Documenttranscriptie

I -ISTRUZIONE PER UNITA' HV-14 pag. 2 GB -INSTRUCTIONS FOR HV-14 UNIT page 3 D -ANLEITUNG FÜR EINHEIT HV-14 Seite 4 F -INSTRUCTION POUR UNITE HV-14 page 5 E -INSTRUCCIÓN PARA LA UNIDAD HV-14 pag. 6 P -INSTRUÇÕES PARA A UNIDADE HV-14 pag. 7 SF -HV-14-YKSIKÖN KÄYTTÖOHJEET sivu.8 DK -INSTRUKTIONSMANUAL FOR HV-14 ENHED side.9 NL -GEBRUIKSAANWIJZING HV-14-EENHEID pag.10 S -BRUKSANVISNING FÖR ENHET HV-14 sid.11 GR -ODHGIES MONADAS HV-14 sel. 12 Parti di ricambio e schema elettrico Spare parts and electrical schematic Ersatzteile und Schaltplan Pièces détachées et schéma électrique Partes de repuesto y esquema eléctrico Partes sobressalentes e esquema eléctrico Varaosat ja sähkökaavio Reservedele og elskema Reserveonderdelen en elektrisch schema Reservdelar och elschema Antallaktikav kai hlektrikov scediavgramma 3.300.272 Pagg. Seiten sel.: 13-15 21/01/11 GEBRUIKSAANWIJZING HV-16-EENHEID BELANGRIJK: LEES ALVORENS HET APPARAAT IN WERKING TE STELLEN DEZE HANDLEIDING. BEWAAR DE HANDLEIDING GEDURENDE DE LEVENSDUUR VAN HET APPARAAT OP EEN PLAATS DIE BEKEND IS BIJ DE GEBRUIKERS. DIT APPARAAT MAG UITSLUITEND VOOR SNIJDEN WORDEN GEBRUIKT. HET LASSEN EN SNIJDEN MET EEN LICHTBOOG KAN SCHADELIJK ZIJN VOOR U EN ANDERE PERSONEN; het is daarom van belang op de hoogte te zijn van de VEILIGHEIDSMAATREGELEN die in de gebruiksaanwijzing van de generator worden beschreven. 1. ALGEMENE BESCHRIJVING Dit apparaat produceert de spanningsimpulsen voor het ontsteken van de boog bij toorts CP161, artikel 1229. Het mag uitsluitend worden aangesloten op deze toorts en op de aansluiting - Art. 1160-00 (lengte 12 m) of Art. 1160-10 (lengte 18 m). 1.1 BESCHRIJVING VAN BEVEILIGINGEN Elektrische beveiliging Deze beveiliging voorkomt dat het apparaat kan functioneren terwijl het afsluitdeksel is verwijderd. N.B. Deze beveiliging mag onder geen beding worden uitgeschakeld. De ingreep van deze beveiliging wordt op het display van de generator aangegeven met het bericht OPN. 2. INSTALLATIE EN INWERKINGSTELLING De volgende werkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. 10 Verwijder het deksel E. 2.1 Verbinding van de aansluiting (Art. 1160-00 of 1160-10) Steek de leidingen en de kabels van de aansluiting A in de opening aan de zijde C van de HV-14-eenheid. Steek het insteekgedeelte M in het ontvangende gedeelte N. Verbind het uiteinde Q van de vermogenskabel met aansluitklem R en bevestig het met de schroef S. Steek de ontvangende fastonaansluiting I in de insteekfastonaansluiting L en de ontvangende fastonaansluitingen F in de insteekfastonaansluitingen G. Bevestig de ring H aan het paneel met de 3 schroeven. De gaten in de ring zijn op verschillende afstanden aangebracht, zodat die slechts op een wijze kan worden bevestigd. Zorg dat de slang die is aangesloten op koppeling M geen bochten vertoont die de stroming van de koelvloeistof zouden kunnen belemmeren. 2.2 Aansluiting van de toorts CP 161 (Art. 1229) Steek de leidingen en de kabels van de toorts B in de opening aan de zijde D van de HV-14-eenheid en bevestig de ring H1 aan het paneel met de 3 schroeven. De gaten in de ring zijn op verschillende afstanden aangebracht, zodat die slechts op een wijze kan worden bevestigd. Schroef (linkse schroefdraad) de aansluiting V op het blok W en draai deze goed vast. Steek de ontvangende fastonaansluiting J in de insteekfastonaansluiting X en de ontvangende fastonaansluitingen K in de insteekfastonaansluitingen Y. Monteer de deksel E en zet hem met de speciale schroeven vast. Bevestig de HV-14-eenheid met behulp van de 4 in de bodem aangebrachte openingen volgens figuur 1 De eenheid moet vervolgens correct worden geaard met gebruikmaking van opening AA.