een computer is aangemaakt die niet is

aangesloten op de CX print server.

●

Als een PDL-bestand zich in een map op het netwerk of op een

extern medium, zoals een cd-rom, bevindt

●

Als het gewenste bestand lokaal staat op de CX print server

1. Selecteer in het menu Bestand de optie Importeren.

2. Om de gewenste bestanden te openen, klikt u op de knop één

stap omhoog of dubbelklikt u op de bestandsmappen om naar

de bestandsstructuur te gaan.

3. Selecteer de gewenste bestanden in de bovenste lijst van het

venster Importeren en klik op de knop Toevoegen.

Opmerking:

Gebruik SHIFT of CTRL om meerdere bestanden te selecteren

of CTRL+A om alle bestanden te selecteren. U kunt desgewenst hetzelfde

bestand meerdere keren toevoegen.

Het bestand of de bestanden verschijnen in de onderste lijst.

4. Selecteer een printer in de lijst Virtuele printer.

Opmerking:

Als u een bestand wilt verwijderen, selecteert u het gewenste

bestand in de onderste lijst van het venster Job importeren en klikt u op de

knop verwijderen.

5. Klik op Importeren.

Alle bestanden die momenteel in de onderste lijst staan worden

naar de CX print server verzonden om te worden verwerkt en

afgedrukt in de geselecteerde virtuele printer.

6. Als de job is verplaatst naar het gebied Opslag, biedt u de job

aan voor afdrukken.

Een voorbeeld van een PDF-bestand weergeven

en het bestand bewerken

Rechtsklik in het gebied Opslag op het PDF-bestand waarvan

u een voorbeeld wilt zien of dat u wilt bewerken en selecteer

Jobvoorbeeld en editor.

Het bestand wordt geopend in Adobe Acrobat.

Een joboverzicht bewerken

U kunt van elke PDL- en RTP-job in het gebied Opslag een

voorbeeld weergeven en een dergelijke job bewerken. PDL-

bestanden worden geopend in Adobe Acrobat -software en RTP-

bestanden worden geopend in de Jobvoorbeeld en editor.

U kunt de PDL-job op normale wijze in Adobe Acrobat weergeven

en bewerken. Bovendien bevat deze versie van Adobe Acrobat de

Pitstop-plugin, die meer bewerkfuncties bevat. Raadpleeg de

documentatie bij de Pitstop- en Acrobat-software voor meer

informatie.

In het venster Jobvoorbeeld en editor kunt u de miniaturen van

een job bekijken terwijl u door de verschillende pagina's van een

job loopt. Voor een impositiejob kunt u de vellen met impositie

bekijken, waaronder de lay-out van de pagina's op elk vel. U kunt

ook de afdrukstand, snijtekens en vouwlijnen van de pagina's

bekijken.

U kunt jobs die u in het venster Jobvoorbeeld en editor bewerkt,

niet opnieuw RIPpen. Nadat een job in het venster Jobvoorbeeld

en editor is opgeslagen, is deze een nieuw RTP-bestand zonder

een bijbehorend PDL-bestand. U kunt geen parameters toepassen

waarvoor opnieuw een RIP-bewerking van dergelijke jobs

noodzakelijk is.

26 Hoofdstuk 5—Afdrukken vanaf de kleurenserver

Een pagina in een job verplaatsen

U kunt een pagina in een RTP-job naar een nieuwe locatie in de

job verplaatsen.

Wanneer u een pagina verplaatst, worden de paginanummers

overeenkomstig bijgewerkt.

1. Klik in het venster Jobvoorbeeld en editor op het tabblad

Miniaturen.

2. Klik in het paneel Miniatuur op de pagina die u wilt verplaatsen.

3. Sleep de pagina naar de doellocatie.

Opmerking:

De rode markering geeft aan waar de pagina wordt ingevoegd.

4. Klik op Opslaan als om de wijzigingen in de job op te slaan.

Opmerking:

Deze functie kan worden gebruikt voor de Xerox eBind-

oplossing, om de laatste pagina van de job eerst af te drukken (N-de

pagina), vervolgens 1 tot N-1.

Een pagina in een job verplaatsen 27

Een pagina uit een job verwijderen

1. Klik in het venster Jobvoorbeeld en editor op de pagina die u

wilt verwijderen en klik vervolgens op Verwijderen.

De pagina wordt verwijderd en de paginanummers worden

overeenkomstig bijgewerkt.

2. Klik op Opslaan als om de wijzigingen op te slaan.

Een of meer pagina's met een job samenvoegen

U kunt één pagina, meerdere pagina's of alle pagina's uit een job

met een andere job samenvoegen.

Vereisten:

De RTP-job met de pagina die u wilt kopiëren, moet hetzelfde

paginaformaat en dezelfde afdrukstand hebben als de job die u

aan het bewerken bent.

1. Klik in het venster Jobvoorbeeld en editor op het tabblad

Miniaturen.

2. Bepaal in het linkerpaneel van het tabblad Miniaturen een

locatie voor de samengevoegde pagina. Klik op de pagina die

voorafgaat aan deze locatie.

Er verschijnt een gele rand rond de geselecteerde pagina.

3. Klik op Jobs invoegen.

Opmerking:

In de lijst worden alleen de RTP-jobs weergegeven die

hetzelfde paginaformaat en dezelfde afdrukstand hebben als de job die u

bewerkt.

4. Selecteer de job met de pagina die u wilt samenvoegen en klik

op OK.

De job wordt in een apart venster geopend.

5. Voer een van de volgende handelingen uit:

●

Wanneer u één pagina wilt samenvoegen, selecteert u de

pagina die u wilt samenvoegen en klikt u op Samenvoegen.

Opmerking:

U kunt ook de pagina uit het jobvenster naar de gewenste

locatie in het linkerpaneel van het tabblad Miniaturen verslepen.

Wanneer u meer dan een pagina wilt samenvoegen, herhaalt u deze

stap tot alle gewenste pagina's zijn samengevoegd. U kunt ook andere

28 Hoofdstuk 5—Afdrukken vanaf de kleurenserver

locaties voor de samengevoegde pagina's selecteren in het venster

Jobvoorbeeld en editor.

●

Wanneer u alle pagina's met de job wilt samenvoegen, klikt

u op Alles samenvoegen.

De samengevoegde pagina's worden op de aangegeven

locatie ingevoegd en de paginanummers worden

overeenkomstig bijgewerkt.

6. Klik op Sluiten om het jobvenster te sluiten.

7. Klik op Opslaan als om de wijzigingen op te slaan.

Pagina's vervangen

Het kan voorkomen dat u een grote job hebt en een van de

pagina's wilt vervangen. In dit geval maakt u een RTP-bestand

van de pagina die u wilt vervangen, en u kunt deze vervolgens

vervangen met gebruikmaking van Jobvoorbeeld en editor.

Vereisten:

De RTP-job met de pagina die u wilt vervangen, moet hetzelfde

paginaformaat en dezelfde afdrukstand hebben als de job die u

aan het bewerken bent.

1. Importeer en verwerk de nieuwe pagina om een nieuw RTP-

bestand te maken.

2. Open de oorspronkelijke RTP-job in Jobvoorbeeld en editor.

3. Voeg het nieuwe RTP-bestand met het oorspronkelijke

bestand samen door de stappen op te volgen die worden

beschreven in Een of meer pagina's met een job samenvoegen.

4. Verwijder de onjuiste pagina door de stappen op te volgen die

worden beschreven in Een pagina uit een job verwijderen.

De CMYK-waarden van een bepaald gebied vinden

Gebruik het hulpmiddel Kleurwaarden weergeven in het venster

Jobvoorbeeld en editor om te zien wat de CMYK-waarden van een

specifiek gebied op de pagina zijn.

Er moet een verwerkte job in het venster Jobvoorbeeld en editor

staan.

1. Klik in het venster Jobvoorbeeld en editor op de knop

Kleurwaarden weergeven .

Pagina's vervangen 29

2. Beweeg de pipet naar een punt op de pagina waarvan u de

kleurwaarden wilt meten en klik erop.

De CMYK-puntpercentagewaarden en equivalente CMYK-

waarden van de steunkleur worden weergegeven.

De inhoud van de job verifiëren

Gebruik Preflightfuncties om uw document te controleren voordat

u een job verzendt om te worden verwerkt of afgedrukt.

De volgende preflightfuncties zijn beschikbaar:

●

PDF-analyse

●

Preflightcontrole

●

Preflight-rapport

PDF-analyse

U kunt PDF-analyse gebruiken om geïmporteerde PDF-bestanden

te controleren die de verwerking zouden kunnen verstoren. PDF-

analyse controleert de volgende elementen:

●

Document: identificeert in hoeverre Acrobat-software niet

compatibel is met compressie, codering, beveiliging en andere

eigenschappen.

●

Pagina's: detecteert lege pagina's en identificeert het

paginaformaat, aantekeningen en andere eigenschappen.

●

Lettertypen: bepaalt of het PDF-bestand specifieke lettertypen

bevat en of deze zijn ingesloten.

●

Kleuren: detecteert informatie over de kleurruimte,

steunkleuren, rendering en kleurbeheerinstellingen.

●

Beelden: bepaalt de beeldresolutie, of beelden scheef staan of

gespiegeld zijn, en of beelden gecomprimeerd zijn.

●

OPI: bepaalt of OPI wordt gebruikt. Als dit het geval is,

detecteert PDF-analyse de OPI-versie en bepaalt of er

hogeresolutiebeelden in het OPI-pad ontbreken.

●

Tekst en lijntekeningen: identificeert de grootte van de tekst, de

breedte van de lijnen, witte tekst, objecten en de "flatness"-

tolerantie.

●

PDF/X: bepaalt of het bestand voldoet aan PDF/X-1a en of het

bestand PostScript-fragmenten bevat.

Preflightcontrole

30 Hoofdstuk 5—Afdrukken vanaf de kleurenserver

Met de parameter Preflight uitvoeren kunt u de status van de

belangrijkste jobonderdelen controleren voordat de job wordt

afgedrukt.

Tijdens de preflightcontrole wordt de job geRIPped en worden de

ontbrekende onderdelen geïdentificeerd. Met de preflightcontrole

wordt de status van de volgende belangrijke jobonderdelen

gedetecteerd:

●

Hogeresolutiebeelden of de verkeerde koppelingen naar de

map voor hogeresolutiebeelden

●

Ontbrekende fonts

●

Steunkleuren die niet in de steunkleur bibliotheek van de CX

print server zijn gedefinieerd

●

Opdrachten voor dynamische uitzonderingen voor een bestand

dat via een virtuele printer voor dynamische pagina-

uitzonderingen was ingediend.

Preflight-rapport

Het preflightrapport is een jobgericht rapport dat informatie over de

status van de belangrijkste (ontbrekende of gevonden)

jobonderdelen geeft voordat wordt afgedrukt, waardoor u uw

bestanden kunt corrigeren.

In het bijzonder wordt aangeraden om de preflightcontrole uit te

voeren voordat u een complexe job met een grote hoeveelheid

pagina's of exemplaren gaat afdrukken. Via de preflightcontrole

worden de ontbrekende jobonderdelen gedetecteerd en

weergegeven in het dialoogvenster Preflightrapport. U kunt het

rapport bekijken en de ontbrekende onderdelen herstellen. Op

deze manier voorkomt u dat er tijdens de verwerking voortdurend

berichten over fouten of mislukte bewerkingen worden

weergegeven.

Als u een preflightcontrole uitvoert en alle belangrijke onderdelen

beschikbaar zijn, wordt de job verwerkt en afgedrukt volgens het

geselecteerde werkschema. Als de test mislukt (er zijn

ontbrekende belangrijke elementen gevonden), wordt de job

teruggezet in het venster Opslag met het preflightrapport waarmee

de job kan worden gecontroleerd.

Het preflightrapport geeft altijd de laatst uitgevoerde preflight weer.

Als meer dan een preflightcontrole van een job wordt

gegenereerd, zal het laatste preflightrapport het vorige

overschrijven. Als er een preflightrapport wordt geproduceerd, zijn

datum en tijd van de preflightcontrole te zien in het venster

Jobgeschiedenis.

De inhoud van de job verifiëren 31

Opmerking: Aangezien het dialoogvenster Preflightrapport alle belangrijke

jobonderdelen (ontbrekende en gevonden) weergeeft, kunt u dit rapport

gebruiken om alle bestaande (gevonden) belangrijke jobonderdelen te

bekijken, bijvoorbeeld de lijst met de bestaande lettertypen in een job en de

bijbehorende paden.

Een PDF-job analyseren

U kunt de PDF-analyse niet gebruiken en geen preflightcontrole

uitvoeren op PDF-bestanden die zijn vergrendeld of beveiligd. Als

u dat doet, wordt er een bericht weergegeven dat het bestand is

gecodeerd.

1. Rechtsklik op het PDF-bestand in het gebied Opslag en

selecteer PDF-analyse.

2. Voer een van de volgende handelingen uit in het gebied PDF

PreFlight-instellingen:

●

Selecteer Volledig document wanneer u het volledige PDF-

bestand wilt controleren.

●

Wanneer u specifieke pagina's wilt controleren, selecteert u

Pagina's en voert u het gewenste paginabereik in.

3. Als u niet wilt dat het rapport automatisch wordt geopend

nadat dit is gegenereerd, schakelt u Rapport automatisch

weergeven uit.

4. U kunt de bestandsnaam van het rapport desgewenst wijzigen.

De bestandsnaam van het rapport bestaat standaard uit de

naam van het oorspronkelijke bestand en de toevoeging _rep.

Wanneer het te controleren bestand bijvoorbeeld de naam

sample.pdf heeft, krijgt het rapportbestand de naam

sample_rep.pdf.

5. Wanneer u het rapport op een specifieke locatie wilt opslaan,

klikt u op Bladeren en gaat u naar de gewenste locatie.

6. Klik op Uitvoeren.

Het PDF-rapport wordt gegenereerd en automatisch geopend.

32 Hoofdstuk 5—Afdrukken vanaf de kleurenserver

Een preflightcontrole uitvoeren

Controleert de status van de belangrijkste onderdelen voordat de

job naar de printer wordt verzonden.

U kunt de PDF-analyse niet gebruiken en geen preflightcontrole

uitvoeren op PDF-bestanden die zijn vergrendeld of beveiligd. Als

u dat doet, wordt er een bericht weergegeven dat het bestand is

gecodeerd.

1. Open het venster Jobparameters van de job waarvoor u een

preflightcontrole wilt uitvoeren.

2. Selecteer Services en vervolgens Preflight.

3. Schakel het selectievakje Preflight uitvoeren in.

Alle vier de selectievakjes van de belangrijkste jobonderdelen

worden automatisch geselecteerd.

4. Maak de selectie ongedaan van het onderdeel dat u niet in de

preflightcontrole wilt opnemen.

Opmerking:

Als een van de geselecteerde jobonderdelen ontbreekt, is de

jobstatus aan het einde van de preflightcontrole Mislukt en wordt de job

verplaatst naar het venster Opslag. Informatie over ontbrekende onderdelen

wordt in het venster Jobgeschiedenis weergegeven.

5. Klik op Indienen.

De resultaten van de preflightcontrole worden in een

preflightrapport weergegeven.

Een preflightrapport weergeven en afdrukken

1. Rechtsklik op de job in het gebied Opslag en selecteer

Preflightrapport in het menu.

Een preflightcontrole uitvoeren 33

2. Klik op de gewenste rapportoptie om de resultaten voor die

optie te zien.

3. Klik op Afdrukken om het rapport af te drukken.

4. Klik op Opslaan en blader naar de gewenste locatie om het

preflightrapport op te slaan.

Opmerking: Als meer dan een preflightcontrole van een job wordt

gegenereerd, zal het laatste preflightrapport het vorige overschrijven.

Venster Preflightrapport

Op opent het venster Preflightrapport door op uw job te

rechtsklikken en Preflightrapport te selecteren.

Preflightopties

Hoge resolutie

Vermeldt de ontbrekende en gevonden

hogeresolutiebeelden. Als er verkeerde

koppelingen naar de map met

hogeresolutiebeelden zijn, worden deze ook

vermeld.

Steunkleuren

Vermeldt de ontbrekende steunkleurnamen

(steunkleuren die niet in de

steunkleurenbibliotheek zijn gevonden) en de

gevonden steunkleurnamen (steunkleuren die

in de steunkleurenbibliotheek zijn gevonden).

In de kolommen C,M,Y en K worden de

CMYK-equivalenten van de steunkleuren

getoond.

Als de status Ontbreekt is, worden de

oorspronkelijke CMYK-waarden die in het PS-

bestand zijn ingesloten, gebruikt om de

gewenste steunkleur te emuleren.

Als de status Gevonden is, worden de CMYK-

waarden in de steunkleurenbibliotheek

gebruikt.

Lettertypen

Vermeldt de namen van de ontbrekende

lettertypen die niet in het bestand zijn

opgenomen en niet voorkomen in de

Lettertypebibliotheek, evenals de lettertypen

die zijn gevonden.

34 Hoofdstuk 5—Afdrukken vanaf de kleurenserver

Preflightopties

In de kolom Bron wordt aangegeven of het

lettertype in het bestand is ingesloten of in de

Lettertypebibliotheek is gevonden.

Uitzonderingen

Vermeldt de opdrachten voor dynamische

pagina-uitzonderingen die in het bestand zijn

gevonden.

Aanduidingen

Ontbreekt

Verschijnt wanneer de hoofdonderdelen in de

job niet zijn gevonden.

Geen preflight

Verschijnt als u geen preflightoptie voor de

preflightcontrole hebt geselecteerd.

Gevonden

Verschijnt wanneer alle bestanden voor de

geselecteerde optie zijn gevonden.

Lijst weergeven

Alles

Geeft zowel de ontbrekende als de gevonden

opties weer.

Alleen

gevonden

Geeft de gevonden opties weer.

Alleen

ontbrekende

Geeft de ontbrekende opties weer.

De inhoud van de job verifiëren 35

Een proefdruk van de job maken met

gebruikmaking van kleurensets

Selecteer de meest geschikte, voorgedefinieerde kleurenset om

uw job met de beste kleurenkwaliteit af te drukken. De optie

Kleurenset bevat vier gedefinieerde kleurensets. Elke kleurenset

biedt u de beste kleur- en kwaliteitsinstellingen voor een bepaald

gegevenstype of een afgedrukt productkenmerk.

De volgende kleurensets zijn beschikbaar:

●

Foto's van mensen:

Biedt de beste kleur- en kwaliteitsinstellingen voor jobs als

bijvoorbeeld fotoalbums.

●

Buitenfoto's:

Biedt de beste kleur- en kwaliteitsinstellingen voor jobs die

voornamelijk foto's van landschappen bevatten.

●

Zakelijke documenten:

Biedt de beste kleur- en kwaliteitsinstellingen voor jobs die

voornamelijk uit zakelijke documenten bestaan, zoals

presentatiebestanden, webpagina's en bestanden met

diagrammen en logo's.

●

Commerciële materialen:

Biedt de beste kleur- en kwaliteitsinstellingen voor jobs die

zowel afbeeldingen als foto's omvatten, zoals reclamemateriaal.

Om voor uw job met gebruikmaking van de aanbevolen

werkstroom de meest geschikte kleurenset te kunnen kiezen,

drukt u eerst een kopie van uw job met elke kleurenset af, bekijkt u

vervolgens de voorbeeldafdrukken en kiest u de beste afdruk.

Vervolgens wijst u in het venster Jobparameters de kleurenset toe

die het beste resultaat geeft. Wanneer u weet welke kleurenset u

wilt gebruiken, kunt u een kleurenset aan uw job toewijzen zonder

eerste voorbeeldjobs af te drukken en te bekijken.

Opmerking:

Wanneer u een kleurenset selecteert, worden bepaalde kleur-

en kwaliteitsparameters uitgeschakeld.

Een kleurenset aan een job toewijzen

36 Hoofdstuk 5—Afdrukken vanaf de kleurenserver

Wanneer u de vier voorbeeldbestanden hebt afgedrukt en

gecontroleerd, wijst u de meest geschikte kleurenset aan uw

oorspronkelijke job toe.

1. Dubbelklik op uw job in het gebied Opslag.

2. Selecteer Kleurenset onder Afdrukken.

3. Selecteer in de lijst Set de set waarmee u het beste resultaat

voor uw kleurenafdruk hebt verkregen, bijvoorbeeld

Buitenfoto's.

De job krijgt de kleur- en kwaliteitsparameters van de set

Buitenfoto's. De standaard kleur- en kwaliteitsparameters die

voor deze job zijn geconfigureerd, worden uitgeschakeld.

4. Klik op Indienen om uw job af te drukken.

Controleer nu de kleurenkwaliteit van de afdrukken.

Overzicht van veilig afdrukken

De CX print server biedt u de mogelijkheid gevoelige gegevens te

beveiligen en het afdrukken hiervan onder controle te houden..

Dit zijn enkele van de opties die hiervoor beschikbaar zijn:

●

Het hulpprogramma Schijf schoonmaken biedt u de

mogelijkheid om in een veiligere omgeving te werken, door de

gegevens van de bestanden die u hebt verwijderd, definitief te

verwijderen.

●

Jobs met een wachtwoord beveiligen (wordt ingesteld in het

adrukstuurprogramma)

●

Beleid voor verwijderen (wordt ingesteld in het venster

Voorkeuren)

Zie ook:

Jobs met een wachtwoord beveiligen op pagina 22

Het venster Voorkeuren op pagina 129

Overzicht van veilig afdrukken 37

38 Hoofdstuk 5—Afdrukken vanaf de kleurenserver

Jobs beheren

Jobs archiveren en ophalen

Om voldoende schijfruimte vrij te houden, wordt aanbevolen om

back-ups van jobs en de bijbehorende bestanden naar een externe

server op te slaan en de jobs vervolgens uit het gebied Opslag te

verwijderen. U kunt de gearchiveerde jobs en bestanden later weer

voor gebruik ophalen.

Archiveren is een methode voor het maken van een back-up en

het opslaan van een job, zodat u meer ruimte op uw schijf kunt

vrijmaken. Een cabinetbestand (een gecomprimeerd bestand) dat

alle bestanden bevat die betrekking hebben op de gearchiveerde

job, wordt op de geselecteerde locatie aangemaakt. De

gearchiveerde job behoudt de huidige status (voltooid, mislukt,

vastgehouden of afgebroken) en wordt samen met de informatie in

de jobparameters en het venster Jobgeschiedenis gearchiveerd.

Opmerking:

De CX print server archiveert grote jobs automatisch naar

meerdere cabinetbestanden.

Wanneer een gearchiveerde job wordt opgehaald behoudt deze de

oorspronkelijke jobnaam en niet de naam die werd toegewezen

toen de job werd gearchiveerd.

Een job archiveren

Maak een back-up van een job en sla deze op, zodat er meer

schijfruimte beschikbaar komt.

Vereisten:

Een map voor het opslaan van de gearchiveerde job.

1. Klik met de rechtermuisknop op de job die u wilt archiveren in

het gebied Opslag en selecteer Archiveren.

2. Selecteer de gewenste map en klik op Archiveren.

Een cabinetbestand (een gecomprimeerd bestand) dat alle

bestanden bevat die betrekking hebben op de gearchiveerde

job, wordt op de geselecteerde locatie aangemaakt.

3. Verwijder de job uit het gebied Opslag.

Wanneer u een VDP-job archiveert, moet u de gecachede

elementen apart archiveren.

Een job ophalen

Vereisten:

U kunt alleen jobs ophalen die zijn gearchiveerd.

Opmerking: Wanneer u een VDP-job ophaalt, moet u eerste de gecachede

elementen herstellen.

Wanneer een gearchiveerde job wordt opgehaald, behoudt deze

de oorspronkelijke jobnaam en niet de naam die werd toegewezen

toen de job werd gearchiveerd. Ook de bestanden die bij de job

behoren (bijvoorbeeld de PDL-bestanden) worden opgehaald, en

het cabinetbestand wordt niet verwijderd.

U kunt meerdere jobs tegelijk ophalen.

1. Selecteer in het menu Bestand de optie Ophalen uit archief.

2. Zoek de gearchiveerde job onder zijn archiefnaam en

selecteer het bijbehorende cabinetbestand.

3. Klik op Toevoegen.

De geselecteerde job verschijnt in de onderste lijst.

4. Klik op Ophalen.

De geselecteerde job verschijnt boven aan de lijst in het

gebied Opslag.

5. Controleer in het venster Jobgeschiedenis of het bestand is

opgehaald.

Een job naar een andere CX print server doorsturen

Vereisten:

U kunt een job alleen doorsturen als deze zich in het gebied

Opslag bevindt en naar een CX print server met dezelfde versie.

40 Hoofdstuk 6—Jobs beheren

1. Rechtsklik op de job in het gebiedOpslag en selecteer

Doorsturen naar > andere.

2. Typ in het vak Hostnaam/IP-adres de naam of het IP-adres

van de server waarnaar u de job wilt doorsturen.

3. Klik op Zoeken.

4. Maak een keuze:

●

Verzenden naar opslag: om de job naar het gebied

Opslag van de geselecteerde server te sturen.

●

Verzenden voor afdrukken: om de job naar de

Afdrukwachtrij van de geselecteerde server te sturen.

5. Klik op Verzenden.

Jobs dupliceren

Vereisten:

U kunt een job alleen dupliceren als deze zich in het gebied

Opslag bevindt.

Rechtsklik op de job in het gebiedOpslag en selecteer

Dupliceren.

Het geselecteerde bestand wordt gedupliceerd en krijgt de naam

van de oorspronkelijke job gevolgd door het suffix _dup.

Opmerking:

De RTP-job wordt naar PDL-indeling gedupliceerd.

Een job opnieuw indienen

Rechtsklik op de job die u opnieuw wilt indienen in het gebied

Opslag en selecteer Indienen.

RTP-jobs worden bij de afdrukwachtrij ingediend. Alle andere

jobs worden bij de verwerkingswachtrij ingediend.

Jobs dupliceren 41

Jobrapporten

Overzicht van de administratieweergave

De Administratieweergave biedt informatie over alle jobs die met

succes zijn afgedrukt via de CX print server. Het rapport heeft de

vorm van een met tabs gescheiden bestand en bevat

gedetailleerde informatie over de afgedrukte job, bijvoorbeeld

jobformaat, verwerkingstijd en aantal pagina's. U kunt het rapport

filteren, sorteren en afdrukken. U kunt het rapport exporteren naar

een spreadsheet-toepassing, bijvoorbeeld Microsoft Excel

waarin u de gegevens verder kunt bewerken. Standaard worden

alle jobs vermeld die in de afgelopen 90 dagen zijn verwerkt.

De Administratieweergave is toegankelijk via het menu Info.

Het administratierapport toont ook pagina's die als zwart-witte

pagina's of kleurenpagina's zijn afgedrukt. Het administratierapport

is gebaseerd op de oorspronkelijke invoer van een job en de

parameters die zijn ingesteld in het venster Jobparameters. Om te

zorgen voor een juiste facturering van jobs in zwart-wit of

grijstinten, doet u het volgende:

●

Een job in zwart-wit afdrukken

●

Een job die grijze RGB-elementen bevat als zwart-wit of alleen

zwart afdrukken

Overzicht van Jobrapport

Het venster Jobrapport bevat alle informatie van het venster

Jobparameters voor een specifieke job. In het venster Jobrapport

worden de jobparameters op één vel weergegeven dat kan

worden afgedrukt of als een tekstbestand kan worden geëxporteerd.

U opent het venster Jobrapport door op de gewenste job in het

gebied Opslag te rechtsklikken en Jobrapport te selecteren. U

kunt in het venster Jobrapport het rapport afdrukken of naar een

tekstbestand exporteren.

42 Hoofdstuk 6—Jobs beheren

Zorgen voor een juiste facturering

De Administratiefunctie rapporteert wat er werd afgedrukt op zwart-

wit- of kleurenpagina's.

Het CX print server-rapport is gebaseerd op de oorspronkelijke

invoer van een job en de parameters die zijn ingesteld in het

venster Jobparameters. Om te zorgen voor een juiste facturering

dient u het volgende te doen:

●

Een job in zwart-wit afdrukken

●

Een job die grijsschaal RGB-elementen bevat als zwart-wit of

alleen zwart afdrukken

●

Een job die grijsschaal CMYK-elementen bevat alleen als zwart

afdrukken

Opmerking: Grijsschaal TIFF- en EPS-beelden die in CMYK-toepassingen

zijn gemaakt (zoals Adobe PhotoShop), worden in beide rekeningmeters van

de CX print server en de Xerox DocuColor 7002/8002 Digital Press correct

als zwart-wit gerekend in plaats van Kleur.

Een job met RGB-elementen in zwart-wit afdrukken

U kunt een job die grijze RGB-elementen bevat als zwart-wit of

alleen zwart afdrukken.

1. Op de CX print server opent u het venster Jobparameters en

selecteert u Kleur > Inktbesparing > Grijstinten met zwarte

toner afdrukken.

2. Klik op Indienen.

Een job in zwart-wit afdrukken

Wanneer u een job in zwart-wit afdrukt, wordt alle

kleureninformatie verwijderd.

1. Op de CX print server opent u het venster Jobparameters en

selecteert u Kleur > Kleurenmodus en vervolgens

Grijstschaal.

2. Klik op Ja om alle kleureninformatie te verwijderen.

3. Klik op OK.

Een job met CMYK-elementen in zwart-wit afdrukken

U kunt een job die grijze CMYK-elementen bevat als zwart-wit of

alleen zwart afdrukken.

1. Open in de CX print server het venster Job parameters en

selecteer Kleur > Beveiligde kleuren.

Zorgen voor een juiste facturering 43

2. Selecteer in het gebied CMYK de optie Zwarte kleur

behouden.

3. Klik op Indienen.

InSite-jobs

Als uw website is uitgerust met een Kodak InSite

™

Prepress Portal-

systeem, kan de job vanuit de CX print server worden

geëxporteerd als een Brisque-job, waardoor uw klanten met

verschillende gebruikers tegelijkertijd over het internet met InSite

online proeven kunnen bekijken, commentaar kunnen leveren, en

pagina's kunnen goedkeuren of afwijzen in een standaardbrowser.

Nadat de RTP-job is gemaakt op de CX print server, kan deze als

een Brisque-job worden geëxporteerd vanuit het venster Opslag.

Als klanten zich aanmelden (met gebruik van de specifieke

gebruikersnaam en wachtwoord) kunnen zij de status van de jobs

zien, miniweergaven van alle pagina's in iedere job bekijken en

snel identificeren welke pagina's nog meer correcties nodig

hebben. De klant kan de kleurdensiteit meten, aantekeningen

maken en pagina's goedkeuren.

De online werkcyclus voor proeven wordt verkort en nauwkeuriger

uitgevoerd, waardoor minder vaak opnieuw afdrukken hoeven te

worden gemaakt.

Een job als een InSite-job exporteren

U kunt een job als Brisque-job exporteren om deze online via het

internet te controleren.

Vereisten:

Er moet op uw locatie een InSite Prepress Portal-systeem zijn.

VDP-jobs of RTP-jobs die oorspronkelijk VDP-jobs waren, kunnen

niet worden geëxporteerd.

De CX print server maakt een map met daarin een .assg-bestand.

1. Selecteer de job in het gebied Opslag van de CX print server.

2. Rechtsklik op de job en selecteer in het menu Als InSite-job

exporteren.

3. Selecteer de gewenste map en klik op Opslaan.

Er wordt een Brisque-job gemaakt op de geselecteerde locatie.

Het is nu mogelijk om de bestanden op de InSite-server te

registreren en de goedkeuringscyclus te beginnen.

44 Hoofdstuk 6—Jobs beheren

PDF2Go-jobs

PDF2Go is een poort waardoor u de RTP- en PDL-bestanden kunt

exporteren en deze tijdens de export naar een PDF-bestand kunt

converteren. Via de CX print server kunnen jobs die standaard PDF-

bestanden zijn, zowel voor als na de verwerking worden

geëxporteerd. Voor een uitgevoerde RTP-job, bevat het PFD-

bestand de rastergegevens van de Job.

De verwerking converteert de RTP-informatie naar

rasterbestanden die kunnen worden ingevoegd in een PDF-

indeling. Met dit verwerkingsproces wordt verzekert dat het

bestand kan worden verwerkt en afgedrukt op iedere willekeurige

PDF-printer.

Met Exporteren naar PDF kunt u een kopie van uw job versturen

om deze te laten goedkeuren voordat hij wordt afgedrukt.

Een RTP- of PDL-bestand als een PDF-bestand exporteren

U kunt elk RTP- of PDL-bestand in de opslagmap naar PDF-

indeling exporteren.

1. Selecteer de job in het gebied Opslag van de CX print server.

2. Rechtsklik op de job en selecteer in het menu Als PDF2Go

exporteren voor RTP-bestanden of PDF exporteren voor PDL-

bestanden.

3. Selecteer voor RTP-bestanden Geoptimaliseerd voor

afdrukken of Geoptimaliseerd voor rasteren en klik op OK.

Opmerking:

Met de indeling Geoptimaliseerd voor rasteren wordt een

lageresolutieversie van de job gemaakt.

4. Blader naar de map waarin u het bestand wilt opslaan en klik

op Opslaan.

Het PDF-bestand kan op iedere printer worden afgedrukt.

PDF2Go-jobs 45

46 Hoofdstuk 6—Jobs beheren

Kleurenprofielen

Overzicht van kleurhulpmiddelen

De CX print server biedt een aantal hulpmiddelen en opties voor

het bijstellen en verbeteren van de kleurkwaliteit in uw jobs.

De volgende hulpmiddelen zijn beschikbaar:

●

Profielbeheer

●

Steunkleuren-editor

●

Het Gradatie hulpmiddel

●

Kalibratietabelbeheer

●

Materiaal- en kleurbeheer

Kleuren en profielen beheren

Een profiel is een bestand waarin wordt beschreven hoe een

bepaald apparaat kleuren reproduceert. Dit stelt het

colorimetrische gedrag van een bepaald apparaat voor bekende

materiaal- en belichtingsparameters voor (zoals substraat/

papierstapel, resolutie en inkten). Profielen worden gebruikt om

kleuren op consistente manier uit de kleurruimte van het ene

apparaat in de kleurruimte van het andere apparaat te

reproduceren. Deze bevatten de benodigde informatie voor het

converteren van kleurgegevens tussen apparaatafhankelijke

kleurruimten en apparaatonafhankelijke kleurruimten. U gebruikt

profielen om de kleuren van uw systeem te beheren.

Kleurbeheer bestaat uit een aantal stappen die moeten worden

genomen om ervoor te zorgen dat kleuren nauwkeurig en

herhaalbaar zijn wanneer deze van het ene op het andere

apparaat worden overgezet. Kleurbeheer zorgt dat wij de kleuren

van een illustrator of fotograaf zo nauwkeurig mogelijk op een

beeldscherm, een proefdruk of een persblad kunnen reproduceren.

Kleurbeheer maakt een nauwkeurige en herhaalbare

kleurenreproductie mogelijk, binnen de kleurmogelijkheden van elk

apparaat en in de volledige werkstroom.

Voordat u een kleurendocument kunt afdrukken, moeten de

kleurgegevens hierin naar het kleurenbereik van de printer worden

geconverteerd. Het proces voor het converteren van de

kleurgegevens is hetzelfde, of dit nu door de CX print server of een

op een host gebaseerde CMS wordt uitgevoerd: de CMS

interpreteert de RGB-objectgegevens volgens een opgegeven

bronprofiel en past zowel de RGB- als de CMYK-waarden aan op

basis van een opgegeven uitvoerprofiel (in sommige systemen

voor kleurbeheer ook wel bestemmingsprofiel genoemd).

Het bronprofiel bepaalt de RGB-kleurruimte van de bron van het

object: kenmerken als het witpunt, de gamma en de soorten fosfor

die worden gebruikt. Het uitvoerprofiel definieert het kleurenbereik

van een uitvoerapparaat, zoals een printer. De kleurenserver (of

op host gebaseerde Content Management System (CMS))

gebruikt een apparaatonafhankelijke kleurruimte voor de vertaling

tussen de bronkleurruimte en de kleurruimte van het

uitvoerapparaat.

Met Profielbeheer op de CX print server kunt u profiele importeren

die de kleurruimte van uw printer definiëren en deze zijn

gebaseerd op de combinaties van papier en toner die u gebruikt.

U heeft voor verschillende materiaalsoorten verschillende

bestemmingsprofielen nodig.

Een bestemmingsprofiel maken

Vereisten:

Zorg dat de printer is gekalibreerd.

Het materiaal dat u kiest, moet als SEF zijn geladen en de printer

moet gereed zijn om af te drukken.

Met het Profielhulpmiddel kunt u bestemmingsprofielen maken die

het meest geschikt zijn voor de Xerox DocuColor 7002/8002

Digital Press. U kunt voor elke pers aangepaste

bestemmingsprofielen maken en de kleurenuitvoer van de pers

afstellen. Bovendien kunt u de kleurovereenstemming tussen de

verschillende persen verbeteren en de kleurenconsistentie

gedurende een langere periode verbeteren.

48 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

Opmerking: Aanbevolen wordt een bestemmingsprofiel te maken voor elke

papierstapel die u gebruikt.

1. Stel de Verwerkingswachtrij uit.

2. Zorg dat de Afdrukwachtrij is vrijgegeven.

3. Selecteer vanuit het menu Hulpmiddelen Profielhulpmiddel.

Het venster Profielhulpmiddel verschijnt.

4. Definieer de parameters als volgt:

a. Aanbevolen wordt om in het vak Opwarmen voor

afdrukken de waarde 10 op te geven. Dit is de

standaardwaarde.

De instelling voor Opwarmen voor afdrukken bepaalt

hoeveel exemplaren van een bestand worden afgedrukt,

voordat het standaard ECI-diagram wordt afgedrukt en door

de inline spectrofotometer op de pers wordt gemeten.

Omdat de pers het beste werkt als er enkele pagina's zijn

afgedrukt, wordt aangeraden ten minste 10 exemplaren van

het opwarmbestand af te drukken.

b. Selecteer in de lijst Papiercoating Gecoat of Ongecoat

voor de papiersoort.

Opmerking:

U kunt alleen het materiaal selecteren dat in de printer is

geladen.

c. Selecteer in de lijst Gewicht het gewicht van de papierstapel.

d. Selecteer in de lijst Lade de lade waarin het papier voor de

kalibratie is geladen.

Kleuren en profielen beheren 49

e. Selecteer in het gebied Rastering de rastermethode

waarvoor u een kalibratietabel wilt maken.

Opmerking: U kunt alle rastermethoden selecteren. De server maakt

een kalibratietabel voor elke rastermethode die u kiest.

f. Het Profielhulpmiddel geeft in het vak Profielnaam het

profiel automatisch een naam op basis van de naam van de

papierstapel. U kunt de standaardnaam desgewenst

vervangen door een nieuwe naam. Het rasteringnummer en

GCR-niveau worden automatisch aan de profielnaam

toegevoegd.

g. Behoudt in het gebied Opslaan in de selectie van

Profielbeheer.

Uw nieuwe profiel wordt opgeslagen en toegevoegd aan de

lijst met bestaande profielen in Profielbeheer in het

Bronnencentrum.

Als Profielbeheer al een profiel met dezelfde naam bevat,

wordt het bestaande profiel door de het nieuwe profiel

overschreven. Wanneer u Andere selecteert en de

bestemming al een profiel met dezelfde naam bevat, wordt

u gevraagd of u het bestaande profiel wilt overschrijven.

5. Klik op Profiel maken.

Tijdens het maken van het profiel verschijnt een

voortgangsbalk onder in het venster Profielhulpmiddel.

Opmerking:

Eerst worden in de afdrukwachtrij de 10 exemplaren van het

opwarmbestand afgedrukt en vervolgens worden de 71 tabloidvellen van

het standaard profieldiagram ILSECI2002 afgedrukt en gemeten. Als Letter

of A4 is geselecteerd, wordt dit aantal verdubbeld.

Het profiel wordt gemaakt voor de door u gekozen

rasteringoptie.

50 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

Wanneer het profiel is gemaakt, verschijnt een vinkje naast

de rastermethode die werd gebruikt voor het maken van het

profiel.

6. Klik op Sluiten wanneer de procedure is voltooid.

Wanneer u hebt gekozen voor opslag in Profielbeheer, worden

uw nieuwe bestemmingsprofielen in Profielbeheer opgeslagen en

automatisch gekoppeld aan de juiste materiaalsoort in het venster

Materiaal- en kleurbeheer.

Een bestemmingsprofiel importeren

Wanneer u een profiel op een andere locatie dan in Profielbeheer

hebt opgeslagen, moet u dit eerst importeren voordat u een job

hiermee kunt afdrukken.

Opmerking:

Na het importeren van het profiel krijgt het bestand de indeling

*.icm.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie

Bronnencentrum.

Het venster Bronnencentrum verschijnt.

2. Selecteer Profielbeheer in de lijst Bron.

3. Klik op het tabblad Bestemmingsprofiel.

4. Klik op de knop Importeren (+).

Een bestemmingsprofiel importeren 51

5. Klik in het gebied Bestemmingsprofiel op de knop Bladeren.

6. Klik op Importeren en blader naar de locatie van het

gewenste bestemmingsprofiel. Klik vervolgens op Openen.

Het nieuwe bestemmingsbestand verschijnt in het vak

Bestemmingsnaam. U kunt de naam hier veranderen.

7. Klik op Importeren.

Het nieuwe bestemmingsprofiel wordt toegevoegd aan het

tabblad Kleurstromen in het venster Jobparameters.

Een bronprofiel importeren

Bronprofielen worden gebruikt om andere apparaten of

kleurruimten te emuleren. U kunt CMYK of RGB bronprofielen

importeren.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie

Bronnencentrum.

Het venster Bronnencentrum verschijnt.

2. Selecteer Profielbeheer in de lijst Bron.

3. Selecteer het tabblad Bronprofiel.

4. Klik op de knop Importeren .

5. Klik in het gebied Bronprofiel op de knop Bladeren.

6. Selecteer vervolgens het gewenste bronprofiel en klik op

Openen.

De nieuwe emulatienaam verschijnt in het vakje

Emulatienaam; het is ook mogelijk om de naam te veranderen.

7. Klik op Importeren.

De nieuwe ICC-bronprofiel wordt toegevoegd aan het tabblad

Kleurstromen in het venster Jobparameters.

52 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

Materiaal toewijzen met het hulpmiddel Materiaal-

en kleurbeheer

Materiaal- en kleurbeheer is een hulpmiddel dat automatisch het

materiaaltype en -gewicht aan een bestemmingsprofiel, raster en

kalibratietabel toewijst.

U kunt het bestemmingsprofiel, het raster en de kalibratietabel

wijzigen voor elk van de verschillende materiaaltypen die in

Materiaal- en kleurbeheer worden vermeld. De CX print server is

geconfigureerd met een standaard, aanbevolen profiel.

Opmerking: Het bestemmingsprofiel wordt tijdens het RIPpen op de

geselecteerde materiaalsoort toegepast.

1. Selecteer in het Bronnencentrum Materiaal- en kleurbeheer.

2. Selecteer de materiaalsoort in de lijst links.

3. Selecteer in het gebied rechts van het venster Materiaal- en

kleurbeheer het raster, het profiel en de kalibratietabel die u

aan de papierstapel wilt toewijzen.

4. Selecteer het gewenste profiel in de lijst Profiel.

5. Selecteer in de lijst Kalibratie de gewenste kalibratietabel.

6. Klik op Sluiten.

Materiaal toewijzen met het hulpmiddel Materiaal- en kleurbeheer 53

Volgende: Wanneer u dit profiel met de materiaalsoort in uw job

wilt toewijzen, selecteert u Kleur > Kleurenstroom in het venster

Jobparameters. In het gebied Bestemming selecteert u

Gekoppeld in de lijst Bestemmingsprofiel.

Zie ook:

Jobs aan kalibratietabellen toewijzgen op pagina 20

Kalibratietabellen beheren

Venster Kalibraties

U kunt alle kalibratie-opzoektabellen (LUT's) bewerken die op de

CX print server zijn opgeslagen. U kunt de

kalibratietabelinformatie vinden in Hulpmiddelen >

Bronnencentrum > Kalibraties.

Lijst met kalibratietabellen

De volgende kalibratietabellen worden in de lijst vermeld:

●

Kalibratietabellen die met de Kalibratiewizard zijn gemaakt.

●

Geen: Dit is een standaardoptie en deze kan niet worden

bewerkt. Jobs waarvoor deze optie is geselecteerd, worden

zonder kalibratietabel verwerkt en afgedrukt.

●

Normaal (standaardtabel): Dit is een standaardtabel en deze

kan niet worden bewerkt. Als er geen kalibratietabel is gemaakt

54 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

voor de materiaalsoort, het gewicht Normaal en de

rastermethode die

u gebruikt, wordt de kalibratietabel Normaal

gebruikt wanneer u de job verwerkt en afdrukt.

Info gegevens

Uitvoerdichtheid

Gemeten: De waarden die

vanaf het afgedrukte doel zijn

gemeten.

Doel: De verwachte waarden van de uitvoerdichtheid.

Min. geaccepteerd: De minimale gemeten waarde van de

uitvoerdichtheid die voor correctie wordt geaccepteerd.

Eigenschappen

De parameters die bij het maken van de kalibratietabel zijn

geselecteerd.

Info grafiek

Kalibratietabellen beheren 55

Tijdens het afdrukken worden via de CX print server de CMYK-

waarden in het RTP-bestand automatisch vervangen door nieuwe

waarden, waarmee het huidige prestatieniveau van de printer

wordt gecompenseerd.

Separaties

In de grafiek worden de cyaan, magenta, gele en zwarte

separaties weergegeven. U kunt informatie over elke

separatie zien door op de gewenste separatieknop te

klikken. Of u kunt alle separaties samen zien door te klikken

op de knop met alle vier de kleuren.

Uitvoerdichtheid

De verticale as geeft de puntpercentagewaarden van de

uiteindelijke uitvoergegevens aan (nadat de kalibratietabel

is toegepast) die naar de printer zijn verzonden.

Invoer %

De horizontale as geeft de puntpercentagewaarden van het

RTP-bestand aan.

Een item aan een kalibratietabel toevoegen

U kunt een kalibratietabel bekijken om er zeker van te zijn dat de

curven egaal en ononderbroken zijn. Als u niet tevreden bent met

de resultaten, kunt u met de optie Bewerken de beeldwaarden in

de waardetabel aanpassen.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie

Bronnencentrum.

2. Selecteer Kalibratie in de lijst Bron.

56 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

3. Selecteer de kalibratietabel waaraan u een item wilt toevoegen

en klik op het tabblad Editor.

4. Klik in de lijst Separatie op de separatie waaraan u een item

wilt toevoegen.

De bestands- en printerwaarden voor de door u geselecteerde

separatie worden aan de lijsten Bestandswaarde en

Printerwaarde toegevoegd.

5. Selecteer een rij in de waardetabel en klik op de knop

Toevoegen (+).

6. Selecteer de gewenste waarden in de lijst Bestandswaarde

en Printerwaarde in het venster Item toevoegen.

7. Klik op OK.

De waardetabel is nu bijgewerkt en de kalibratiegrafiek is

aangepast.

8. Klik op de knop Opslaan om uw wijzigingen op te slaan.

Steunkleuren beheren

U kunt een specifieke kleur als een RGB- of CMYK-steunkleur of

grijze steunkleur definiëren en een vast CMYK-doel invoeren.

Er kunnen enkele Jobpagina's zijn die RGB, CMYK en

steunkleurelementen bevatten. Een steunkleur is een speciaal

gemengde inkt die u de mogelijkheid biedt kleuren te

reproduceren die moeilijk te reproduceren zijn met CMYK-inkten.

Steunkleuren beheren 57

De CX print server Steunkleuren-editor biedt u de mogelijkheid de

waarden te bewerken voor elke steunkleur in de

steunkleurenbibliotheek. U kunt deze waarden bewerken zonder

dat de grafische elemenen, afbeeldingen of lineart-pagina-

elementen worden aangetast.

Wanneer een steunkleur naar CMYK wordt geconverteerd voor

digitaal afdrukken, bevat de afdruk niet altijd een juiste simulatie

van de gewenste steunkleur. Met de functie voor

steunkleurvariaties kunt u een steunkleur eenvoudig bewerken

door een geschiktere tint te selecteren. De functie voor

steunkleurvariaties biedt 37 variaties, met enigszins verschillende

CMYK-waarden.

U kunt met de functie voor steunkleurvariaties het volgende

instellen:

●

De variatie van het puntpercentage voor cyaan, magenta en

geel door variaties van 1-7% te selecteren. De

standaardwaarde is 2%.

●

De verandering van tint door variaties te selecteren van de

cyaan, magenta, gele, rode, groene en blauwe as.

●

De helderheid door de K-waarde met maximaal 20% te

verhogen of te verlagen.

U kunt de veranderingen onmiddellijk zien in de vakken Voor en

Na, of u kunt de volledige set met variaties afdrukken en aan de

hand van de afdruk bepalen welke het beste aan uw vereisten

voldoet. De bewerkte steunkleur wordt in een aangepaste

bibliotheek opgeslagen. Wanneer de CX print server een

steunkleur in een job identificeert, wordt eerst gekeken naar de

naam van de steunkleur in de aangepaste bibliotheek en worden

vervolgens de bijbehorende CMYK-waarden gebruikt. Als de

steunkleur niet wordt gevonden, wordt in de PANTONE

- en

HKS

-steunkleurbibliotheken gekeken. Als de steunkleur in geen

van beide bibliotheken wordt gevonden, gebruikt de CX print

server de CMYK-waarden die in het oorspronkelijke bestand zijn

ingesloten.

58 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

Een steunkleur toevoegen

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Steunkleuren-

editor.

2. Klik in het dialoogvenster Steunkleuren-editor op de knop

Toevoegen (+).

3. Typ de nieuwe kleurnaam in zoals deze in het oorspronkelijke

bestand wordt vermeld.

Opmerking:

De namen van steunkleuren zijn hoofdlettergevoelig en

moeten precies overeenkomen met de namen in de DTP-software.

4. Pas de CMYK-waarden naar wens aan.

5. Klik op Opslaan.

6. Klik op Sluit.

De nieuwe kleur wordt toegevoegd aan de bibliotheek met

aangepaste kleuren.

Een steunkleur toevoegen 59

Als u voor een RTP-job een nieuwe steunkleur hebt gemaakt,

moet u de job opnieuw RIPpen voordat u hem afdrukt.

Een steunkleur bewerken

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Steunkleuren-

editor.

2. Voer een van de volgende bewerkingen uit:

●

Selecteer de gewenste kleur in de lijst Kleur.

●

Selecteer in de lijst Steunkleurenbibliotheek de

kleurenbibliotheek die de te bewerken kleur bevat.

Opmerking: Als u met een toepassing als Adobe InDesign

werkt, kunt

u de PANTONE

C-bibliotheek gebruiken.

3. Markeer de gewenste kleur.

De CMYK-waarden van de kleur en een voorbeeld van de

kleur worden rechts in het venster Steunkleuren-editor

weergegeven.

4. Pas de CMYK-waarden naar wens aan.

5. Klik op Pas toe.

De nieuwe kleur wordt toegevoegd aan de bibliotheek met

aangepaste kleuren.

Een steunkleur verwijderen

U kunt alleen steunkleuren uit de aangepaste kleurenbibliotheek

verwijderen.

1. Selecteer Aangepaste bibliotheek in de lijst

Steunkleurenbibliotheek.

2. Selecteer in de lijst met aangepaste kleuren de kleur die u wilt

verwijderen.

3. Klik op het pictogram verwijderen (x).

4. Klik op Ja om de kleur te verwijderen.

Een steunkleurdiagram afdrukken

Stel een steunkleurdiagram in en druk dit af om de uitvoer te

controleren.

Om te zorgen dat de steunkleuren correct worden afgedrukt, kunt

u een testafdruk van een selectie van steunkleuren versturen. Op

basis van de resultaten van de afdruk kunt u vervolgens de

60 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

benodigde aanpassingen aan de steunkleuren aanbrengen met

gebruikmaking van de Steunkleuren-editor.

Opmerking: U kunt alleen een steunkleurendiagram voor CMYK-waarden

afdrukken.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Steunkleuren-

editor.

2. Klik op Testafdruk.

3. Kies een Steunkleurenbibliotheek in de lijst en vervolgens de

pantonevlakken die u wilt afdrukken.

4. Klik op Afdrukken en selecteer vervolgens het volgende:

●

Selecteer de gewenste rastermethode in de lijst Rasteren.

5. Klik op Afdrukken om het testdiagram voor steunkleuren af te

drukken.

Overzicht van steunkleurvariaties

Een steunkleur is een speciaal gemengde inkt die u de

mogelijkheid biedt kleuren te reproduceren die moeilijk te

reproduceren zijn met CMYK-inkten. Wanneer een steunkleur

naar CMYK wordt geconverteerd voor digitaal afdrukken, bevat de

afdruk niet altijd een juiste simulatie van de gewenste steunkleur.

Met de functie voor steunkleurvariaties kunt u een steunkleur

eenvoudig bewerken door een geschiktere tint te selecteren. De

functie voor steunkleurvariaties biedt 37 variaties, met enigszins

verschillende CMYK-waarden.

Overzicht van steunkleurvariaties 61

U kunt met de functie voor steunkleurvariaties het volgende

instellen:

●

De variatie van het puntpercentage voor cyaan, magenta en

geel door variaties van 1-7% te selecteren. De

standaardwaarde is 2%.

●

De verandering van tint door variaties te selecteren van de

cyaan, magenta, gele, rode, groene en blauwe as.

●

De helderheid door de K-waarde met maximaal 20% te

verhogen of te verlagen.

U kunt de veranderingen onmiddellijk zien in de vakken Voor en

Na, of u kunt de volledige set met variaties afdrukken en aan de

hand van de afdruk bepalen welke het beste aan uw vereisten

voldoet.

De bewerkte steunkleur wordt in een aangepaste bibliotheek

opgeslagen. Wanneer de CX print server een steunkleur in een

job identificeert, wordt eerst gekeken naar de naam van de

steunkleur in de aangepaste bibliotheek en worden vervolgens de

bijbehorende CMYK-waarden gebruikt. Als de steunkleur niet

wordt gevonden, wordt in de steunkleurbibliotheken gekeken. Als

de steunkleur in geen van beide bibliotheken wordt gevonden,

gebruikt de CX print server de CMYK-waarden die in het

oorspronkelijke bestand zijn ingesloten.

Een steunkleurvariant selecteren

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Steunkleuren-

editor.

2. Typ in het vak Kleur de naam van de steunkleur.

De steunkleur wordt automatisch geselecteerd in de lijst

Steunkleur.

3. Klik op de knop Variaties

Het dialoogvenster Variaties verschijnt. De steunkleur ligt in

het midden van de kleurvlakken en heeft de waarde "0".

4. Klik op de schuifregelaar Variatiestappen om de verschillende

variatiestappen tussen de 1 tot 7 kleureenheden van de

oorspronkelijke waarde te zien. Elke eenheid verwijst naar een

puntpercentage van de oorspronkelijke waarde.

5. Om de CMYK-waarden van een kleurvak te zien rolt u de muis

over het kleurvlak.

De CMYK-waarden worden links onder in het dialoogvenster

weergegeven.

62 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

6. U selecteert een variatie van de steunkleur door op het

gewenste kleurvlak te klikken.

U kunt in de vakken Voor en Na het verschil tussen het

geselecteerde kleurvlak en de oorspronkelijke steunkleur zien.

7. Wanneer u een andere helderheid voor het geselecteerde

kleurvlak wilt instellen, klikt u op een kleurvlak onder

Helderheid.

De K-waarde van het geselecteerde kleurvlak wordt op basis

van uw selectie verhoogd of verlaagd.

8. Klik op Selecteren.

9. Klik op Pas toe.

De steunkleur met de nieuwe waarden wordt toegevoegd aan

de Aangepaste bibliotheek.

10. Klik op Sluit.

Een steunkleurvariant afdrukken

Vereisten: Zorg dat de printer is aangesloten en ingeschakeld en

dat alle wachtrijen op de CX print server gereed zijn om te

verwerken en af te drukken.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Steunkleuren-

editor.

Een steunkleurvariant afdrukken 63

2. Typ in het vak Kleur de naam van de steunkleur.

De steunkleur wordt automatisch geselecteerd in de lijst

Steunkleur.

3. Klik op de knop Variaties .

Het dialoogvenster Variaties verschijnt. De steunkleur ligt in

het midden van de kleurvlakken en heeft de waarde "0".

4. Selecteer het gewenste kleurvlak.

5. Klik op Variaties afdrukken.

6. Doe het volgende:

●

Selecteer de gewenste lade in de lijst Lade.

●

Selecteer de gewenste rastermethode in de lijst Rasteren.

●

Selecteer in de lijst Kalibratie de gewenste kalibratietabel.

●

Wanneer u de variaties zonder achtergrond wilt afdrukken,

maakt u de selectie van Afdrukken met achtergrond

ongedaan.

7. Klik op Afdrukken.

Zie ook:

Tabblad Kleur in het venster Jobparameters op pagina 115

Specifieke steunkleuren beveiligen

U kunt met behulp van de Steunkleuren-editor specifieke kleuren

beveiligen (bijvoorbeeld bedrijfslogo's of -kleuren) en er zo voor

zorgen dat de kleuren op de verschillende apparaten betrouwbaar

en consistent zijn. Wanneer u een specifieke kleur definieert als

een RGB-, CMYK- of Grijze steunkleur en hiervoor een vast CMYK-

doel opgeeft, wordt de kleur door de CX print server behandeld als

een steunkleur en als zodanig beveiligd.

Opmerking:

Wanneer u dit op uw job wilt toepassen, selecteert u in het

venster Jobparameters het tabblad Kleur, vervolgens Beveiligde kleuren

en daarna het selectievakje voor de beveiliging van RGB-, CMYK- en

Grijsschaalkleuren.

64 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

Een RGB-kleur als een steunkleur definiëren

De werkstroom RGB-steunkleur

geldt voor lijnen, grafische

elementen en tekstelementen.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Steunkleuren-

editor.

2. Klik in het dialoogvenster Steunkleuren-editor op het tabblad

RGB beveiligen.

3. Klik op Toevoegen (+).

4. T

yp een naam voor de kleur in het vak Kleurnaam.

5. Typ de RGB-bronwaarden en de CMYK-doelwaarden of

selecteer een steunkleur in de lijst Gehele voorgedefinieerde

lijst.

6. Klik op Opslaan.

7. Selecteer de kleur op het tabblad RGB beveiligen.

Er verschijnt informatie over de kleur.

8. Pas zo nodig de CMYK-waarden aan in de kolom

Gecorrigeerd.

9. Klik op Pas toe.

Een RGB-kleur als een steunkleur definiëren 65

Een grijze kleur als een steunkleur definiëren

De werkstroom grijze

steunkleur geldt alleen voor lijnwerk en

tekstelementen.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Steunkleuren-

editor.

2. Klik in het dialoogvenster Steunkleuren-editor op het tabblad

Grijs beveiligen.

3. Klik op T

oevoegen (+).

4. Typ een naam voor de kleur in het vak Kleurnaam.

5. Typ de Bronwaarde grijs en de CMYK-doelwaarde of

selecteer een steunkleur in de lijst Gehele voorgedefinieerde

lijst.

6. Klik op Opslaan.

7. Selecteer de kleur op het tabblad Grijs beveiligen.

8. Pas zo nodig de CMYK-waarden aan in de kolom

Gecorrigeerd.

9. Klik op Pas toe.

66 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

Een CMYK-kleur als een steunkleur definiëren

De werkstroom CMYK-steunkleur

geldt alleen voor lijnwerk en

tekstelementen.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Steunkleuren-

editor.

2. Klik in het dialoogvenster Steunkleuren-editor op het tabblad

CMYK beveiligen.

3. Klik op T

oevoegen (+).

4. Typ een naam voor de kleur in het vak Kleurnaam.

5. Typ de CMYK-bronwaarde en de CMYK-doelwaarde of

selecteer een steunkleur in de lijst Gehele voorgedefinieerde

lijst.

6. Klik op Opslaan.

7. Selecteer de kleur op het tabblad CMYK beveiligen.

8. Pas zo nodig de CMYK-waarden aan in de kolom

Gecorrigeerd.

9. Klik op Pas toe.

Kleuraanpassing met het gradatiehulpmiddel

Het is soms nodig om tooncorrecties uit te voeren tijdens het

afdrukken van een job. De CX print server biedt u de mogelijkheid

een gradatietabel te maken waarmee de afdruk wordt

gecorrigeerd. Deze gradatiewijzigingen bestaan uit aanpassingen

van de helderheid, het contrast en de kleurbalans in het gehele

toonbereik van het gehele beeld of in specifieke toonbereiken.

U kunt in het venster Gradatiehulpmiddel gradatietabellen maken

en bewerken, en het effect van uw gradatietabellen op een

Een CMYK-kleur als een steunkleur definiëren 67

bepaalde verwerkte job visueel controleren. De nieuwe

gradatietabellen worden aan de lijst Gradaties in de parameter

Kleur toegevoegd en kunnen op afdrukjobs worden toegepast.

U opent het Gradatiehulpmiddel als volgt:

Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Gradatie of klik op

het pictogram voor het gradatiehulpmiddel op de werkbalk.

Een voorbeeld van een job weergeven

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Gradatie.

2. Klik naast het vak Voorbeeld weergeven op Bladeren.

3. Selecteer de job waarvan u een voorbeeld wilt zien en klik op

de knop Openen.

Uw job wordt weergegeven in de weergaven Origineel en

Bewerkt.

Een nieuwe gradatietabel maken

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Gradatie.

2. Pas in het venster Gradatiehulpmiddel de gradatietabel naar

wens aan.

3. Klik op Opslaan .

4. Typ in het vak Tabelnaam de naam van de nieuwe gradatietabel.

5. Klik op OK.

68 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

De gradatietabel wordt opgeslagen en aan de lijst Gradatietabel

en het tabblad Kleurcorrecties in het venster Jobparameters

toegevoegd.

Een gradatietabel bewerken

Wanneer u het dialoogvenster hulpmiddel Gradatie-hulpmiddel

opent, is de standaardgradatietabel DefaultGradTable

geselecteerd in de lijst Gradatietabel. Deze wordt weergegeven in

de grafiek. Deze tabel dient als basis en bestaat uit een

gradatiecurve van 45°, waarbij Helderheid en Contrast op 0, en

Contrastcentrum op 50 staan ingesteld. Alle kleurscheidingen zijn

geselecteerd.

De lijst Gradatietabel bevat vier andere voorgedefinieerde

gradatietabellen:

●

Koel: blauwe tinten worden helderder weergegeven.

●

Levendig: verhoogt de kleurverzadiging.

●

Verzadigd: verhoogt de kracht (chroma of puurheid).

●

Scherp: verhoogt het contrast.

●

Warm: geeft de tinten in de laagste dichtheden een heldere

roodachtige kleur.

Gradatietabellen die u hebt gemaakt of bewerkt verschijnen ook in

de lijst Gradatietabel. Als u een gradatietabel selecteert worden de

vooraf geconfigureerde instellingen direct toegepast op de job

waaraan wordt gewerkt. Met de separatieknoppen kunt u één, alle,

of een combinatie van de separaties selecteren om ze voor een

bepaalde gradatietabel te bewerken. Door een specifieke

separatie te selecteren, kunt u de kleurbalans van een specifiek

tonaal oranje wijzigen. Het venster Gradatie-hulpmiddelen wordt

geopend met alle separaties geselecteerd.

Opmerking:

Wanneer u de gradatietabeldefinities in het hulpmiddel Gradatie

wijzigt en op Vernieuwen klikt, zult u zien dat de wijzigingen effect hebben

op de afbeelding in zijn geheel. Ongeacht wat u echter ziet in de weergave

Bewerkt, zullen de wijzigingen aan de gradatietabellen geen effect hebben

op de steunkleuren.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie Gradatie.

2. Voer een van de volgende handelingen uit om de separaties te

bewerken:

●

Klik op de knop Alle kleuren om alle separaties

tegelijkertijd te bewerken.

●

Klik op de afzonderlijke separaties die u wilt bewerken;

selecteer bijvoorbeeld alleen de separatie cyaan.

Een gradatietabel bewerken 69

3. Klik op de curve in de grafiek om een punt toe te voegen en

sleep het punt om de separatie te wijzigen.

De waarde verschijnt in het vak Invoer of Uitvoer.

4. Klik op Vernieuwen om de gradatiewijzigingen in uw job te

bekijken.

De gradatiewijzigingen worden automatisch toegepast op de

weergegeven afbeelding in het Na-beeld.

5. Selecteer een punt en klik op Verwijderen om een punt op de

curve te verwijderen.

6. Klik op Herstellen om de gradatiecurve weer op 45° terug te

zetten.

7. Klik op Terugzetten om terug te gaan naar de oorspronkelijke

gradatie-instellingen.

8. Klik op Ongedaan maken om de laatste wijziging aan de

gradatiegrafiek te verwijderen.

Een afbeelding corrigeren met gebruikmaking van

Fotoverbetering

De opties voor fotoverbetering corrigeren veelvoorkomende

oneffenheden in JPEG RGB-afbeeldingen in PDF-bestanden.

1. Open het venster Jobparameters van de gewenste job.

2. Selecteer Fotoverbetering op het tabblad Fotoverbetering.

3. Selecteer Opties voor fotoverbetering toepassen.

70 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

4. Selecteer een of meer opties voor fotoverbetering.

De afbeelding wordt gecorrigeerd voor de opties die u

selecteert, als volgt:

●

Belichting en kleursporen:

Onderbelichting, overbelichting en kleine problemen met

kleursporen in foto's verhelpen.

●

Beeldruis:

Ruis (zoals korreligheid veroorzaakt door hoge ISO-

instellingen) in een foto verminderen.

●

Schaduwen en lichte gebieden:

Details in donkere en lichte gebieden van een foto zichtbaar

maken.

●

Roge ogen:

Rode ogen in foto's gemaakt met de flitser, verwijderen.

●

JPEG-artefacten

JPEG-artefacten die vaak voorkomen in JPEG-bestanden

van lage kwaliteit of met hoge compressie, met name in

overloopgebieden, vervloeiende randen en rond objecten,

verwijderen.

5. Klik op Indienen.

De job wordt verstuurd naar de Afdrukwachtrij.

Een afbeelding corrigeren met gebruikmaking van Fotoverbetering 71

72 Hoofdstuk 7—Kleurenprofielen

Productiewerkstromen

Afdrukken met gebruikmaking van impositie

Impostieoverzicht

Impositie is het proces waarbij paginabeelden op een virtueel vel

papier worden gepositioneerd, zodat wanneer een printer of

digitale afdrukpers het vel afdrukt, de paginabeelden in de juiste

volgorde staan. Impositie is onderdeel van de procedure om

afgewerkte documenten af te leveren.

U kunt behalve paginabeelden ook diverse markeringen toevoegen

aan de vellen om u te helpen bij het productieproces. Met deze

markeringen wordt aangegeven waar het papier moet worden

gevouwen of afgesneden.

Imposite heeft geen effect op de inhoud van de afzonderlijke

pagina's, maar bepaalt alleen de plaatsing van paginabeelden op

een persvel. Impositie is een combinatie van inhoud en lay-out. De

inhoud is de pagina's die moeten worden afgedrukt en de lay-out is

de locatie van de pagina op het vel, samen met de

afdrukmarkeringen, snijtekens en vouwlijnen van de pagina.

Zie ook:

Tabblad Impositie in het venster Jobparameters op pagina 108

Impositiemethoden

De CX print server biedt de volgende impositiemethoden:

Uitvoeren en herhalen: De methode Uitvoeren en herhalen is het

efficiëntst wanneer u meerdere kopieën van dezelfde afbeelding

wilt afdrukken en elk vel helemaal wilt vullen, bijvoorbeeld veel

visitekaartjes op één vel.

Uitvoeren en doorgaan: Uitvoeren en doorgaan is een methode

die wordt gebruikt om verschillende pagina's van een job op één

vel af te drukken, zodat het vel optimaal wordt opgevuld.

Snijden en stapelen: De methode Snijden en stapelen wordt

gebruikt om pagina's af te drukken, te snijden en te stapelen,

zonder de volgorde te verstoren. Wanneer de gesneden stapels

boven op elkaar worden gelegd, krijgt de volledige job de

gewenste volgorde. De methode Snijden en stapelen wordt

voornamelijk gebruikt voor grote jobs met variabele gegevens.

In de vouw gehecht: Bij de methode In de vouw gehecht wordt zo

afgedrukt dat hechten in de vouw mogelijk is. Bij deze

bindmethode worden vellen gevouwen, in elkaar gelegd en

vervolgens langs de rug gehecht of geniet, bijvoorbeeld in het

geval van een brochure of tijdschrift.

Garenloos gebonden: Bij de methode Garenloos gebonden

wordt zo afgedrukt dat garenloze binding mogelijk is. Garenloos

gebonden is een boekafwerkingstechniek waarbij de gevouwen

vellen op volgorde worden gevouwen en bijeen worden geklemd.

De rugzijde van de verzamelde pagina's wordt met behulp van

een zaag ruw gemaakt. Vervolgens wordt de rug bedekt met lijm

en de kaft van het boek aan de gelijmde rug vastgemaakt. Deze

methoden wordt vooral voor boeken gebruikt.

74 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

Een voorbeeld van een impositielay-out weergeven

In het venster Voorbeeld kunt u de lay-out en instellingen van uw

impositie bekijken.

Vereisten:

U moet een impositiemethode selecteren.

U kunt het venster Voorbeeld op elk gewenst moment openen en

geopend houden om de impositie-instellingen te controleren terwijl

u deze selecteert. Het venster Voorbeeld biedt een dynamische

weergave van alle wijzigingen die u aanbrengt.

1. Open het venster Jobparameters van de gewenste job.

2. Klik op het tabblad Impositie en zorg dat een

impositiemethode is geselecteerd.

3. Klik op de knop Voorbeeld.

Het venster Voorbeeld verschijnt.

Voorbeeldvenster Impositielay-out

Knoppen in het voorbeeldvenster

Voor

Klik hierop om de voorpagina's weer te geven.

Klik hierop om de achterpagina's weer te geven.

Navigatieknopp

Klik op de navigatiepijlen om van vel naar vel

te gaan.

Navigatievak

U kunt naar een specifiek vel gaan door een

getal in het navigatievak te typen.

Paginabeeld

Een voorbeeld van een impositielay-out weergeven 75

Paginabeeld

Grijze pijlen

Geven de richting van de pagina's op het vel

aan.

Paginanummers

Geven de genummerde volgorde van de

pagina's aan.

Impositieconflict

Als parameters een conflict opleveren, wordt Impositieconflict

rood weergegeven in het Voorbeeldvenster en ook op het tabblad

Impositie.

Conflictaanduid

ingen

Een rode rand om de rand van de pagina

geeft aan waar het conflict zich voordoet.

●

Als de rode rand langs de boven- en

onderkant van de pagina wordt

weergegeven, is er een conflict voor de

waarde Hoogte.

●

Als de rode rand langs de linker- en

rechterkant van de pagina wordt

76 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

Impositieconflict

weergegeven, is er een conflict voor de

waarde Breedte.

Waarden die problemen opleveren, worden

rood weergegeven.

Een job voor visitekaartjes afdrukken

Vereisten:

In dit voorbeeld wordt ervan uitgegaan dat uw job eenzijdige

visitekaartjes van 50 mm × 90 mm bevat, met een impositie op A3-

papier.

Dit voorbeeld laat zien hoe u de impositiemethode Uitvoeren en

herhalen gebruikt voor het afdrukken van visitekaartjes. Met de

methode voor Uitvoeren en herhalen kunt u meerdere kopieën

van hetzelfde beeld op één groot vel afdrukken.

1. Klik op de knop Onderbreken om de verwerkingswachtrij te

onderbreken.

2. Selecteer in het menu Bestand de optie Importeren.

3. Importeer het bestand met het visitekaartje naar de

ProcessPrint virtuele printer.

Het bestand wordt naar de verwerkingswachtrij geïmporteerd

en krijgt de status Wachten.

4. Dubbelklik op het bestand met het visitekaartje in de

uitgestelde verwerkingswachtrij.

Het venster Jobparameters verschijnt.

5. Selecteer in het venster Jobparameters onder Afdrukken de

parameter Papierstapel.

6. Selecteer 11 x 17 in de lijst Papierstapel.

7. Klik op het tabblad Impositie.

8. Selecteer Uitvoeren en herhalen in de lijst

Impositiemethode.

9. Selecteer de parameter Formaat en stel de waarden als volgt

in:

a. Selecteer Aangepast voor Nettoformaat

b. Typ bij H 1,96 inch of 50 mm.

c. Typ bij B 3,54 inch of 90 mm.

10. Zorg dat Liggend bij Richting voor bijsnijden is

geselecteerd. U kunt de richting voor het bijsnijden wijzigen

Een job voor visitekaartjes afdrukken 77

door in het venster Jobparameters Afdrukken en

vervolgensLay-out te selecteren. Selecteer de gewenste

richting.

11. Selecteer de parameter Sjablonen en stel de waarden als

volgt in:

a. Selecteer in de lijst Lay-out Best passend. De CX print

server bepaalt hoeveel visitekaartjes op elk vel passen. De

CX print server berekent hoeveel er passen.

b. Zorg dat Enkelzijdig bij Afdrukmethode is geselecteerd,

aangezien uw visitiekaartjes enkelzijdig zijn.

12. Klik op de knop Voorbeeld om een voorbeeld van de lay-out

te zien.

Het venster Voorbeeld verschijnt, met een schematische

weergave van uw impositielay-out. De lay-out van drie

kolommen bij acht rijen wordt zonder impositieconflict

weergegeven.

13. Laat het venster Voorbeeld open en sleep dit zo nodig naar

rechts.

14. Selecteer de parameter Tussenruimte en markeringen.

15. Selecteer Snijtekens in de lijst Markeringen.

De snijtekens worden automatisch in het venster Voorbeeld

weergegeven en de grootte van de Marges wordt automatisch

aangepast, zodat er ruimte is voor de snijtekens.

16. Typ bij Rugmarge 0,2 inch of 5 mm.

Wanneer u de waarde voor de Rugmarge aanpast, verandert

automatisch de impositielay-out in het venster Voorbeeld. De

CX print server berekent dat voor een rugmarge van 0,2 inch

78 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

of 5 mm een lay-out van drie kolommen en zeven rijen het

beste op elk vel past.

17. Kijk naar het venster Voorbeeld. Er worden geen

impositieconflicten aangegeven.

18. Klik in het venster Jobparameters op Opslaan.

19. Geef de onderbroken verwerkingswachtrij weer vrij.

Uw visitekaartjes worden verwerkt en afgedrukt volgens de

impositie-instellingen Uitvoeren en herhalen.

Een in de vouw gehechte job afdrukken

Vereisten:

Bij dit voorbeeld wordt uitgegaan van het volgende:

●

Uw job is een brochure van 8 pagina's met een aangepast

nettoformaat van 5,27 bij 3,34 inch of 134 bij 85 mm.

●

Tabloid- of A3-papier is in de printer geladen.

Dit voorbeeld laat zien hoe u de impositiemethode In de vouw

gehecht gebruikt om twee sets van dezelfde job op één persvel af

te drukken om papier en productietijd te besparen.

1. Dubbelklik op uw job in het gebied Opslag.

2. Klik in het venster Jobparameters op het tabblad Impositie.

3. Selecteer in de lijst Methode de optie In de vouw gehecht.

4. Selecteer in de lijst Sets per vel de waarde 2 om twee sets

van uw impositiejob op één persvel af te drukken.

5. Klik op Tussenruimte en markeringen.

6. Selecteer Snijtekens in de lijst Markeringen.

7. Typ in het vak Overloop 0,118 inch of 3 mm.

8. Klik op de knop Voorbeeld.

Er wordt een schematische representatie van de impositielay-

out weergegeven.

Opmerking:

Wanneer u uw job afdrukt, wordt automatisch een ruimte van

9,91 mm of 10 mm tussen de twee sets op het vel toegevoegd.

9. Sluit het venster Voorbeeld.

10. Klik op Indienen.

Uw job wordt verwerkt en afgedrukt volgens de impositie-

instellingen voor twee sets per vel. U hebt hiermee optimaal

gebruikgemaakt van de ruimte op het vel en papier bespaart.

U kunt de twee brochures eenvoudig snijden en nieten.

Een in de vouw gehechte job afdrukken 79

Opbouwfunctie voor impositiesjablonen

Overzicht van de opbouwfunctie voor impositiesjablonen

De opbouwfunctie voor impositiesjablonen biedt u de mogelijkheid

impositielay-outs op te slaan en deze voor verschillende jobs te

gebruiken, zodat u niet telkens dezelfde lay-out weer opnieuw

hoeft te definiëren. De opbouwfunctie voor impositiesjablonen

biedt u ook de mogelijkheid om sjablonen met speciale lay-outs

die u niet alleen met het tabblad Impositie kunt maken, te maken

en op te slaan.

Nadat u een sjabloon hebt opgeslagen, kunt u dit op een

specifieke job toepassen.

Alle opgeslagen sjablonen worden weergegeven op het tabblad

Impositie. Nadat u een impositiemethode hebt geselecteerd,

worden de bijbehorende sjablonen weergegeven in de parameters

Sjabloon, in de lijst Lay-out. Als u bijvoorbeeld een sjabloon voor

Uitvoeren en doorgaan hebt gemaakt, wordt de sjabloon alleen

in de lijst Lay-out weergegeven als u de impositiemethode

Uitvoeren en doorgaan selecteert.

Sommige sjablonen worden weergegeven onder meer dan één

impositiemethode.

Geselecteerde methode op

tabblad Impositie:

Type lay-out van sjabloon in de lijst Lay-

out:

Uitvoeren en herhalen Uitvoeren en herhalen, Snijden and

stapelen

Uitvoeren en doorgaan Uitvoeren en doorgaan

In de vouw gehecht In de vouw gehecht, Garenloos

gebonden

Garenloos gebonden In de vouw gehecht, Garenloos

gebonden

Een impositiesjabloon maken

In de CX print server kunt u de opbouwfunctie voor

impositiesjablonen gebruiken om sjablonen te maken voor

vergelijkbare soorten jobs die de volgende impositie-instellingen

gemeen hebben:

●

Impositiemethode

●

Kolommen en rijen

80 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

●

Enkelzijdig/dubbelzijdig

●

Binden

Als u bijvoorbeeld een impositiesjabloon wilt maken voor

brochures met A4-formaat die worden afgedrukt op A3-papier,

kunt u een sjabloon maken met de naam 'A4Brochure', waarvoor u

de volgende instellingen kunt selecteren:

●

Impositiemethode: In de vouw gehecht

●

Kolommen: 2

●

Rijen: 1

●

Type: Dubbelzijdig (standaard geselecteerd)

●

Binding: Links

U kunt alle andere impositie-instellingen (bijvoorbeeld

Nettoformaat, Aflopend, Marge, Rugmarges, Papiersoort en

Velformaat) definiëren op het tabblad Impositie.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie

Opbouwfunctie voor impositiesjablonen.

2. Selecteer een impositiemethode in de lijst Methode.

3. Klik op de knop Nieuw (+).

4. Typ de naam van de nieuwe sjabloon en druk op Enter.

5. Geef in het gebied Lay-out het aantal kolommen en rijen op

dat u nodig hebt.

De impositiemethode die u selecteert, is bepalend voor het

aantal kolommen en rijen dat u kunt opgeven. Voor In de

vouw gehecht en Garenloos gebonden kunt u maximaal 64

pagina's op één vel plaatsen (8 × 8). Voor Uitvoeren en

herhalen en Uitvoeren en doorgaan kunt u maximaal 625

pagina's op één vel plaatsen (25 × 25).

6. Onder Type selecteert u Enkelzijdig of Dubbelzijdig.

7. Onder Afdrukstand selecteert u Staand of Liggend.

Opmerking:

De instelling Afdrukstand in de opbouwfunctie voor

impositiesjablonen is uitsluitend bedoeld voor weergavedoeleinden. Deze

parameter wordt niet opgeslagen in de sjabloon. (U stelt de afdrukstand van

de job in op het tabblad Impositie, onder Grootte.)

8. Selecteer de gewenste bindmethode in de lijst Binden.

Opmerking:

Binden is alleen beschikbaar wanneer In de vouw gehecht

en Garenloos gebonden zijn geselecteerd als impositiemethode.

9. Klik op Opslaan.

Weergavevenster voor impositiesjabloon

Terwijl u een sjabloon maakt of wijzigt, kunt u deze bekijken met

de weergavefunctie voor sjablonen. Wanneer u parameters

selecteert, wordt de weergavefunctie voor sjablonen dynamisch

aangepast met uw selecties.

Weergavevenster voor impositiesjabloon 81

Knoppen

Opmerkingen:

●

Wanneer u Enkelzijdig hebt geselecteerd, is alleen de weergave

Voorzijde beschikbaar.

●

Het formaat van het vel wordt ingesteld op het tabblad Impositie. Het

formaat van het vel dat wordt weergegeven in de weergavefunctie voor

sjablonen, is dynamisch. Het formaat wordt gewijzigd overeenkomstig de

door u gekozen parameters.

Voor

Klik hierop om de voorpagina's weer te geven.

Klik hierop om de achterpagina's weer te geven.

Beide

Klik op hierop om de voor- en achterpagina's

tegelijk weer te geven.

Een impositiesjabloon bewerken

Een pagina 180 graden roteren

In de weergavefunctie voor sjablonen kunt u een of meer pagina's

roteren en de locatie van pagina's op het vel wijzigen.

De grijze pijl op elke pagina geeft aan wat de bovenkant van de

pagina is. Het paginanummer wordt aangegeven met het nummer

dat op elke pagina wordt weergegeven.

1. Zorg ervoor dat het selectievakje Wijzigingen aan voor- en

achterkant aanbrengen is uitgeschakeld.

82 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

2. Selecteer de gewenste pagina.

Opmerking: Als u meerdere opeenvolgende pagina's wilt selecteren, klikt u

op de eerste pagina, houdt u Shift ingedrukt, en klikt u vervolgens op de

laatste pagina. U kunt meerdere niet-opeenvolgende pagina's selecteren

door Ctrl ingedrukt te houden terwijl u op elke pagina klikt.

3. Klik op de knop 180 roteren.

Zowel de voor- als achterzijde van een pagina 180 graden roteren

1. Selecteer de gewenste pagina.

2. Schakel het selectievakje Wijzigingen aan voor- en

achterkant aanbrengen in.

3. Klik op de knop 180 roteren.

De positie van een specifieke pagina op een persvel wijzigen

Indien gewenst kunt u de locatie van een pagina op een vel

wijzigen. Het wijzigen van de locatie van een pagina is vaak nodig

wanneer u de impositiemethode Uitvoeren en doorgaan

selecteert.

1. Klik op de doellocatie waarnaar u de pagina wilt verplaatsen;

klik bijvoorbeeld op pagina 10 als u een andere pagina op die

locatie wilt plaatsen.

De doellocatie wordt blauw wanneer u deze selecteert.

2. Klik op het vak Paginanummer en typ het nummer van de

pagina die u wilt verplaatsen naar de doellocatie. Zo typt u

bijvoorbeeld 5 als u pagina 5 op de locatie van pagina 10 wilt

plaatsen.

3. Druk op Enter.

De pagina wordt verplaatst naar de nieuwe locatie.

Zowel de voor- als achterzijde van een pagina 180 graden roteren 83

Opmerking: Het paginanummer dat eerder op de doellocatie stond, wordt

niet automatisch naar een andere locatie verplaatst. Als u deze pagina wilt

behouden, moet u deze handmatig verplaatsen naar een nieuwe locatie.

Als u een duplexjob hebt en het selectievakje Wijzigingen aan voor- en

achterkant aanbrengen is ingeschakeld, wordt het paginanummer voor de

achterzijde van de pagina ook gewijzigd. In het voorbeeld hierboven zou

pagina 6 op de achterzijde van pagina 5 staan.

Een job met behulp van een sjabloon simuleren

U kunt simuleren hoe jobs uit het venster Opslag er uitzien als u er

een impositiesjabloon op toepast.

Opmerking:

De parameters van de impositiesjabloon worden niet

daadwerkelijk toegepast op de job; u bekijkt enkel een simulatie van hoe de

job eruit zou zien als u deze sjabloon zou selecteren op het tabblad

Impositie.

1. Klik in het venster Opbouwfunctie voor impositiesjablonen op

de knop Simuleren.

2. Klik op Bladeren

3. Selecteer een job en klik vervolgens op Selecteren.

De parameters van de job (Papierformaat, Nettoformaat,

Richting voor bijsnijden, Sets per vel, Grootte van

overloop, 90 roteren, Snijtekens en Vouwlijnen) worden met

de bijbehorende waarden weergegeven in het venster

Impositie simuleren.

Opmerking:

Zowel RTP- als niet-RTP-jobs kunnen worden gesimuleerd.

4. Pas de parameters aan uw voorkeuren aan.

5. Klik op Gesimuleerde job weergeven.

Het venster Voorbeeld verschijnt. Er wordt een simulatie van de

job weergegeven met de huidige impositiesjabloon toegepast.

84 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

Afdrukken met uitzonderingen

Uitzonderingen aan een job toevoegen

Uitzonderingen worden gebruikt wanneer u verschillende

materiaalsoorten voor speciale uitzonderingen in een job wilt

gebruiken of inlegbladen wilt invoegen.

Opmerking:

1. Open het venster Jobparameters van de job.

2. Klik op Uitzonderingen.

3. Selecteer in de lijst Type de pagina's in uw job waarvoor een

andere materiaalsoort wordt gebruikt.

4. Afhankelijk van de optie die u in de lijst Type hebt

geselecteerd, voert u een van de volgende stappen uit:

●

Voor Paginabereik typt u het paginabereik in het vak.

●

Bij Voorkaft of Achterkaft selecteert u Dubbelzijdig om de

eerste twee (of laatste twee) pagina's van de job als

voorblad (achterblad) af te drukken.

Opmerking:

Als het impositietype In de vouw gehecht is, selecteert u

Kaft om zowel een voorblad als achterblad op een andere

materiaalsoort af te drukken. Selecteer Middelste vel om de middelste

vellen op een andere materiaalsoort af te drukken.

●

Voor Inlegvellen selecteert u Voor of Na en typt u het

paginanummer dat aan het inlegvel voorafgaat of erop

volgt. Typ vervolgens in het vak Aantal het totale aantal

inlegvellen dat u wilt toevoegen.

5. Klik op Geavanceerde opties.

6. Selecteer een bestemmingsprofiel in de lijst

Bestemmingsprofiel. U kunt ook een selectie per pagina of

paginabereik opgeven.

7. Voer onder Beeldpositie een van de volgende handelingen uit:

●

Wanneer u wilt dat de beeldpositie hetzelfde is als de rest

van de job, zorgt u dat het selectievakje Gelijk aan job is

ingeschakeld.

●

Als u het selectievakje Aan weerszijden gelijk selecteert,

kunt u het beeld op de tweede zijde van het vel verschuiven

overeenkomstig de beeldverschuiving op de eerste zijde

van het vel.

Afdrukken met uitzonderingen 85

8. Klik op Opslaan.

9. Klik op Pas toe.

10. Klik op Opslaan of Indienen.

Uitzonderingen uit uw job verwijderen

1. Open het venster Jobparameters van de job.

2. Klik op Uitzonderingen.

3. Selecteer de uitzondering die u wilt verwijderen.

4. Klik op Verwijderen.

Dynamische pagina-uitzonderingen en setpagedevice-

opdrachten

Opmerking: De dynamische paginauitzonderingen zijn alleen beschikbaar

bij de Professional Power Pack.

Een setpagedevice-opdracht is een standaard PostScript-opdracht

die in een bestand zit en u de mogelijkheid biedt een complexe job

af te drukken, die papier bevat voor verschillende formaten,

coatings, gewichten, enzovoort. Deze opdrachten geven aan dat

de printer tijdens het afdrukken van een job van materiaalsoort

moet veranderen. Als een job wordt geRIPped, zal de CX print

server de setpagedevice-opdrachten herkennen en aan de

geselecteerde papiersoorten toewijzen. De printer gebruikt dan die

papiersoorten voor de job.

Pagina-uitzonderingen en vellen die setpagedevice-opdrachten

omvatten, worden dynamische pagina-uitzonderingen genoemd.

De CX print server ondersteunt dynamische pagina-

uitzonderingen voor de volgende bestandsindelingen:

●

PostScript

●

VPS

●

PDF

Dynamische pagina-uitzonderingen afdrukken

Vereisten:

Een bestand met ingesloten setpagedevice-opdrachten.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie

Bronnencentrum.

86 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

2. Selecteer in de lijst Bron de optie Virtuele printers en maak

een nieuwe virtuele printer of bewerk een bestaande virtuele

printer.

3. Schakel het selectievakje Dynamische pagina-

uitzonderingen ondersteunen in.

4. Klik op Bewerken om het venster Jobparameters te openen:

5. Selecteer onder Uitzonderingen de papierstapel voor elke

uitzondering of elk inlegvel.

6. Importeer het bestand in de CX print server via de toegewezen

virtuele printer en dien de job voor het afdrukken in.

Opmerking: Als de virtuele printer op een ProcessStore Process of

SpoolStore Store virtuele printer is gebaseerd, kunt u een preflightcontrole

uitvoeren voordat de job wordt afgedrukt.

De job wordt geRIPt en de setpagedevice-opdrachten worden

gedefinieerd en toegewezen aan de geselecteerde papiersoorten.

Belangrijk:

●

Virtuele printers die dynamische pagina-uitzonderingen ondersteunen,

kunnen geen gewone pagina-uitzonderingen en impositie ondersteunen.

●

Een virtuele printer die speciaal voor dynamische pagina-uitzonderingen

is opgezet, kan alleen jobs afdrukken die dynamische pagina-

uitzonderingen bevatten. Druk geen andere typen jobs via die virtuele

printer af.

●

U kunt een preflightcontrole op SPD-opdrachten uitvoeren. Zorg dat voor

de virtuele printer de ondersteuning van dynamische pagina-

uitzonderingen is geselecteerd.

Tabbladen afdrukken met gebruikmaking van de

plug-in Creo Color Server Tabs voor Acrobat

Overzicht van de invoegtoepassing Tabs (Tabbladen)

De invoegtoepassing Tabs (Tabbladen) is een invoegtoepassing

van Creo die is ontwikkeld voor gebruik met Adobe Acrobat. Met

de invoegtoepassing Tabs (Tabbladen) kunt u tabbladen maken en

plaatsen in niet-verwerkte jobs (PDF of PostScript), de tabblad- en

tekstkenmerken beheren, en een set kenmerken opslaan voor

toekomstig gebruik.

Tabbladen afdrukken met gebruikmaking van de plug-in Creo Color Server Tabs voor Acrobat 87

Venster van de invoegtoepassing Tabs (Tabbladen)

Text attributes (Tekstkenmerken) - tabbladen

Tabbladen

Formaat

De grootte van het tabblad. Het

tabbladformaat is voor Letter-jobs

standaard ingesteld op 9x11 en voor A4-

jobs op A4+.

Type

Het aantal en type tabbladen dat u kunt

selecteren.

Opmerking: Wanneer u de volgorde van de

tabbladen wilt omkeren, dat wil zeggen van

het laatste tabblad het eerste wilt maken,

selecteert u een van de opties voor het

omkeren van de tabbladen.

Richting

De afdrukstand van het tabblad.

Top Offset (Offset boven)

De waarde voor de afstand tussen de

bovenrand van het papier en de

bovenrand van het bovenste tabblad.

Opmerking: De eenheden in de

invoegtoepassing Tabs worden ingesteld in

het dialoogvenster Voorkeuren van Acrobat.

Bottom Offset (Offset onder)

88 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

Text attributes (Tekstkenmerken) - tabbladen

De waarde voor de afstand tussen de

onderrand van het papier en de

onderrand van het onderste tabblad.

Length (Lengte)

De lengte van het tabblad.

Width (Breedte )

De breedte van het tabblad.

Text attributes (Tekstkenmerken) - tekst

Tekst

Lettertype

Het lettertype van de tekst van het

tabblad.

Formaat

De lettergrootte van de tekst van het

tabblad.

Color (Kleur)

De kleur van de tekst van het tabblad.

Bold (Vet)

Maakt de tekst van het tabblad vet.

Tabbladen afdrukken met gebruikmaking van de plug-in Creo Color Server Tabs voor Acrobat 89

Text attributes (Tekstkenmerken) - tekst

Italic (Cursief)

Maakt de tekst van het tabblad cursief.

Underline (Onderstrepen)

Onderstreept de tekst van het tabblad.

Alignment (Uitlijning)

De uitlijning van het tabblad op basis

van de afdrukstand van het tabblad. De

afdrukstand die u kiest, bepaalt welke

uitlijningsknoppen worden

weergegeven.

●

Align Left Portrait (Uitlijnen

Links Staand)

●

Align Center Portrait (Uitlijnen

Midden Staand)

●

Align Right Portrait (Uitlijnen

Rechts Staand)

●

Align Left Landscape

(Uitlijnen Links Liggend)

●

Align Center Landscape

(Uitlijnen Midden Liggend)

●

Align Right Landscape

(Uitlijnen Rechts Liggend)

Offset

De waarde die de verschuiving van de

tekst op het tabblad bepaalt. De

waarde x verschuift de tekst

horizontaal. De waarde u verschuift de

tekst verticaal.

Wrap text (Tekts naar volgende regel)

90 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

Text attributes (Tekstkenmerken) - tekst

Laat de tekst automatisch naar de

volgende regel lopen wanneer de

volledige tekst niet op één regel past.

Text on both sides (Tekst aan weerszijden)

Dezelfde tekst verschijng op beide

zijden van het tabblad.

Direction (Richting)

De richting van de tekst.

●

Vertical (Verticaal)

●

Counter-clockwise (Linksom)

●

Clockwise (Rechtsom)

Opmerking: De opties onder Direction

(Richting) zijn alleen beschikbaar voor

staande jobs.

Tabbladen afdrukken met gebruikmaking van de plug-in Creo Color Server Tabs voor Acrobat 91

Inhoud

Het nummer van het tabblad.

Vóór pagina

Het paginanummer waar het tabblad voor komt.

Tekst

De tekst die op het tabblad wordt weergegeven.

Miniaturengebie

Een miniatuurweergave van de job waarin de

paginanummers en tabbladen zijn aangeduid.

Verwijderen

Verwijdert de geselecteerde pagina of het

geselecteerde tabblad.

Instellingen

Opgeslagen

instellingen

Toont een lijst van de opgeslagen

instellingenbestanden.

92 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

Instellingen

Opslaan

Slaat de huidige instellingen in een bestand

op. Dit instellingenbestand kan op andere

PDF- of PostScript-bestanden worden

toegepast.

Verwijderen

Verwijdert het geselecteerde

instellingenbestand.

Tabbladen maken

Vereisten:

U kunt alleen tabbladen in een PDF- of PostScript-bestand maken.

1. Klik in het venster Opslag met de rechtermuisknop op de niet-

verwerkte job en selecteer Jobvoorbeeld en editor.

De job wordt geopend in Acrobat.

2. Selecteer in het menu Plug-Ins (Invoegtoepassingen) de optie

Tabs Printing (Tabbladen afdrukken).

Het venster Tabs Printing (Tabbladen afdrukken) wordt

geopend en het tabblad Text Attributes (Tekstkenmerken)

wordt weergegeven.

Tabbladen maken 93

3. Stel in het gebied Tabs (Tabbladen) de tabbladkenmerken in.

4. (Optioneel) Stel in het gebied Text (Tekst) de kenmerken in

van de tekst op de tabbladen.

5. Klik op het tabblad Inhoud.

6. Klik in de kolom Voor pagina op de eerste cel en typ het

nummer van de pagina waaraan het tabblad moet voorafgaan.

94 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

7. Typ in de kolom Tekst de tekst voor het tabblad.

Het tabblad wordt weergegeven in het miniaturengebied.

8. Als u meer tabbladen wilt toevoegen, herhaalt u stap 6 en 7.

9. Klik op Toepassen om de tabbladinstellingen toe te passen op

het document.

Het venster Tabbladen afdrukken wordt gesloten en de

tabbladen die u hebt toegevoegd, worden onderdeel van het

document.

10. Selecteer in het menu File (Bestand) van Acrobat de optie

Save (Opslaan) en sluit Acrobat vervolgens.

11. Verwerk de job en druk deze af.

Tabbladen beheren

De locatie van een tabblad wijzigen

1. Klik in het venster Opslag met de rechtermuisknop op de niet-

verwerkte job en selecteer Jobvoorbeeld en editor.

De job wordt geopend in Acrobat.

2. Selecteer in het menu Plug-Ins (Invoegtoepassingen) de optie

Tabs Printing (Tabbladen afdrukken).

Het venster Tabs Printing (Tabbladen afdrukken) wordt

geopend en het tabblad Text Attributes (Tekstkenmerken)

wordt weergegeven.

Tabbladen beheren 95

3. Klik op het tabblad Content (Inhoud).

4. Klik in het miniaturengebied op het tabblad dat u wilt

verplaatsen en sleep het naar de gewenste locatie.

Het tabblad wordt verplaatst naar de geselecteerde locatie en

de tabbladnummers worden overeenkomstig bijgewerkt.

Een pagina door een tabblad vervangen

1. Klik in het venster Opslag met de rechtermuisknop op de niet-

verwerkte job en selecteer Jobvoorbeeld en editor.

De job wordt geopend in Acrobat.

2. Selecteer in het menu Plug-Ins (Invoegtoepassingen) de optie

Tabs Printing (Tabbladen afdrukken).

Het venster Tabs Printing (Tabbladen afdrukken) wordt

geopend en het tabblad Text Attributes (Tekstkenmerken)

wordt weergegeven.

3. Klik op het tabblad Content (Inhoud).

4. Typ de tekst voor het tabblad in de tabel.

De pagina wordt verwijderd uit het document en vervangen door

een tabblad.

Een tabblad voor of na een specifieke pagina invoegen

1. Klik in het venster Opslag met de rechtermuisknop op de niet-

verwerkte job en selecteer Jobvoorbeeld en editor.

De job wordt geopend in Acrobat.

2. Selecteer in het menu Plug-Ins (Invoegtoepassingen) de optie

Tabs Printing (Tabbladen afdrukken).

Het venster Tabs Printing (Tabbladen afdrukken) wordt

geopend en het tabblad Text Attributes (Tekstkenmerken)

wordt weergegeven.

3. Klik op het tabblad Content (Inhoud).

4. Rechtsklik in het miniaturengebied op de pagina en selecteer

Tabblad invoegen voor pagina of Tabblad invoegen na

pagina.

Een pagina of tabblad uit het bestand verwijderen

1. Klik in het venster Opslag met de rechtermuisknop op de niet-

verwerkte job en selecteer Jobvoorbeeld en editor.

De job wordt geopend in Acrobat.

96 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

2. Selecteer in het menu Plug-Ins (Invoegtoepassingen) de optie

Tabs Printing (Tabbladen afdrukken).

Het venster Tabs Printing (Tabbladen afdrukken) wordt

geopend en het tabblad Text Attributes (Tekstkenmerken)

wordt weergegeven.

3. Klik op het tabblad Content (Inhoud).

4. Rechtsklik in het miniaturengebied op de pagina of het tabblad

die/dat u wilt verwijderen en selecteer Verwijderen.

De instellingen voor het tabblad opslaan

Vereisten:

U hebt tabbladen in een PDF- of PostScript-bestand gemaakt.

Na het maken van tabbladen in uw bestand, kunt u de

tekstkenmerken van het tabblad, de tabbladlocaties en bijschriften

(tekst op het tabblad) opslaan.

1. Klik in het bovenste deel van het venster Tabs Printing

(Tabbladen afdrukken) op Save (Opslaan).

2. Typ in het vak Setting Name (Naam instelling) een naam voor

de tabbladinstellingen.

3. Als u de locaties en tekst van de tabbladen die u hebt gemaakt

wilt opslaan, schakelt u het selectievakje Include Tab location

and Caption (Inclusief locatie en bijschrift van tabblad).

4. Klik op Opslaan.

De instelling wordt opgeslagen in de lijst Saved Settings

(Opgeslagen instellingen).

Opmerking:

U kunt deze opgeslagen instelling op uw bestand toepassen

door deze te kiezen in de lijst Saved Settings (Opgeslagen instellingen) en

vervolgens op Apply (Toepassen) te klikken.

Opgeslagen tabbladinstellingen verwijderen

1. Klik in het venster Opslag met de rechtermuisknop op de niet-

verwerkte job en selecteer Jobvoorbeeld en editor.

De job wordt geopend in Acrobat.

De instellingen voor het tabblad opslaan 97

2. Selecteer in het menu Plug-Ins (Invoegtoepassingen) de optie

Tabs Printing (Tabbladen afdrukken).

Het venster Tabs Printing (Tabbladen afdrukken) wordt

geopend en het tabblad Text Attributes (Tekstkenmerken)

wordt weergegeven.

3. Selecteer de gewenste opgeslagen instellingen in de lijst

Opgeslagen instellingen.

4. Klik op Verwijderen.

98 Hoofdstuk 8—Productiewerkstromen

Afdrukjobs met

variabele gegevens

Variable Data Printing-jobs

Variable Data Printing (VDP) is een vorm van digitaal afdrukken op

aanvraag waarbij aangepaste documenten worden geproduceerd

die zijn aangepast aan een bepaalde persoon. Binnen een enkel

documentontwerp worden onderdelen als tekst, grafische

elementen en afbeeldingen per afgedrukte pagina aangepast aan

de informatie over de ontvanger die uit een database is verkregen.

Voorbeelden hiervan zijn facturen, doelgerichte reclame of directe

verzendingen.

VDP-jobs bestaan uit katernen die aangepaste kopieën van een

document zijn. Een katern kan uit één of meer pagina's bestaan,

terwijl het hele document voor één specifieke persoon of adres is

bedoeld. Een katern kan bijvoorbeeld een gasrekening van één

pagina zijn of een persoonlijk document met meerdere pagina's.

Elke pagina in het katern wordt samengesteld uit een verzameling

van elementen waarop afzonderlijk een RIP-bewerking is

uitgevoerd, die van katern tot katern kunnen verschillen, inclusief

de tekst, grafische elementen, afbeeldingen en pagina-

achtergronden. Deze elementen zijn op zich zelf staande grafische

elementen, zoals lijntekeningen, tekst, ge-RIP-te beelden of een

combinatie ervan. Er zijn twee typen elementen in VDP-jobs:

●

Unieke elementen die slechts één keer voor een specifieke

persoon of doelstelling worden gebruikt. De naam van een

persoon is een voorbeeld van een uniek element.

●

Herbruikbare VDP-elementen kunnen meer dan eens in

verschillende pagina's, katernen of jobs worden gebruikt. Een

bedrijfslogo is een voorbeeld van een herbruikbaar element.

Net voordat wordt afgedrukt worden de pagina's op basis van de

vooraf ge-RIP-te herbruikbare elementen en de ge-RIP-te unieke

elementen samengesteld. Vervolgens wordt de job op dezelfde

manier als alle andere jobs afgedrukt.

Informatie over VDP-documentindelingen

VDP-jobs worden gemaakt met VDP-ontwerpprogramma's die

Variable Print Specification-indelingen ondersteunen. Met de

meeste VDP-ontwerpprogramma's kunnen VDP-bestanden

worden geconverteerd naar conventionele PostScript-bestanden,

die ook kunnen worden verwerkt via de CX print server, hoewel

minder efficiënt dan Variable Print Specification-bestanden. Met

alle ontwerpprogramma wordt een VDP-code gemaakt waarmee

wordt aangegeven waar de VDP-elementen via de RIP moeten

worden geplaatst. Bij alle ontwerpprogramma's werkt dit op een

enigszins andere wijze.

De door u gekozen indeling kan een zelfstandige indeling zijn

waarin alle aspecten van documentontwerp, gegevensbeheer en

tekstverwerking zijn opgenomen. Daarnaast kan dit een extensie

van bestaande software zijn waarmee VDP-documenten en VDP-

jobs worden gemaakt.

De CX print server kan VDP-jobs verwerken die een van de

volgende bestandsindelingen hebben:

●

Creo Variable Print Specification (VPS)

●

Personalized Print Markup Language (PPML)

●

Variable Data Exchange (VDX)

●

PostScript

●

Xerox Variable data Intelligent Postscript Printware (VIPP)

Opmerking:

PostScript-bestanden zijn alleen geschikt voor eenvoudige zeer

korte jobruns. Op alle pagina-elementen wordt de RIP-verwerking voor elke

pagina opnieuw uitgevoerd. Voor deze job wordt helemaal geen VDP-

ontwerpprogramma gebruikt. In plaats hiervan wordt een mailmerge functie

in een Microsoft Word document of een Microsoft Excel spreadsheet gebruikt.

Informatie over Variable Print Specification

De bestandsindeling Variable Print Specification (VPS) is de

formele taal die voor Creo-kleurenservers is ontwikkeld. Deze is

ontwikkeld om een effectieve productie van Variable data printing

(VDP)-documenten te bewerkstelligen. De bestandsindeling is

uitgebreid en kan een groot aantal VDP-documenten specificeren.

Deze biedt ook de middelen voor een efficiënte implementatie—

snelle en efficiënte gegevensverwerking en opslag vóór de afdruk.

Een variable print specification-job bestaat uit de volgende

onderdelen:

Katern

Een aangepast exemplaar van een document met een

enkele afdrukrun waarbij pagina's en/of pagina-elementen

van katern tot katern kunnen verschillen.

Sub-job

100 Hoofdstuk 9—Afdrukjobs met variabele gegevens

Alle exemplaren van een bepaald document, bijvoorbeeld

boek, brochure of flyer, in één enkele afdrukrun. Op de CX

print server kunnen de sub-jobs op elk gewenst moment

worden verwijderd, gearchiveerd, of opnieuw afgedrukt. U

kunt herbruikbare elementen ook bewaren voor

toekomstige runs. Herbruikbare elementen worden op een

andere plaats in een cachemap opgeslagen, wat betekent

dat alleen de unieke gegevens die in een job zijn ingesloten

worden verwijderd.

Herbruikbare elementen

Autonome grafische elementen, zoals lijntekeningen, tekst,

rasterafbeeldingen of een combinatie van deze typen.

Herbruikbare elementen zijn in PostScript

vertegenwoordigd en kunnen indien nodig worden

opgeslagen als EPS-bestanden. Herbruikbare elementen

kunnen bijvoorbeeld instructies voor knipbewerkingen,

schaling en ook de beeldgegevens bevatten.

Inline elementen

Unieke informatie wordt uit de database opgehaald en in de

sub-job ingesloten. Deze gegevens worden voor

afzonderlijke katernen slechts eenmaal afgedrukt.

Informatie over PPML

Personalized Print Markup Language (PPML) is een op XML

gebaseerde standaardafdruktaal die is ontwikkeld door enkele

toonaangevende fabrikanten van afdruktechnologie voor de zeer

snelle reproductie van herbruikbare pagina-inhoud. Dit is een

open, uitwisselbare en apparaatonafhankelijke standaard die het

wijdverspreide gebruik van aangepaste afdruktoepassingen

mogelijk maakt. Verschillende leveranciers hebben

softwaretoepassingen gemaakt die PPML-bestanden kunnen

genereren.

De CX print server ondersteunt PPML-indelingen. Met de

volgende ingesloten functies kunt u:

●

PPML-jobs efficiënt verwerken

●

Jobs in verschillende VDP-indelingen naar de CX print server

importeren

PPML heeft een hiërarchische structuur. Onderdelen van het

document worden van het aanbiedingbestand gescheiden en

kunnen worden geordend en bewaard op de verschillende niveaus

van de hiërarchische structuur.

Informatie over PPML 101

VDP-elementen beheren

Algemene VDP-elementen in cache plaatsen

om uw VDP-elementen te kunnen beheren, moet u ervoor zorgen

dat u uw algemene VDP-elementen in de cache plaatst.

1. Selecteer in het menu Bestand de optie Voorkeuren.

2. Selecteer Algemene standaardwaarden.

3. Zorg dat het selectievakje Algemene VDP-elementen altijd in

cache plaatsen onder Algemene VDP-elementen in cache

plaatsen is ingeschakeld.

4. Klik op Opslaan.

VDP-elementen archiveren

Als u een grote VDP-job hebt afgedrukt en u weet dat u deze in de

toekomst weer moet afdrukken, kunt u het beste de VDP-

elementen archiveren en deze weer ophalen als u ze nodig hebt.

U kunt uw map met VDP-jobs in een locatie archiveren die u zelf

specificeert.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie

Bronnencentrum.

2. Selecteer in de lijst Bron de optie Gecachede VDP-

elementen.

3. Selecteer de VDP-map waarin u wilt archiveren en klik op

Archiveren.

4. Selecteer in het dialoogvenster Archiveren de locatie waar u

uw VDP-elementen wilt archiveren.

5. Klik op Opslaan.

De VDP-elementen worden als cabinetbestanden opgeslagen

met de extensie .Cab

U moet ook de variabele RTP-job archiveren.

102 Hoofdstuk 9—Afdrukjobs met variabele gegevens

VDP-elementen ophalen

Wanneer u uw job opnieuw moet afdrukken, kunt u de

gearchiveerde VDP-elementen ophalen.

1. Selecteer in het menu Bestand de optie Ophalen uit archief.

Het venster Ophalen verschijnt.

2. Ga naar de map waarin uw VDP-elementen zijn gearchiveerd.

3. Selecteer het gewenste bestand en klik op de knop

Toevoegen (+).

Opmerking: Gebruik SHIFT of CTRL om meerdere bestanden te selecteren

of CTRL+A om alle bestanden te selecteren.

4. Klik op Ophalen.

De CX print server haalt de gearchiveerde VDP-elementen op

en zet ze onder aan de bestandslijst in het dialoogvenster

Gecachede VDP-elementen.

Wanneer u de variabele RTP-job hebt gearchiveerd, moet u de RTP-

job ophalen om deze te kunnen afdrukken.

VDP-elementen verwijderen

VDP-elementen die niet meer worden gebruikt, nemen veel

schijfruimte in beslag op de CX print server Om ruimte op de schijf

vrij te maken kunt u de VDP-elementen verwijderen die u niet

langer nodig hebt.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie

Bronnencentrum.

2. Selecteer in de lijst Bron de optie Gecachede VDP-

elementen.

VDP-jobs worden in het linkerdeelvenster weergegeven. In het

rechterdeelvenster worden alle VDP-elementen weergegeven

die behoren bij uw job. Met een miniweergave kunt u ook de

elementen controleren.

3. Selecteer het element dat u wilt verwijderen en klik op

Verwijderen.

Opmerking:

Selecteer Alles verwijderen om alle gecachede elementen te

verwijderen.

VDP-elementen ophalen 103

104 Hoofdstuk 9—Afdrukjobs met variabele gegevens

Jobparameters

Tabblad Afdrukken in het venster Jobparameters

U kunt de afdrukparameters en -opties voor uw job bewerken.

Parameter Optie Beschrijving

Exemplaren en

pagina's

Aantal exemplaren Voer het aantal exemplaren in dat u wilt afdrukken. Voor

impositiejobs verandert Pagina's in Vellen.

Pagina's Afdrukbereik: Omvat de volgende opties: Alle, Oneven

pagina's, Even pagina's en Pagina's.

Opmerking: Voor VDP-jobs verandert de optie Pagina's in

Katernen. Voor impositiejobs moet in plaats van de

gewenste pagina's het gewenste aantal impositievellen

worden opgegeven.

U kunt bepaalde pagina's, katernen of paginabereiken

selecteren. Specificeer de af te drukken pagina's of

katernen als volgt:

●

Typ één of meerdere nummers die zijn gescheiden door

komma's, zonder spaties—bijvoorbeeld, 1,3,5.

●

Typ een paginabereik of katernenbereik met een

verbindingsstreepje tussen de begin- en eindnummers in

het bereik—bijvoorbeeld, 1-5.

Afdrukmethode

●

Enkelzijdig: Voor enkelzijdig afdrukken.

●

Duplex boven naar boven: Voor afdrukken in boekstijl

(gewoonlijk gebruikt met staande jobs).

●

Duplex boven naar onder: Voor kalenderstijl en

presentatiestijl (gewoonlijk gebruikt met liggende jobs).

Afdrukmodus De volgende opties zijn beschikbaar:

●

Samengesteld: (Standaardinstelling) De job wordt

zonder separaties afgedrukt. Elke pagina van de job

wordt eenmaal afgedrukt.

●

Separaties: De job wordt met kleur- of grijstintseparaties

afgedrukt. Als u kleurseparaties selecteert, wordt elke

pagina in de job in vier kleuren afgedrukt: cyaan,

magenta, geel en zwart. Als u grijstinten selecteert,

wordt elke pagina in de job viermaal afzonderlijk

afgedrukt in verschillende tinten grijs (K).

●

Progressief: Elke pagina van de job wordt viermaal

afgedrukt in progressieve kleurseparaties:

●

Aangepast: hiermee kunt u de separaties selecteren

waarmee u elk vel van elke pagina in de job wilt afdrukken.

Parameter Optie Beschrijving

Papierstapel De volgende opties zijn beschikbaar:

●

Papierstapel gebruiken: Selecteer de gewenste

papierstapel. Als u Niet-gedefinieerd selecteert, kunt u

de gewenste parameters instellen in de lijsten

Papierformaat, Materiaalsoort en Materiaalgewicht.

●

Papierformaat: Het papierformaat dat u wilt gebruiken.

Voor aangepaste papierformaten moet u de breedte en

de hoogte opgeven.

Opmerking: De maateenheid (mm of inch) wordt

geselecteerd op het tabblad Lokalisatie in het venster

Voorkeuren.

●

Gemengd papierformaat: Schakel dit selectievakje in

als de job verschillende papierformaten bevat.

Opmerking: Deze optie biedt u de mogelijkheid jobs af

te drukken die verschillende papierformaten en

oriëntaties bevatten.

Tussenbladen Tussenbladen: Selecteer Tussenblad toevoegen en

selecteer vervolgens het formaat en de soort die u wilt

gebruiken.

Gallop Biedt u de mogelijkheid te beginnen met het afdrukken van

een lange job (vaak VDP), terwijl de job nog wordt verwerkt.

De volgende opties zijn beschikbaar:

●

Afdrukken na: Met Gallop kunt u een bepaald aantal

pagina's afdrukken terwijl de job nog wordt verwerkt.

●

Pagina's: Het aantal pagina's dat door het systeem

moet worden verwerkt voordat het afdrukken begint.

Lay-out Paginastand De afdrukstand voor het nettoformaat waarin uw job wordt

afgedrukt. Selecteer Staand of Liggend .

Opmerking: Wanneer dit wordt ingesteld, wordt de richting

voor bijsnijden gewijzigd op het tabblad Impositie in het

gebied Grootte.

Schalen De volgende opties zijn beschikbaar:

●

Handmatig: Vergroot of verkleint het beeldformaat

volgens het percentage dat u invoert.

❐ Geen invloed op impositiemarkeringen: Wanneer

u deze optie selecteert, wordt het formaat van de

pagina aangepast, maar blijven de

impositiemarkeringen op dezelfde locatie staan.

●

Aan uitvoerformaat aanpassen Past het beeld aan het

geselecteerde papierformaat aan.

Opmerking: U kunt de optie Aan uitvoerformaat

aanpassen ook gebruiken om de lay-out voor

impositiejobs te schalen.

106 Hoofdstuk 10—Jobparameters

Parameter Optie Beschrijving

180 roteren Roteert uw job 180°.

Kleurenset De volgende opties zijn beschikbaar:

●

Foto's van mensen: aanbevolen voor jobs als een

familiealbum.

●

Buitenfoto's: aanbevolen voor jobs die voornamelijk

landschapsfoto's omvatten.

●

Zakelijke documenten: aanbevolen voor jobs die

voornamelijk zakelijke documenten bevatten, zoals

presentatiebestanden, webpagina's en bestanden met

grafieken en logo's.

●

Commerciële materialen: aanbevolen voor jobs die

zowel afbeeldingen als foto's bevatten, zoals

reclamemateriaal

Opmerking: Klik op de knop ? naast de lijsten met

kleurensets voor meer informatie.

Tabblad Afdrukken in het venster Jobparameters 107

Tabblad Impositie in het venster Jobparameters

Hier kunt u impositie-instellingen voor uw job instellen en toepassen.

Parameter Optie Beschrijving

Impositiemethode Methode

●

Geen: De standaardoptie. De impositieparameters zijn

niet beschikbaar en er worden geen miniaturen

weergegeven.

●

Uitvoeren en herhalen: Drukt meerdere kopieën van

hetzelfde beeld af, zodat deze een groter vel opvullen.

Deze methode wordt hoofdzakelijk gebruikt om

visitekaartjes af te drukken.

Opmerking: Het aantal kopieën gedefinieerd op basis

van pagina's of vellen.

●

Uitvoeren en doorgaan: Wordt gebruikt om

verschillende pagina's van een job op één vel af te

drukken volgens de geselecteerde lay-out, zodat het vel

optimaal wordt opgevuld.

●

Snijden en stapelen: wordt gebruikt om Uitvoeren en

doorgaan-jobs af te drukken, bij te snijden, te stapelen

en in te binden, terwijl de oorspronkelijke

sorteervolgorde behouden blijft. Pagina's, katernen of

boekjes van een job worden in een Z-vorm gesorteerd.

Met andere woorden, iedere stapel pagina's wordt

opeenvolgend gesorteerd. Wanneer stapels op elkaar

worden gestapeld, is de gehele job al naar boven of

beneden gesorteerd.

●

In de vouw gehecht: Een boekafwerkingstechniek

waarbij de pagina's van een boek door middel van

garen of nietjes in de rug worden gebonden, zoals

bijvoorbeeld brochures. Wanneer u de

impositiemethode met hechten in de vouw gebruikt, kunt

u Sets per vel selecteren. Met deze optie kunt u

selecteren hoeveel sets van de job worden afgedrukt op

één vel.

●

Garenloos gebonden: Een boekafwerkingstechniek

waarbij de pagina's van een boek aan elkaar worden

vastgemaakt door de rugvouw af te snijden, de randen

van de verzamelde pagina's ruwer te maken en ze aan

elkaar te plakken, zoals bijvoorbeeld gebonden boeken.

Voorbeeld

Biedt u de mogelijkheid uw impositielay-out en instellingen

te bekijken. U kunt het venster Voorbeeld op elk gewenst

moment openen en geopend houden om de impositie-

instellingen te controleren terwijl u deze selecteert. Het

venster Voorbeeld biedt een dynamische weergave van alle

wijzigingen die u aanbrengt.

Formaat

108 Hoofdstuk 10—Jobparameters

Parameter Optie Beschrijving

Richting voor

bijsnijden

Opmerking: Deze optie is alleen voor weergavedoeleinden.

De richting, staand of liggend, voor het nettoformaat dat u

selecteert.

Als er een verkeerde richting wordt geselecteerd, kan er

een ongeschikte sjabloon worden geselecteerd en de job

hierdoor worden afgesneden.

Voorbeeld

Biedt u de mogelijkheid uw impositielay-out en instellingen

te bekijken. U kunt het venster Voorbeeld op elk gewenst

moment openen en geopend houden om de impositie-

instellingen te controleren terwijl u deze selecteert. Het

venster Voorbeeld biedt een dynamische weergave van alle

wijzigingen die u aanbrengt.

Sjablonen Lay-out

●

Passend: Berekent automatisch het meest geschikte

aantal kolommen en rijen.

●

Aangepast: Voor aangepaste lay-outs moet u opgeven

hoeveel pagina's horizontaal worden geplaatst (Rijen)

en hoeveel verticaal (Kolommen).

Opmerking: Sjablonen die worden gemaakt of

geïmporteerd met gebruikmaking van de opbouwfunctie

voor impositiesjablonen, zijn ook beschikbaar.

Afdrukmethode Vermelde de opties op basis waarvan het document wordt

afgedrukt.

●

Enkelzijdig

●

Dubbelzijdig HTH

●

Dubbelzijdig HTT

Bindingselectie Deze optie is alleen beschikbaar als de impositiemethode

In de vouw gehecht of Garenloos gebonden is en het

sjabloon 2x1, 2x2, 4x2 of 4x4 is.

Noord-zuid Gebruik deze optie wanneer een uitvoeren en herhalen-

sjabloon van 2x1 of 1x2 wordt geselecteerd. De pagina's

worden 180 graden van elkaar geplaatst, op dezelfde zijde

als het impositievel.

90 graden roteren Met deze draaiing kunnen impositieconflicten worden

gecorrigeerd.

Tussenruimte en

markeringen

Gebruik het venster Tussenruimte en markeringen als

visuele referentie voor de parameters. U opent dit met het

vraagtekenpictogram (?).

Tabblad Impositie in het venster Jobparameters 109

Parameter Optie Beschrijving

Markeringen

●

Geen: Past geen markeringen op de impositielay-out

van de afgedrukte job toe.

●

Snijtekens: Drukt de lijnen af die aangeven waar het

vel moet worden gesneden. Met de optie Beide kanten

worden de snijtekens aan beide zijden van de pagina

afgedrukt.

Opmerkingen:

❐ U kunt de schaal van alleen een afbeelding of het

volledige vel proportioneel aanpassen.

❐ Als u snijlijnen wilt gebruiken die in het DTP-

programma zijn opgenomen, moet er voldoende

ruimte rond de pagina in het PostScript-bestand

overblijven, zodat de snijlijnen op de pagina worden

afgedrukt.

❐ Als de job al snijtekens bevat die zijn opgenomen in

het DTP-programma, hoeft u deze niet meer toe te

voegen. Als u dat wel doet worden beide sets

snijtekens afgedrukt.

●

Vouwlijnen: Drukt de lijnen af die aangeven waar het

vel moet worden gevouwen. Deze optie is alleen

beschikbaar bij In de vouw gehecht of Garenloos

gebonden.

●

Snijtekens en vouwlijnen: Drukt de lijnen af die

aangeven waar het vel moet worden gevouwen. Deze

optie is alleen beschikbaar bij In de vouw gehecht of

Garenloos gebonden.

Marges

Voer een waarde in om de ruimte te bepalen tussen de

buitenste randen van de pagina’s en de randen van het vel

waarop deze worden afgedrukt.

Opmerkingen:

●

De marge-instellingen moeten geschikt zijn voor de

afwerkingspparatuur en vereisten.

●

Het is aan te raden om met uw binder de

bindinstellingen overeen te komen wanneer de pagina

wordt ontworpen.

Rugmarge

De waarde die u invoert is afhankelijk van het

papierformaat en de impositiemethode die u kiest.

De afmeting van de rugmarge is de ruimte tussen één paar

pagina's (overeenkomstig het nettoformaat) op een vel.

Wanneer de pagina's worden gevouwen in een katern, blijft

er door de rugmarge ruimte voor bijsnijden.

Rug De waarde die u invoert is afhankelijk van het

papierformaat en de impositiemethode die u kiest. Dit is

alleen beschikbaar bij Garenloos gebonden.

110 Hoofdstuk 10—Jobparameters

Parameter Optie Beschrijving

Aflopend De waarde die u invoert is afhankelijk van het

papierformaat en de impositiemethode die u kiest. U kunt

een Maximale uitloop kiezen of een Aangepaste uitloop

invoeren.

Aflopend:

●

Drukt een deel van het beeld of het volledige beeld

voorbij de snijgrenzen af.

●

Zorgt dat een onjuiste nettoformaatinstelling geen

ongewenste witte ruimte aan de paginaranden overlaat.

●

Produceert scherpe paginagrenzen met kleuren die

helemaal tot de rand van de pagina lopen.

Opmerkingen:

●

Het overloopformaat mag de vouwlijnen van het blad

niet overschrijden. Overloop heeft geen effect op de

positie van de uitsnede.

●

Aflopend formaat moet in uw DTP-toepassing worden

gedefinieerd, zodat de CX print server de opties voor

aflopend formaat kan toepassen.

Creep

Creep in

●

Auto: stelt automatisch een waarde in op basis van

materiaalgewicht

●

Aangepast: Een aangepaste waarde.

Opmerking: Dit is alleen beschikbaar bij In de vouw

gehecht.

Creep out De waarde die u invoert is afhankelijk van het

papierformaat en de impositiemethode die u kiest.

Zie ook:

Impostieoverzicht op pagina 73

Tabblad Impositie in het venster Jobparameters 111

Tabblad Kwaliteit in het venster Jobparameters

Hier kunt u instellingen voor uw job opgeven om de kwaliteit van

beeld- en tekstelementen in uw job te verbeteren.

Parameter Optie Beschrijving

Beeldkwaliteit/

grafische kwaliteit

Beeldkwaliteit

●

Hoog: verbetert de kwaliteit van beelden in een job.

●

Normaal: verwerkt de beelden in een job volgens de

standaardresolutie van de pers.

Selecteer Hoog om de kwaliteit van de afbeeldingen in

een job te verbeteren

Met Beeldkwaliteit worden dezelfde details en egaliteit

behouden bij verschillende graden van uitvergroting.

Deze functie is vooral handig als een PostScript-

bestand verschillende beelden van uiteenlopende

kwaliteit bevat, bijvoorbeeld omdat ze met verschillende

resolutiewaarden zijn ingescand, geroteerd of van

internet zijn gedownload.

Grafische kwaliteit

(tekst, lijn)

●

Hoog: verbetert de kwaliteit van tekst en lijnen in een job.

●

Normaal verwerkt de tekst en lijnen in een job volgens

de standaardresolutie van de pers.

Opmerking: Aanbevolen wordt deze optie alleen te

gebruiken als uw bronbestand diagonale lijnen of tekst

met onregelmatigheden bevat.

De optie Grafische kwaliteit (tekst, lijn) verwijst naar

het anti-aliasing-algoritme van Creo voor tekstkwaliteit.

De optie zorgt ervoor dat overlopende kleuren

gelijkmatig zijn en geen strepen bevatten en dat

diagonale lijnen helder en (vrijwel) zonder ruwe randen,

die het resultaat zijn van de beperkte resolutie van de

afdrukengine, worden weergegeven.

Tekst/lijnen in

afbeeldingen

verbeteren

Verbetert aanzienlijk de tekst- en lijnkwaliteit in uw job. In

sommige gevallen bevatten beelden in het PDL-bestand

gegevens die bij de LW-laag behoren, zoals

schermafbeeldingen en gerasterde hoge-resolutietekst. De

CX print server kan dergelijke beelden identificeren en deze

converteren naar de lijnwerklaag.

Glad overlopend Selecteer dit om vignetten van de CT-beelden (Continuous

Tone) te egaliseren en vloeiend te laten overlopen.

112 Hoofdstuk 10—Jobparameters

Parameter Optie Beschrijving

Glansmarkering Een druktechniek van Xerox die u in staat stelt

hologramachtige beelden af te drukken in gewoon

drukwerk. Deze technologie drukt in één keer zowel een

achtergrondafbeelding als een glansmarkeringafbeelding

op hetzelfde papier.

Glansmarkeringafbeeldingen zijn te zien als een

afzonderlijke afbeelding wanneer het drukwerk onder een

licht afwijkende hoek wordt bekeken.

Trapping

inschakelen

Hiermee past u trapping op uw job toe.

Trapping compenseert de misregistratie van

kleurseparaties die in de offset en digitale afdruk kunnen

voorkomen. Dit probleem komt bij ieder afdrukapparaat

voor en resulteert in witte lijnen rond objecten boven een

achtergrond (in een Knock-Out-procedure) en ook tussen

aangrenzende kleuren.

Opmerking: Als u deze optie niet selecteert, is dit niet van

invloed op de trapping die is opgenomen door DTP-

toepassingen—bijvoorbeeld Photoshop-software. FAF moet

niet worden gebruikt wanneer er trapping is opgenomen

vanuit een toepassing. In een PostScript-bestand waarin

trapping al is opgenomen via de toepassing waarin deze is

gemaakt, is het niet nodig om de CX print server-trapping te

gebruiken.

Framedikte: de gewenste waarde voor de dikte van het

trappingframe. Hoe breder het frame is, des te minder kans

er bestaat dat witte gebieden tussen de beelden verschijnen.

Kleine tekst beveiligen: tekst die kleiner is dan of gelijk is

aan 12 pt. wordt beveiligd en niet omkaderd wanneer het

trappingalgoritme wordt toegepast. U kunt deze optie

gebruiken voor kleine of complexe beelden, aangezien

dikkere fames ten koste kunnen gaan van de kwaliteit

doordat ze delen van een beeld verbergen.

Overlapping

Zwartoverlapping Zorgt dat zwarte tekst duidelijk wordt afgedrukt binnen een

tint of afbeeldinggebied. De tekst wordt in een dieper, rijker

zwart weergegeven terwijl de onderliggende CMY-waarden

gelijk zijn aan die van de afgedrukte achtergrond.

PostScript-

overlapping

Gebruikt de overlappingsgegevens in het PostScript-

bestand. Deze parameter bepaald ook of de PostScript-

overlappinginstellingen van de DTP-toepassing worden

erkend door de RIP-convertering.

Tabblad Kwaliteit in het venster Jobparameters 113

Parameter Optie Beschrijving

Rasteren Met Rastering worden de Continuous Tone (CT) en Line

Work (LW) -afbeeldingen omgezet naar informatie

(halftoonpunten) die kan worden afgedrukt. Het menselijk

oog verwerkt deze informatie die visueel gelijk aan de

originele afbeelding lijkt te zijn. Hoe meer lijnen er per inch

zijn, des te waarheidsgetrouwer de afbeelding lijkt te zijn.

Rastering wordt bewerkstelligd doordat verschillend

gevormde punten of lijnen in een patroon met gelijke

tussenruimte worden afgedrukt. De afstand tussen de

rasterpunten of lijnen is vastgesteld en bepaalt de

beeldkwaliteit. Printers met gelijke hoeveelheden toner

werken en toch een groot aantal kleuren produceren met

behulp van rastering. Hoe donkerder de kleur des te dikker

de punt.

Om een beeld op een digitiale printer of pers te kunnen

afdrukken, moet de kleurenserver de grijsschaalwaarden

digitaal bij benadering schatten op verschillende distributies

van zwarte en witte pixels. Dit proces wordt gewoonlijk

halftoning genoemd. Digitale halftoning begint door het

oorspronkelijke beeld op de printer-dpi te samplen en

digitale halftooncellen te construeren.

Punt 150

Er wordt een raster met een laag aantal punten toegepast.

Het raster van iedere separatie wordt op een verschillende

gradenhoek afgedrukt.

Punt 200 Er wordt een raster met een hoog aantal punten toegepast.

Het raster van iedere separatie wordt op een verschillende

gradenhoek afgedrukt.

Punt 300 Er wordt een raster met een hoog aantal punten toegepast.

Het raster van iedere separatie wordt op een verschillende

gradenhoek afgedrukt.

Punt 600 Er wordt een raster met een zeer hoog aantal punten

toegepast. Het raster van iedere separatie wordt op een

verschillende gradenhoek afgedrukt.

Lijn 200 Er wordt een lijn-raster met een hoge lpi toegepast. Het

raster van iedere separatie wordt op een verschillende

gradenhoek afgedrukt.

Stochastisch Stochasisch rasteren verschilt van het conventionele

halftoonrasteren in de zin dat een hoge inktdichtheid in

meer punten en niet in grotere punten resulteert. Bij een

lage inktdichtheid worden minder punten geproduceerd,

niet kleinere punten. Bij stochastisch schermen is sprake

van miljoenen piepkleine puntjes en dus veel meer dan bij

het conventionele halftoonrasteren worden gebruikt.

114 Hoofdstuk 10—Jobparameters

Tabblad Kleur in het venster Jobparameters

U kunt verschillende kleurinstellingen en kleuropties opgeven om

de kleurkwaliteit van uw job te verbeteren.

Parameter Optie Beschrijving

Kleurenmodus Grijstinten Drukt de job zwart-wit af met gebruikmaking van alleen

zwarte (K) toner. De cyaan (C), magenta (M) en gele (Y)

separaties worden ook met de zwarte (K) toner afgedrukt,

waardoor deze een compacte look krijgen, net als CMYK-

grijstintbeelden.

Opmerking: Grijstintbeelden die zijn gemaakt in RGB-

toepassingen (zoals Microsoft PowerPoint

) moeten

worden opgegeven als monochroom of worden ingediend

bij het systeem met Grijstinten geselecteerd in het PPD-

bestand. Deze selectie verzekert dat de beelden met

grijsschalen als zwart en wit worden geteld in plaats van

kleur op de rekeningmeters van de CX print server en de

printer.

CMYK

Drukt de job in kleur af met gebruikmaking van cyaan,

magenta, gele en zwarte inkten. Dit is de kleurenmodusset

voor het afdrukken van alle jobs.

Kleuraanpassingts Helderheid Het helderheidsniveau van de afdruktaak. Dit loopt van

Lichtst, waarbij -15% wordt toegepast, tot Donkerst,

waarbij +15 wordt toepgepast.

Helderheid wordt over het algemeen gebruikt om de

afdrukjob op het laatste moment aan te passen nadat u

deze hebt gecontroleerd. Door het wijzigen van de

instelling van Helderheid kunt u bepalen hoe licht of

donker uw uitvoer er zal gaan uitzien.

Contrast

Contrast wordt over het algemeen gebruikt om de

afdrukjob op het laatste moment aan te passen nadat u

deze hebt gecontroleerd. Pas de optie Contrast aan om

het verschil tussen de lichte en donkere tonen in het beeld

aan te passen.

Tabblad Kleur in het venster Jobparameters 115

Parameter Optie Beschrijving

Gradatie De volgende opties zijn beschikbaar:

●

Geen: De printer past de maximale droge-inktdekking

toe. Dit is de standaardinstelling.

●

Koel: Blauwe tinten worden helderder.

●

Levendig: Verhoogt de kleurverzadiging.

●

Saturated: Verhoogt de kracht (chroma of puurheid).

●

Scherp: Verhoogt het contrast.

●

Warm: Geeft de tinten in de laagste dichtheden een

heldere roodachtige kleur.

De parameter Gradatie bevat een lijst met

gradatietabellen die werden gemaakt in het venster CX

print server Gradatiehulpmiddel. Elke gradatietabel bevat

specifieke instellingen voor helderheid, contrast en

kleurbalans.

Als u een vooraf gedefinieerde gradatietabel selecteert,

wordt uw job volgens deze tabelinstellingen aangepast.

Kleurenstromen

Bron

CSA-bron gebruiken Selecteer deze workflow als u met beelden van

verschillende bronnen werkt, zoals digitale camera's,

internet, en scanners, en als u wilt dat de beelden de

gewone RGB-kleurruimten hebben.

Opmerking: Wanneer u de profieloptie CSA-bron

gebruiken selecteert en het bestand bevat geen

ingesloten bronprofiel, gebruikt de CX print server het

standaardbronprofiel, PhotoRGBv2 voor RGB en

GRACoL2006_Coated voor CMYK.

CMYK-bronprofiel Selecteer het gewenste CMYK-bronprofiel uit de

volgende: , Euroscale_Coated, Fogra_Coated,

Fogra_WebCoated, Fogra_Uncoated,

GRACoL2006_Coated, ISO_Coated,

JapanColor2001_Coated, SWOP

, ISO_Uncoated,

US_Sheetfed_Coated, ISO_Coated_V2_eci, Toyo-

Ink_Coated, Geen

116 Hoofdstuk 10—Jobparameters

Parameter Optie Beschrijving

Rendering intent

voor CMYK

Met Rendering Intent kunnen kleuren die buiten het

kleurbereik vallen, worden gecomprimeerd in de

kleurcapaciteit van de gebruikte pers. U moet de gewenste

rendering intent selecteren om belangrijke aspecten van

de elementen te behouden en deze op de RGB- en CMYK-

elementen toepassen.

Alle printers, monitors en scanners hebben een gamut, of

een kleurenbereik dat ze kunnen uitvoeren (of bekijken in

het geval van een scanner). Als een kleur moet worden

uitgevoerd die buiten het kleurenbereik van het

uitvoerapparaat valt, moet deze worden toegewezen of

benaderd door een andere erop lijkende kleur die binnen

het kleurenbereik is. Met Rendering Intent kunnen kleuren

die buiten het kleurenbereik vallen worden gecomprimeerd

in de kleurcapaciteit van de gebruikte pers. U kunt iedere

gewenste Rendering Intent-waarde voor RGB-elementen

van de lijst Opties Rendering Intent selecteren. De

standaardwaarde voor RGB is Waarnemend (fotografisch).

De standaardwaarde voor CMYK is Relatief colorimetrisch.

Er zijn verschillende methodes die kunnen worden

gebruikt om kleuren van één kleurengebied naar een

andere te vertalen. Deze methodes worden Rendering

Intents genoemd daar zij voor verschillend gebruik worden

ingesteld. Wanneer met ICC-profielen wordt gewerkt is het

belangrijk dat de Rendering Intent wordt geselecteerd die

het best de belangrijkste aspecten van het beeld

weergeeft. Iedere rendering methode specificeert een

CRD voor kleurenconversies. U kunt de rendering-

methode aanpassen om de beeldweergave te beheren,

zoals het afdrukken van Microsoft Office-programma's of

RGB-foto's van Adobe Photoshop

De volgende opties zijn beschikbaar:

●

Auto: Past automatisch verschillende rendering intents

op elk objecttype (beelden, tekst en grafieken) toe.

Gebruik deze optie wanneer uw bestand verschillende

objecten op dezelfde pagina heeft, bijvoorbeeld een

presentatie die jpg-afbeeldingen, tekst en grafieken van

Microsoft Excel bevat. Als op dezelfde pagina RGB-

beelden en grafische CMYK-elementen staan,

gebruiken de RGB-beelden de waarnemende

rendering intent, terwijl de grafische CMYK-elementen

de relatieve rendering intent gebruiken.

Opmerking:

Deze rendermethode heeft geen invloed

op de optie Zuivere kleuren behouden.

●

Relatief colorimetrisch: Bepaalde nauw aan elkaar

verwante kleuren in de invoerkleurruimte kunnen

worden toegewezen aan de dichtstbijzijnde kleur in de

uitvoerkleurruimte. Hierdoor wordt het aantal kleuren

van het beeld verminderd.

●

Absoluut colorimetrisch: Selecteer deze methode

voor het weergeven van “Signature kleuren“. Dit zijn

kleuren die kenmerkend zijn voor een commercieel

Tabblad Kleur in het venster Jobparameters 117

Parameter Optie Beschrijving

product. Kleuren die binnen de uitvoerkleurruimte

vallen worden heel accuraat aangepast.

●

Verzadiging: Selecteer deze methode voor illustraties

en grafieken in presentaties. In veel gevallen kan deze

optie worden gebruikt voor gemengde pagina's die

beide presentatiegrafieken en foto's bevatten.

Opmerking: Selecteer Verzadiging voor een

gelijkmatige kwaliteit bij het afdrukken van RGB-

vectorgrafieken (geen beelden).

●

Waarnemend: Selecteer deze methode wanneer u met

realistische beelden werkt, zoals foto's, inclusief scans

en beelden van gearchiveerde fotografie-cd's. Alle, of

de meeste kleuren van het origineel zijn veranderd

maar de onderlinge verhoudingen zijn niet veranderd.

Tint bronpapier

emuleren

Emuleert de tint van het bronpapier als deze in het profiel

is opgenomen.

Opmerkingen:

●

Wanneer u Tint bronpapier emuleren selecteert, kunt

u Zuivere CMY-kleuren behouden niet selecteren.

●

Als de instelling van de job Enkelzijdig is, zal alleen de

voorkant worden afgedrukt met de tintemulatie.

●

Wanneer dit selectievakje is geselecteerd, wordt

Absoluut colorimetrisch gebruikt als de rendering

intent-methode.

RGB-bronprofiel

Selecteer het gewenste RGB-bronprofiel uit de volgende:

AdobeRGB1998, AppleRGB, ColorMatchRGB,

SourceRGB_1.8, SourceRGB_2.1, SourceRGB_2.4,

sRGB, PhotoRGB, PhotoRGB_Outdoors,

PhotoRGB_People

Rendering intent

voor RGB

De volgende opties zijn beschikbaar. Raadpleeg de

beschrijving onder Rendering intent voor CMYK voor een

uitleg van elke optie:

●

Auto

●

Relatief colorimetrisch

●

Absoluut colorimetrisch

●

Verzadiging

●

Waarnemend

CMYK-emulatie

toepassen

Schakel het selectievakje CMYK-emulatie toepassen in

om RGB-elementen te converteren volgens de

geselecteerde CMYK-emulatiemethode. De RGB-

elementen zullen er hetzelfde uitzien als de CMYK-

elementen, zodat een harmoniërende weergave wordt

verkregen.

118 Hoofdstuk 10—Jobparameters

Parameter Optie Beschrijving

Bestemmingsprofiel De volgende opties zijn beschikbaar:

●

Gekoppeld: Gebruikt het bestemmingsprofiel dat werd

gekoppeld met gebruikmaing van Materiaal- en

kleurbeheer in het Bronnencentrum.

●

SpireDC8002

Steunkleur Steunkleurenbiblioth

eek

Schakel het selectievakje CMYK-emulatie toepassen in

om RGB-elementen te converteren volgens de

geselecteerde CMYK-emulatiemethode. De RGB-

elementen zullen er hetzelfde uitzien als de CMYK-

elementen, zodat een harmoniërende weergave wordt

verkregen. De ondersteunde steunkleurbibliotheken zijn:

HKS, Dic Color Guide, Pantone, Pantone GOE en TOYO.

Raadpleeg het venster Steunkleuren-editor voor de

volledige lijst.

Oorspronkelijke

bestandswaarden

Gebruikt de CMYK-waarden uit het bestand.

Bestemmingsprofiel Gebruikt het bestemmingsprofiel geselecteerd onder Kleur

> Kleurstromen en past dit toe aan de overeenkomstige

CMYK-steunkleurwaarden.

Beveiligde kleuren

Opmerking: Als u RGB-, grijstint-, of CMYK-kleuren

beveiligt, worden alle kleuren met de specifieke combinatie

in de job beveiligd. Een specifieke kleurencombinatie van

een logo kan bijvoorbeeld overeenstemmen met een kleur

die wordt gebruikt in een beeld in de job. De

steunkleurentransformatie heeft zowel invloed op de

beeldkleur als op de kleur van het logo en kan soms

ongewenste resultaten opleveren.

CMYK

De volgende opties zijn beschikbaar:

●

Zuivere CMY-kleuren behouden: Zorgt dat zuiver

cyaan, magenta en geel bij de transformatie behouden

blijft.

●

Zwarte kleur behouden: Behoudt zuiver zwart tijdens

de transformatie.

●

Beveiligde CMYK-waarden gebruiken: Zogt dat

CMYK-kleuren behouden blijven zoals gedefinieerd.

RGB

Beveiligde RGB-waarden gebruiken: Zogt dat RGB-

kleuren behouden blijven zoals gedefinieerd.

Apparaatgrijs Beveiligde grijswaarden gebruiken: Zogt dat grijze

kleuren behouden blijven zoals gedefinieerd.

Kalibratie Gekoppeld Gebruik de kalibratietabel die voor de materiaalsoort, het

papiergewicht en de rastermethode voor uw job is gemaakt.

Normaal Dit is een standaardtabel en deze kan niet worden

bewerkt. Als er geen kalibratietabel is gemaakt voor de

materiaalsoort, het gewicht en de rastermethode die u

gebruikt, wordt de kalibratietabel Normaal gebruikt

wanneer u de job verwerkt en afdrukt.

Tabblad Kleur in het venster Jobparameters 119

Parameter Optie Beschrijving

Geen Dit is een standaardoptie en deze kan niet worden

bewerkt. Jobs waarvoor deze optie is geselecteerd,

worden zonder kalibratietabel verwerkt en afgedrukt.

Inktbesparing GCR: Spaart toner door het grijscomponent (CMY) van

pixels te vervangen door zwarte toner.

Wanneer u Normaal selecteert, krijgt u een gelijkmatigere

beeldkwaliteit. Met Hoog krijgt u een minder gelijkmatige

beeldkwaliteit (er wordt zwart aan huidtinten toegevoegd).

Met gray component replacement (GCR) voorkomt u

bovendien de gevolgen van overmatige tonerophoping,

zoals vlokvorming en scheuren en het opkruleffect dat zich

kan voordoen bij het afdrukken op transparanten.

Er is geen verandering in de kleurkwaliteit van het

afgedrukte beeld ook al wordt de grijscomponent van elke

kleur door zwart vervangen.

Grijstinten met

zwarte toner

afdrukken

Drukt RGB grijze tekst, afbeeldingen en grafische

elementen alleen met zwarte toner af. Hierdoor worden

zwarte kleuren rijker en donkerder.

U kunt kiezen uit de volgende opties:

●

Voor tekst

●

Voor tekst en grafische elementen

●

Voor tekst, grafische elementen en afbeeldingen

Bovendien kunt u R-, G-, B-waarden alleen toepassen

als deze hetzelfde zijn.

Zie ook:

Een steunkleurvariant afdrukken op pagina 63

Tabblad Fotoverbetering in het venster

Jobparameter

Parameter Optie Beschrijving

Belichting en

kleursporen

Corrigeert onderbelichting, overbelichting en kleine

problemen met kleursporen in foto's.

Beeldruis Vermindert ruis (zoals korreligheid veroorzaakt door hoge

ISO-instellingen) in een foto.

Schaduwen en

lichte gebieden

Maakt details in donkere en lichte gebieden van een foto

zichtbaar.

120 Hoofdstuk 10—Jobparameters

Parameter Optie Beschrijving

Rode ogen Verwijdert rode ogen in foto's gemaakt met een flitser.

JPEG-artefacten Verwijdert JPEG-artefacten die vaak voorkomen in JPEG-

bestanden van lage kwaliteit of met hoge compressie, met

name in overloopgebieden, vervloeiende randen en rond

objecten.

Tabblad Fotoverbetering in het venster Jobparameter 121

Tabblad Afwerking in het venster Jobparameters

Geef deze instellingen op om aan te geven hoe u uw job wilt

afwerken.

Parameter Optie Beschrijving

Afwerking Module Biedt de volgende opties:

●

OCT (offset catch tray): Het selectievakje Offset is

standaard ingeschakeld. Als u geen offset wilt gebruiken

tussen sets, schakelt u dit selectievakje uit.

Opmerking: Als het paginaformaat groter is dan A3

(standaard of aangepast), is het selectievakje Offset

niet beschikbaar.

●

EHCS (enhanced high capacity stacker):

❐ Selecteer het gewenste ladetype (Bovenste lade of

Stapelbak).

❐ Als u over een gekoppelde EHCS beschikt,

selecteert u de gewenste lade in de vervolgkeuzelijst.

❐ Als u Stapelbak hebt geselecteerd, schakelt u het

selectievakje Offset in voor de volgende jobtypen:

❐ Gesorteerd hiermee stelt u de offset tussen de

exemplaren in.

❐ Niet gesorteerd hiermee voegt u een offsetvel in

wanneer een nieuw paginanummer wordt

toegevoegd (wanneer u meerdere exemplaren

van elke pagina afdrukt).

●

HCSS (high capacity stacker stapler):

❐ Selecteer het gewenste ladetype (Bovenste lade of

Stapelbak).

❐ Als u Stapelbak hebt geselecteerd, selecteert u een

van de volgende opties:

❐ Offset hiermee stelt u een offset in.

❐ Nietmachine hiermee schakelt u nieten in. Als u

Nietmachine hebt geselecteerd, selecteert u de

gewenste nietlocatie (Voorzijde, Achterzijde of

Dubbelzijdig).

●

DFA (Document Finishing Architecture):

❐ Selecteer het gewenste Profiel in de lijst op basis

van de profielset van de printer die u gebruikt.

❐ Selecteer de gewenste Functie op basis van de

profielset van de printer die u gebruikt.

Afdrukvolgorde

Gesorteerd Drukt een volledig exemplaar van de job af waarna de

eerste pagina van het volgende exemplaar wordt afgedrukt

Voorkant naar boven De job wordt met de voorzijde naar boven afgeleverd.

122 Hoofdstuk 10—Jobparameters

Parameter Optie Beschrijving

Voorkant naar

beneden

De job wordt met voorzijde naar beneden afgeleverd.

Tussenvellen Tussenvellen

tussen exemplaren

Drukt tussenvellen bij uw job af. Wanneer het een

gesorteerde job, is worden de tussenvellen tussen de sets

afgedrukt. Wanneer het geen gesorteerde job, is worden de

tussenvellen tussen groepen afgedrukt.

●

Lade: De kade waarin de opgegeven materiaalsoort is

geplaatst.

●

Frequentie: Typ het aantal tussenvellen dat u wilt

afdrukken. Standaard is 1 ingesteld, waarmee een

tussenvel tussen iedere set wordt afgedrukt.

Beeldpositie Aan weerszijden

gelijk

Verschuift het beeld op de tweede zijde van het vel

(voorkant naar beneden) volgens de verschuiving op de

eerste zijde van het vel (voorkant naar boven).

Achter Dit is het einde van het vel, dichtbij de achterkant van de

printer, waar het afdrukken ophoudt

Voor Dit is het beginpunt van een vel waar het afdrukken begint.

Tip: Gebruik deze optie om de dubbelzijdige-

paginagegevens van de vouw weg te verplaatsen.

Midden Drukt uw job op het midden van de pagina af.

Tabblad Afwerking in het venster Jobparameters 123

Tabblad Uitzonderingen in het venster

Jobparameters

Parameter Optie Beschrijving

Type Hier kunt u opgeven welk type uitzondering u op uw

document wilt toepassen. U kunt kiezen uit de volgende

opties:

●

Paginabereik: typ het paginabereik voor de uitzondering.

●

Voorkaft of Achterkaft: schakel het selectievakje

Dubbelzijdig in om de eerste twee (of laatste rij)

pagina's van de job als kaft (achterkaft) af te drukken.

Opmerking: Als het impositietype In de vouw gehecht

is, selecteert u Kaft om zowel een voorblad als

achterblad op een andere materiaalsoort af te drukken.

Selecteer Middelste vel om de middelste vellen op een

andere materiaalsoort af te drukken.

●

Inlegvellen: selecteer Voor of Na en typ het

paginanummer dat aan het inlegvel voorafgaat of erop

volgt. Typ vervolgens in het vak Aantal het totale aantal

inlegvellen dat u wilt toevoegen.

Papierstapel

Selecteer de materiaalsoort voor de pagina's waarop u de

uitzondering wilt toepassen.

Geavanceerde

opties

124 Hoofdstuk 10—Jobparameters

Parameter Optie Beschrijving

Bestemmingsprofiel Selecteer dezelfde bestemming die voor deze job is

geselecteerd of kies een profiel in de lijst met beschikbare

bestemmingsprofielen. U kunt ook een selectie per pagina

of paginabereik opgeven.

Beeldpositie De volgende opties zijn beschikbaar:

●

Gelijk aan job: Deze optie biedt u de mogelijkheid de

beeldpositie hetzelfde in te stellen als de rest van de job.

●

Aan weerszijden gelijk: verschuif het beeld op de

tweede zijde van het vel volgens de beeldverschuiving

op de eerste zijde van het vel.

●

U kunt ook de verschuiving voor even en oneven

pagina's handmatig opgeven. Bovendien kunt u zorgen

dat de pagina's op het papier worden gecentreerd.

Tabblad Services in het venster Jobparameters

Op dit tabblad kunt u jobparameters instellen die uw

jobwerkstroom vergemakkelijken. U kunt het verwijderingsbeleid

voor voltooide en mislukte jobs instellen, een preflightcontrole op

belangrijke onderdelen uitvoeren, voorkeuren voor

lettertypevervanging opgeven en het mechanisme voor 'automatic

picture replacement' (APR) toepassen. Hier kunt u een jobflow

instellen, informatie aan uw jobinfo-items toevoegen en een

PostScript-bestand in katernen splitsen om zo een VI-jobstructuur

te simuleren. U kunt op dit tabblad ook een speciale werkstroom

met herhaalde elementen activeren, waardoor de verwerkingstijd

voor PDF- en PostScript-bestanden aanzienlijk korter wordt.

Parameter Optie Beschrijving

Beheerpagina Beheerpagina

afdrukken

De beheerpagina bevat informatie met betrekking tot de

job, zoals jobtitel, paginaformaat, aantal pagina's of sets en

naam van de afzender.

De beheerpagina wordt in dezelfde volgorde als de job

afgedrukt. Als met de voorkant naar beneden wordt

afgedrukt, wordt de pagina voor iedere set afgedrukt, en als

met de voorkant naar boven wordt afgedrukt wordt de

pagina na iedere set afgedrukt.

Opmerkingen: Als u de opties in de parameter

Beheerpagina wijzigt, moet u opnieuw een RIP-bewerking

uitvoeren op de job.

●

Werkstroom Definieert de werkstroom die dit job ticket volgt bij indiening

bij de CX print server.

Tabblad Services in het venster Jobparameters 125

Parameter Optie Beschrijving

Afdrukken hiermee worden de PDL-bestanden in het Opslaggebied

geRIPt, afgedrukt en opgeslagen (tenzij de parameter

Jobverwijdering is ingesteld op Afgedrukte jobs uit

opslag verwijderen).

Verwerken RIPt en verplaatst de PDL-bestanden als RTP-jobs naar het

Opslaggebied.

Opslaan Plaatst de PDL-bestanden direct in het venster

Opslaggebied zonder ze te verwerken.

Jobverwijdering Afgedrukte jobs uit

opslag verwijderen

Verwijdert de pagina's of jobs van de CX print server nadat

het afdrukken is voltooid.

Mislukte jobs uit

opslag verwijderen

Verwijdert jobs die zijn mislukt tijdens de verwerking of het

afdrukken vanaf de CX print server.

Opmerkingen:

●

Door de optie Mislukte jobs uit opslag verwijderen

blijft er voldoende schijfruimte vrij tijdens de afdrukrun.

Deze beïnvloedt alleen de sub-job.

●

Het Variable Print Specification-bestand wordt ook

verwijderd.

Lettertypevervangin

g gebruiken

Vervangt een ontbrekend lettertype door het

standaardlettertype dat is ingesteld in het Bronnencentrum.

Opmerkingen:

●

Als een lettertype wordt vervangen, verschijnt er een

bericht in het venster Jobgeschiedenis.

●

U kunt alleen Romaanse lettertypen vervangen.

Optimalisaties PostScript-

optimalisatie

Maakt de verwerkingstijd van PostScript-jobs met

herhaalde elementen aanmerkelijk korter door de PS-

werkstroom toe te passen.

PDF-optimalisatie Maakt de verwerkingstijd van PDF-jobs met herhaalde

elementen aanmerkelijk korter door de PDF-werkstroom toe

te passen.

Preflight Preflight uitvoeren Controleert de status van de belangrijkste jobonderdelen

voordat de job voor verwerking wordt verzonden. U kunt

kiezen uit de volgende opties:

●

Lettertypen

●

Hoge resolutie

●

Steunkleuren

Op de job wordt een RIP-bewerking uitgevoerd en de

ontbrekende onderdelen worden aangegeven.

126 Hoofdstuk 10—Jobparameters

Parameter Optie Beschrijving

In katernen splitsen In katernen splitsen Selecteer deze parameter om een PostScript-, PDF- of

een grote VI-job in katernen te splitsen die oorspronkelijk

geen katernstructuur had.

Opmerking: Er kunnen zich onverwachte resultaten

voordoen als u deze optie voor VDP-Jobs gebruikt die al

een katernstructuur hebben.

Aantal pagina’s per

katern

Het gewenste aantal katernen.

Opmerking: Als het opgegeven aantal pagina's per katern

niet voldoende is om volledige katernen te maken en er

resterende pagina's zijn, vormen de laatste pagina's een

katern met minder pagina's dan is opgegeven.

APR/OPI Hoge-

resolutiebeelden

Vervangt hogeresolutiebeelden in uw job door

hogeresolutiebeelden die zich in een opgegeven APR- of

OPI-pad bevinden.

Lageresolutiebeelde

Drukt de job af met de bestaande lageresolutiebeelden—

bijvoorbeeld voor de drukproef .

APR-pad Er zijn twee standaardpaden waarin naar hogeresolutie-

beelden wordt gezocht:

●

In de invoermap zoeken: Eerst wordt gezocht naar

hogeresolutie-beelden in dezelfde map als het PDL-

bestand.

●

D:\Shared\High Res: U kunt uw hogeresolutie-beelden

in deze map opslaan en tijdens het RIPpen in deze map

naar hogeresolutie-beelden zoeken.

Klik op de knop (+) om een nieuw pad voor uw hogeresolutie-

bestanden te definiëren.

Afdrukinformatie job Drukt afdrukinformatie in de marges van een job af met de

geselecteerde opties.

Kleurenstrip Drukt een meetbare kleurenstrip af. Door deze balk te

bekijken kunt u zien wat de status van de de printer is en of

de kwaliteit consistent is. Het is mogelijk dat u moet

kalibreren of de kleuren moet controleren.

Jobnaam De jobnaam wordt in de marge van de vellen in een job

afgedrukt.

Velnummer en kant

(voor/achter)

Het velnummer en de zijde worden in de marge van de

vellen in een job afgedrukt.

Datum en tijd De datum en tijd worden in de marge van de vellen in een

job afgedrukt.

ISO-

nalevingsniveau

Het ISO-conformiteitsniveau wordt in de marge van de

vellen in een job afgedrukt. Bijvoorbeeld: Validatieafdruk

volgens ISO 12647-7.

Beschrijving printer De naam en het model van de printer worden in de marge

van de vellen in een job afgedrukt.

Tabblad Services in het venster Jobparameters 127

Parameter Optie Beschrijving

Beschrijving

kleurenserver

De naam en het model van de kleurenserver worden in de

marge van de vellen in een job afgedrukt.

Kleurstof en media De papierstapel, het papierformaat en de materiaalsoort

worden in de marge van de vellen in een job afgedrukt.

Bovendien wordt ook de kleurenmodus afgedrukt.

Kleurprofielen De profielen die in het venster Jobparameters zijn

geselecteerd, worden in de marge van de vellen in een job

afgedrukt.

Kalibratiedatum De laatste kalibratiedatum wordt in de marge van de vellen

in een job afgedrukt. Bijvoorbeeld: Datum laatste kalibratie:

26 nov 2008, 15:21

Opmerking U kunt hier een opmerking toevoegen van maximaal 30

tekens.

Jobinfo Jobnaam De oorspronkelijke naam van het bestand dat betrekking

heeft op deze job.

Afzender De gebruikersnaam van het systeem waarop de job is

aangemaakt.

Account Accountnummer van een bepaalde klant of groep.

Ontvanger Naam van de klant.

Jobopmerkingen Speciale instructies die u bij deze job wilt voegen.

Jobkoppeling Geeft de relevante URL voor de gekoppelde elementen van

JDF-jobs weer.

128 Hoofdstuk 10—Jobparameters

Uw kleurenserver

configureren

Het venster Voorkeuren

Dit venster bevat verschillende hulpmiddelen waarmee u uw

systeem en bronnen kunt beheren. De meeste van deze

instellingen worden tijdens de eerste configuratie opgegeven.

Raadpleeg de locatiebeheerder voordat u server- en

netwerkinstellingen wijzigt. U opent het venster Voorkeuren door in

het menu Bestand de optie Voorkeuren te selecteren.

Optie Beschrijving

Serverinstellingen Geeft de computernaam (hostnaam) van de CX print server

en de huidige datum en tijd weer. De CX print server is in de

fabriek geconfigureerd met een standaard algemene

computer- en hostnaam. Klik op Wijzigen als u deze

instellingen wilt aanpassen.

Netwerkinstellingen Geeft de beschikbare netwerkinstellingen weer. Klik op

Wijzigen als u deze instellingen wilt aanpassen.

Instellingen hulpmiddelen op afstand Met de parameter Instellingen hulpmiddelen op afstand kunt

u via het netwerk een verbinding maken vanaf de computer

naar de CX print server met gebruikmaking van Beheer van

externe sites.

Optie Beschrijving

Beveiliging U kunt de gebruikerswachtwoorden en toegangsniveaus

voor toegang tot de CX print server wijzigen. U kunt zowel

het wachtwoord voor de beheerder als het wachtwoord voor

de operator wijzigen. Het systeem is standaard zo ingesteld

dat het aanmelden automatisch gebeurt.

Opmerking: Dit heeft geen invloed op hoe u zich aanmeldt

bij Windows.

Als u niet wilt dat gastgebruikers toegang hebben tot de CX

print server, selecteert u het vakje Gastverbinding

uitschakelen.

Schijf schoonmaken

Het hulpprogramma Schijf schoonmaken biedt u de

mogelijkheid om in een veiligere omgeving te werken, door

de gegevens van de bestanden die u hebt verwijderd,

definitief te verwijderen. Dit hulpprogramma verwijdert de

inhoud van uw verwijderde bestanden door alle lege

sectoren op zowel het systeem als de imageschijven te

scannen en ze door nullen te vervangen. Sectoren die niet

leeg zijn, worden niet gewijzigd. Het hulpprogramma Schijf

schoonmaken wordt automatisch gestart telkens wanneer u

de CX print server-software afsluit.

Opmerking: Zorg dat Symantec Norton Utilities

™

niet op het

systeem is geïnstalleerd; het hulpprogramma Schijf

schoonmaken werkt niet goed met deze software.

Imageschijven Hiermee kunt u de imageschijfdrempel aanpassen om de

minimaal vereiste vrije schijfruimte in te stellen die benodigd

is voor het verwerken van bestanden.

Configuratieback-up U kunt van uw systeemconfiguratie een back-up maken op

een lokale harde schijf, een netwerkstation of en cd of dvd

en de configuratie hiervandaan herstellen.

Kalibratie en kleur

●

Kalibratieapparaat: selecteer de Inline

spectrofotometer of de EyeOne. .

Lokalisatie Geeft de lokale instellingen op uw systeem weer, inclusief

regio, maateenheden en taal van de gebruikersinterface.

Wanneer u deze instellingen wilt wijzigen, selecteert u een

optie in de vervolgkeuzemenu's.

Opmerking: Nadat u de taal van uw keuze hebt

geselecteerd, verschijnt het bericht:

De nieuwe instellingen worden pas van kracht nadat u de

computer hebt afgesloten en opnieuw hebt opgestart.

U dient de werkruimte af te sluiten en de computer opnieuw

op te starten.

130 Hoofdstuk 11—Uw kleurenserver configureren

Optie Beschrijving

Beleid voor verwijderen Geeft het aantal dagen en/of uren weer waarna jobs van het

systeem worden verwijderd. U kunt het systeem ook zo

instellen dat jobs automatisch uit het gebied Opslag worden

verwijderd. Bij de standaardinstellingen worden de jobs in

het gebied Opslag vastgehouden tot de gebruiker deze

handmatig verwijdert.

Vastgehouden jobs: biedt u de mogelijkheid het aantal

uren in te stellen waarna jobs die in de wachtrij staan,

worden verwijderd. Dit is standaard uitgeschakeld.

Pre-RIP-voorbeeld

●

PostScript-voorbeeld: geef op welke actie u wilt

activeren wanneer u het voorbeeldvenster van Adobe

Acrobat sluit. U kunt kiezen uit Bestand opslaan als

PDF of Naar het originele PS-bestand terugkeren.

●

Voorbeeld VDP-jobs: selecteer het aantal katernen

waarvan u een voorbeeld wilt bekijken voordat de job

wordt

verwerkt.

Wachtrijbeheer

Selecteer een van de volgende opties in het gebied Beleid

job-batchverwerking:

●

Job-batchverwerking inschakelen om jobs die

soortgelijke kenmerken hebben, na elkaar af te drukken

en zonder dat de printer ertussen pauzeert.

●

Job-batchverwerking uitschakelen om het na elkaar

afdrukken van jobs met soortgelijke kenmerken uit te

schakelen en te zorgen dat de printer tussen het

afdrukken van jobs pauzeert.

Selecteer een van de volgende opties in het gebied Beleid

vastgehouden jobs:

●

Vastgehouden jobs overslaan: om jobs die in de

afdrukwachtrij worden vastgehouden, over te slaan.

Opmerking: Met deze optie wordt de volgende job naar de

kop van de Afdrukwachtrij verplaatst en bespaart u dure

productietijd.

●

Vastgehouden jobs niet overslaan: om het afdrukken

vanuit de Afdrukwachtrij stop te zetten wanneer een job

de status Vastgehouden heeft.

Opmerking: Bij deze optie wordt de oorspronkelijke

volgorde van de bestanden in de wachtrij behouden.

●

Parallelle RIP: deze optie biedt u de mogelijkheid twee

bestanden tegelijk te verwerken. Wanneer u meerdere

PDL-bestanden in de verwerkingswachtrij importeert,

zult u zien dat verschillende jobs tegelijk worden verwerkt.

Het venster Voorkeuren 131

Optie Beschrijving

JDF/JMF De CX print server ontvangt de JDF-jobticket via hot folders,

retourneert JDF-uitvoer met gegevens voor de

jobadministratie en stuurt JMF-signalen (Job Messaging

Format) samen met de status van de job.

Er wordt altijd JDF-uitvoer gemaakt als voor de JDF-job een

doelpad is opgegeven in de job. Voor JDF-jobs zonder een

opgegeven doelpad wordt de JDF-uitvoer alleen gemaakt

als deze optie is ingeschakeld.

Opmerking: Typ in het vak HTTP URL de URL van het

bestand of de HTTP URL. Hierdoor kunt u JMF-signalen

met de jobstatus verzenden steeds wanneer de status van

een job op het systeem is gewijzigd.

Algemene standaardwaarden Hier kunt u de algemene standaardwaarden van het

systeem instellen. Kies uit de volgende opties.

●

Selecteer in het gebied Standaard beeldformaat het

standaard paginaformaat dat wordt gebruikt wanneer het

paginaformaat van de geïmporteerde job niet kan

worden vastgesteld.

●

Selecteer de gewenste OPI-instelling om te bepalen hoe

een extern hoge-resolutiebestand in een PostScript-

bestand wordt geplaatst als het moet worden

geconverteerd met RIP. Als OPI-ondersteuning

activeren is geselecteerd, wordt het selectievakje

Helios server-ondersteuning standaard geactiveerd.

Als u geen Helios server ondersteuning wilt, leegt u dit

vakje.

●

Selecteer het Standaard archiefpad dat wordt

weergegeven wanneer u jobs archiveert.

●

Aangepaste papierfunctie: schakel het selectievakje in

om aangepaste profielen voor papiersets in te schakelen.

●

Selecteer een van de volgende opties in het gebied

Jobtitelherkenning:

❐ Interne PostScript-naam gebruiken: selecteer deze

optie om de interne bestandsnaam te gebruiken

zoals deze door de print-driver in het PostScript-

bestand is geschreven.

❐ Bestandsnaam gebruiken (bij afdrukken via LPR):

selecteer deze optie om de toebedeelde

bestandsnaam van de job te gebruiken. Als deze

optie is geselecteerd, kunt u er zeker van zijn dat de

job in de wachtrij verschijnt met de laatste naam die

er door de gebruiker aan is gegeven.

●

Algemene VDP-elementen in cache plaatsen: om uw

VDP-elementen te kunnen beheren, moet u ervoor

zorgen dat u uw algemene VDP-elementen in de cache

132 Hoofdstuk 11—Uw kleurenserver configureren

Optie Beschrijving

plaatst. Schakel het selectievakje Algemene VDP-

elementen altijd in cache plaatsen in.

●

Offset van stapelmachinepalet tussen jobs: selecteer

deze optie om elke kopie van een job naar de

stapelafwerker te offsetten.

Zie ook:

Jobs met een wachtwoord beveiligen op pagina 22

Overzicht van veilig afdrukken op pagina 37

Een virtuele printer configureren

Virtuele printers

De CX print server biedt drie standaard virtuele printers

(netwerkprinters).

De virtuele printers worden voor werkschema-automatisering

gebruikt, die op hun beurt de jobdoorstroming definiëren. Zij

bevatten vooraf ingestelde werkschema's die automatisch zijn

toegepast op alle afdrukjobs die met die virtuele printer worden

verwerkt. Het is niet nodig om jobinstellingen opnieuw voor iedere

job te definiëren, waardoor de afdruk efficiënter wordt geregeld.

De drie standaard virtuele printers zijn:

●

SpoolStore: Bestanden worden direct naar het gebied Opslag

gespoold waar deze wachten om te worden verwerkt. U kunt

alleen PDL-bestanden (zoals PostScript, PDF, VPS) naar deze

virtuele printer importeren, niet geRIPte, verwerkte bestanden.

●

ProcessPrint: Bestanden die naar deze virtuele printer worden

gestuurd, worden direct afgedrukt op de Xerox DocuColor

7002/8002 Digital Press via de CX print server.

●

ProcessStore: Bestanden die naar deze virtuele printer worden

gestuurd, worden automatisch verwerkt. Na de verwerking

worden de bestanden in het gebied Opslag van de CX print

server opgeslagen totdat de afdrukoperator ze opnieuw

aanbiedt om te worden afgedrukt.

U kunt behalve de standaard virtuele printers ook een virtuele

printer maken of de instellingen van een virtuele printer wijzigen.

Een virtuele printer configureren 133

Een virtuele printer toevoegen en bewerken

In deze procedure wordt beschreven hoe u een nieuwe virtuele

printer toevoegt en vervolgens de jobparameters van de virtuele

printer aanpast.

Wanneer u een nieuwe virtuele printer toevoegt, kan worden

gespecificeerd of deze printer op het netwerk wordt gepubliceerd

en of de parameters van de virtuele printer de PPD-parameters

zullen overschrijven. Als een job die verzonden is vanaf de client

of gedownload naar een bepaalde virtuele printer vooraf

ingestelde PPD-parameters bevat, worden met deze opties de

parameters die in de virtuele printer voor deze job zijn ingesteld,

overschreven. De opties Printerstandaard die in het PPD-

bestand zijn gedefinieerd gerbuiken de standaardparameters die

voor die bepaalde virtuele printer zijn ingesteld.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie

Bronnencentrum.

2. Zorg dat Virtuele printers in de lijst Bron is geselecteerd.

3. Klik op Toevoegen.

4. Typ in het vak Naam een naam voor de nieuwe printer in die u

wilt toevoegen.

5. Selecteer in de lijst Gebaseerd op een bestaande printer met

overeenkomstige instellingen.

6. Het selectievakje Publiceren op het netwerk is standaard

ingeschakeld. Schakel het selectievakje uit als u de printer niet

op het netwerk wilt publiceren.

7. Schakel het selectievakje PPD-parameters overschrijven in

als u wilt dat de instellingen van de virtuele printer de

parameters in het PPD-bestand zullen overschrijven.

8. In het vakje Opmerkingen kunnen eventueel opmerkingen

met betrekking tot de virtuele printerparameters worden

ingetypt (optioneel).

9. Klik op Bewerken om de jobparameters van uw nieuwe

virtuele printer te wijzigen.

Opmerking:

Als de jobparameters niet worden bewerkt, zullen de

instellingen van de nieuwe virtuele printer van de printer worden genomen

waarop deze was gebaseerd.

10. Klik op OK.

De nieuwe printer verschijnt in de lijst met virtuele printers.

134 Hoofdstuk 11—Uw kleurenserver configureren

Een virtuele printer verwijderen

De drie standaard virtuele printers kunnen niet worden verwijderd.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen de optie

Bronnencentrum.

2. Zorg dat Virtuele printers in de lijst Bron is geselecteerd.

3. Selecteer in de lijst met virtuele printers de virtuele printer die

u wilt verwijderen en klik op Verwijderen (-).

4. Klik op Ja.

Uw instellingen onderhouden

Een back-up van de configuratie maken

U kunt van uw configuratie een back-up maken op een lokale

harde schijf, een netwerkstation of en cd of dvd.

Opmerking:

Aanbevolen wordt van uw configuratie op een extern medium of

netwerkstation een back-up te maken voordat u het besturingssysteem en de

software opnieuw installeert.

1. Selecteer in het menu Bestand de optie Voorkeuren.

Het venster Voorkeuren verschijnt.

2. Selecteer in het venster Voorkeuren de optie

Configuratieback-up.

3. Klik in het gebied Configuratieback-up op Bladeren.

Het dialoogvenster Opslaan verschijnt.

4. Zoek de gewenste map voor de back-up op.

5. Voer de bestandsnaam in.

Opmerking:

Aangeraden wordt de huidige datum in de bestandsnaam op

te nemen.

6. Klik op Opslaan.

7. Klik in het gebied Configuratieback-up op Back-up starten.

Na enkele ogenblikken verschijnt het bericht dat de back-up

voltooid is.

Een virtuele printer verwijderen 135

Opmerking: Het laatste pad wordt opgeslagen en verschijnt in het vak voor

het pad. Wanneer de back-up naar een extern medium wordt gemaakt,

wordt het weergegeven pad het standaardpad: .

De configuratie herstellen

Vereisten:

Voor deze procedure moet u een back-up van uw configuratie

hebben gemaakt.

De extensie van het configuratiebestand is .cnf.

Opmerking: De herstelfunctie kan alleen worden gebruikt voor dezelfde

softwareversie.

1. Selecteer in het menu Bestand de optie Voorkeuren.

Het venster Voorkeuren verschijnt.

2. Selecteer in het venster Voorkeuren de optie

Configuratieback-up.

3. Klik in het gebied Configuratie herstellen op Bladeren.

Het dialoogvenster Openen verschijnt.

4. Ga naar de map waarin u een back-up van de configuratie

hebt gemaakt.

5. Selecteer het bestand en klik vervolgens op Openen.

6. Klik op Herstel starten.

7. Selecteer de categorieën die u wilt herstellen en klik op OK.

Bij het herstellen van de configuratie worden alle aangepaste

tabellen en sets, bijvoorbeeld nieuwe virtuele printers, aan het

systeem toegevoegd.

Hulpmiddelen voor het onderhoud van uw systeem

De CX print server omvat een aantal hulpmiddelen waarmee u uw

systeem kunt onderhouden. Hier zijn enkele van de hulpmiddelen

die hiervoor beschikbaar zijn:

●

De imageschijf formatteren: hiermee formatteert u de

imageschijven en verwijdert u alle bestanden die zich in het

opslaggebied bevinden.

●

Schijf schoonmaken: het hulpprogramma Schijf schoonmaken

biedt u de mogelijkheid om in een veiligere omgeving te

werken, door de gegevens van de bestanden die u hebt

verwijderd, definitief te verwijderen.

●

Het hulpmiddel Automatisch bijwerken: met het hulpmiddel

Automatisch bijwerken kunt u software-updates installeren.

136 Hoofdstuk 11—Uw kleurenserver configureren

Deze updates bevatten de nieuwste service packs, Windows

hot fixes en verwante patches voor uw CX print server.

Uw instellingen onderhouden 137

138 Hoofdstuk 11—Uw kleurenserver configureren

Werken met de

kleurenserverhulpmiddelen

op uw computer

Creo Beheer van externe sites

Beheer van externe sites - overzicht

Met behulp van Beheer van externe sites kan een locatiemanager

de status van de CX print server en andere Creo-kleurenservers

die zijn verbonden met printers in een netwerk, in de gaten te

houden U kunt hiermee ook deze servers vanaf een externe

computer bedienen.

De software Beheer van externe sites omvat de volgende

hulpmiddelen:

●

Het hulpmiddel Externe werkruimte: biedt gebruikers de

mogelijkheid een werkruimte voor een geselecteerde server op

hun clientwerkstation te openen en jobs te importeren, jobs af te

drukken, voorbeelden van jobs te bekijken, en bepaalde

werkstromen uit te voeren. Meerdere gebruikers kunnen tegelijk

een verbinding met de server maken, vanaf verschillende

externe werkstation.

●

Het hulpmiddel Eenvoudig verbinden: hiermee kunnen

gebruikers bijgewerkte printerstatusinformatie bekijken.

Opmerking:

U kunt Beheer van externe sites op uw bureaublad uitvoeren,

terwijl u andere toepassingen op uw computer gebruikt. Beheer van externe

sites verstoort niet de serveractiviteit.

Externe hulpmiddelen activeren

Zet een netwerkverbinding op tussen het clientwerkstation en de

CX print server

Met de parameter Instellingen hulpmiddelen op afstand kunt u via

het netwerk een verbinding maken vanaf een clientwerkstation

naar de CX print server met gebruikmaking van Beheer van

externe sites.

1. Selecteer in het menu Bestand de optie Voorkeuren.

Het venster Voorkeuren verschijnt.

2. Selecteer Instellingen externe hulpmiddelen.

3. Selecteer in het gebied Webviewer-instellingen de optie

WebViewer inschakelen.

4. Selecteer bij Instellingen externe werkruimte de optie

Externe verbinding inschakelen.

Tip:

In dit gebied kunt u de status van de verbinding zien en hoeveel clients

zijn verbonden.

5. Geef aan na hoeveel uur u wilt dat de CX print server

automatisch uitlogt door gebruik te maken van de pijlen van de

optie Automatisch afmelden na.

6. Klik op Viewer voor externe verbindingen om de lijst met

verbindingen te zien.

7. Klik op Opslaan.

Beheer van externe sites in Windows installeren

Vereisten:

De optie voor externe verbindingen moet op de CX print server

zijn geactiveerd.

1. Klik op Start > Uitvoeren op het bureaublad.

2. Typ in het dialoogvenster Uitvoeren de exacte naam van de

server waarop het hulpprogramma Eenvoudig verbinden zich

bevindt, als volgt:\\<server_name>.

140 Hoofdstuk 12—Werken met de kleurenserverhulpmiddelen op uw computer

3. Klik op OK.

4. Zoek in de map \Utilites\PC Utilities op de CX print server het

bestand Remote_Site_Manager.exe op.

5. Dubbelklik op het bestand Remote_Site_Manager.exe op uw

computer.

Beheer van externe sites wordt op uw computer geïnstalleerd.

Het pictogram Beheer van externe sites

wordt aan uw

taakbalk toegevoegd nadat de toepassing is gestart.

6. Klik op OK.

Nadat Beheer van externe sites op uw clientwerkstation is

geïnstalleerd, verschijnt Beheer van externe sites onder Start >

Programma's > Creo-kleurenserver > Beheer van externe

sites.

U kunt nu servers toevoegen, de status van de servers in de gaten

houden en informatie over de printer verkrijgen.

Creo-kleurenservers aan Beheer van externe sites toevoegen

In kunt servers instellen in het venster Beheer van externe sites

instellen van de software Beheer van externe sites. U kunt vijftien

Creo-kleurenservers toevoegen.

1. Rechtsklik op het pictogram Beheer van externe sites op de

taakbalk.

2. Selecteer Instellen in het menu dat verschijnt.

Er verschijnt een bericht dat u een server moet toevoegen

voordat u het hulpmiddel Eenvoudig verbinden gebruikt.

3. Klik op OK.

Het venster Beheer van externe sites instellen verschijnt.

4. Klik op Toevoegen in het venster Beheer van externe sites

instellen wanneer u een server wilt toevoegen.

5. Typ in het vak Hostnaam/IP de exacte naam van de server die

u wilt toevoegen, bijvoorbeeld Server1.

6. Typ in het vak Weergavenaam de weergavenaam voor de

server.

Creo-kleurenservers aan Beheer van externe sites toevoegen 141

7. Klik op Toevoegen.

De nieuwe server verschijnt in het venster Beheer van externe

sites instellen .

8. Klik op Opslaan.

De naam van de nieuwe server verschijnt in het

rechtsklikmenu van Beheer van externe sites.

De printerstatus weergeven

Vereisten:

Voordat u het hulpmiddel Eenvoudig verbinden kunt gebruiken,

moet u een server toevoegen.

Wanneer u een server hebt toegevoegd, kunt u ook de

afdrukstatus van Afdrukbeheer van de server in het hulpmiddel

Eenvoudig verbinden bekijken.

1. Rechtsklik op het pictogram Beheer van externe sites op de

taakbalk.

2. Selecteer Eenvoudig verbinden in het menu dat verschijnt.

Het venster Eenvoudig verbinden wordt geopend.

3. Controleer de status van de printer die met de geselecteerde

server is verbonden.

Overzicht van Externe werkruimte

Maak verbinding met de werkruimte van CX print server en druk

een job af.

U kunt alleen een verbinding met de werkruimte van CX print

server maken op servers die de optie Externe werkruimte

ondersteunen.

De Externe werkruimte opent een werkruimte voor de

geselecteerde server waarin u jobs kunt importeren en afdrukken

en de volgende werkstromen kunt uitvoeren:

●

Jobs bekijken en beheren

●

Printerinformatie bekijken

●

Jobparameters instellen

Opmerking:

U kunt meerdere werkruimten van beschikbare servers op het

netwerk weergeven vanaf één Externe werkruimte. Dit geldt alleen voor

servers van dezelfde versie en hetzelfde product.

142 Hoofdstuk 12—Werken met de kleurenserverhulpmiddelen op uw computer

Vanaf de computer verbinding maken met de werkruimte

Vereisten:

Zorg dat u de optie voor externe verbinding hebt ingeschakeld op

de CX print server.

1. Rechtsklik op het pictogram Beheer van externe sites op de

taakbalk.

2. Selecteer een server in het menu dat verschijnt.

Het venster Externe werkruimte van die server verschijnt.

3. Dubbelklik op een job in het gebied Opslag.

Het venster Jobparameters verschijnt.

4. Klik op Indienen.

De geselecteerde job wordt afgedrukt.

Het Web Center gebruiken

Overzicht van het Web Center

Het Web Center is een webpagina die online informatie biedt en

toegankelijk is vanaf een Windows- of Mac-computer. U kunt via

Internet Explorer 5.0 (of hoger) en Safari-browsers verbinding

maken met het Web Center.

Het Web Center biedt de volgende mogelijkheden:

●

Het downloaden van externe clienthulpmiddelen en

printerstuurprogramma's

●

Het bekijken van verwante documentatie

●

Het vinden van koppelingen naar verwante fabrikanten of

producten

●

Het krijgen van toegang tot de Eenvoudige VDP-

bestandsmaker voor het maken van afdrukbestanden met

variabele gegevens.

Zie ook:

Hulpmiddel Eenvoudige VDP-bestandsmaker op pagina 149

Een sjabloon van Eenvoudige VDP-bestandsmaker

selecteren op pagina 151

Handmatig records aan een job met variabele gegevens

toevoegen op pagina 152

De job met variabele gegevens maken en

afdrukken op pagina 155

Vanaf de computer verbinding maken met de werkruimte 143

Verbinding maken met het Web Center

Opmerking: Om vanaf een clientwerkstation verbinding te maken met het

Web Center moet eerst de externe verbinding in de voorkeuren van de CX

print server worden geactiveerd.

1. Dubbelklik op Internet Explorer op het bureaublad.

2. Wanneer de browser start, typt u het volgende in het

adresveld: http://<servernaam>—bijvoorbeeld http://

colorserver_1 als de stationsnaam van de CX print server

colorserver_1 is.

Het CX print server Web Center verschijnt.

Zie ook:

Hulpmiddel Eenvoudige VDP-bestandsmaker op pagina 149

Een sjabloon van Eenvoudige VDP-bestandsmaker

selecteren op pagina 151

Handmatig records aan een job met variabele gegevens

toevoegen op pagina 152

De job met variabele gegevens maken en

afdrukken op pagina 155

144 Hoofdstuk 12—Werken met de kleurenserverhulpmiddelen op uw computer

Het hulpmiddel Office Hot Folder

U kunt met het hulpmiddel Office Hot Folder het afdrukken van

Microsoft Office-bestanden automatiseren wanneer u op afstand

werkt. U kunt Microsoft Office-bestanden naar een hot folder

slepen en vervolgens de bestanden indienen voor het afdrukken

op een Creo-kleurenserver.

De volgende versies van Microsoft Office worden ondersteund:

●

Microsoft Office XP

●

Microsoft Office 2003

●

Microsoft Office 2007

Het hulpmiddel Office Hot Folder installeren

Vereisten:

Om met het hulpmiddel Office Hot Folder te kunnen werken, moet

Microsoft Office op uw computer geïnstalleerd zijn.

1. Zoek op de CX print server de map D:\Utilities\PC Utilities op.

2. Dubbelklik op het bestand Office_HF.exe.

Het hulpmiddel Office Hot Folder wordt op uw computer

geïnstalleerd, het pictogram Office HF verschijnt op de

taakbalk en het hulpmiddel Office Hot Folder wordt geopend.

Alle netwerkprinters die op uw computer zijn gedefinieerd,

worden in het venster vermeld.

3. Rechtsklik op dit pictogram om de volgende acties uit te voeren:

●

Openen: het hulpmiddel Office Hot Folder openen en hot

folders maken en beheren

●

Starten: bestandsverwerking in het hulpmiddel activeren

●

Stoppen: bestandsverwerking in het hulpmiddel

uitschakelen

●

Vernieuwen: het hulpmiddel opnieuw starten

●

Afsluiten: het hulpmiddel afsluiten

Een hot folder maken

Vereisten:

De Office Hot Folder moet open zijn.

Het hulpmiddel Office Hot Folder 145

1. Selecteer in het hulpmiddel Office Hot Folder in het paneel

Printers de virtuele printer waarvoor u een hot folder wilt maken.

2. Klik op HF maken.

U kunt nu Microsoft Office-bestanden via deze hot folder maken.

Het hulpmiddel Office Hot Folder gebruiken om af te drukken

Vereisten:

Een van de volgende Microsoft-bestandsindelingen moet al bij een

van de hot folders zijn ingediend die met het hulpmiddel Office Hot

Folder zijn ingesteld:

●

.ppt

●

.doc

●

.xls

●

.pub

1. Selecteer in het venster Creo Office hot folders de hot folder

die u wilt gebruiken voor het indienen van uw bestand.

2. Sleep het bestand naar de hot folder.

Uw bestand wordt automatisch verwerkt en naar de printer

afgedrukt, volgens de werkstroom van de hot folder.

Creo Color Server Job Ticket-sofware

Creo Color Server Job Ticket overzicht

U kunt met de Creo Color Server Job Ticket-software een Job

Definition Format-bestand (JDF) maken. Dit JDF-bestand bevat

een set afdrukparameters (jobticket) en eventueel ook het pad

naar het bestand dat met behulp van die parameters wordt

afgedrukt.

146 Hoofdstuk 12—Werken met de kleurenserverhulpmiddelen op uw computer

Opmerking: Als u een bestand aan een jobticket toewijst, moet u ervoor

zorgen dat de bestandslocatie voor de kleurenserver toegankelijk is.

Deze software kan op een Windows- of Mac OS-computer worden

geïnstalleerd en gebruikt.

Omdat u op een externe computer werkt, hoeft u niet met een

kleurenserver verbonden te zijn om een jobticket te maken. U kunt

een jobticket aan elk type bestand toewijzen.

U kunt met de Creo Color Server Job Ticket-software het volgende

doen:

●

Een jobticket maken

●

Een jobticket openen

●

Jobparameters vanaf een geselecteerde server laden

●

Een job verzenden om af te drukken met de door u gemaakt

jobticket

Taal instellingen

De Creo Color Server Job Ticket-software geeft de taal weer van

de Windows-software op de computer. Om te zorgen dat de taal

die de Remote Job Ticket-software weergeeft en de taal van het

venster Jobparameters waar u mee werkt, hetzelfde zijn, stelt u de

taal van het besturingssysteem in op dezelfde taal als de

kleurenserver waarvoor u de jobticket maakt.

De Creo Color Server Job Ticket-software in Windows installeren

1. Ga vanaf uw computer naar de map /Utilities/PC Utilities op

de kleurenserver.

2. Dubbelklik op het bestand CreoColorServerJobTicket.exe.

De Creo Color Server Job Ticket-software wordt geopend. Er

verschijnt een snelkoppeling naar de Creo Color Server Job Ticket-

software onder Start Programma's > Kleurenserver > Externe

JT .

De Creo Color Server Job Ticket-software in Mac OS installeren

1. Ga vanaf uw computer naar de map Utilities/Mac Utilities op

de kleurenserver.

2. Dubbelklik op het bestand CreoColorServerJobTicket.zip.

Het uitgepakte pakket verschijnt op uw bureaublad.

3. Dubbelklik op het Creo Color Server Job Ticket-pakket om de

software op uw computer te installeren.

Taal instellingen 147

De Creo Color Server Job Ticket-software wordt op uw computer

geïnstalleerd.

Jobtickets maken en beheren

Een job ticket in Windows maken

Vereisten:

Meer informatie over het venster Creo Color Server Job Ticket

1. Selecteer in het menu Start Programma's > Creo Color

Server Job Ticket > Creo Color Server JT > Creo Color

Server Job Ticket V1_0.

Het venster Creo Color Server JT verschijnt met het venster

Jobparameters van de geselecteerde server.

2. Stel de gewenste jobparameterinstellingen in.

Opmerking: De hulpmiddelen Papierstapel en Gradatie kunnen niet via de

Creo Color Server Job Ticket worden geopend.

3. Klik op Opslaan.

4. Typ in het dialoogvenster Sjabloon opslaan een naam voor

de jobticket en klik op Opslaan.

De jobticket wordt opgeslagen in het pad dat is opgegeven in het

venster Voorkeuren. Het standaardpad is: C:\Documents and

Settings\All Users\Color_Server_Client_Tools

\CreoColorServer_JT\V1_0\CreoColorServer_JT

\CreoColorServer_Server_JT_<servername>_1\servers

\FactoryDevice\JT files.

Jobparameters vanaf een geselecteerde server laden

Vereisten:

U kunt jobparameters alleen vanaf een server laden nadat u de

server aan de lijst met servers van Creo Color Server Job Ticket

hebt toegevoegd.

1. Selecteer in het menu Hulpmiddelen JT-instellingen

gebruiken uit..

2. Selecteer op de gewenste server in de lijst met servers.

Er verschijnt een vinkje naast de geselecteerde server en de Creo

Color Server Job Ticket-software laadt het bijbehorende

jobparametervenster.

148 Hoofdstuk 12—Werken met de kleurenserverhulpmiddelen op uw computer

Een jobticket indienen om af te drukken

Vereisten:

U kunt alleen een jobticket voor het afdrukken indienen als er een

bestand aan de jobticket is toegewezen.

1. Wanneer u alle jobparameters voor de jobticket hebt ingesteld,

klikt u in het hoofdvenster van de Creo Color Server Job Ticket-

software op Indienen.

2. Typ in het vak Naam de naam van de jobticket.

3. Klik op Bladeren

4. Ga in het venster Bladeren naar het bestand dat u met

gebruikmaking van de jobticket wilt afdrukken en klik op

Openen.

Opmerking:

Het bestand moet zich op een locatie bevinden die voor de

kleurenserver toegankelijk is, anders wordt het bestand niet afgedrukt.

5. Klik op Indienen.

Het bestand wordt naar de kleurenserver verstuurd en afgedrukt

volgens de instellingen die in de jobticket zijn opgegeven.

Hulpmiddel Eenvoudige VDP-bestandsmaker

Het hulpmiddel Eenvoudige VDP-bestandsmaker is een op het

web en sjablonen gebaseerde compositie-engine die voor het

maken van een kenmerkende job met variabele gegevens en het

indienen van deze job op de CX print server kan worden gebruikt.

De Eenvoudige VDP-bestandsmaker bevat veel sjablonen

waaruit u kunt kiezen om persoonlijke jobs met variabele

gegevens te maken.

Hier volgen enkele van de sjablonnen die op de CX print server

beschikbaar zijn:

●

Geboorteaankondigingen of verhuizingen

●

Visitekaartjes en briefpapier

●

Kalender

●

Kaarten voor verjaardagen en jubilea

●

Uitnodigingen

Een jobticket indienen om af te drukken 149

Het gebruik van het hulpmiddel Eenvoudige VDP-

bestandsmaker bestaat uit drie hoofdstappen:

1. Selecteer een sjabloon.

2. Wijs gegevens toe. Voer de gegevens handmatig in of

importeer een bestaande database.

3. Maak de job en dien deze in bij een van de virtuele printers

van de CX print server.

Het hulpmiddel Eenvoudige VDP-bestandsmaker is toegankelijk

via het CX print server Web Center onder Links.

Zie ook:

Overzicht van het Web Center op pagina 143

Verbinding maken met het Web Center op pagina 144

150 Hoofdstuk 12—Werken met de kleurenserverhulpmiddelen op uw computer

Een sjabloon van Eenvoudige VDP-bestandsmaker selecteren

De eerste stap bij het maken

van een job met variabele gegevens

bestaat uit het selecteren van het type job en sjabloon dat wordt

afgedrukt.

1. Open het CX print server Web Center, selecteer Koppelingen

en selecteer vervolgens Eenvoudige VDP-bestandsmaker.

Het hulpmiddel Eenvoudige VDP-bestandsmaker wordt

geopend

en toont de beschikbare sjablonen.

2. Selecteer in het gebied Sjablonen de categorie en het

onderwerp van de job met variabele gegevens die u wilt

maken, bijvoorbeeld Aankondigingen > Geboorte.

De sjablonen bij deze selectie verschijnen in het gebied

Ontwerp en eigenschappen.

Een sjabloon van Eenvoudige VDP-bestandsmaker selecteren 151

3. Selecteer de sjabloon voor uw job in het gebied Ontwerp en

eigenschappen.

Opmerking:

Wanneer u een sjabloon selecteert, verschijnen de

eigenschappen met de variabele-gegevensvelden die aan die sjabloon zijn

toegewezen. Elke sjabloon heeft een andere set velden die voor die job

geschikt zijn.

4. Klik op Doorgaan met gegevensrecords toevoegen.

Vervolgens voegt u records aan uw job toe.

Zie ook:

Overzicht van het Web Center op pagina 143

Verbinding maken met het Web Center op pagina 144

Handmatig records aan een job met variabele gegevens

toevoegen

De volgende stap bij het definiëren van een job met

gebruikmaking van het hulpmiddel Eenvoudige VDP-

152 Hoofdstuk 12—Werken met de kleurenserverhulpmiddelen op uw computer

bestandsmaker is het toewijzen van de informatie die op de

afgedrukte job verschijnt.

In deze stap voegt u de variabele gegevens direct met het

hulpmiddel Eenvoudige VDP-bestandsmaker in.

1. In het hulpmiddel Eenvoudige VDP-bestandsmaker selecteert

u Handmatig.

2. Typ in het gebied Variabele gegevens de gegevens voor elk

veld in. Als u wilt dat een bepaald veld op alle records

verschijnt, schakelt u het selectievakje Op alle records

toepassen naast dat veld in.

Opmerking:

Voor sommige velden moet u mogelijk afbeeldingen uploaden.

3. Klik op Toevoegen (+) om de gegevens aan de lijst met

records toe te voegen.

Opmerking:

Wanneer u een record uit de lijst wilt verwijderen, klikt u op

Verwijderen (-).

De volgende stap bestaat uit het maken van de job en het

indienen van de job voor het afdrukken.

Zie ook:

Overzicht van het Web Center op pagina 143

Verbinding maken met het Web Center op pagina 144

Hulpmiddel Eenvoudige VDP-bestandsmaker 153

Records uit een database aan een job met variabele gegevens

toevoegen

De volgende stap bij het definiëren van een job met

gebruikmaking van het hulpmiddel Eenvoudige VDP-

bestandsmaker is het toewijzen van de informatie die op de

afgedrukte job verschijnt.

In deze stap kunt u een Excel-bestand uploaden, die de variabele

gegevens bevat die u op elk record wilt zien.

Opmerking: Het Excel -bestand moet dezelfde velden bevatten als

gedefinieerd in de eigenschappen van de sjabloon die u hebt geselecteerd.

1. Selecteer Database in het hulpmiddel Eenvoudige VDP-

bestandsmaker.

2. Klik op Bladeren om het Excel-databasebestand te uploaden

of klik op Databasebestand maken.

Opmerking:

Wanneer u Databasebestand maken kiest, wordt Excel

geopend met een werkblad met de voor de door u gekozen sjabloon

geschikte veldnamen in de eerste rij.

154 Hoofdstuk 12—Werken met de kleurenserverhulpmiddelen op uw computer

3. Typ de gegevens voor alle records die u wilt maken.

4. Wanneer u klaar bent, sluit u het bestand en sluit u Excel.

De volgende stap bestaat uit het maken van de job en het

indienen van de job voor het afdrukken.

De job met variabele gegevens maken en afdrukken

De laatste stap bij het maken van een job met variabele gegevens

met gebruikmaking van het hulpmiddel Eenvoudige VDP-

bestandsmaker is het maken van de job en het indienen van de

job bij een van de CX print server.

1. Wanneer u alle gegevens hebt toegevoegd, klikt u op Job

maken.

2. Typ een naam voor de job met variabele gegevens.

3. Selecteer in de lijst Virtuele printers de virtuele printer

waarnaar u de job wilt verzenden.

4. Klik op Indienen.

Er verschijnt een bericht dat het bestand met succes bij de Creo-

kleurenserver is ingediend. U kunt het hulpmiddel Eenvoudige

VDP-bestandsmaker sluiten of op Nog een job indienen om

het proces nogmaals te doorlopen.

De job met variabele gegevens maken en afdrukken 155

De job met variabele gegevens wordt ingediend voor verwerking

en afdrukken op de CX print server. U kunt de status van de job

weergeven via Webviewer > Wachtrijen.

Zie ook:

Overzicht van het Web Center op pagina 143

Verbinding maken met het Web Center op pagina 144

156 Hoofdstuk 12—Werken met de kleurenserverhulpmiddelen op uw computer

Problemen oplossen

Het venster Jobgeschiedenis

In het venster Jobgeschiedenis worden alle berichten

weergegeven, die tijdens de werkstroom van de geselecteerde job

zijn gegenereerd. De jobnaam en de eigenaar (de gebruikersnaam

van het systeem waarop de job werd gemaakt) worden boven in

het venster weergegeven.

Jobinformatie

Jobnaam

De naam van het jobbestand.

Afzender

De gebruiker die het bestand voor afdrukken

heeft verzonden.

Weergeven

Klik op een van de pictogramtypen (Informatie,

Waarschuwing of Fout) om berichten van dat

type wel of niet weer te geven (te schakelen)

in het venster Jobgeschiedenis.

Type

Er zijn drie typen berichten:

●

Informatie

●

Waarschuwing

●

Fout

Datum en tijd

De datum en tijd waarop het bericht is

gegenereerd (de tijdstempel).

Fase

De fase in de werkstroom, bijvoorbeeld

Afdrukwachtrij of Verwerkingswachtrij.

Bericht

De tekst van het bericht.

Waarschuwingen en bevroren jobs

Als uw job is mislukt of bevroren,

kunt u een

waarschuwingsbericht over de mislukte of vastgelopen job

weergeven.

1. Voer in de werkruimte een van de volgende handelingen uit:

●

Klik in de Afdrukwachtrij op het pictogram 'bevroren'

naast de bevroren job.

●

Klik in het gebied Opslag op het pictogram 'mislukt' naast

de bevroren job.

●

Selecteer de job met het pictogram 'mislukt' of 'bevroren' en

klik op de knop Waarschuwing op de werkbalk.

Als u op het pictogram 'mislukt' of 'bevroren' hebt

geklikt,

verschijnt het volgende bericht.

Als u op de knop W

aarschuwing hebt geklikt, verschijnt het

venster Waarschuwingen.

2. Sluit het waarschuwingvenster

3. Als een job bevroren was, volgt u de aanwijzingen in de

waarschuwing om de situatie te verhelpen (onjuiste of

ontbrekende papierstapel of finisher).

158 Hoofdstuk 13—Problemen oplossen

Een job afbreken

Vereisten:

Een job wordt verwerkt of afgedrukt.

Rechtsklik op een actieve job in een van de wachtrijen en

selecteer Afbreken.

De job wordt vanuit de wachtrij verplaatst naar het venster

Opslag. Aan de job wordt de status Afgebroken toegewezen en

de volgende job in de wachtrij wordt uitgevoerd.

Afdrukken hervatten

Hiermee kunt u een afgebroken job hervatten.

Rechtsklik op de afgebroken job in het gebied Opslag en

selecteer Afdrukken hervatten.

De job gaat verder vanaf de laatste pagina die werd afgedrukt.

Venster Waarschuwingen

U kunt in het venster Waarschuwingen de

systeemwaarschuwingen en waarschuwingen voor de

geselecteerde job bekijken.

Opties van het venster Waarschuwingen

Geselecteerde

weergeven

Geeft de waarswchuwingen weer voor de

geselecteerde jobs in de wachtrijen of het

gebied Opslag.

Alles weergeven

Geeft de systeemwaarschuwingen en

waarschuwingen voor de geselecteerde job

weer.

Waarschuwinge

n wissen

Wist alle waarschuwingen in het venster.

Een job afbreken 159

Systeemberichten afdrukken

U kunt een lijst met systeemberichten vanuit het venster

Berichtweergave afdrukken.

1. Selecteer in het menu Info de optie Berichtweergave.

2. Filter en sorteer de berichtenlijst naar wens.

●

Klik op een berichttype pictogram

—bijvoorbeeld Fout—om

dergelijke berichten niet weer te geven.

●

Klik op een kolomtitel om de lijst op die kolom te sorteren.

3. Klik op Lijst afdrukken.

Het venster Afdrukken verschijnt.

4. Stel de gewenste afdrukopties in en klik op OK.

De gegevens worden afgedrukt volgens de huidige filter- en

sorteerinstellingen.

160 Hoofdstuk 13—Problemen oplossen

Woordenlijst

absoluut colorimetrisch

Een methode voor kleurafstemming tijdens het overzetten van

bestanden van het ene apparaat naar het andere. De absoluut

colorimetrische methode verwijst naar het gebruik van

apparaatonafhankelijke kleurruimte.

AM-rastering (amplitudegemoduleerd)

Een type halftoonrastering waarbij het formaat van de punten

varieert, maar de afstand tussen het midden van de punten

constant is. Voor donkerdere gebieden zijn de punten groter en

voor lichtere gebieden zijn ze kleiner.

apparaat

Een enkel fysiek apparaat dat een afbeelding reproduceert.

Apparaten zijn van een bepaald type en hebben een door de klant

opgegeven naam. Omdat bij het bekendmaken van een apparaat

niet de werkingscondities worden opgegeven—zoals inktselectie,

type rastering en papier—kunt u niet de kleurrespons van het

afzonderlijke apparaat meten. (In ICC-terminologie omvat de

bekendmaking van een apparaat wel zijn werkingscondities.)

apparaatkoppelingsprofiel

Een eenrichtingskoppeling of verbinding tussen twee apparaten

voor kleurenbeeldverwerking. Er kan een eenrichtingskoppeling

zijn tussen apparaten als een scanner en een printer, een scanner

en een kleurenmonitor of twee printers. Het gebruik van

apparaatkoppelingsprofielen helpt bij het verkorten van het

conversiepad in bepaalde toepassingen, waardoor u tijd kunt

besparen.

apparaatonafhankelijke kleurruimte

Een kleurruimte gebaseerd op de waarneming van kleuren door

de mens, gemeten met gebruikmaking van een colorimeter of

spectrofotometer. De kleurruimte is onafhankelijk van de

kleurmogelijkheden van een specifiek apparaat. Een voorbeeld is

CIELAB. Een apparaatonafhankelijke kleurruimte kan worden

gebruikt als tussenliggende kleurruimte bij het converteren van

één kleurruimte naar een andere kleurruimte, bijvoorbeeld van

CMYK naar RGB.

apparaatprofiel

Een type ICC-profiel dat de relatie tussen de kleurstoftintwaarden

van een apparaat en de resulterende kleur representeert. Het

heeft twee sets kleurtoewijzingstabellen: één set wijst de

kleurtintwaarden van het apparaat aan de profielkleurruimte toe,

terwijl de andere set de profielkleurruimte aan de kleurtintwaarden

van het apparaat toewijst.

apparaattype

Een classificatie van een apparaat als één uit verschillende typen,

waarvoor bepaalde mogelijkheden en een bepaald gedrag gelden.

De lijst met apparaattypen staat vast.

APR (Automatic Picture Replacement -

automatische beeldvervanging)

Technologie waarbij twee versies van een bestand worden

gemaakt, dit is een PSImage-bestand waarin een hoge-

resolutiebestand en een lage-resolutiebestand zijn samengevat.

Het laatste type bestand gebruikt u voor het plaatsen en bewerken

van beelden in DTP-software. Het bestand met de hoge resolutie

vervangt tijdens de RIP-verwerking automatisch het bestand met

de lage resolutie.

162 Hoofdstuk 14—Woordenlijst

back-upconfiguratie

Een gecomprimeerd bestand dat een kopie van de

systeemconfiguratie bevat. Deze wordt gemaakt voor herstel bij

noodgevallen, bijvoorbeeld wanneer de schijf defect raakt.

bevroren job

Een job waarvoor niet de juiste papierstapel beschikbaar is,

bijvoorbeeld papier van het juiste type, formaat of gewicht.

bitmapbestandsindeling

Een bestandindeling waarin afbeeldingen worden voorgesteld

door een serie pixels. De extensie van de bestandsnaam is .bmp.

boven naar boven

Een lay-out waarbij de bovenzijden van pagina's naar binnen

gericht zijn.

Brisque-impositiejob

Een jobmap die een elektronische omschrijving bevat van de

markeringen, geometrie en lay-out van de Brisque-paginaposities

voor een of meer signaturen. De map bevat geen pagina-inhoud,

alleen verwijzingen naar de Brisque-pagina's. U kunt een Brisque-

impositiejob maken door een ICF voor te bereiden en deze naar

Kodak Brisque

te vertalen. U kunt een dergelijke job ook in de

werkruimte Brisque-voorbeeld maken. U kunt een voorbeeld van

een Brisque-impositiejob weergeven en deze samen met de

pagina's die hierin gepositioneerd zijn, voor uitvoer verzenden.

163

Brisque-job

Een map die bij de RIP-bewerking wordt gegenereerd. De map

Brisque-job bevat een of meer Brisque-paginamappen.

Brisque-pagina

Een map die door het RIP-proces wordt gegenereerd en zich

onder de map Brisque-job bevindt. Een Brisque-pagina bevat

gerasterde pagina-informatie die uit een LW- of NLW-bestand

bestaat. Een pagina kan ook een CT-bestand en een of meer NCT-

bestanden omvatten.

bronprofiel

De specificaties voor hoe de CMYK- en RGB-waarden in een

bestand als een echte kleur moeten worden geïnterpreteerd bij

weergave of uitvoer op een bepaald apparaat.

cache

Gegevens opslaan nadat deze zijn benaderd, zodat deze in de

toekomst sneller toegankelijk zijn.

click charge

Een bedrag dat leveranciers berekenen voor elke afgedrukte of

gekopieerde pagina. Click charges zijn onderdeel van het

onderhoudscontract tussen de leverancier en de klant.

CMYK

Een schema voor kleurrepresentatie (of kleurruimte) waarin cyaan,

magenta, geel en zwart worden gecombineerd voor het maken

van full-colour afbeeldingen.

164 Hoofdstuk 14—Woordenlijst

contrast

De verhouding tussen de lichte en donkere tonen in een

afbeelding. Als u het contrast verhoogt, worden de lichte

gedeelten lichter en de schaduwen donkerder.

conventioneel rasteren

Een methode van rasteren waarbij een afbeelding met continue

tonen wordt uitgesplitst in een reeks punten van verschillende

formaten die in een strak rasterpatroon worden geplaatst.

Kleurbeelden worden in de vier proceskleuren onderverdeeld en

er worden afzonderlijke schermen met kleur gemaakt die in een

bepaalde hoek worden gezet om het beeld als afdruk te

reproduceren.

CRD (Color Rendering Dictionary -

Kleurweergavebibliotheek)

Een driedimensionale opzoektabel voor het transformeren van alle

proceskleurmodellen.

creep

De uitbreiding van de middelste pagina's van een gevouwen

signatuur tot iets voorbij de buitenste pagina's. Shingling dient als

compensatie voor creep.

CSA (Color Space Array - kleurruimtematrix)

Een drie- of vierdimensionale opzoektabel die gegevens bevat

voor het overzetten van een apparaatafhankelijke kleur naar een

apparaatonafhankelijke L*a*b*-kleurruimte.

165

CT/LW

Verwijst naar een roosterpagina die CT-bestanden, LW-bestanden

of beide bevat; of naar een werkstroom die CT- en LW-bestanden

maakt.

CT-bestandsindeling

Een roosterbestandsindeling voor continue toon (of contone)

bestaande uit vier kleuren (CMYK). De gegevens voor verlopende

tonen en continue tonen worden soms naar CT-indeling

geconverteerd.

database

Een softwaremodule die alle informatie over de locatieconfiguratie

en het editieplan bevat, evenals de huidige status van elke proces

en elk gepland onderdeel. Op elke locatie moet op ten minste één

werkstation een database zijn geïnstalleerd.

DCS (Desktop Color Separation -

Desktopkleurseparatie)

Een EPS-indeling die vijf bestanden bevat: Vier van deze

bestanden bevatten de gescheiden kleureninformatie voor elk van

de CMYK-kleuren en het vijfde is een Composite-bestand met een

lage resolutie voor gebruik in elektronische paginalay-out. De

indeling DCS1 bestaat uit vijf afzonderlijke bestanden. Eén

bestand fungeert als de voorbeeldweergave en de andere vier

bevatten de informatie voor het afdrukken van de verschillende

kanalen met CMYK-kleuren.

DCS-2

Een desktop color separation-bestand (DCS) met extra bestanden

die informatie over steunkleuren bevatten.

166 Hoofdstuk 14—Woordenlijst

densitometer

Een elektronisch instrument dat de optische densiteit van film of

reflecterend materiaal meet. Een transmissiedensitometer wordt

gebruikt om films te meten en een reflectiedensitometer wordt

gebruikt om foto's, inktplaatsing en persbladen te meten.

dichtheid

Een meting van het vermogen van licht om door een combinatie

van inkt en papier te worden geabsorbeerd. Een donkere toon

heeft een hogere densiteit dan een lichtere toon.

dichtheidsbereik

Het bereik van dichtheid van licht tot schaduw op een filmnegatief

of -positief of op het afgedrukte beeld. Dit wordt berekend als het

exacte verschil tussen de dichtheden van de donkerste en lichtste

toonwaarden.

dot gain

Een afdrukeffect waarbij punten groter worden afgedrukt dan ze

zouden moeten zijn. Dit gebeurt doordat inkt zich over de

afgedrukte pagina verspreidt en als dit niet wordt gecompenseerd,

kan dit tot gevolg hebben dat een afbeelding te donker wordt.

element

Elk item in een job waaronder een invoerbestand, pagina,

paginaset, signatuur, oppervlak of scheiding.

FM-raster (frequentiegemoduleerd)

Een methode om halftonen te maken waarbij de punten allemaal

even groot zijn, maar de frequentie of het aantal punten per

167

gebied kan verschillen. In een donker gebied zijn meer punten dan

in een licht gebied.

GCR (gray component replacement - vervanging

van grijze componenten)

Een methode voor het verminderen van de CMY-hoeveelheden

die de grijscomponent in een kleur produceren, zonder de kleurtint

te wijzigen.

gravure druk

Een afdrukmethode waarin het beeld is ingegraveerd door een

raster onder de oppervlakte van een cilinder. De inkt wordt op

papier overgebracht wanneer dit tegen de cilinder wordt geperst.

Gravure wordt gebruikt voor heel lange printruns en op vele

ondergronden.

grijsbalans

De waarden voor geel, magenta en cyaan die een neutral grijs

produceren zonder dominante tint, bij afdrukken op normale

dichtheid.

grijs component

De hoeveelheden CMY in een kleur die op basis van de laagste

separatiewaarde van de kleur een neutraal grijs opleveren.

grijsschaal

Een reflectie- of transmissiefilmstrook waarop neutrale tinten in

een reeks geleidelijke stappen worden getoond. Deze schaal

wordt gebruikt als test/controle van de afdrukcondities en wordt

vaak aan de zijkant of bovenkant als kleurenbalk aan de

afgedrukte afbeelding bevestigd.

168 Hoofdstuk 14—Woordenlijst

halftoonraster

Bij halftoonuitvoer is dit het fijne raster waarop de halftoonpunten

worden gepositioneerd.

helderheid

De hoeveelheid licht die vanaf een oppervlak wordt gereflecteerd,

ongeacht de tint of verzadiging van kleur. Bij afdrukreproductie

heeft de weerspiegeling van het papier invloed op de helderheid.

Impositiejob

insluitvak

In een PostScript-bestand is dit het kleinste rechthoek dat alle

grafische elementen omsluit. Het insluitvak wordt door twee sets

coördinaten gespecificeerd.

jobflow

De ingestelde jobparameters voor geselecteerde virtuele printers,

die automatisch worden toegepast op alle jobs die met die virtuele

printers worden afgedrukt. Deze instellingen bepalen hoe een

verzonden of geïmporteerd bestand wordt verwerkt. Een bestand

dat bijvoorbeeld met de jobflow naar de virtuele printer Process &

Print wordt verzonden wordt geRIPped, afgedrukt en opgeslagen

in de opslagmap. Op een bestand dat met de jobflow Verwerken

en afdrukken naar de virtuele printer wordt verzonden, wordt een

RIP-bewerking uitgevoerd. Vervolgens wordt het bestand

opgeslagen, zonder dat het wordt afgedrukt.

169

jobinformatie

De tekst die aan één kan van de afgedrukte lay-out wordt

toegevoegd. De jobinformatie bevat informatie over de job en zijn

instellingen. Wordt ook wel label of bijschrift genoemd.

job ticket

Een verborgen bestand dat wordt gemaakt wanneer u een

invoerbestand aan een bepaalde sjabloon koppelt. De job ticket

bevat alle instructies voor het verwerken van het invoerbestand.

job ticket template (JTT)

De naam waarmee een procesjabloon in een Brisque-omgeving

wordt aangeduid. JTT-bestanden hebben de extensie .jtt.

kalibratiecurve

Een curve die het percentage voorstelt waarbij de software een

originele tint tijdens het rasteren aanpast om de beoogde uitvoer

te produceren.

katern

In een VI-job (variabele informatie) is dit een aangepast exemplaar

van een document. Een katern kan uit verschillende pagina's

bestaan, terwijl het hele document bestemd is voor één specifiek

persoon of adres. VI-jobs bevatten elementen die van katern tot

katern kunnen verschillen, zoals tekst, grafische elementen,

afbeeldingen en pagina-achtergronden.

kleurbeheer

Een proces dat als doel heeft de representatie van kleuren op een

verscheidenheid aan uitvoerapparaten te regelen, zodat de

170 Hoofdstuk 14—Woordenlijst

gegenereerde kleuren consistent blijven. Kleurbeheer is

gebaseerd op de coördinatie van drie processen:

apparaatkalibratie, bepaling van apparaateigenschappen en

conversie van één kleurruimte naar een andere kleurruimte.

kleurcorrectie

Het proces waarbij de kleuronderdelen van een afbeelding worden

verbeterd of aangepast om te compenseren voor

onvolkomenheden in afdrukinkten, om problemen bij de

kleurscheiding zelf op te lossen of om aan de vraag van een klant

naar aanpassing te voldoen.

kleuren afstemmen

Zorgen dat kleuren consistent blijven bij het converteren van een

werkruimte naar een andere werkruimte, bijvoorbeeld RGB naar

CMYK.

kleurenbereik

Het bereik van mogelijke kleuren dat onder bepaalde

omstandigheden kan worden gepresenteerd, zoals binnen een

bepaalde kleurruimte of door een bepaald uitvoerapparaat.

kleurenset

Een verzameling scheidingen die u associeert met pagina's in een

editieplan om de kleurscheidingen te representeren waaruit die

pagina's naar verwachting zullen bestaan.

kleurkanaal

Een enkele kleur, zoals rood, groen of blauw.

171

kleurprofiel

Een beschrijving van de reeks kleuren die een apparaat kan

produceren. Een kleurprofiel maakt het mogelijk om de kleurruimte

van één apparaat (zoals een inkjetprinter) naar een andere

apparaat (zoals het beeldscherm van een computer) te converteren.

kleursporen

De overheersende aanwezigheid van een bepaalde kleur die

effect heeft op de hele afbeelding in het origineel, de proefdruk of

de reproductie. Een kleurspoor is het gevolg van een teveel aan

kleurpigment of licht. Een kleurspoor is het duidelijkst zichtbaar in

grijze en bijna grijze gebieden.

kleurstof

Een pigment, verfstof of fosfor of andere substantie die een kleur

produceert. Kleurstoffen zijn bouwstenen van kleuren. Groen is

bijvoorbeeld samengesteld uit cyaan en geel en daarom kunnen

cyaan en geel worden beschouwd als kleurstoffen die de kleur

groen vormen.

kleurtoewijzing

Een kleurcorrectiemethode die wordt gebruikt om de kleurruimte

van een invoerbestand naar de kleurruimte van het doel te

converteren.

L*a*b*

Een apparaatonafhankelijk systeem voor kleurmeting dat licht (of

luminantie) en twee kleurcoördinaten, A (rood/groen) en B (blauw/

geel), meet. Deze kan worden gebruikt als tussenliggende

kleurruimte bij het converteren van één kleurruimte naar een

andere kleurruimte, bijvoorbeeld van CMYK naar RGB.

172 Hoofdstuk 14—Woordenlijst

LEF (long-edge first - lange kant eerst)

Een pagina-afdrukstand van de printer waarbij pagina's in de

printer worden ingevoerd met de lange kant van het papier eerst.

lijnwerk

Gegevens die worden gekenmerkt door scherp gedefinieerde

lijnen en zeer duidelijke overgangen van de ene kleur naar de

andere, bijvoorbeeld tekst. Lijnwerk wordt op de computer

opgeslagen als een reeks geometrische (op basis van vectoren)

tekeninstructies.

lookup table (LUT, opzoektabel))

Een twee of driedimensionale waardenreeks waarin informatie

over de gespecificeerde invoer- en uitvoerrelaties is opgeslagen.

Als een invoerwaarde bekend is, kan het systeem automatisch de

bijbehorende uitvoerwaarde bepalen. Het systeem kan

bijvoorbeeld de vereiste puntgrootte voor een bepaalde set

afdrukcondities bepalen aan de hand van het opgeslagen

grijsniveau. Kleurinstellingen kunnen in kleurtabellen

(kleurtransformatietabellen) worden opgelagen. Een kleurtabel is

een van de vele soorten LUT's.

LW-bestandsindeling

Een bestandsindeling die 'line work data' bevat. LW-bestanden

ondersteunen alleen CMYK (geen steunkleuren) en tot 256 kleuren.

nettoformaat rug

De ruimte tussen aangrenzende pagina's op een gedrukt vel.

NLW-bestandinsdeling (new line work)

173

NLW-bestandsindeling

Een LW-bestandsindeling die steunkleuren (tot 28

steunkleurscheidingen plus de vier proceskleuren) en tot 65.535

verschillende kleuren ondersteunt.

normaliseren

Een stap in het verfijningsproces waarbij PDF-pagina's van

invoerbestanden worden gemaakt. De resulterende PDF-

bestanden bevatten verfijnde pagina's. Opties bij het

normalisatieproces zijn: OPI, beeldoptimalisatie en afhandeling

van lettertypen.

PDF/X

Afkorting van Portable Document Format eXchange. Een

uitwisselingsindeling voor het versturen van pagina's tussen een

locatie voor paginavoorbereiding en een locatie voor afdrukken.

PDF/X is een subset van de volledige PDF-specificatie.

PPD (PostScript Printer Description)

Een bestandsspecificatieset van Adobe Systems, Inc. Deze bevat

specifieke informatie voor het uitvoerapparaat, waaronder

lettertypen, lijnrasters, offsetmarges, ondersteunde

paginaformaten, enzovoort.

printerbeschrijvingsbestand

Een PPD-bestand of PDF-bestand dat door Macintosh-software

wordt gebruikt om pagina's en documenten voor te bereiden voor

specifieke uitvoerapparaten.

174 Hoofdstuk 14—Woordenlijst

prioriteit

De urgentieniveau dat aan een pagina is toegekend en dat de

volgorde regelt waarin Kodak NewsManager

™

pagina's verwerkt,

indien meer dan een pagina tegelijk gereed is voor verwerking.

NewsManager verwerkt de items met een hogere prioriteit vóór de

items met een lagere prioriteit.

procedure

Een actie die op een bestand wordt uitgevoerd, bijvoorbeeld het

verfijnen van een PostScript-bestand, het kopiëren van een

bestand van de ene naar de andere map of het uitvoeren van een

TIFF-bestand naar een plaat.

proceskleuren

De vier inktkleuren die worden gebruikt om kleurbeelden te

reproduceren: cyaan, magenta, geel en zwart (CMYK).

Combinaties van CMYK worden gebruikt om veel kleuren van het

spectrum te reproduceren.

PSImage

Een EPS-bestand met een lage resolutie dat onderdeel is van de

werkstroom Automatic Picture Replacement (APR). U gebruikt

PSImage-bstanden om beelden in de paginalay-out te plaatsen. U

kunt een PSImage-bestand maken en bewerken in verschillende

toepassingen, zoals PSImage Exporter in Photoshop, Copydot

Toolkit en oXYgen-software. Als u een PSImage-bestand bewerkt

(als u bijvoorbeeld een masker of een knippad toevoegt), worden

de wijzigingen door de werkstroomsoftware toegepast op het

bestand met een hoge resolutie en wordt het PSImage-bestand

automatisch vervangen tijdens het RIP-proces.

175

puntgebied

Het percentage van een gebied dat is bedekt door halftoonpunten,

vanaf punten bij 0 procent tot een inktdichtheid van 100 procent.

De grootte van een enkele punt wordt vastgesteld in een

percentage van het gevulde gebied.

rasterhoek

De hoek waarin een halftoonraster is ingesteld voor het afdrukken

van halftonen. Bij juiste hoeken treden minder moirépatronen op.

relatief colorimetrisch

Een methode voor kleurafstemming. Bij het overzetten van kleuren

van het ene apparaat naar het andere, blijven hiermee de kleuren

behouden die binnen het bereik van beide apparaten vallen.

RGB

Afkorting van de additieve, primaire kleuren rood, groen en blauw.

Deze kleuren zijn de overheersende kleuren in het zichtbare

lichtspectrum dat met het menselijke oog kan worden

waargenomen. De RGB-kleuren worden bijvoorbeeld gebruikt in

beeldschermen, scanners en andere apparaten waarin het licht

direct is en niet wordt weerspiegeld.

rijk zwart

Een zwart gebied waaraan lagen met andere inkten, ook wel

ondersteuningsrasters of boostkleuren genoemd, zijn toegevoegd

om de kleur zo donker mogelijk te maken.

176 Hoofdstuk 14—Woordenlijst

RTP (ready-to-print) job

Een job dit geRIPped is en de juiste indeling heeft voor het

afdrukken. U kunt RTP-jobs indienen voor opnieuw afdrukken

zonder deze opnieuw te hoeven verwerken.

samengesteld bestand

Een enkel bestand—bijvoorbeeld een samengesteld PostScript-

bestand of een PDF-bestand—dat alle kleurinformatie bevat en

niet in kleurscheidingen is opgedeeld. De kleurinformatie is dus

niet opgedeeld in cyaan, magenta, geel, zwart of steunkleuren.

samengestelde modus

Een bewerkingsmodus waarbij alle kleurinformatie die is

gekoppeld aan een bepaalde pagina, wordt beschreven op één

pagina van een PostScript-bestand. Tijdens RIP wordt het bestand

gescheiden in proceskleuren en steunkleuren, met één bestand

voor elke kleur. Deze bewerkingsmodus is in de meeste gevallen

de snelste een meest efficiënte methode.

schaduwen

Het donkerste deel van een beeld (origineel en reproductie). Een

schaduw heeft densiteiten die het maximum naderen. In een

reproductie worden schaduwen afgedrukt met puntgebieden

tussen 80 en 100 procent.

SEF (short-edge first - korte kant eerst)

Een pagina-afdrukstand van de printer waarbij pagina's in de

printer worden ingevoerd met de smalle kant van het papier eerst.

177

SMB (Server Message Block)

SMB, ook wel CIFS (Common Internet File System) genoemd, is

een protocol voor het delen van bestanden, printers en andere

bronnen tussen computers.

steunkleur

Een speciale inktkleur (die geen onderdeel is van de

proceskleurenset) die wordt gebruikt om de kleur aan te geven

van een grafisch ontwerpelement.

steunkleurenbibliotheek

Een verzameling steunkleuren waarvoor foutloze kleurrecepten

worden gezocht. Een steunkleurenbibliotheek bevat een of meer

steunkleuren. Elke steunkleur omvat een naam en een CIELAB-

kleurruimte.

stochastische rastering

Een digitaal rasterproces waarbij afbeeldingen naar zeer kleine

puntjes van gelijke grootte en met variable tussenruimte worden

geconverteerd. Wordt ook wel frequentiegemoduleerde (FM)

rastering genoemd.

substraat

Een afdrukoppervlak waaraan inkt aan blijft kleven. Wordt ook wel

soort genoemd.

TIFF

Acroniem van Tagged Image File Format. TIFF is een

bestandsindeling die wordt gebruikt voor het beschrijven, opslaan

en uitwisselen van bitmapafbeeldingen. TIFF is een zeer flexibele

178 Hoofdstuk 14—Woordenlijst

bestandsindeling die op meerdere platformen kan worden gebruikt

en geschikt is voor verschillende soorten afbeeldingen, waaronder

foto's en illustraties. De meeste software voor paginaopmaak en

beeldbewerking ondersteunt TIFF.

TIFF/IT-P1

Acroniem van Tagged Image File Format voor Image Technology,

Profile 1. Een bestandsindeling die lijkt op TIFF/IT, maar met een

geminimaliseerde set opties. Dit zorgt voor een simpelere

implementatie wanneer de volledige set met TIFF/IT-opties niet

nodig is.

tint

De percentagewaarde die aan een punt is toegewezen.

tonale kalibratie

Apparatuur zo instellen dat op basis van opgegeven waarden

tonale waarden worden geproduceerd op definitieve uitvoer, zoals

een proefdruk, persblad of plaat.

trapping

Een afdruktechniek waarbij aangrenzende afgedrukte kleuren

enigszins overlappend worden afgedrukt, zodat er geen witte

ruimte tussen de kleuren verschijnt.

uitvoeren en herhalen

De procedure waarbij hetzelfde beeld wordt gekopieerd dat zowel

horizontaal als verticaal stapsgewijs met gelijke tussenafstanden

wordt herhaald volgens een van te voren ingestelde lay-out.

179

variable print specification

Formele taal die is ontwikkeld voor de effectieve productie van

variabele informatiedocumenten.

vectortekening

Het geometrische systeem dat wordt gebruikt om lijnen en curven

te definiëren in computerillustraties. Dit systeem wordt meestal

gebruikt voor lijntekeningen.

vel

Beide oppervlakken van één afgedrukt persvel.

VI-job (variabele informatie)

Een job waarin afgedrukte materialen, zoals facturen, doelgerichte

reclame of directe mailings, worden afgestemd op specifieke

ontvangers of toepassingen.

virtuele printer

Een printer die vooraf ingestelde werkstromen bevat die

automatisch worden toegepast op alle afdrukjobs die met die

virtuele printer worden verwerkt.

vloeiend schalen

De mogelijkheid om hetzelfde detail en dezelfde gelijkmatigheid te

behouden bij verschillende vergrotingen. Vloeiend schalen stelt u

in staat afbeeldingen met een lage resolutie te vergroten, zonder

dat deze er korrelig uit gaat zien.

180 Hoofdstuk 14—Woordenlijst

vooraf gescheiden bestand

Een PDF-, PostScript- of TIFF-bestand dat een aparte pagina

bevat voor elke kleur in een document. Een standaard

kleurprocesjob zou vier pagina's hebben; één voor elke

proceskleur. Een job met steunkleuren heeft een pagina voor elke

steunkleur en een pagina voor elke proceskleur.

weergave

De uitvoerresolutie bepalen en hoe Kodak Prinergy

steunkleuren

verwerkt.

181

182 Hoofdstuk 14—Woordenlijst

Index

180 roteren 107

Aanzetten 5

Administratieweergave 42

Afdrukbereik 105

Afdrukinformatie job 127

Afdrukken hervatten 159

Afdrukken, bestand 21

afdrukken, job 25

Afdrukmethode 105

Afdrukmethoden 7

Afdrukstuurprogramma 8, 10–14

installeren in Mac OS 12

uitschakelen 10

voor de eerste keer laden 10

een printer in Mac OS definiëren 13

verwijderen 11, 14

Afsluiten 6

Algemene standaardwaarden 132

APR/OPI 127

Beeldkwaliteit/grafische kwaliteit 112

Beheer van externe sites 139, 140

Installeren in Windows 140

Beheerpagina 125

Beleid voor verwijderen 131

bestemmingsprofiel

importeren 51

maken 48

Beveiliging 130

Bevroren jobs 158

Bewerken, job 26

bronprofiel

importeren 52

Creo Color Server Job Ticket 146

De configuratie herstellen 136

Details over bronnen 4

dynamische pagina uitzonderingen

afdrukken 86

Dynamische pagina-uitzonderingen 86

Een back-up van de configuratie maken 135

Een beeld bijwerken 70

Een hot folder gebruiken 21

Een job afbreken 159

Een job archiveren 39

Een job ophalen 40

Een proefdruk van de job maken 36

Een voorbeeld van een job weergeven 68

Exemplaren en pagina's 105

Exporteren naar PDF 45

Externe werkruimte 142

facturering 43

Fonts downloaden 12

Fotoverbetering 70

Fotoverbetering, tabblad 120

Gallop 106

Gebied Opslag 5

Glad overlopend 112

Glansmarkering 113

gradatietabel

bewerking 69

maken 68

Grafische kwaliteit (tekst,

lijn) 112

hardware

software 2

Herbruikbare elementen 101

Het Gradatiehulpmiddel 67

Het hulpmiddel Office Hot Folder 145

Hulpmiddel Eenvoudige VDP-bestandsmaker 149

Hulpmiddelen op afstand

activeren 139

importeren, job 25

Impositie 73, 74

Garenloos gebonden 74

In de vouw gehecht 74

Snijden en stapelen 74

Uitvoeren en doorgaan 74

Uitvoeren en herhalen 73

Impositie tab 108

impositiesjabloon

maken 80

In katernen splitsen 127

Inline elementen 101

InSite-jobs 44

Instellingen hulpmiddelen op afstand 129

Jobgeschiedenis 157

Jobinfo 128

Jobrapport 42

Jobs dupliceren 41

Jobs met een wachtwoord beveiligen 22

Jobverwijdering 126

Kalibratie 15

Katern 100

Kleuraanpassingen, Helderheid, Contrast 115

Kleurenmodus

CMYK 115

Grijstinten 115

Kleurenprofielen

beheren 47

kleurenset

aan job toewijzen 36

Kleurenset 107

Kleurenstromen 116

Kleurhulpmiddelen 47

Lay-out 106

Lettertypevervanging 126

Lokalisatie 130

Materiaal toewijzen

Materiaal- en kleurbeheer 53

Netwerkprinter

toevoegen aan Windows-computer 9

Netwerkprinters 7

Onderdelen 2

Ondersteunde indelingen 2

Opbouwfunctie voor impositiesjablonen 80

Optimalisaties 126

Pagina's 105

Paginastand 106

Paneel Printerstatus 4

Papierstapel 106

PDF-analyse 30

PDF2Go-jobs 45

Personalized Print Markup Language (PPML) 101

PostScript-overlapping 113

Preflight 126

Preflight-rapport 31

Preflightcontrole 30

Rasteren 114

Schalen 106

Serverinstellingen 129

setpagedevice-opdrachten 86

steunkleur

bewerking 60

toevoegen 59

verwijderen 60

steunkleuren

beheren 57

systeemberichten 160

Tabblad Afwerking 122

Tabblad Kleur 115

Tabblad Uitzonderingen 124

Tabs (Tabbladen), invoegtoepassing 87

Tekst/lijnen in afbeeldingen verbeteren 112

Trapping 113

uitzonderingen

toevoegen 85

verwijderen 86

Variable Data Printing-jobs 99

Variable Print Specification (VPS) 100

VDP-documentindelingen 99

VDP-elementen

archiveren 102

beheren 102

verwijderen 103

VDP-elementen,

ophalen 103

Veilig afdrukken 37

Venster Kalibraties 54

Venster Waarschuwingen 159

virtuele printer

toevoegen

bewerking 134

verwijderen 135

virtuele printers 8

Virtuele printers 133

Voorkeuren 129

Waarschuwingen 158

Wachtrijen

Verwerken

Afdrukken 5

Web Center 143, 144

Verbinding maken 144

Werkbalk 4

Werkruimte 3

Werkstroom 125

Zwartoverlapping 113

Xerox DocuColor 7002/8002 Gebruikershandleiding

Merk: Xerox

Model: DocuColor 7002/8002

Type: Gebruikershandleiding

Download PDF

rapport

Xerox DocuColor 7002/8002 Gebruikershandleiding

Xerox DocuColor 7002/8002 Gebruikershandleiding

Gerelateerde artikelen