FB00162-NL
CONFIGURATIEHANDLEIDING
DC-DVC/IP ME
CN2
PROG
8
7
5
4
6
3
2
1
D+
–
D–
NC
NO
C
CN4
A
Pag. 3 - Code handleiding: FB00162-NL ver. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - De gegevens en de informatie in deze handleiding kunnen op elke moment en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Pag. 2 - Code handleiding: FB00162-NL ver. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - De gegevens en de informatie in deze handleiding kunnen op elke moment en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Algemene waarschuwingen
• Lees aandachtig de instructies voordat u met de installatie begint en voer de handelingen uit zoals omschreven door de fabrikant.
• De installatie, het programmeren, de ingebruikname en het onderhoud van het apparaat mag uitsluitend uitgevoerd worden door
technisch bevoegd personeel dat specifiek opgeleid is met betrekking tot de geldende wetgeving, met inbegrip van het naleven van
de voorschriften inzake ongevallenpreventie en het afdanken van de verpakkingen.
• Neem de voeding weg van het toestel voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Het toestel is uitsluitend bestemd voor het gebruik waarvoor het uitdrukkelijk ontworpen is.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die voortkomt door oneigenlijk, foutief of onredelijk gebruik.
-verklaring. Came S.p.A. verklaart dat dit toestel in overeenstemming is met de essentiële vereisten en de voorschriften die bepaald zijn door de richtlijn 2004/108/CE.
Origineel beschikbaar op aanvraag.
Afdanken en verwerken. Zorg ervoor dat het materiaal van de verpakking en het toestel niet in het milieu terechtkomen, maar afgedankt worden volgens de wetgeving die
van kracht is in het land waar het product gebruikt wordt. Op de onderdelen die gerecycled kunnen worden is het symbool en de afkorting van het materiaal aangebracht.
DE GEGEVENS EN DE INFORMATIE IN DEZE HANDLEIDING KUNNEN OP ELKE MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING GEWIJZIGD WORDEN.
DE AFMETINGEN ZIJN IN MILLIMETER, TENZIJ ANDERS VERMELD.
Functies A
Klemmenbord
+Voeding 12-24 V DC
–
Klemmenbord Ethernet-verbinding T568A
8Bruin
7Bruin/Wit
5Blauw/Wit
4Blauw
6Oranje
3Oranje/Wit
2Groen
1Groen/Wit
OPMERKING. de signalen zijn niet in sequentiële volgorde
Klemmenbord
D+
–
D–
Lijn gegevens CAN BUS
Klemmenbord
Elektrisch slot
12 V - 500 mA max.
–
Deuropenerknop (NO)
Ingang contact deur geopend (NC)
–Massa
Uitgang installatie (actief naar massa)
NC Normaal gesloten
Programmeerbaar
relais
NO Normaal geopend
CGemeenschappelijk
PROG-toets en PROG-lampje
Legenda prog-lampje:
Uit Traag knipperen
Aan Snel knipperen
Connectoren
CN2: connector voor de toegangscontrolemodule met toet-
senbord, RFID of gecombineerd toetsenbord/display/RFID.
CN4: connector om een bijkomend knoppenbord aan te slu-
iten.
Meldingen
Rood - Lopende oproep Geel - Lopend gesprek
Groen - Geopende deur Blauw - Bezetmelding
Technische specificaties
Type DVC/IP ME DC/IP ME
Voeding (V DC) 12-24
Voeding PoE IEEE 802.3af (13W)
Verbruik bij 18 V DC (mA) 200 150
Bewaringstemperatuur (°C) -25 ÷ + 70
Werkingstemperatuur (°C) -25 ÷ +55
IP-beschermingsgraad 54
Standaard VoIP SIP
Videostandaard H.264
Resolutie (pixels) 640x480
Minimumverlichting (LUX) 1
SEC
SEC
PROG
8
7
5
4
6
3
2
1
D+
–
D–
VLS/101
VLS/101M
VLS/101
VLS/101M
VAS/101
VAS/100MH
Pag. 3 - Code handleiding: FB00162-NL ver. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - De gegevens en de informatie in deze handleiding kunnen op elke moment en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Pag. 2 - Code handleiding: FB00162-NL ver. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - De gegevens en de informatie in deze handleiding kunnen op elke moment en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Aansluitingsvoorbeelden
Switch PoE
Switch PoE
VAS/101 VAS/101
M2M1
Switch Switch
B
Switch PoE
Switch PoE
VAS/101 VAS/101
M2M1
Switch Switch
Switch PoE Switch PoE
VAS/101
VAS/101
M2M1
Switch
Switch
Switch PoE Switch PoE
VAS/101
VAS/101
M2M1
Switch
Switch
8
7
5
4
6
3
2
1
8
7
5
4
6
3
2
1
D+
–
8
7
5
4
6
3
2
1
8
7
5
4
6
3
2
1
D+
–
®
VAS/101
M2M1
+–
Switch PoE
®
192.168.1.5 192.168.1.100
192.168.1.5 192.168.1.100
®
VAS/101
M2M1
+–
Switch PoE
®
192.168.1.5 192.168.1.100
192.168.1.5 192.168.1.100
C D
Pag. 5 - Code handleiding: FB00162-NL ver. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - De gegevens en de informatie in deze handleiding kunnen op elke moment en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Pag. 4 - Code handleiding: FB00162-NL ver. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - De gegevens en de informatie in deze handleiding kunnen op elke moment en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Installatieschema’s B
Installatieschema met toestellen gevoed door PoE-switch
Max. afstand tussen PoE-switch en buitenpost met kabel UTP CAT5, UTP CAT6: 100 m.
Installatieschema met lokaal gevoede toestellen
Met voeding VAS/101: 1 DVC/IP, 100 m met kabel met doorsnede 1 mm2
Met voeding VAS/100.30: tot 2 DVC/IP, 100 m met kabel met doorsnede 1 mm2
Instellingen en ingebruikname via web en PCS/XIP-interface
Om het toestel te configureren via een web-interface, ken aan uw computer een adres toe dat tot hetzelfde subnet van het toestel
behoort. Het default IP-adres is 192.168.1.5 met netmask 255.255.255.0.
Als het toestel lokaal wordt gevoed, kan het rechtstreeks aangesloten worden op de pc met behulp van een LAN-kabel C.
Als het toestel wordt gevoed door een PoE-switch, dan dient het aansluitingsschema van fig. D gevolgd te worden.
Pag. 5 - Code handleiding: FB00162-NL ver. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - De gegevens en de informatie in deze handleiding kunnen op elke moment en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Pag. 4 - Code handleiding: FB00162-NL ver. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - De gegevens en de informatie in deze handleiding kunnen op elke moment en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Als u in de adresbalk van de browser (Chrome, Firefox, Safari)
het adres invoert van het toestel dat u wilt configureren, krijgt u
toegang tot de configuratie-webpagina.
Selecteer de aanmeldingsmodus [INSTALLATEUR] en voer het
password in (standaardpassword: 112233) om toegang te kri-
jgen tot het configuratiescherm.
Met de aanmeldingsmodus [GEBRUIKER] (standaardpas-
sword: 123456) kunt u:
1) de volgende pagina’s raadplegen
2) de firmware bijwerken.
Op de configuratie-webpagina’s is rechts geen schuifbalk
aanwezig. Om de webpagina’s te doorbladeren, druk
de linkerknop van de mouse in, houd deze ingedrukt en
sleep. Op smartphones of tablets, sleep uw vinger over het
scherm.
Systeeminformatie
Het venster bevat technische informatie om de eigenschappen
van het toestel te identificeren, alsook de versies van de hardwa-
re en de software en de status van de SIP-account.
Netwerk
MAC-ADRES
Het MAC-ADRES van het toestel kan niet worden gewijzigd
MODUS
Maakt het mogelijk om het soort adressering te kiezen tussen:
DHCP Het IP-adres van het toestel wordt toegewezen door de
DHCP-server
(voor toekomstig gebruik);
Statisch (standaard) het IP-adres van het toestel wordt handma-
tig toegewezen.
IP-ADRES
Als u ervoor gekozen heeft om een statisch IP-adres te gebru-
iken, voer het IP-adres van het toestel in, dat tot hetzelfde subnet
moet behoren van de router en de andere toestellen die aange-
sloten zijn (default adres: 192.168.1.5).
NETMASK
Indien niet hetzelfde als het default subnet, voer het subnet-
masker in.
GATEWAY
Als u het gegevensverkeer naar andere subnets wilt sturen, kunt
u een gateway aangeven.
Om de gemaakte wijzigingen op te slaan of de vorige gegevens
opnieuw te laden, druk op de knop die onderaan de pagina ver-
schijnt.
Selecteer SIP.
••••••
INSTELLINGEN
AANMELDINGSMODUS
GEBRUIKER
INSTALLATEUR
PASSWORD
Taal Toegang
Systeem
Systeem Help Afsluiten
MODEL
SN
HW-VERSIE
SW-VERSIE
STATUS ACCOUNT
Datum en tijd
DVC IP
Geregistreerd
0X00801234
1.0
1.2.3
Netwerk
SIP
Paneel
Onderhoud
Oproepen
Diagnostiek
Netwerk Help Afsluiten
MACADRES
MODUS
IPADRES
NETMASK
GATEWAY
Statisch
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Paneel
Onderhoud
Oproepen
Diagnostiek
Pag. 7 - Code handleiding: FB00162-NL ver. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - De gegevens en de informatie in deze handleiding kunnen op elke moment en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Pag. 6 - Code handleiding: FB00162-NL ver. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - De gegevens en de informatie in deze handleiding kunnen op elke moment en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Paneel Help
Voornaamste
Contact 1
Contact 2
RF-ID
Afsluiten
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Paneel
Onderhoud
Oproepen
Diagnostiek
SIP
USERNAME: de SIP user name die door PCS Xip toegewezen
wordt aan het toestel.
PASSWORD: (voor toekomstig gebruik).
SCHERMNAAM: (voor toekomstig gebruik).
SERVER: door de PCS toegewezen IP-adres van de server
SERVERTYPE: (voor toekomstig gebruik)
Als alle handelingen correct zijn uitgevoerd en als de SIP-server
actief is, vermeldt het item [STATUS ACCOUNT] op de pagina
[SYSTEEM] de vermelding [GEREGISTREERD]. Het toestel is
geregistreerd op de server.
Paneel
Het is mogelijk om de configuratie van de oproeptoetsen van de
buitenpost weer te geven. Als u de cursor van rechts naar links
beweegt, kunt u de configuratie weergeven van de oproeptoet-
sen van het bijkomende knoppenbord.
CONTACTEN EXTENTIES
Oproepen
Contact 01
Contact 02
Contact 03
Contact 04
Contact 05
Contact 06
Contact 07
Contact 08
Contact 09
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Paneel
Onderhoud
Oproepen
Diagnostiek
SIP Help Afsluiten
USERNAME
PASSWORD
SCHERMNAAM
SERVER
SERVERTYPE
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Paneel
Onderhoud
Oproepen
Diagnostiek
00800000001
Oproepen
Het item [CONTACTEN] geeft alle eenheden weer die opgebeld
kunnen worden door de buitenpost. Als u een contact selecteert,
kunt u toegang krijgen tot de details.
Pag. 7 - Code handleiding: FB00162-NL ver. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - De gegevens en de informatie in deze handleiding kunnen op elke moment en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Pag. 6 - Code handleiding: FB00162-NL ver. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - De gegevens en de informatie in deze handleiding kunnen op elke moment en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Diagnostiek Help Afsluiten
ZoekenOpslaan
Extern
Error
LOGNIVEAU
STATISTIEKEN LOGBESTANDEN
MODUS
IPADRES
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Paneel
Onderhoud
Oproepen
Diagnostiek
Onderhoud
Geen bestand geselecteerd
Help Afsluiten
Laden
VERSIE
BIJWERKING PASSWORD
BESTAND
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Paneel
Onderhoud
Oproepen
Diagnostiek
CONTACTEN EXTENTIES
Oproepen
Extensies 01
Extensies 02
Extensies 03
Extensies 04
Extensies 05
Extensies 06
Extensies 07
Extensies 08
Extensies 09
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Paneel
Onderhoud
Oproepen
Diagnostiek
Het item [EXTENSIES] geeft alle toestellen weer die aan het con-
tact zijn gekoppeld. Als u een extensie selecteert, kunt u toegang
krijgen tot de details.
De lijsten met contacten en de extensies die deel uitmaken van
het netwerk en waarmee het toestel kan communiceren worden
automatisch ingevuld door de server.
Onderhoud
Met [BIJWERKEN] kunt u de firmware van het toestel bijwerken:
Druk op [LADEN], selecteer het bestand dat de firmware-bijwer-
king bevat in uw computer en start het proces.
Met [PASSWORD] kunt u het toegangspassword wijzigen.
Diagnostiek
STATISTIEKEN
De sectie groepeert statistische gegevens met betrekking tot de
werking van het toestel.
LOGBESTANDEN
Het is mogelijk om bestanden te creëren met gegevens die nuttig
zijn voor het technisch personeel om de oorzaak van de storingen
op te sporen.
LOGNIVEAU: maakt het mogelijk om de nauwkeurigheid en het
soort logbestanden te kiezen.
MODUS: maakt het mogelijk om te kiezen waar de logbestanden
worden opgeslagen:
Lokaal-RAM: het bestand wordt opgeslagen in het niet-perma-
nente geheugen van het toestel
Lokaal-FLASH: het bestand wordt opgeslagen in het interne
geheugen van het toestel (de opslagcapaciteit is beperkt)
Extern: het bestand wordt opgeslagen in een externe server
IP-ADRES: voer het IP-adres van de externe server in.
Came S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
www.came.com
Handelingen op PCS Xip
Het toestel maakt deel uit van een installatie die gebaseerd is op het systeem Xip. Daarom dient de structuur van de installatie ge-
bouwd te worden met behulp van de Software PCS Xip.
Creëer de structuur van de installatie volgens uw behoeften: om IP-buitenposten toe te voegen, sleep van de rechterlijst de DVC IP’s in
geval van video of de DC-IP’s in geval van audio . Selecteer de ingevoegde toestellen en vervolledig de eigenschappen ; de
volgende velden zijn verplicht: Identificatie en IP-adres . Selecteer de knoppenbordmodule , bepaal de lay-out ervan en stel
de oproepen in die overeenstemmen met elke toets.
Voltooi de configuratie van de andere toestellen en ga over tot het programmeren van de installatie.
ETI/miniSER
ETI/miniSER/Domo XIPXIP Multi server
Server
Voornaamste DVC IP
DVC IP blok
Voornaamste DC IP
DC IP blok
Module
Module
Module
Module
Blok IP
ETI/miniSER/Domo XIP local
IP-eenheid
IP-ontvanger
DC IP
Zone
Portier
Portiergroep
ETI
Blok IP
Sub block IP
Sub block IP
IP-eenheid IP 1
IP-eenheid IP 2
IP-eenheid 3
IP-eenheid 4
DVC IP eigenschappen
Naam Blok DVC IP
Adres
Addressing mode
IP-adres
Tijd openen deur (s)
Tijd alarm geopende deur (s)
Contact geopende deur (s)
Aux besturing lift
Het gebruik van de beltonen personaliseren
Schemering gemeld door <Geen>
Geen gebeurtenis
Normaal geopend (NO)
SIP-gebruikersnaam
Identicatie 123458
Static
192.168.1.100
2
Niet actief
01002
224.0.0
DVC IP
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Gerelateerde papieren
-
CAME MTMA/IP-MTMV/I Configuration manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-