Belangrijkste specificaties
De belangrijkste specificaties van de Set-Top-Box zijn:•
Ondersteunt MPEG-2, MPEG-4 (H.264); volledig compatibel met DVB-S2•
Ondersteunt Common Interface en Common Interface Plus•
DiSEqC 1.0, 1.1, ToneBurst, Geen•
Snel zenderfilter op basis van de eerste letter van de naam van de zender•
Digitaal geluid met coaxuitgang (S/PDIF)•
4-cijferig display met aanduiding van het nummer van de zender of de tijd•
Geheugencapaciteit max. 6.000 zenders•
10 Lijsten van favoriete TV- en radioprogramma's•
Eenvoudige en snelle montage en intuïtief menu•
Uitstekende geluid-/beeldkwaliteit•
Ondersteunde beeldformaten 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p•
Parental Controlfunctie (kinderslot) in het menu instelbaar per zender•
Teletekst via OSD en VBI•
Elektronische Programmagids (EPG) met scherminformatie over programma’s die op dat moment •
en later uitgezonden worden tot maximaal 7 dagen
Complete meertalige DVB ondertiteling en audio track ondersteuning•
Schermmenu (OSD) met meertalige ondersteuning: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands•
Wijzigingsfuncties van de naam van het TV- of radioprogramma•
Signaalsterktebalk voor digitale transponders•
Automatische en handmatige zoekopties van de zenders•
Terugkeer naar de laatst bekeken zender bij aanzetten•
20 Timers met stand actief/niet actief of sluimertimer met 3 standen (dagelijks, wekelijks, eenmalig)•
Handige afstandsbediening met gekleurde functietoetsen•
Laag verbruik in stand-by•
Aansluitingen: LNB IN, LNB OUT, 1 Scart TV (CVBS, RGB), HDMI (HDCP), S/PDIF (coax), •
USB2.0, CVBS+Audio SX/DX (Audio/Video Composite).
Scherm met 7 segmenten en 4 cijfers•
USB interface voor de ondersteunde formaten wmv, mkv, avi, flv, mp4, mpg, mov,3gp,ts, bmp, •
png, jpg, mp3, wma, ogg, flac, aac, ac3, jpeg, jzi en de SW updatefunctie
SW update door middel van de ondersteunde satelliet•
De levering is inclusief het volgende
De levering van de Set-Top-Box is bovendien inclusief de volgende elementen:
(1) 1 st. Digitale satelliet STB (Set-Top-Box)
(2) 1 st. AV kabel
(3) 1 st. Afstandsbediening (RCU)
(4) 2 st. Batterij (1,5V, AAA)
(5) 1 st. Gebruiksaanwijzing
1
Inhoud
1. De ontvanger....................................................................................................................2
Voorkant ..........................................................................................................................2
Achterkant .......................................................................................................................3
Afstandsbediening...........................................................................................................4
Aansluitingen...................................................................................................................5
3. Inleiding tot de functies ..................................................................................................7
Main Menu (Hoofdmenu).................................................................................................13
4. Andere functies - Inleiding..............................................................................................30
Problemen en oplossingen..............................................................................................33
De ontvanger
Voorkant
1. Standby: om de Set-Top-Box aan te zetten of in stand-by te zetten.
2. Toets CH+/CH-: om de ingestelde zender te veranderen.
Om de cursor in de Menumodus naar boven of naar beneden te verplaatsen. Om in de Geen-menu
modus van het huidige programma naar het vorige/volgende programma over te gaan.
3. LED-scherm: om informatie over de zenders weer te geven.
4. USB-poort: om een extern USB 2.0 apparaat aan te sluiten.
5. Slot CI+: om een CI+ Module aan te sluiten.
2
Achterkant
1. SAT IN: Om de LNB van de satellietantenne aan te sluiten.
2. SAT OUT: Loop-through uitgang LNB signaal.
3. IR: Infrarood uitbreidingsinterface.
4. AUDIO R en L: Aansluitingen die gebruikt kunnen worden om het audiosignaal op een
externe versterker of de audio-ingang van de televisie aan te sluiten.
5. CVBS: Aansluiting met constant videosignaal om extra VCR’s aan te sluiten.
6. S/PDIF: Gebruik deze coaxuitgang om de ontvanger op de ingang van de digitale audioversterker
aan te sluiten.
7. HDMI: Digitale HDMI audio/video-uitgang.
8. SCART TV: aansluiting: Gebruik deze aansluiting om de ontvanger met een SCART-kabel op de
televisie aan te sluiten.
9. Stroomvoorziening: Aansluiting op een stroomadapter.
3
Afstandsbediening
Alle functies van de decoder kunnen met de afstandsbediening
bediend worden.
om over te gaan van de werkingsstand naar de stand-by stand en
omgekeerd.
indrukken om het geluid tijdelijk stom te schakelen.
0-9: om een cijfer in te stellen of een cijfer van een te bekijken zender te
kiezen.
LIST: lijst van de zenders van de satelliet.
TV/R: om over te gaan van de TV-stand naar de radiostand en omgekeerd
MENU: om het hoofdmenu te laten weergeven.
EXIT: indrukken om terug te gaan naar het vorige menu of af te sluiten.
OK: om de handeling te bevestigen.
om de cursor naar boven/naar beneden/naar links/naar
rechts te verplaatsen en zich tussen de pagina’s te
verplaatsen (pagina omhoog/omlaag) en om het geluid harder/zachter te
zetten.
FAV: om het venster met de lijst van de voorkeurzenders te laten
weergeven.
EPG: om de programmagids te laten weergeven.
V + / V-: om het geluid harder of zachter te zetten.
P + / P-: functie pagina omhoog/omlaag in de menulijst.
AUDIO: toont het Audio Select venster om audio te selecteren.
INFO: om informatie over het huidige programma te tonen.
MEDIA: om het Media Select venster te tonen om de media te selecteren.
RCL: om naar de laatst bekeken zender te gaan.
SUB: om de lijst van de beschikbare talen voor de ondertiteling weer te
geven.
TEXT: om de huidige Teletekstdienst op het scherm te laten weergeven.
V.F: om de uitgang van het beeldformaat in te stellen.
om de timeshift-functie te starten of de opname op pauze te zetten.
om terug te spoelen of de vorige handeling op het opgenomen bestand uit te voeren.
om de handmatige opnameprocedure te starten.
om toegang te krijgen tot het menu bestandenlijst of om het afspelen van timeshift bestanden in de
Geen-menu modus te starten.
om het opgenomen bestand vooruit of terug te spoelen.
om de opname of de timeshift-functie met de hand te stoppen.
4
Aansluitingen
NB: Alvorens het STB apparaat op andere apparaten aan te sluiten moet u de stroomvoorziening
van alle apparaten uitschakelen.
Aansluiting op het TV-toestel
1. Sluit het satellietsignaal van de LNB aan op de aansluiting SAT IN
EN
2. Sluit de televisie aan met een AV-kabel
OF
3. Sluit de televisie aan met een HDMI-kabel
OF
4. Sluit de televisie aan met een SCART-kabel.
Aansluiting op de satellietantenne
Het richten van een satellietantenne en LNB volgens de juiste lengtegraad en azimut (elevatiehoek)
van een satelliet is een vakkundige handeling die het beste aan een erkende dealer overgelaten kan
worden.
Aansluiting van een vaste satellietantenne op de ontvanger
Kies de satelliet van welke u de signalen wilt ontvangen en vraag aan uw dealer of hij de antenne op
de gekozen satelliet wil richten. Sluit een coaxkabel op de LNB aan en steek het andere uiteinde van
de kabel rechtstreeks in de aansluiting LNB IN van de ontvanger.
5
Aansluiting van meerdere vaste satellietantennes op de ontvanger door middel van een
DiSEqC 1.0 schakelaar
Om programma’s die door meerdere satellieten uitgezonden worden te bekijken (bijvoorbeeld door
Astra en Hot Bird) wordt geadviseerd om vaste antennes en een DiSEqC 1.0 schakelaar te
gebruiken. Vraag aan uw dealer om de ontvanger op de gewenste satellieten te richten en de LNB’s
door middel van coaxkabels op de aansluitingen IN van de DiSEqC 1.0 schakelaar aan te sluiten.
Sluit de aansluiting OUT van de DiSEqC 1.0 schakelaar aan op de aansluiting LNB IN aan de
achterkant van de ontvanger.
Aansluiting van een vaste satellietantenne op een motor aangedreven positioneersysteem op
de ontvanger
Een andere mogelijkheid om programma's van meerdere satellieten te bekijken is een antenne op
een motor aangedreven positioneersysteem DiSEqC 1.1 te monteren.
Vraag uw dealer om de antenne op het positioneersysteem te monteren, stel het juiste azimut
(elevatiehoek) in en stel het middelpunt voor het positioneersysteem in.
Sluit de LNB met een coaxkabel op de aansluiting LNB IN van het positioneersysteem aan en sluit
de uitgangsaansluiting OUT van het positioneersysteem op de ingangsaansluiting LNB IN aan de
achterkant van de ontvanger.
6
Vaste schotelantenne 1
Vaste schotelantenne 2
1. Sluit het satellietsignaal van de LNB aan op de aansluiting LNB IN.
2. Gebruik de SCART-kabel om de hoofd SCART-aansluiting van de televisie op de TV SCART-
aansluiting van de ontvanger aan te sluiten of sluit het TV-toestel met een AV-kabel aan.
3. Sluit de aansluiting S/PDIF aan de achterkant van de ontvanger aan op de speciale
Digitale Audio ingang.
4. Zet de TV aan. Zet de TV op de AV-stand.
5. Sluit de stroomsnoeren van het STB apparaat aan op de stroomvoorziening van 12 Vdc.
Inleiding tot de functies
Wizard Steps (Stapsgewijs begeleide installatieprocedure)
Voor de eerste installatie of na het herstellen van de fabrieksinstellingen heeft de gebruiker enkele
basisinstellingen van het STB apparaat nodig (met name: taalinstellingen, zoekfunctie, snelle
aftastfunctie enz.).
Druk op de “RODE” toets om over te gaan naar de volgende stap, druk op de toets OK om te
selecteren en druk op de toets “EXIT” (Afsluiten) om terug te gaan naar de vorige stap.
Select Language (Taal selecteren)
De keuzemogelijkheden van de taal zijn Engels, Duits, Frans, Spaans en Italiaans. Selecteer een
taal en druk op de toets OK. Verder is het mogelijk door op de “GROENE” toets te drukken om de
database te resetten en door op de “RODE” toets te drukken om naar de volgende stap te gaan.
7
Digitale
audiospeler
Select Operator (Operator selecteren)
De operatoren zijn CanalDigitaal, TV VLAANDEREN, TéléSAT, HD Austria, Skylink, Hello. Druk op
de toets OK om de operator te selecteren, de volgende stap is toegang tot de interface van de
sublijst, het is mogelijk om de suboperator te kiezen voor snel aftasten of de optie “other” (andere) te
selecteren, indien het niet nodig is om de sublijst in te stellen. Wordt de optie “other” (andere)
operator geselecteerd, dan heeft de ontvanger geen toegang tot de snelle aftastmodus.
8
Select SubLict (Sublijst selecteren)
De sublijstopties zijn SD zenderlijst, HD zenderlijst Belgique, Luxembourg, Seznam kanálů pro
Česko, Seznam kanálů pro Slovensko, HD Austria, Hello, al naargelang de eisen van de gebruiker
om een suboperator voor het snelle aftastprogramma te selecteren.
Set Default Setting (Standaardinstellingen)De standaardopties Language (Taal) en Output (Uitgang)
zijn OSD Language (Instelling OSD taal), Audio language (Audiotaal), Second Audio language
(Tweede audiotaal), Subtitle language (Ondertitelingstaal), SD Output (SD uitgang) en HD Output
(HD uitgang). Druk op de toets OK om te selecteren.
9
Antenna Configuration (Antenneconfiguratie)
In dit menu is het mogelijk om het type antenne in te stellen; er kan gekozen worden uit drie typen,
Fixed (Vast), Automatic Sat System Smart (Automatisch Satellietsysteem Smart), Automatic Sat
System Smart EVO (Automatisch Satellietsysteem Smart EVO); als het type Fixed (Vast) wordt
geselecteerd, moet u op de “BLAUWE” toets drukken om de LNB parameter van de satelliet te
veranderen.
Satellite Name (Naam van de satelliet): als er in Satellite Name (Naam van de satelliet) op de toets
OK wordt gedrukt wordt de lijst van de satellieten getoond. Zet de cursor op een satelliet en druk op
de toets OK om de satelliet in te stellen.
10
LNB Type (Type LNB): om het type LNB in te stellen. Er kan gekozen worden tussen universeel,
5150, 5750, gepersonaliseerd enz.
Low Freq (Lage frequentie): om de frequentie van de LNB in te stellen.
High Freq (Hoge frequentie): om de transponder in te stellen.
LNB Power (LNB vermogen): om de LNB vermogensschakelaar in te stellen.
LNB 22K: om de LNB 22K schakelaar op ON of OFF in te stellen.
Switch Type (Type schakelaar): om het type schakelaar in te stellen, door te kiezen uit één van de
volgende beschikbare schakelaars: Geen, ToneBurst, DisEqC1.0, DisEqc1.1.
Switch Input (Schakelaaringang): om de ingang van de schakelaar in te stellen, door te kiezen uit
één van de volgende beschikbare ingangen: 1, 2, 3, 4.
Wordt er een ander type antenne geselecteerd kan de parameter van de motor van de satelliet
ingesteld worden door op de “GROENE” toets te drukken. In dit menu kunt u kiezen welke satelliet u
wilt veranderen.
Search satellite (Satelliet zoeken)
Op basis van de door u geselecteerde operator, sublijst en juiste instelling van de
antenneparameters. De zoekfunctie heeft betrekking op de satelliet, de transponder en de switch
input (schakelaaringang) (DiSEqC poort) enz.. Als Strength (Sterkte) en Quality (Kwaliteit) groen zijn,
dan betekent dat de tuner geblokkeerd is en kan er op de “BLAUWE” toets gedrukt worden om de
programma's af te tasten. Als op dat moment de snelle aftastmodus is geselecteerd ziet de
zoekinterface eruit zoals op de figuur hieronder.
11
Is de snelle aftastmodus niet geselecteerd dan ziet de zoekinterface eruit zoals op de figuur
hieronder.
Door op de “BLAUWE” toets te drukken krijgt u toegang tot dit menu van de ontvanger, waarna
overgegaan wordt naar de weergave-interface als het zoeken van de satelliet is voltooid.
12
Main Menu (Hoofdmenu)
Alle belangrijkste instellingen en functies van de ontvanger kunnen geactiveerd worden vanuit het
hoofdmenu. Het Main Menu (Hoofdmenu) bestaat uit zes submenu's: "Guide" (Gids), “Media”,
"Channels" (Zenders), "Install" (Installeren),"Common interface" (Gemeenschappelijke interface) en
“Setting” (Instelling).
Druk op de toets MENU als het menu niet actief is, dan zal het scherm HOOFDMENU verschijnen.
Guide (Gids): in dit gedeelte kan de gebruiker de EPG gegevens controleren, het opnemen en
afspelen programmeren en de EPG gegevens uitbreiden.
Media: in dit gedeelte kan de gebruiker de bestandenlijst van het USB apparaat controleren en
wissen, opnamen, films, muziek, afbeeldingen aanvullen en afspelen.
Channels (Zenders): in dit gedeelte kan de gebruiker de zenders en de voorkeurzenders veranderen
en de zenders op naam, voorkeurzenders, TP, LCN, gecodeerd en geblokkeerd sorteren.
Install (Installeren): in dit gedeelte kan de gebruiker satellieten instellen, de handmatige zoekfunctie
van een specifieke TP, de automatische zoekfunctie van een specifieke satelliet, OTA update, USB
update en update van de Channel List (Zenderlijst) uitvoeren.
Common interface (Gemeenschappelijke interface): in dit gedeelte kan de gebruiker de gegevens
van de CI+ kaart controleren.
Setting (Instelling): in dit gedeelte kan de gebruiker diverse parameters van het OSD scherm, taal,
tijdzone van het land, reset van de fabrieksinstellingen, timer, kinderslot, DVR instellen en de
systeemgegevens controleren.
13
Guide (Gids)
Druk vanuit het hoofdscherm op OMHOOG/OMLAAG of LINKS/RECHTS om het pictogram “Guide”
(Gids) te selecteren. De EPG gids geeft informatie over de uitzendingen van de huidige zender
ingedeeld per tijdzone.
Druk op de toets “LINKS/RECHTS” om een programma of een uitzending te selecteren. Druk op de
toets OK om de zender te laten weergeven. Als er een uitzending wordt geselecteerd kan er op de
toets “Booking Record” (Opname plannen) of de toets “Booking Play” (Opname afspelen) gedrukt
worden om de opname te plannen en af te spelen als de uitzending nog niet plaatsgevonden heeft.
Druk op de toets “Extend” (Uitbreiden) om de EPG gegevens in detail te controleren.
14
Media
Druk vanuit het hoofdmenu op “OMHOOG/OMLAAG” of “LINKS/RECHTS” om het pictogram “Media”
te selecteren; de gebruiker kan de lijst van de bestanden van het USB apparaat controleren en
bestanden wissen.
Druk op de toets OK om opnames van bestanden, muziek of beelden af te spelen. Druk op de
“RODE” toets om het geselecteerde bestand te wissen.
Het is mogelijk om de opname van bestanden, muziek en beelden af te spelen door op de toets OK
te drukken als er een opgenomen bestand, muziek of beelden geselecteerd wordt.
15
Channels (Zenders)
Druk vanuit het hoofdmenu op “OMHOOG/OMLAAG” of “LINKS/RECHTS” om het pictogram
“Channels” (Zenders) te selecteren; in dit menu kunnen de zenders gewijzigd worden en kunnen
groepen voorkeurzenders en zenders van de lijst gesorteerd worden. Druk op de toets OK om het te
configureren element te selecteren.
Channel Edit (Zenders wijzigen)
Druk in dit menu op de “RODE” toets om alle zenders van de huidige zenderlijst te wissen, druk op
“LINKS/RECHTS” om de huidige zenderlijst te wijzigen. Druk om de zenders te selecteren op de
toets “OMHOOG/OMLAAG” en druk daarna op de toets OK om de wijziging uit te voeren. Door op de
toets EXIT (Afsluiten) te drukken zal deze interface afgesloten worden.
16
Druk in het menu Channel edit (Zenders veranderen) op de toets OK om de geselecteerde zender te veranderen,
druk daarna op de “RODE” toets om de geselecteerde zender te verwijderen. Druk op de “GROENE” toets om de
Lock flag voor het blokkeren van de zender in te stellen, druk op de “GELE” toets om de Skip flag voor het
overslaan van de zender in te stellen. Bovendien is het mogelijk om op de “BLAUWE” toets te drukken om de
zender een andere naam te geven.
Favorieten (voorkeurzenders)
In dit menu kan een zender aan de groep voorkeurzenders toegevoegd worden of uit de geselecteerde groep
voorkeurzenders verwijderd worden. Er kunnen zenders in de Programmalijst geselecteerd worden door op de
toets “OMHOOG/OMLAAG” te drukken en vervolgens op de toets OK te drukken om de geselecteerde zender
aan de huidige groep voorkeurzenders toe te voegen. Druk op “LINKS/RECHTS” om de lijst te veranderen, druk
in de lijst Favorite (Voorkeurzenders) op de toets “OMHOOG/OMLAAG” om de voorkeurzender te selecteren en
druk daarna op de toets OK om de geselecteerde zender uit de huidige groep voorkeurzenders te verwijderen.
17
In dit menu is het verder mogelijk de huidige groep voorkeurzenders te veranderen door op de
“GELE” toets te drukken; door op de “BLAUWE” toets te drukken is het mogelijk om een andere
naam aan de groep voorkeurzenders te geven.
Channel Sort (Zenders sorteren)
In dit menu kunnen de zenders verplaatst of van positie gewisseld worden en de programma's in de
modus Sort (Sorteren) gesorteerd worden; de modus Sort (Sorteren) omvat de flags Name A-Z
(Naam A-Z), Name Z-A (Naam Z-A), Favorite (Groep voorkeurzenders), TP, LCN, Scramble
(Codering) en Lock (Blokkeren).
Vanuit het menu Channel Sort (Zenders sorteren), is het mogelijk om de programma's te sorteren
door op de “GROENE” toets te drukken om de verschillende sorteerwijzen te kiezen.
18
De zender kan geselecteerd worden door op de toets “OMHOOG/OMLAAG” te drukken en daarna
op de “RODE” toets te drukken om de geselecteerde zender te identificeren en op de toets
“OMHOOG/OMLAAG” te drukken om een nieuwe positie te kiezen; druk op de toets OK om de
geïdentificeerde zender in de nieuwe positie te verplaatsen; druk op de “GELE” toets om de positie
van de twee zenders te verwisselen. Het verwisselen is vrijwel hetzelfde als verplaatsen.
Install (Installeren)
Druk vanuit het hoofdmenu op “OMHOOG/OMLAAG” of “LINKS/RECHTS” om het pictogram “Install”
(Installeren) te selecteren; in dit menu kunnen de opties “Antenna Configuration”
(Antenneconfiguratie), “Manual Scan” (Handmatig aftasten), “Auto Scan” (Automatisch aftasten),
“OTA Upgrade” (OTA updaten), “USB Upgrade” (USB updaten), “Upgrade Channel List” (Zenderlijst
updaten).
19
Antenna Configuration (Antenneconfiguratie)
In dit menu is het mogelijk om het type antenne in te stellen; er kan gekozen worden uit drie typen,
Fixed (Vast), Automatic Sat System Smart (Automatisch Satellietsysteem Smart), Automatic Sat
System Smart EVO (Automatisch Satellietsysteem Smart EVO); als het type Fixed (Vast) wordt
geselecteerd, moet u op de “BLAUWE” toets drukken om de LNB parameter van de satelliet te
veranderen. De handeling in deze interface is hetzelfde als de handeling in de interface van de
antenneconfiguratie van de Wizard (Begeleide installatie).
Manual Scan (Handmatig aftasten)
Druk in dit menu op de toets “OMHOOG/OMLAAG” om de parameters van het handmatig aftasten in
te stellen, waaronder Satellite name (Naam satelliet), Transponder, schakelaar NIT search (NIT
zoekfunctie) en Scan filter (Aftastfilter). Druk op de toets OK om te selecteren en in te stellen.
20
In het menu Manual Scan (Handmatig aftasten), kunnen de parameters van de satelliet en de
transponder veranderd worden door op de “GELE” toets te drukken. Druk vervolgens op
“LINKS/RECHTS” om de satelliet of de transponder te selecteren en te veranderen.
Druk in het menu Satellite edit (Satelliet veranderen) op de toets “OMHOOG/OMLAAG” om de
satelliet of de transponder te selecteren. Druk op de toets “PAGE” (Pagina) om van pagina te
wisselen en druk daarna op de toets OK om te veranderen.
Druk in het menu Manual Scan (Handmatig aftasten) op de “BLAUWE” toets om het aftasten te
starten. Als het aftasten voltooid is wordt overgegaan naar de weergave van de interface.
21
Auto Scan (Automatisch aftasten)
In het menu Manual Scan (Handmatig aftasten), kunnen de satelliet en de transponder veranderd
worden door op de “GELE” toets te drukken. Deze instellingen zijn hetzelfde als die in het menu
Manual Scan (Handmatig aftasten).
Druk in dit menu op de “BLAUWE” toets om het programma af te tasten. Als het aftasten voltooid is
wordt overgegaan naar de weergave van de interface.
22
OTA Upgrade (OTA update)
Selecteer in het menu OTA Upgrade (OTA update), de satelliet en de transponder die via OTA geüpdatet moeten
worden. Druk op de toets “OMHOOG/OMLAAG” om de cursor op de satelliet of de transponder te verplaatsen en
druk daarna op de toets OK om de satelliet/transponder uit de lijst van de satellieten of transponders te
selecteren. De satelliet en de transponder kunnen ook veranderd worden door op de “GELE” toets te drukken.
Deze instellingen zijn hetzelfde als die in het menu Manual Scan (Handmatig aftasten). Selecteer de juiste
parameters van de transponder en druk daarna op de “BLAUWE” toets om de update via OTA te starten.
USB Upgrade (USB update)
Voer in het menu USB Upgrade (USB update) het USB apparaat in om toegang tot het menu te krijgen.
Controleer de bestandenlijst en zoek het update-bestand op. Druk op de “RODE” toets om een backup van de
database op het USB apparaat te maken en druk op de toets OK om toegang tot de map te krijgen. Als u het
bestand Upgrade (Update) gevonden heeft, selecteert u dit en drukt u op de “GELE” toets om het STB apparaat
te updaten.
23
Upgrade Channel List (Update zenderlijst)
Deze interface verschijnt alleen in de snelle aftastmodus. Druk in dit menu op de toets OK om de
update van de zenderlijst te starten of druk op de toets ”Exit” (Afsluiten) om de interface af te sluiten.
Common Interface (Gemeenschappelijke interface)
Druk vanuit het hoofdmenu op de toets “OMHOOG/OMLAAG” of “LINKS/RECHTS” om het pictogram
“Common Interface” (Gemeenschappelijke interface) te selecteren; controleer in dit menu de
gegevens van de CI+ kaart. Druk op “LINKS/RECHTS” om de positie van de cursor te veranderen.
24
Setting (Instellen)
Druk vanuit het hoofdmenu op de toets “OMHOOG/OMLAAG” of “LINKS/RECHTS” om het pictogram
“Setting” (Instelling) te selecteren; stel in dit menu de diverse parameters van het OSD display (OSD
scherm) in, Language (Taal), Country time zone (Tijdzone land), Factory reset (Reset
fabrieksinstellingen), Timer, Parental Control (Kinderslot), DVR en Check system information
(Controle systeemgegevens).
Output Setting (Instelling uitgang)
Druk in dit menu op de toets “OMHOOG/OMLAAG” om de optie Output Setting (Instelling uitgang) te
selecteren en druk daarna op de toets OK voor het menu Instelling uitgang.
Druk op “OMHOOG/OMLAAG” om SD Output (SD uitgang), HD Output (HD uitgang), Scart Output
(Scart uitgang) te selecteren. Druk daarna op de toets “LINKS/RECHTS” of OK om de betreffende
opties te kiezen.
25
Language (Taal)
Druk in dit menu op de toets “OMHOOG/OMLAAG” om de optie Language (Taal) te selecteren, druk
daarna op de toets OK om toegang te krijgen tot het instelmenu van de taal; u kunt het volgende
instellen: OSD language (OSD taal), Audio language (Audiotaal), Second audio language (Tweede
audiotaal). Druk op “OMHOOG/OMLAAG” om te selecteren en druk daarna op de toets
“LINKS/RECHTS” of OK om de betreffende opties te kiezen.
Country Time Zone (Tijdzone land)
Druk in dit menu op de toets “OMHOOG/OMLAAG” om de optie Country Time Zone (Tijdzone land)
te selecteren, druk daarna op de toets OK om toegang te krijgen tot het instelmenu van de tijdzone;
u kunt het volgende instellen: GMT switch (GMT schakelaar), Time zone (Tijdzone) en Daylight
saving time switch (Zomertijdschakelaar). Druk op “OMHOOG/OMLAAG” om te selecteren en druk
daarna op de toets “LINKS/RECHTS” of OK om de betreffende opties te kiezen.
26
System (Systeem)
Druk in dit menu op de toets “OMHOOG/OMLAAG” om de optie System (Systeem) te selecteren,
druk daarna op de toets OK om toegang te krijgen tot het menu System (Systeem), controleer de
systeeminformatie met System Information, stel de tijd van de automatische standby in met Standby
Time en reset de fabrieksinstellingen met Factory Reset. Druk op “OMHOOG/OMLAAG” om te
selecteren en druk daarna op de toets “LINKS/RECHTS” of OK om de betreffende opties te kiezen.
Wordt de optie Factory reset (Reset fabrieksinstellingen) geselecteerd moet de geldige PIN code
ingegeven worden. Daarna wordt het STB apparaat opnieuw gestart.
Selecteert u de optie Standby Time (Standby tijd), dan drukt u op de toets OK om de tijd te
selecteren die u wilt instellen.
27
Parental Control (Kinderslot)
Druk in dit menu op de toets “OMHOOG/OMLAAG” om de optie Parental Control (Kinderslot) te
selecteren, druk daarna op de toets OK om toegang te krijgen tot het menu Parental Control
(Kinderslot); u moet een geldige PIN code invoeren, zo niet wordt geen toegang verkregen tot het
menu.
In het menu Parental Control (Kinderslot) kunt u het volgende instellen: Menu Lock (Menuslot) en
kunt u de PIN code veranderen met Change PIN code (PIN code veranderen) en de classificatie van
het kinderslot met Parental Rating. Druk op “OMHOOG/OMLAAG” om te selecteren en druk daarna
op de toets “LINKS/RECHTS” of de toets OK om de betreffende opties te kiezen.
28
DVR
Druk in dit menu op de toets “OMHOOG/OMLAAG” om DVR te selecteren, druk daarna op de toets
OK om toegang te krijgen tot het DVR menu, door slechts het USB apparaat in te voeren kunt u
toegang krijgen tot het menu; u kunt het volgende instellen: Time shifting, de schakelaar Encrypt
(codering) en USB Device Information (Gegevens USB apparaat). Druk op “OMHOOG/OMLAAG” om
te selecteren en druk daarna op de toets “LINKS/RECHTS” of de toets OK om de betreffende opties
te kiezen.
Als u de optie USB Device info (Info USB apparaat) selecteert kunt u door op de toets OK te drukken
de gegevens van het USB apparaat controleren. Controleer Speed (Snelheid), Used size (Gebruikte
ruimte) en Free size (Vrije ruimte) van het USB apparaat. U kunt het USB apparaat formatteren door
op de “RODE” toets te drukken.
29
Timer
Druk in dit menu op de toets “OMHOOG/OMLAAG” om de optie Timer te selecteren, druk daarna op
de toets OK om toegang te krijgen tot het Timer menu en de opties toevoegen, wissen en wijzigen.
Druk op de “RODE” toets om de timer te wissen, op de “GELE” toets om een timer toe te voegen en
verander de timer door op de “GROENE” toets te drukken.
NB: om de timer toe te voegen moet de datum juist zijn.
4. Andere functies - Inleiding
Druk in de weergave-interface op de toets OK om toegang te krijgen tot het menu OKList.
30
Druk op de “BLAUWE” toets om op basis van de naam te filteren.
Druk in het menu OKList op de “RODE” toets om zenders aan de groep voorkeurzenders toe te
voegen of om zenders uit de groep voorkeurzenders te verwijderen.
31
Druk in de weergave-interface op om een programma op te nemen.
Druk in de weergave-interface op voor de Timeshift-functie.
32
5. Problemen en oplossingen
Eventuele geconstateerde problemen hoeven niet perse defecten van de ontvanger te zijn. Alvorens
het apparaat voor reparatie weg te brengen wordt geadviseerd om de controles die in de volgende
tabel zijn vermeld te verrichten:
Probleem
Na het aanzetten is er niets op het
scherm te zien.
Scherm toont de melding “No TV
signal” (Geen TV-signaal).
Geluidsprobleem aan de
luidsprekers.
Alleen geluid zonder beeld
op TV-scherm.
Afstandsbediening functioneert
niet.
Blokkeringsverschijnselen of
blokkerig beeld op het scherm.
Mogelijke oorzaak
Stekker zit niet in stopcontact.
Signaalkabel niet goed aangesloten.
Parameter niet goed ingesteld.
Audiokabel niet aangesloten.
Geluid uitgeschakeld.
Audio-uitgangskanaal niet juist.
Videokabel niet goed aangesloten.
Er is een radioprogramma ingesteld.
Batterijen bijna leeg.
Afstandsbediening niet goed gericht
of te veraf.
Signaal te zwak.
Oplossing
De stekker goed in het stopcontact
steken.
De LNB ingangskabel goed
aansluiten.
Controleren en parameters goed
instellen.
De kabel volgens het elektrische
schema aansluiten.
Het geluid inschakelen en harder
zetten.
Naar System Setup
(Systeeminstellingen) gaan om
andere audiokanalen te proberen.
De kabel volgens het elektrische
schema aansluiten.
Op de toets <TV> drukken om op
een TV-programma over te
schakelen.
Batterijen vervangen.
De afstandsbediening goed richten
en dichterbij houden.
Correctieve acties ondernemen om
de sterkte van het signaal te
verhogen.
33
CONFORMITY CERTIFICAAT
De fabrikant Teleco Spa
Via Majorana nr. 49, 48022 Lugo ( RA ) Italie
Verklaart hierbij, onder eigen verantwoordelijkheid, dat het volgende
produkt:
FORCE HD3 CI+
waar dit certificaat naar verwijst, voldoet aan de volgende normeringen:
EN 60065: 2002
EN 55013: 2001 + A1: 2003
EN 61000 – 3 - 2: 2000 + A2: 2500
EN 61000 – 3 – 3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005
EN 55020: 2002 + A2: 2005
Volgens de voorwaarden van de Europese regelgeving 2006/95/EClage
spanning (gewijzigd door 93/68/CEE ) en 2004/108/CEE voor aanwezig
electromagnetisme (gewijzigd door 92/31/CEE en 93/68/CEE )
van de Europese Raad.
Lugo 21 / 01 / 2016
DE PRESIDENT
Ing. Raul Fabbri
21_01_2016
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Gerelateerde papieren
-
Teleco Force HDCI Handleiding
-
-
-
-
Teleco Magic Sat Digital Plus CI Handleiding
-
-
-
-
-
