Documenttranscriptie

HEETWATERDISPENSER – GEBRUIKSAANWIJZING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOORDAT U DE HEETWATERDISPENSER IN GEBRUIK NEEMT. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING IN DE BUURT VAN HET APPARAAT. In deze documentatie worden de volgende pictogrammen en symbolen gebruikt. VOORZICHTIG Procedures die zorgvuldig gevolgd moeten worden om schade aan het apparaat te voorkomen. WAARSCHUWING Procedures die zorgvuldig gevolgd moeten worden om lichamelijk letsel en ernstige schade aan het apparaat te voorkomen. NL Opmerkingen of instructies met betrekking tot het milieu. Veiligheidsinstructies Deze gebruiksaanwijzing bevat waarschuwingen en veiligheidsinstructies. • Het apparaat heeft een typeplaat waarop het modelnummer staat vermeld. Voordat u de ketel in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat de spanning van de ketel overeenkomt met de spanning van de plaatselijke stroomvoorziening en dat dezelfde spanning is aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. • Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor het doel dat wordt beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Maak uitsluitend gebruik van het apparaat als het in perfecte staat is en alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. • Volg altijd de lokale en nationale veiligheidsvoorschriften en -normen voor elektrische apparaten tijdens de installatie. • Installatie, onderhoud, reparatie en gebruik mogen uitsluitend door geautoriseerd personeel worden uitgevoerd. Voer geen reparatie- of onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uit voordat het apparaat is beveiligd tegen onbedoeld gebruik. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact kan komen met hete oppervlakken. • Sluit het apparaat niet aan en gebruik het niet als het netsnoer ook maar enigszins is beschadigd. Laat een servicemonteur de voedingskabel vervangen als deze zichtbaar is beschadigd. • Controleer het apparaat altijd op schade. Gebruik het apparaat niet als u schade vaststelt. • Afdekkingen die het gebruik van gereedschappen vereisen om ze te verwijderen, mogen alleen door bevoegd personeel worden verwijderd. • Het verwijderen van de afdekkingen kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Gebruik altijd de slang die met het apparaat is meegeleverd; deze is geschikt voor gebruik met voedsel. Gebruik nooit een oude slang. • Bescherm het apparaat tegen water en vocht. Dompel het apparaat nooit onder in water. Spuit het apparaat niet met water of reinig het niet met een waterstraal. • Gebruik het apparaat alleen op een droog, vlak, horizontaal en hittebestendig oppervlak dat het gewicht van het apparaat kan dragen. Zorg ervoor dat het apparaat stabiel staat en plaats het zodanig dat het voldoende zichtbaar is voor getraind personeel. • Kantel het apparaat nooit verder dan 5°. • Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door mensen met onvoldoende kennis en ervaring, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren begrijpen. • Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht onderhouden of schoonmaken. 700.403.818B 700.403.818B (STD).indd 1 • Sta niet toe dat kinderen op of aan het apparaat klimmen, staan of hangen. Het apparaat kan kantelen of omvallen en ernstig letsel veroorzaken. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene die bekend is met het kantel- en knelgevaar van het apparaat. • Houd het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen. • Bravilor Bonamat producten kunnen vloeistoffen doseren bij een temperatuur van meer dan 85 °C. Temperaturen boven 52 °C kunnen ernstige brandwonden veroorzaken en zelfs de dood tot gevolg hebben. Kinderen, personen met een lichamelijke handicap en ouderen moeten worden begeleid door een volwassene die bekend is met het brandgevaar van Bravilor Bonamat producten. • Gebruik het apparaat nooit in een ruimte waar de temperatuur lager dan 0 °C kan worden. • Het door dit apparaat voortgebrachte geluid is lager dan 70 dB. WAARSCHUWING Mocht het apparaat bevriezen, haal dan de stekker uit het stopcontact en sluit de watertoevoer af. Laat het apparaat ontdooien en controleer het op lekkage. HET APPARAAT MOET GEAARD ZIJN. Zie www.bravilor.com voor de volledige veiligheidsinstructies Installatie • Plaats het apparaat op een vlakke, stevige ondergrond. • Maak voordat u het apparaat in gebruik neemt de binnenkant schoon met een niet-schurend reinigingsmiddel. • Steek de netstekker van het apparaat in een geaard stopcontact (zonder het aan te zetten). • Als er een vaste watertoevoer aanwezig is, gebruik dan altijd de meegeleverde verbindingsslang. Het apparaat is nu gereed voor gebruik. Thermische beveiligingsthermostaat Het apparaat is uitgerust met twee thermische beveiligingsthermostaten. Als deze worden geactiveerd, dan wordt de boiler uitgeschakeld en verschijnt ‘FAIL’ in het display. Schakel het apparaat uit en laat het ongeveer 20 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. Neem contact op met uw dealer als het apparaat na ongeveer 20 minuten niet werkt. WAARSCHUWING De buitenzijde van het apparaat wordt tijdens gebruik zeer heet. NIET AANRAKEN! Heet water bereiden Schakel het apparaat in door de AAN/UIT-schakelaar aan de achterkant van het apparaat in de AAN-stand te zetten. Op het display verschijnt kort ‘8888’ gevolgd door ‘- - - - ‘ en een kort geluidssignaal. Het apparaat staat nu in de stand-bymodus en kan worden ingeschakeld met de I/O-knop op het toetsenpaneel aan de voorkant van het apparaat. Dit apparaat kan worden ingesteld voor handmatige of automatische bediening. Als het apparaat in de handmatige modus staat, moet handmatig water worden toegevoegd, wat betekent dat er geen verbindingsslang nodig is. De waterinlaat moet in dit geval worden afgesloten. Gebruik de meegeleverde dop om de waterinlaat af te sluiten. Als het apparaat in de automatische modus (AUTO) staat, gebruikt u de meegeleverde slang om het apparaat op een vaste watertoevoer aan te sluiten. De handmatige of automatische modus kan worden ingesteld door de knop ‘100 °C’ 3 seconden ingedrukt te houden. Op het display wordt de modus waarin het apparaat zich momenteel bevindt weergegeven. Gebruik de‘-’ en ‘+’ knoppen om tussen de modi te schakelen (‘MANU’ voor handmatig en ‘AUTO’ voor automatisch). Bevestig de instelling door op de knop ‘100 °C’ te drukken. Ontworpen en ontwikkeld in Nederland, gemaakt in China © 11-2018 VHH 1 26-11-2018 13:00:00  Handmatige modus Als het waterniveau in het apparaat laag is, verschijnt ‘FILL’ in het display, knippert het niveaulampje rood en klinkt een kort geluidssignaal. Het verwarmingselement blijft uit. Het apparaat moet handmatig worden gevuld. Als er voldoende water in het apparaat is, wordt de temperatuur van het water in het display weergegeven. Afhankelijk van de temperatuur waarop het apparaat is ingesteld en de huidige watertemperatuur, wordt het verwarmingselement in- of uitgeschakeld. Afhankelijk van het waterniveau zal het niveau-indicatielampje oranje of groen oplichten. Boven het laatste niveau maar onder 1/3 zal het lampje oranje oplichten, daarboven licht het groen op. Automatische modus Als het waterniveau in het apparaat laag is, verschijnt ‘FILL’ in het display, licht het niveaulampje rood op en klinkt een kort geluidssignaal. Het verwarmingselement blijft uit. Het apparaat vult automatisch met koud water tot het laagste vulniveau. Zodra het laagste vulniveau is bereikt, klinkt er een kort geluidssignaal en wordt het water op de ingestelde temperatuur verwarmd. Tijdens het verwarmen toont het display afwisselend ‘HEAT’ en de ingestelde temperatuur. Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt, blijft het apparaat kleine hoeveelheden water bijvullen totdat het gewenste niveau is bereikt. De temperatuur van het water zal binnen enkele graden van de ingestelde temperatuur blijven en het apparaat kan worden gebruikt. Instellingen Waterniveau-indicatie Het toetsenpaneel heeft een niveau-indicatielampje dat aangeeft hoeveel water er in de ketel zit. De kleur van het lampje geeft het waterniveau aan: Rood - het waterniveau is onder het laagste vulniveau van de ketel. Oranje - het waterniveau is boven het laagste vulniveau maar onder 1/3. Groen - het waterniveau is boven 1/3 van de ketel. Als het maximale vulniveau van de ketel is overschreden, wordt het niveaulampje rood en knippert snel. Open in dit geval de aftapkraan om water te verwijderen totdat het lampje niet meer knippert. De temperatuur aanpassen De ingestelde watertemperatuur kan worden aangepast terwijl het apparaat in gebruik is door op de ‘-’ of ‘+’ knop te drukken. De temperatuur kan worden ingesteld tussen 40 °C-95 °C Kookknop De temperatuur van het water kan tijdelijk tot het kookpunt worden gebracht door op de knop 100 °C te drukken. In de automatische modus vult het apparaat indien nodig met water en brengt dan de inhoud van de ketel tot het kookpunt. Nadat het water kort is gekookt, volgt het apparaat het normale programma en daalt de temperatuur tot de ingestelde waarde. Tijdens dit proces toont het display afwisselend ‘BOIL’ en de huidige watertemperatuur. Dit kookprogramma kan worden onderbroken door nogmaals op de BOIL-knop te drukken. Eco-modus Alleen beschikbaar in de automatische modus (AUTO). De Ecomodus kan worden in- of uitgeschakeld door op de Eco-knop te drukken, die wordt aangegeven door een groene boom. Het display toont kort ‘Eco on’ of ‘Eco off’ ter bevestiging. Het niveau-indicatielampje knippert groen. Het apparaat vult de ketel niet boven 1/3 van de inhoud. Verder functioneert het apparaat normaal. Het toetsenpaneel vergrendelen Het toetsenpaneel kan worden vergrendeld en ontgrendeld om ongewenste aanpassingen aan de instellingen van het apparaat te voorkomen. Dit wordt gedaan door de ‘-’ en ‘+’ knoppen tegelijkertijd gedurende 3 seconden ingedrukt te houden. Op het display wordt een sleutel weergegeven ter bevestiging dat het toetsenpaneel is vergrendeld. 700.403.818B 700.403.818B (STD).indd 2 °C of °F: De temperatuur van het apparaat kan worden ingesteld op °C of °F. Als het apparaat in de standby-modus staat, houdt u de ECO-knop 3 seconden ingedrukt totdat °C of °F op het display wordt weergegeven. Gebruik de‘-’ of ‘+’ knoppen om de gewenste instelling te selecteren en bevestig uw keuze door kort op de ECO-knop te drukken. VOORZICHTIG Zodra het apparaat volloopt met water of is gevuld met water, zal de machine altijd water bevatten. Om het water te verwijderen, laat u het apparaat afkoelen en draait u het vervolgens ondersteboven. We raden u aan dit te doen voordat u het apparaat transporteert, voor langere tijd opbergt, of als de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt zo koud is dat het water kan bevriezen. Reinigen Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact. Laat afkoelen voordat u onderdelen opzet of verwijdert en voordat u het apparaat schoonmaakt. Reinig het apparaat en het deksel met een niet-schurend schoonmaakmiddel en droog na met een zachte, droge doek. Reinig de waterkraan met warm zeepsop en spoel hem af. NL Onderhoud Tijdens het gebruik zal er zich kalk in het apparaat afzetten. Het apparaat moet regelmatig worden ontkalkt om goed te kunnen functioneren. Voor het ontkalken raden we het gebruik aan van onze beproefde ontkalker “RENEGITE”. De frequentie van ontkalken wordt bepaald door de hardheid van het water en de intensiteit van het gebruik. De ontkalkingsprocedure gaat als volgt: Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Tap zoveel mogelijk heet water af via de aftapkraan en laat het apparaat afkoelen. Giet het water uit de ketel door het apparaat te kantelen. Los 100 gr. ontkalker op in ca. 1 liter lauw water en giet de oplossing voorzichtig in de heetwaterdispenser. Steek nu de stekker weer in het stopcontact, schakel het apparaat in en wacht ca. 10 minuten. Vul het apparaat met koud water tot ca. 3 cm onder de rand. Tap nu om de minuut 3 of 4 maal een kopje ontkalkingsoplossing af via de heetwaterkraan en giet dit weer in de heetwaterdispenser. (Hierdoor worden de kraan en de heetwaterdispenser ook goed ontkalkt.) Schakel hierna het apparaat weer uit en haal de stekker uit het stopcontact. Tap nu zoveel mogelijk oplossing af via de aftapkraan en koel de ketel af door deze weer met koud water te vullen. Tap nu weer zoveel mogelijk oplossing af via de aftapkraan en giet het water uit de ketel door het apparaat te kantelen. Om ervoor te zorgen dat er geen ontkalkingsmiddel in de ketel achterblijft, moet de binnenkant van de ketel na het ontkalken grondig worden gespoeld. Vul de ketel handmatig met (warm) water en laat hem weer leeglopen. Reinig de buitenzijde van de ketel met een vochtige doek. Met name de niveausensoren moeten grondig worden gereinigd. Het apparaat kan nu weer normaal gebruikt worden. Fout-codes Als er een probleem is met het apparaat, verschijnt ‘E’ (fout) op het display gevolgd door een cijfer. Als dit gebeurt, zorg dan dat de waterinlaat open is, dat er geen knik in de verbindingsslang zit (in de automatische modus) of reinig de binnenkant van de ketel. Als de fout aanhoudt, schakel dan het apparaat uit en neem contact op met uw dealer. Model HWA 8-001 HWA 12-001 Vermogen Netspanning 2500 W 220-240 V~50/60 Hz Ontworpen en ontwikkeld in Nederland, gemaakt in China © 11-2018 VHH 2 26-11-2018 13:00:00