ETI/DOMO XIP
– +
Port 0USB CN2 Port 1
STAT
ACT
RESET SW3
SW1
SW4
+D –D C I1 I2 I3 TX–TX+ RX–RX+–
B
A
Port0
Port1
®
®
+D –D C I1 I2 I3 TX–TX+RX–RX+–
+D –D C I1 I2 I3 TX–TX+RX–RX+–
Port0
Port1
®
®
+D –D C I1 I2 I3 TX–TX+RX–RX+–
+D –D C I1 I2 I3 TX–TX+RX–RX+–
C
43,5
45
7,5 57
105
106
A
B
64,5
105
145
http://192.168.1.3/index_setup.html
http://192.168.0.3/index_setup.html
Username: installer
Password: 112233
Username: installer
Password: 112233
ETI/Domo XIP
ETI/Domo XIP
24811600
Nederlands
NL
www.came.com
24811600/16-02-2015
2
Router
ADSL
Wifi
Switch
ETI/DOMO XIP
Home
Automation
Home LAN
Internet
Common LAN
D
M1
bus MM
bus CAME
M2
AL
B
MM
–
+
OH/GW
R+
M1
M2
M2
M2
M1
M1
M3
M4
R–
T+
T–
–
+D
–D
C
I1
I2
I3
–
TX–
TX+
RX–
RX+
LA
MM
CN1
VAS/101
–
+
18V
230V
M2M1
M2M1
MithoXL
SW4
OH/A.01
M1
M2
LA
LA
M3
BK
ETI/Domo XIP
ROUTER ADSL WI-FI
Port 1
Port 0
+
–
®
VAS/101
–
+18V
230V
HOME LAN
COMMON
LAN
M1
M2
3
M1
bus MM
bus BPT
M2
AL
B
MM
–
+
OH/GW
R+
M1
M2
M2
M2
M1
M1
M3
M4
R–
T+
T–
–
+D
–D
C
I1
I2
I3
–
TX–
TX+
RX–
RX+
LA
MM
CN1
VAS/101
–
+
18V
230V
M2M1
M2M1
bus BPT bus MM
OH/GW
R+
M1
M2
M2
M1
M3
M4
R–
T+
T–
–
+D
–D
C
I1
I2
I3
–
TX–
TX+
RX–
RX+
LA
MM
CN1
M2M1
MithoXL
SW4
OH/A.01
M1
M2
LA
LA
M3
BK
OH/A.01
M1
M2
LA
LA
M3
BK
ETI/Domo XIP
ETI/Domo
ROUTER ADSL WI-FI
Port 1
Port 0
+
–
®
VAS/101
–
+18V
230V
Port 1
Port 0
+
–
VAS/101
–
+18V
230V
HOME LAN
HOME LAN
COMMON
LAN
M1
M2
M1
M2
E
AL
B
MM
LA
MM
CN1
18V
230V
M2M1
M2M1
LA
MM
CN1
M2M1
LA
LA
BK
LA
LA
BK
18V
230V
18V
230V
AL
B
MM
LA
MM
CN1
18V
230V
M2M1
M2M1
LA
MM
CN1
M2M1
LA
LA
BK
LA
LA
BK
18V
230V
18V
230V
4
F
PRI
SEC
OH/GW VAS/100MH
OH/A.01
M1
M2
M3
1234567
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
A
B
D J
N
N
I
E L
G
F
P
Q
S
R
C H
K
V
W
U
X
O T Z
NH-RBB
M1
M2
M3
PRI
SEC
Max 40 dispositivi Max 40 dispositivi
M1
M2
M3
1234567
M1
M2
M3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
OH/GW VAS/100MH
OH/A.01 NH/RBB
(A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N) MAX 500 mt +
(N+O+P+Q+R+S+T+U+V+W+X+Z) MAX 500 mt
A+B, B+C+D, B+C+E+F, B+C+E+G, B+C+H+L, B+C+H+J+K, B+C+H+J+I, B+C+H+M+N, N+O+P, N+O+Q+R, N+O+-
Q+S, N+O+T+U, N+O+T+V+X, N+O+T+V+W, N+O+T+Z ≤ 100 m
5
PRI
SEC
OH/GW
OH/A.01 NH/RBB
NH/RBB
OH/A.01
OH/A.01
Max 40 dispositivi
M1
M2
M3
1234567
PRI
SEC
OH/GW
M1
M2
M3
1234567
PRI
SEC
OH/GW
M1
M2
M3
M1
M2
M3
M1
M2
M3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
Max 40 dispositivi Max 40 dispositivi
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
Max 40 dispositivi
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
Max 40 dispositivi
Max 40 dispositivi
H
MITHO+
100m MAX 100m MAX 100m MAX 100m MAX 100m MAX
MITHO HAMITHO XL MITHO XL
OH/GW
OH/GW
MITHO XL OH/GW
bus MM
OH/GW OH/GW
LALALA
OH/GW
bus MM bus MM bus MM
NO!
G
6
Nederlands
Algemene waarschuwingen
• Alvorens te beginnen met de installatie en de verrichtingen die de
fabrikant voorschrijft, dient u aandachtig de instructies te lezen;
• De installatie, programmering, inwerkingstelling en het onderhoud
van het product mogen uitsluitend door gekwaliceerd technisch
en speciaal daarvoor opgeleid personeel worden uitgevoerd, met
inachtneming van de geldende normen, met inbegrip van de onge-
vallenpreventie;
• Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren
dient de stroom naar de apparatuur uitgeschakeld te worden;
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden waar-
voor het is bestemd.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele scha-
de die is veroorzaakt door oneigenlijk, verkeerd of onverstandig gebruik.
BELANGRIJKE MEDEDELING
Dit product is een combinatie van een product van CAME en pro-
ducten van derden die door CAME geïntegreerd zijn.
De distributeur en de eindgebruiker van dit product mogen het
product op geen enkele wijze wijzigen of reproduceren. Ditzelfde
geldt voor de documentatie, merken, het copyright en andere
opschriften met betrekking tot het product. Het product en de
componenten ervan mogen niet in andere toepassingen worden
gebruikt dan de systemen van CAME.
De distributeur en de eindgebruiker moeten zich strikt aan de
normen en voorschriften met betrekking tot elk gebruik van het
product houden, inclusief het exporteren ervan.
Technische gegevens
Type ETI/Domo XIP
Voeding [V DC] 12-24
Opgenomen stroom bij 18 V DC [mA] 220
Opgenomen stroom bij 14 V DC [mA] 285
Opslagtemperatuur [°C] -25 / +70 °
Bedrijfstemperatuur [°C] 0 / +35 °
Beschermingsgraad [IP] 30
Functies B
Connectoren
USB: Connector voor memory key, voorbehouden voor toekomstig
gebruik;
CN2: Voorbehouden voor toekomstig gebruik;
PORT0: Ethernetpoort 10/100Mb;
PORT1: Ethernetpoort 10/100Mb;
Klemmenborden
+Voeding
12-24 V DC
–
+D CANBUS (voorbehouden voor toekomstig gebruik)
–D
C voorbehouden voor toekomstig gebruik
I1
voorbehouden voor toekomstig gebruikI2
I3
–
Seriële interface 422
TX–
TX+
RX–
RX+
Jumpers
SW4 Selectie serieel type
Voor selectie serieel 422 Voor selectie serieel 485
(voor toekomstig gebruik)
SW1: CAN DATA (voorbehouden voor toekomstig gebruik);
SW3: Restore fabrieksconfiguratie;
RESET-toets: het apparaat herstarten
Leds
Referentie Led Kleur Betekenis led aan
STAT Blauw Status van het apparaat
ACT Groen Activiteit bezig
“STAT” “ACT” Betekenis knipperen
Normale werking: laden software
Normale werking: software in uitvoering
Apparaat in onderhoud: ACTIVITEIT KAN
NIET ONDERBROKEN WORDEN
Programma in uitvoering: ACTIVITEIT KAN
NIET ONDERBROKEN WORDEN
In de eerste ogenblikken na de inschakeling
(normale werking) of bij abnormaal lange
werking: apparaat geblokkeerd
= Uit = Aan
= Langzaam knipperen = Snel knipperen
Installatie A
Het apparaat moet op een DIN-rail (EN50022) in een daarvoor be-
stemde schakelkast geïnstalleerd worden. Zie de afbeelding A voor
de afmetingen.
OPMERKING: Zorg voor een correcte verluchting als het apparaat
in een metalen houder wordt geïnstalleerd.
Initialiseren C
De interface ETI/Domo XIP beschikt over 2 congureerbare ether-
netpoorten: ‘Switch’ of ‘Dual Network’.
Het is mogelijk om een pc rechtstreeks aan een van de twee poorten
aan te sluiten zonder een Cross-kabel te gebruiken.
Als de stroom naar de interface is ingeschakeld, wacht dan tot de leds
de conguratie ‘normale werking’ weergeven (zie tabel).
Als de kabel is aangesloten en de pc gecongureerd is voor de
7
Ethernetstatus
Eigenschappen - Ethernet
Algemeen
Netwerk
Delen
Verbinden via:
Controller Realtek PCle GBE Family
De verbinding gebruikt de volgende elementen:
Beschrijving
TCP/IP
. Standaard WAN-protocol dat de
communicatie tussen de verschillende onderling verbonden netwerken
mogelijk maakt.
Delen van bestanden en printers voor Microsoft-netwerken
Protocol Microsoft Network Adapter Multiplexor
Driver protocol LLDP Microsoft
Linklaag topologiedetectie mapper I/O-driver
Antwoord linklaag topologiedetectie
Internetprotocol versie 6 (TCP/IPv6)
Internetprotocol versie 4 (TCP/IPv6)
Details...
Congureren..
Installeren... Verwijderen Eigenschappen
Aansluiting
Activiteit
Bytes:
Verzonden
Eigenschappen
Deactiveren
Diagnose uitvoeren
Sluiten
AnnulerenOK
Ontvangen
Connectiviteit IPv4:
Connectiviteit IPv6:
Status ondersteuning:
Duur:
Snelheid:
Internet
Geen toegang tot het netwerk
Geactiveerd
04.34.06
100.0 Mbps
Eigenschappen - Internetprotocol versie 4 (TCP/I...
Algemeen
Krijg automatisch een IP-adres
Krijg automatisch een DNS-serveradres
Gebruik het volgende IP-adres:
Gebruik de volgende DNS-serveradressen:
Bevestig instellingen bij afsluiten
IP-adres:
Subnetmasker:
Standaard gateway:
DNS-server van voorkeur:
Alternatieve DNS-server:
De IP-instellingen kunnen automatisch toegewezen worden als het
netwerk dit ondersteunt. Anders dient u de
correcte IP-instellingen aan uw netwerkbeheerder te vragen.
Annuleren
Meer...
OK
aansluiting aan de interface, toets dan in de browser het adres
http://192.168.0.3/index_setup.html in (indien aangesloten aan
de poort Port0) of het adres http://192.168.1.3/index_setup.html
(indien aangesloten aan de poort Port1).
Na enkele ogenblikken zal de conguratiepagina verschijnen. Hier
dient u de gebruikersnaam en het wachtwoord in te voeren. De fa-
brieksconguraties zijn: USERNAME: installer, PASSWORD: 112233.
Raadpleeg voor de volledige systeemconguratie de ‘Congura-
tiehandleiding’ van ETI/Domo XIP
Aansluitingen aan de ETI/Domo XIP Gateway D
In het Common LAN-netwerk zijn de inrichtingen van het beeldinter-
comsysteem XIP LAN aangesloten.
Uitbreiding van het domoticasysteem over het LAN-netwerk
met ETI/Domo XIP in conguratie ‘SWITCH’ E
Kenmerken van de DOMOTICA-BUS (in totaal max. 200
inrichtingen) F G
Kenmerken van de MULTIMASTER-BUS H
Maximaal 10 inrichtingen aangesloten aan de MM-BUS;
Maximale kabellengte 500m;
LET OP! Sluit geen BUS-vertakkingen die tot verschillende
gateways behoren aan elkaar aan.
De pc congureren
Voordat u het gehele systeem gaat congureren moet eerst de pc zo-
danig gecongureerd worden dat hij, als de aansluiting is uitgevoerd,
gereed is om correct met de server ETI/Domo XIP te communiceren.
De minimumvereisten voor de pc zijn:
- Windows XP of hoger
- Adobe Flash Player 10
Zet de pc aan en ga als volgt te werk:
Selecteer in de “Systeembesturing” van de pc “Netwerkcentrum
en delen” en vervolgens “Ethernet”.
Vink in dit scherm het item “Gebruik het volgende IP-adres” aan
en vul de velden als volgt in:
IP-adres: 192.168.0.100 (bij aansluiting aan PortO)
192.168.1.100 (bij aansluiting aan Port1)
Subnetmasker: 255.255.255.0
Als u op OK klikt, is de pc gereed om met de server ETI/Domo XIP te
communiceren.
AFVALVERWERKING - Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal niet
in het milieu terechtkomt, maar dat dit volgens de geldende normen
in het land van gebruik wordt verwerkt. Zorg ervoor dat het apparaat
aan het eind van zijn levensduur niet in het milieu terechtkomt. De
apparatuur moet worden verwerkt volgens de geldende normen en
de onderdelen moeten bij voorkeur gerecycled worden.
Op de onderdelen die gerecycled kunnen worden staan het symbool
en de code van het materiaal.
EG-verklaring - Came S.p.Averklaart dat dit apparaat voldoet aan de
richtlijn 2014/30/UE. Origineel verkrijgbaar op verzoek.
Selecteer in het venster “Ethernetstatus” de optie “Eigenschap-
pen”; Markeer het item “Internetprotocol versie 4 (TCP/IPv4)” en
klik op “Eigenschappen”.
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Gerelateerde papieren
-
CAME 67100131 Installatie gids
-
-
-
-
-
-
-
-
-