Vetus CWS Installatie gids

Type
Installatie gids
2 030507.01
Cooling water strainer model CWS
Inleiding
De Vetus koelwaterlters type CWS hebben
een doorzichtig deksel, hetgeen inspectie van
het lter mogelijk maakt zonder het te openen.
Dankzij het grote actieve oppervlak behoeft
het lterelement zelden schoongemaakt te
worden.
In de standaard opstelling (zie ‘Installatie-
voorbeelden, tek 1 en 2) heeft het lter een
capaciteit zoals bij de technische gegevens is
aangegeven.
Parallel aansluiten
Door 2 waterlters met 2 extra afsluiters
parallel aan elkaar aan te sluiten (zie ‘Instal-
latievoorbeeld’, tek. 3) kan tevens elk lter af-
zonderlijk worden schoonge maakt terwijl de
motor draait.
Installatie
Monteer het waterlter altijd boven de wa-
terlijn.
Bevestig het waterlter met steunen tegen
een vertikaal schot.
Installeer op het waterinlaatschepje altijd
een buitenboordafsluiter!
Monteer het waterlter met de inlaatzijde
direct op een standpijp, zie tek. 1, of sluit de
inlaatzijde aan met een slangpilaar en slang,
zie tek. 2.
Gebruik een teon tape om de schroef-
draadverbinding af te dichten.
Pas voor de verbinding van waterlter naar
motor altijd een slangpilaar en een exibele
slang toe.
Gebruik uitsluitend water en/of zeep, dus
geen vet- of oliehoudende producten, om
het monteren van de slang op een slangpi-
laar te vereenvoudigen.
Monteer een slangverbinding met 2, roest-
vaststalen, slangklemmen.
Gebruik en onderhoud
Inspecteer het lterelement regelmatig op
vervuiling.
N.B. Het deksel behoeft hiervoor niet te
worden verwijderd.
Reinig het lterelement indien hier zich vuil
heeft opgehoopt. Sluit de buitenboordaf-
sluiter en maak het deksel open:
Verwijder de bout (A), draai de andere bout
(B) los en maak de klemband open, zie tek. 2.
Neem het lterelement uit het huis en spoel
het uit.
Plaats het lterelement terug, vet de O-ring
en de schroefdraad in met b.v siliconen-olie
of teon spray, zie tek. 6, en monteer het
deksel weer.
030507.01 3
Cooling water strainer model CWS
Controleer na het monteren van het deksel de
afdichting van het deksel op het lterhuis. Bij
een niet goed afgedicht deksel zuigt de bui-
tenwaterpomp van de motor tevens lucht aan;
dit kan leiden tot een te hoge motortempera-
tuur.
Om kapot vriezen van het waterlter, tijdens
vorst gedurende de winter, te voorkomen
dient of het water te worden afgetapt of de in-
stallatie met anti-vries te worden gevuld.
Om af te tappen dienen de slangverbindingen
te worden losgenomen; het lterhuis is niet
voorzien van een aftap.
Bij het vullen met anti-vries dient er voor te
worden gezorgt dat dit niet in het buitenwa-
ter terecht komt. Anti-vries is giftig!
Technische gegevens
Materialen
- huis : Vernikkeld brons
- filterelement : Roestvrijstaal
- deksel : Polycarbonaat
Gewicht : 6,2 kg
Max. omgevingstemp. : 75 °C
Max. watertemp. : 55 °C
Max. overdruk : 7,5 bar
(750 kPa, 7,5 kgf/cm)
Type Slangaansluiting
Aanbevolen capaciteit
tijdens normaal gebruik
CWS 1 G 1 91 l/min
CWS 1
1
/
4
G 1
1
/
4
143 l/min
CWS 1
1
/
2
G 1
1
/
2
200 l/min
NEDERLANDS
14 030507.01
Cooling water strainer model CWS
183 (7
3
/
16
”)
ø
135 (5
5
/
16
”)
190
(7
1
/
2
”)
130
(5
1
/
8
”)
204
(8
1
/
16
”)
ø
O.D.
ø
O.D.
Hoofdafmetingen
Overall dimensions
Hauptmaße
Dimensions pricipales
Dimensions generales
Misure pricipali
030507.01 15
Cooling water strainer model CWS
Installatievoorbeelden
Installation examples
Installationsbeispiele
Exemples d’installation
Ejemplos de instalación
Esempi di installazione
WL
min. 15 cm
(6”)
1
18 030507.01
Cooling water strainer model CWS
1
CWS Service onderdelen Service parts
pos. qty part benaming description
1 1 CWSCSET Set: afdekplaat, rubber
element en O-ring.
Set: cover plate, Element
rubber and O-ring.
vetus b.v.
FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND
TEL.: +31 0(0)88 4884700
[email protected] - www.vetus.com
Printed in the Netherlands
030507.01 2017-08

Documenttranscriptie

Inleiding De Vetus koelwaterfilters type CWS hebben een doorzichtig deksel, hetgeen inspectie van het filter mogelijk maakt zonder het te openen. Dankzij het grote actieve oppervlak behoeft het filterelement zelden schoongemaakt te worden. In de standaard opstelling (zie ‘Installatie­ voorbeelden’, tek 1 en 2) heeft het filter een capaciteit zoals bij de technische gegevens is aangegeven. Parallel aansluiten Door 2 waterfilters met 2 extra afsluiters parallel aan elkaar aan te sluiten (zie ‘Instal­ latievoorbeeld’, tek. 3) kan tevens elk filter af­ zonderlijk worden schoonge­maakt terwijl de motor draait. Installatie • Monteer het waterfilter altijd boven de wa­ terlijn. • Bevestig het waterfilter met steunen tegen een vertikaal schot. • Installeer op het waterinlaatschepje altijd een buitenboordafsluiter! • Monteer het waterfilter met de inlaatzijde direct op een standpijp, zie tek. 1, of sluit de inlaatzijde aan met een slangpilaar en slang, 2 030507.01 zie tek. 2. • Gebruik een teflon tape om de schroef­ draadverbinding af te dichten. • Pas voor de verbinding van waterfilter naar motor altijd een slangpilaar en een flexibele slang toe. • Gebruik uitsluitend water en/of zeep, dus geen vet- of oliehoudende producten, om het monteren van de slang op een slangpi­ laar te vereenvoudigen. • Monteer een slangverbinding met 2, roest­ vaststalen, slangklemmen. Gebruik en onderhoud • Inspecteer het filterelement regelmatig op vervuiling. N.B. Het deksel behoeft hiervoor niet te worden verwijderd. • Reinig het filterelement indien hier zich vuil heeft opgehoopt. Sluit de buitenboordaf­ sluiter en maak het deksel open: Verwijder de bout (A), draai de andere bout (B) los en maak de klemband open, zie tek. 2. Neem het filterelement uit het huis en spoel het uit. • Plaats het filterelement terug, vet de O-ring en de schroefdraad in met b.v siliconen-olie of teflon spray, zie tek. 6, en monteer het deksel weer. Cooling water strainer model CWS NEDERLANDS Controleer na het monteren van het deksel de afdichting van het deksel op het filterhuis. Bij een niet goed afgedicht deksel zuigt de bui­ tenwaterpomp van de motor tevens lucht aan; dit kan leiden tot een te hoge motortempera­ tuur. Om kapot vriezen van het waterfilter, tijdens vorst gedurende de winter, te voorkomen dient of het water te worden afgetapt of de in­ stallatie met anti-vries te worden gevuld. Om af te tappen dienen de slangverbindingen te worden losgenomen; het filterhuis is niet voorzien van een aftap. Technische gegevens Materialen - huis : Vernikkeld brons - filterelement : Roestvrijstaal - deksel : Polycarbonaat Gewicht : 6,2 kg Max. omgevingstemp. : 75 °C Max. watertemp. : 55 °C Max. overdruk : 7,5 bar (750 kPa, 7,5 kgf/cm2) Bij het vullen met anti-vries dient er voor te worden gezorgt dat dit niet in het buitenwater terecht komt. Anti-vries is giftig! Type Slangaansluiting Aanbevolen capaciteit tijdens normaal gebruik CWS 1 G1 CWS 11/4 G 11/4 143 l/min CWS 11/2 G 11/2 200 l/min Cooling water strainer model CWS 91 l/min 030507.01 3 Hoofdafmetingen Dimensions pricipales Overall dimensions Dimensions generales Hauptmaße Misure pricipali 130 (5 1/8”) 204 (8 1/16 ”) ø O.D. 183 (7 3/16”) ø135 (5 5/16”) ø O.D. 190 (7 1/2”) 14 030507.01 Cooling water strainer model CWS Installatievoorbeelden Exemples ­d’installation Installation examples Ejemplos de ­instalación Installationsbeispiele Esempi di ­installazione 1 min. 15 cm (6”) WL Cooling water strainer model CWS 030507.01 15 1 CWS pos. qty 1 1 18 030507.01 Service onderdelen Service parts part benaming description CWSCSET Set: afdekplaat, rubber element en O-ring. Set: cover plate, Element rubber and O-ring. Cooling water strainer model CWS vetus b.v. FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND TEL.: +31 0(0)88 4884700 [email protected] - www.vetus.com Printed in the Netherlands 030507.01  2017-08
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Vetus CWS Installatie gids

Type
Installatie gids